HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
计
算
机
游
戏
•
計
算
機
遊
戲
ji suan ji you xi
1
Computerspiel,
Computerspiele
(S, EDV)
计
算
•
計
算
jì suàn
1
zählen
(V)
2
ausrechnen,
berechnen, kalkulieren, rechnen
(V)
3
Kalkulation,
Berechnung, Rechnen
(S)
计
算
尺
•
計
算
尺
jì suàn chǐ
1
Rechenschieber
(S, Math)
计
算
错
误
•
計
算
錯
誤
jì suàn cuò wù
1
Kalkulationsfehler
(S)
2
Rechenfehler
(S)
3
Rundungsfehler
(S)
计
算
单
位
•
計
算
單
位
jì suàn dān wèi
1
Rechnungseinheit
(S)
计
算
单
元
•
計
算
單
元
jì suàn dān yuán
1
Auswerteeinheit
(S)
计
算
而
得
•
計
算
而
得
jì suàn ér dé
1
berechnen
(V)
计
算
法
•
計
算
法
jì suàn fǎ
1
höhere
Mathematik
(S, Math)
计
算
方
法
•
計
算
方
法
jì suàn fāng fǎ
1
Berechnungsverfahren
(S, Math)
计
算
复
杂
性
理
论
•
計
算
複
雜
性
理
論
jì suàn fù zá xìng lǐ lùn
1
Komplexitätstheorie
(S, EDV)
计
算
化
学
•
計
算
化
學
jì suàn huà xué
1
Computerchemie
(Chem)
计
算
机
•
計
算
機
jì suàn jī
1
Taschenrechner,
Computer, Rechner
(S, EDV)
计
算
机
爱
克
斯
线
体
层
摄
影
扫
描
仪
計
算
機
愛
克
斯
線
體
層
攝
影
掃
描
儀
jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1
Computertomograph,
CT
(S)
计
算
机
安
全
隐
患
•
計
算
機
安
全
隱
患
jì suàn jī ān quán yǐn huàn
1
Sicherheitslücke
im Computersystem
(S, EDV)
2
Sicherheitslücke
(S, EDV)
计
算
机
闭
锁
•
計
算
機
閉
鎖
jì suàn jī bì suǒ
1
Rechnersperre
(S)
计
算
机
表
格
•
計
算
機
表
格
jì suàn jī biǎo gé
1
Computerformular
(S, EDV)
计
算
机
表
格
纸
•
計
算
機
表
格
紙
jì suàn jī biǎo gé zhǐ
1
Computer-Tabellierpapier
(S, EDV)
计
算
机
病
毒
•
計
算
機
病
毒
jì suàn jī bìng dú
1
Computervirus
(S, EDV)
计
算
机
操
作
•
計
算
機
操
作
jì suàn jī cāo zuò
1
Computerbedienung
(S)
计
算
机
程
序
•
計
算
機
程
序
jì suàn jī chéng xù
1
Computerprogramm
(S)
计
算
机
程
序
设
计
艺
术
•
計
算
機
程
序
設
計
藝
術
jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù
1
The
Art of Computer Programming
(EDV)
计
算
机
程
序
师
•
計
算
機
程
序
師
jì suàn jī chéng xù shī
1
Programmierer
(S)
计
算
机
存
储
器
•
計
算
機
存
儲
器
jì suàn jī cún chǔ qì
1
Computerspeicher
(S)
计
算
机
存
取
•
計
算
機
存
取
jì suàn jī cún qǔ
1
Rechnerzugriff
(S)
计
算
机
代
数
•
計
算
機
代
數
jì suàn jī dài shù
1
Computeralgebra
(S, Math)
计
算
机
代
数
系
统
•
計
算
機
代
數
係
統
jì suàn jī dài shù xì tǒng
1
Computer
Algebra System, CAS
(S, Math)
计
算
机
电
工
•
計
算
機
電
工
jì suàn jī diàn gōng
1
Informationselektriker
(S, EDV)
计
算
机
调
节
•
計
算
機
調
節
jì suàn jī diào jié
1
Computerregelung
(S)
计
算
机
动
画
•
計
算
機
動
畫
jì suàn jī dòng huà
1
Computeranimation
(S, EDV)
计
算
机
辅
助
•
計
算
機
輔
助
jì suàn jī fǔ zhù
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(Adj)
2
CA
(computer aided) (EDV)
计
算
机
辅
助
的
•
計
算
機
輔
助
的
jì suàn jī fǔ zhù de
1
computergestützt,
computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA
(Adj)
计
算
机
辅
助
的
产
品
制
造
計
算
機
輔
助
的
產
品
制
造
jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào
1
rechnerunterstützte
Produktherstellung
(S, Wirtsch)
计
算
机
辅
助
的
工
程
技
术
計
算
機
輔
助
的
工
程
技
術
jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù
1
rechnerunterstützte
Ingenieurtechnik
(S)
计
算
机
辅
助
的
规
划
•
計
算
機
輔
助
的
規
劃
jì suàn jī fǔ zhù de guī huà
1
rechnerunterstützte
Planung
(S)
计
算
机
辅
助
的
培
训
•
計
算
機
輔
助
的
培
訓
jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn
1
rechnerunterstütztes
Training
(S, Edu)
计
算
机
辅
助
的
设
计
•
計
算
機
輔
助
的
設
計
jì suàn jī fǔ zhù de shè jì
1
rechnerunterstütztes
Entwerfen
(S)
计
算
机
辅
助
的
质
量
保
证
計
算
機
輔
助
的
質
量
保
證
jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng
1
rechnerunterstützte
Qualitätssicherung
(S)
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
算
機
輔
助
設
計
jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
CAD
(S, EDV)
2
Computer
Aided Design
(S, EDV)
计
算
机
辅
助
生
产
•
計
算
機
輔
助
生
產
jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S)
计
算
机
辅
助
研
发
•
計
算
機
輔
助
研
發
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1
computerunterstützte
Entwicklung, CAD
(S)
计
算
机
辅
助
制
造
•
計
算
機
輔
助
製
造
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S, Wirtsch)
计
算
机
工
程
•
計
算
機
工
程
jì suàn jī gōng chéng
1
Technische
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
工
程
师
•
計
算
機
工
程
師
jì suàn jī gōng chéng shī
1
Informatik-Ingenieur
(S)
计
算
机
工
作
人
员
•
計
算
機
工
作
人
員
jì suàn jī gōng zuò rén yuán
1
Informatiker
(S)
计
算
机
化
•
計
算
機
化
jì suàn jī huà
1
Computerisierung
(S)
计
算
机
集
成
制
造
•
計
算
機
集
成
製
造
jì suàn jī jí chéng zhì zào
1
Computer
Integrated Manufacturing
(S, EDV)
计
算
机
集
群
•
計
算
機
集
群
jì suàn jī jí qún
1
Computercluster
(EDV)
计
算
机
及
通
信
设
备
博
览
会
計
算
機
及
通
信
設
備
博
覽
會
jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì
1
CEBIT
(S)
计
算
机
技
术
•
計
算
機
技
術
jì suàn jī jì shù
1
Computertechnik,
Rechnertechnik
(S)
计
算
机
键
盘
•
計
算
機
鍵
盤
jì suàn jī jiàn pán
1
Computertastatur
(S)
计
算
机
接
口
适
配
器
•
計
算
機
接
口
適
配
器
jì suàn jī jiē kǒu shì pèi qì
1
Computerschnittstellenadapter
(S)
计
算
机
经
纪
师
•
計
算
機
經
紀
師
jì suàn jī jīng jì shī
1
Informatikkaufmann
(S)
计
算
机
科
学
•
計
算
機
科
學
jì suàn jī kē xué
1
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
控
制
•
計
算
機
控
制
jì suàn jī kòng zhì
1
Rechnersteuerung
(S)
计
算
机
控
制
的
•
計
算
機
控
制
的
jì suàn jī kòng zhì de
1
computergesteuert
(Adj)
计
算
机
模
拟
•
計
算
機
模
擬
jì suàn jī mó nǐ
1
Computersimulation
(S, EDV)
计
算
机
排
版
•
計
算
機
排
版
jì suàn jī pái bǎn
1
Computersatz
(S)
计
算
机
曝
光
•
計
算
機
曝
光
jì suàn jī pù guāng
1
programmierte
Belichtung
(S, EDV)
计
算
机
窃
贼
•
計
算
機
竊
賊
jì suàn jī qiè zéi
1
Hacker
(S)
计
算
机
软
件
•
計
算
機
軟
件
jì suàn jī ruǎn jiàn
1
Computersoftware
(S)
计
算
机
视
觉
•
計
算
機
視
覺
jì suàn jī shì jué
1
Computer
Vision
(KI) (EDV)
计
算
机
数
控
专
家
•
計
算
機
數
控
專
家
jì suàn jī shù kòng zhuān jiā
1
CNC-Fachmann
(S)
2
Fachinformatiker
(S)
计
算
机
图
形
•
計
算
機
圖
形
jì suàn jī tú xíng
1
Computergraphik,
CG
(S, EDV)
计
算
机
图
形
学
•
計
算
機
圖
形
學
jì suàn jī tú xíng xué
1
Computergrafik,
CG
(das Gebiet, Fach) (S, EDV)
计
算
机
外
围
设
备
•
計
算
機
外
圍
設
備
jì suàn jī wài wéi shè bèi
1
Computerperipherie
(S)
计
算
机
网
络
•
計
算
機
網
絡
jì suàn jī wǎng luò
1
Rechnernetz
(S, EDV)
计
算
机
维
护
•
計
算
機
維
護
jì suàn jī wéi hù
1
Wartungsassistent
(S)
计
算
机
文
件
•
計
算
機
文
件
jì suàn jī wén jiàn
1
Datei
(S, EDV)
计
算
机
X
线
体
层
摄
影
扫
描
仪
計
算
機
X
線
體
層
攝
影
掃
描
儀
jì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1
Computertomograf,
Ct
(S)
计
算
机
x
射
线
断
层
扫
描
仪
計
算
機
x
射
線
斷
層
掃
描
儀
jì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí
1
Computertomograf
(S, Med)
计
算
机
系
•
計
算
機
系
jì suàn jī xì
1
Informatikabteilung
(S, EDV)
计
算
机
系
统
•
計
算
機
系
統
jì suàn jī xì tǒng
1
Computeranlage
(S)
计
算
机
系
统
结
构
•
計
算
機
系
統
結
構
jì suàn jī xì tǒng jié gòu
1
Rechnerarchitektur
(EDV)
计
算
机
信
息
系
统
•
計
算
機
信
息
系
統
jì suàn jī xìn xí xì tǒng
1
Computerinformationssystem
(S)
计
算
机
学
•
計
算
機
學
jì suàn jī xué
1
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
学
科
•
計
算
機
學
科
jì suàn jī xué kē
1
Informatik,
Computerwissenschaft
(S, EDV)
计
算
机
一
体
化
生
产
•
計
算
機
一
體
化
生
產
jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn
1
CIM
(computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion
(S)
计
算
机
应
用
•
計
算
機
應
用
jì suàn jī yīng yòng
1
EDV-Anwendung
(EDV)
计
算
机
硬
件
•
計
算
機
硬
件
jì suàn jī yìng jiàn
1
Computer-Hardware
(S, Tech, EDV)
计
算
机
语
言
•
計
算
機
語
言
jì suàn jī yǔ yán
1
Computersprache
(S)
计
算
机
语
言
学
•
計
算
機
語
言
學
jì suàn jī yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(EDV)
计
算
机
运
行
•
計
算
機
運
行
jì suàn jī yùn xíng
1
Computerlauf,
Rechnerlauf
(S, EDV)
计
算
机
整
合
的
企
业
管
理
計
算
機
整
合
的
企
業
管
理
jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ
1
rechnerintegrierte
Unternehmensführung
(S)
计
算
机
支
持
的
•
計
算
機
支
持
的
jì suàn jī zhī chí dì
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(EDV)
计
算
机
支
持
的
协
同
工
作
計
算
機
支
持
的
協
同
工
作
jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò
1
Computer
Supported Cooperative Work
(S, EDV)
计
算
机
知
识
•
計
算
機
知
識
jì suàn jī zhī shì
1
PC-Kenntnisse
(S)
计
算
机
直
接
制
版
系
统
•
計
算
機
直
接
制
版
系
統
jì suàn jī zhí jiē zhì bǎn xì tǒng
1
Computer-to-plate-system,
datengesteuertes Plattenkopiersystem
(Druckw) (S)
计
算
机
终
端
•
計
算
機
終
端
jì suàn jī zhōng duān
1
Terminal
(S)
计
算
机
中
心
•
計
算
機
中
心
jì suàn jī zhōng xīn
1
Rechenzentrum
(S)
计
算
机
专
家
•
計
算
機
專
家
jì suàn jī zhuān jiā
1
EDV-Fachleute
(S)
计
算
机
专
业
•
計
算
機
專
業
jì suàn jī zhuān yè
1
Computerwissenschaft;
Informatik
(Studienfach) (S, EDV)
计
算
机
资
源
•
計
算
機
資
源
jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
(S)
计
算
几
何
•
計
算
幾
何
jì suàn jǐ hé
1
Algorithmische
Geometrie
(S, Math)
计
算
技
术
在
广
告
中
应
用
計
算
技
術
在
廣
告
中
應
用
jì suàn jì shù zài guǎng gào zhōng yìng yòng
1
Anwendung
der Rechentechnik in der Werbung
(S, Wirtsch)
计
算
技
术
在
在
工
业
上
中
应
用
計
算
技
術
在
在
工
業
上
中
應
用
jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng
1
in
Anwendung der Rechentechnik in der Industrie
(S)
计
算
结
果
•
計
算
結
果
jì suàn jié guǒ
1
errechnetes
Ergebnis
(S)
计
算
理
论
•
計
算
理
論
jì suàn lǐ lùn
1
Theoretische
Informatik
(S)
计
算
流
体
力
学
•
計
算
流
體
力
學
jì suàn liú tǐ lì xué
1
Numerische
Strömungsmechanik
(S, Phys)
计
算
器
•
計
算
器
jì suàn qì
1
Kalkulator,
Rechner
(S)
计
算
软
件
•
計
算
軟
件
jì suàn ruǎn jiàn
1
Kalkulationsprogramm
(Exel) (S)
计
算
软
件
e
x
c
e
l
•
計
算
軟
件
e
x
c
e
l
jì suàn ruǎn jiàn e x c e l
1
Kalkulationsprogramm
计
算
上
•
計
算
上
jì suàn shàng
1
rechnerisch
(Adj)
计
算
生
物
学
•
計
算
生
物
學
jì suàn shēng wù xué
1
Bioinformatik
(S, Bio)
计
算
输
入
站
•
計
算
輸
入
站
jì suàn shū rù zhàn
1
rechnender
Erfassungsplatz
计
算
物
理
学
•
計
算
物
理
學
jì suàn wù lǐ xué
1
Computerphysik
(Phys)
计
算
现
值
•
計
算
現
值
jì suàn xiàn zhí
1
Diskontierung
(S)
计
算
语
言
学
•
計
算
語
言
學
jì suàn yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(EDV)
2
Computerlinguistik
(Sprachw)
计
算
在
内
•
計
算
在
內
jì suàn zài nèi
1
inbegriffen
(Adj)
计
算
值
•
計
算
值
jì suàn zhí
1
errechneter
Wert
(S)
计
算
字
符
•
計
算
字
符
jì suàn zì fú
1
Manuskriptberechnung
(S)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
聯
網
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
联
网
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ wu lian wang jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
计
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
計
算
機
輔
助
設
計
jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
computerunterstützte
Konstruktion, CAD
(S, EDV)
可
计
算
•
可
計
算
kě jì suàn
1
berechenbar
(Adj)
2
kalkulierbar
(Adj)
3
schätzenswert
(Adj)
可
计
算
性
•
可
計
算
性
kě jì suàn xìng
1
Berechenbarkeit
(S, Math)
用
计
算
机
控
制
的
•
用
計
算
機
控
制
的
yòng jì suàn jī kòng zhì de
1
computergesteuert
(Adj)
圆
计
算
尺
•
圓
計
算
尺
yuán jì suàn chǐ
1
Rechenscheibe
(S, Math)
云
计
算
•
雲
計
算
yún jì suàn
1
Cloud
Computing
(S, EDV)
再
计
算
•
再
計
算
zài jì suàn
1
neue
Kalkulation, Neuberechnung
(S)
主
计
算
机
•
主
計
算
機
zhǔ jì suàn jī
1
Hostcomputer,
Wirtsrechner, Hauptrechner
(S, EDV)
曝
光
计
算
机
•
曝
光
計
算
機
bào guāng jì suàn jī
1
Belichtungscomputer
(S, EDV)
备
用
计
算
机
•
備
用
計
算
機
bèi yòng jì suàn jī
1
Reserverechner
(S)
并
行
计
算
•
並
行
計
算
bìng xíng jì suàn
1
Parallelrechner
(S)
不
能
计
算
•
不
能
計
算
bù néng jì suàn
1
unberechenbar,
nicht kalkulierbar
(Adj)
测
试
计
算
中
心
•
測
試
計
算
中
心
cè shì jì suàn zhōng xīn
1
Mess-
und Rechenzentrum
(S)
超
级
计
算
机
•
超
級
計
算
機
chāo jí jì suàn jī
1
Supercomputer
(EDV)
车
载
计
算
机
•
車
載
計
算
機
chē zài jì suàn jī
1
Bordcomputer
(S)
成
本
计
算
•
成
本
計
算
chéng běn jì suàn
1
Kostenberechnung,
Kostenrechnung, Kalkulation
(S, Wirtsch)
重
新
计
算
•
重
新
計
算
chóng xīn jì suàn
1
neue
Kalkulation, Neuberechnung
(S)
打
开
计
算
机
资
源
•
打
開
計
算
機
資
源
dǎ kāi jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
öffnen
(V)
大
型
计
算
机
•
大
型
計
算
機
dà xíng jì suàn jī
1
Großrechner
(S, EDV)
电
动
计
算
器
•
電
動
計
算
器
diàn dòng jì suàn qì
1
elektrische
Rechenmaschine
(S)
电
子
计
算
•
電
子
計
算
diàn zǐ jì suàn
1
elektronische
Berechnung
(S)
电
子
计
算
机
•
電
子
計
算
機
diàn zǐ jì suàn jī
1
Computer,
Rechner
(S, EDV)
电
子
计
算
机
模
拟
•
電
子
計
算
機
模
擬
diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ
1
Computersimulation
(S)
电
子
计
算
机
演
示
•
電
子
計
算
機
演
示
diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì
1
Computersimulation
(S)
二
维
计
算
机
图
形
•
二
維
計
算
機
圖
形
èr wéi jì suàn jī tú xíng
1
2D-Computergrafik
(S, EDV)
辅
助
计
算
机
•
輔
助
計
算
機
fǔ zhù jì suàn jī
1
Hilfsrechner
(S, EDV)
个
人
计
算
机
•
個
人
計
算
機
gè rén jì suàn jī
1
PC,
Personal Computer, Computer, Rechner
(S, Tech, EDV)
关
闭
计
算
机
•
關
閉
計
算
機
guān bì jì suàn jī
1
Computer
herunterfahren
(V, EDV)
光
量
计
算
仪
•
光
量
計
算
儀
guāng liàng jì suàn yí
1
Lichtdosiergerät
(S, Phys)
国
际
计
算
中
心
•
國
際
計
算
中
心
guó jì jì suàn zhōng xīn
1
ICC,
Internationales Rechenzentrum
(Org, EDV)
过
程
计
算
系
统
•
過
程
計
算
系
統
guò chéng jì suàn xì tǒng
1
Prozessrechnersystem
(S)
化
学
计
算
•
化
學
計
算
huà xué jì suàn
1
Stöchiometrie
(S)
化
学
计
算
法
•
化
學
計
算
法
huà xué jì suàn fǎ
1
Stöchiometrie
(S)
加
法
计
算
器
•
加
法
計
算
器
jiā fǎ jì suàn qì
1
Totalisator
(S)
价
格
计
算
•
價
格
計
算
jià gé jì suàn
1
Preiskalkulation
(S)
监
控
计
算
机
•
監
控
計
算
機
jiān kòng jì suàn jī
1
Überwachungsrechner
(S)
可
信
计
算
•
可
信
計
算
kě xìn jì suàn
1
Trusted
Computing
(EDV)
控
制
计
算
机
•
控
制
計
算
機
kòng zhì jì suàn jī
1
Steuerrechner
(S)
利
润
计
算
•
利
潤
計
算
lì rùn jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
利
息
计
算
•
利
息
計
算
lì xí jì suàn
1
Zinsrechnung
(S)
量
子
计
算
机
•
量
子
計
算
機
liàng zǐ jì suàn jī
1
Quantencomputer
(S, EDV)
美
国
计
算
机
协
会
•
美
國
計
算
機
協
會
měi guó jì suàn jī xié huì
1
Association
for Computing Machinery, ACM
(Org, EDV)
模
拟
计
算
机
•
模
擬
計
算
機
mó nǐ jì suàn jī
1
Analogrechner
(EDV)
目
标
计
算
机
•
目
標
計
算
機
mù biāo jì suàn jī
1
Zielcomputer
(S)
年
代
计
算
•
年
代
計
算
nián dài jì suàn
1
Chronologie
(S)
平
均
计
算
•
平
均
計
算
píng jūn jì suàn
1
Durchschnittsberechnung
(S, Math)
普
适
计
算
•
普
適
計
算
pǔ shì jì suàn
1
Ubiquitous
Computing
(EDV)
三
维
计
算
机
图
形
•
三
維
計
算
機
圖
形
sān wéi jì suàn jī tú xíng
1
3D-Computergrafik
(S, EDV)
矢
量
计
算
机
•
矢
量
計
算
機
shǐ liáng jì suàn jī
1
Vektorrechner
(S)
手
提
计
算
机
•
手
提
計
算
機
shǒu tí jì suàn jī
1
Laptop
(S, EDV)
数
字
计
算
机
•
數
字
計
算
機
shù zì jì suàn jī
1
Digitalrechner
(S)
算
术
计
算
机
•
算
術
計
算
機
suàn shù jì suàn jī
1
Arithmetikrechner
(S, EDV)
损
耗
计
算
•
損
耗
計
算
sǔn hào jì suàn
1
Verlustrechnung
(S)
损
益
计
算
书
•
損
益
計
算
書
sǔn yì jì suàn shū
1
Gewinn-
und Verlustrechnung
(S, Wirtsch)
台
式
计
算
机
•
台
式
計
算
機
tái shì jì suàn jī
1
Tischcomputer,
Tischrechner, Desktop-Computer
(S)
太
极
计
算
机
股
份
有
限
公
司
太
極
計
算
機
股
份
有
限
公
司
tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Taiji
Computer Co., Ltd.
(S, Wirtsch)
网
格
计
算
•
網
格
計
算
wǎng gé jì suàn
1
Grid-Computing
(S, EDV)
微
分
计
算
•
微
分
計
算
wēi fēn jì suàn
1
Differentialrechnung
(S, Math)
微
型
计
算
机
•
微
型
計
算
機
wēi xíng jì suàn jī
1
Kleinstrechner
(S)
2
Mikrocomputer,
Mikrorechner
(S, EDV)
微
型
计
算
技
术
•
微
型
計
算
技
術
wēi xíng jì suàn jì shù
1
Mikrorechentechnik
(S)
无
法
计
算
•
無
法
計
算
wú fǎ jì suàn
1
unwägbar,
unberechenbar, unvorhersehbar
(Adj)
系
统
计
算
机
•
系
統
計
算
機
xì tǒng jì suàn jī
1
Systemrechner
系
统
计
算
机
专
业
人
员
•
系
統
計
算
機
專
業
人
員
xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán
1
Systeminformatiker
(S)
小
型
计
算
机
•
小
型
計
算
機
xiǎo xíng jì suàn jī
1
Minicomputer,
Kleincomputer
(S)
小
型
计
算
机
系
统
接
口
•
小
型
計
算
機
系
統
接
口
xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu
1
Small
Computer System Interface
(S, EDV)
信
息
计
算
•
信
息
計
算
xìn xí jì suàn
1
Gebührenzählung
(S)
袖
珍
计
算
机
•
袖
珍
計
算
機
xiù zhēn jì suàn jī
1
Taschencomputer,
Taschenrechner
(S, EDV)
盈
利
计
算
•
盈
利
計
算
yíng lì jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
预
调
计
算
机
•
預
調
計
算
機
yù diào jì suàn jī
1
Voreinstellrechner
(Mus)
远
程
计
算
•
遠
程
計
算
yuǎn chéng jì suàn
1
rechnerfernen
(V)
中
央
计
算
机
•
中
央
計
算
機
zhōng yāng jì suàn jī
1
Zentralrechner,
Host
(S, EDV)
主
导
计
算
机
•
主
導
計
算
機
zhǔ dǎo jì suàn jī
1
Leitrechner
(S, EDV)
按
平
均
计
算
•
按
平
均
計
算
àn píng jūn jì suàn
1
Durchschnitt
berechnen
(V)
按
人
口
计
算
•
按
人
口
計
算
àn rén kǒu jì suàn
1
pro
Kopf
按
人
头
计
算
金
额
•
按
人
頭
計
算
金
額
àn rén tóu jì suàn jīn é
1
Kopfpauschale
(S, Wirtsch)
按
现
价
计
算
•
按
現
價
計
算
àn xiàn jià jì suàn
1
aktueller
Preis
(S)
保
险
费
计
算
界
限
•
保
險
費
計
算
界
限
bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn
1
Beitragsbemessungsgrenze
(S, Med)
C
C
I
计
算
机
控
制
油
墨
装
置
C
C
I
計
算
機
控
制
油
墨
裝
置
C C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì
1
CCI-Anlage
(Tech)
分
布
式
计
算
•
分
佈
式
計
算
fēn bù shì jì suàn
1
Verteiltes
Rechnen
(S)
复
活
节
计
算
表
册
•
復
活
節
計
算
表
冊
fù huó jié jì suàn biǎo cè
1
Osterdatum
(S)
混
合
式
计
算
机
•
混
合
式
計
算
機
hùn hé shì jì suàn jī
1
Hybridrechner
(S)
加
减
法
计
算
机
•
加
減
法
計
算
機
jiā jiǎn fǎ jì suàn jī
1
Addiermaschine
(S)
星
期
的
计
算
•
星
期
的
計
算
xīng qī de jì suàn
1
Wochentagsberechnung
(S)
安
全
关
闭
计
算
机
•
安
全
關
閉
計
算
機
ān quán guān bì jì suàn jī
1
Computer
gefahrlos ausschalten
(V, EDV)
存
储
程
序
计
算
机
•
存
儲
程
序
計
算
機
cún chǔ chéng xù jì suàn jī
1
Von-Neumann-Maschine
(S)
电
子
数
字
计
算
机
•
電
子
數
字
計
算
機
diàn zǐ shù zì jì suàn jī
1
(elektronischer)
Digitalrechner
(S)
重
新
启
动
计
算
机
•
重
新
啟
動
計
算
機
zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
neu starten
(V, EDV)
自
动
关
闭
计
算
机
•
自
動
關
閉
計
算
機
zì dòng guān bì jì suàn jī
1
Computer
automatisch ausschalten
(V, EDV)
按
可
比
价
格
计
算
•
按
可
比
價
格
計
算
àn kě bǐ jià gé jì suàn
1
nach
vergleichbaren Preisen berechnet
(S)
成
本
和
效
率
计
算
•
成
本
和
效
率
計
算
chéng běn hé xiào lǜ jì suàn
1
Kosten-
und Leistungsrechnung
(S)
精
度
以
微
米
计
算
的
•
精
度
以
微
米
計
算
的
jīng dù yǐ wēi mǐ jì suàn de
1
μ-genau
(Adj)
全
自
动
区
分
计
算
机
和
人
类
的
图
灵
测
试
全
自
動
區
分
計
算
機
和
人
類
的
圖
靈
測
試
quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì
1
Captcha-Test
(Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (EDV)
搜
索
和
管
理
计
算
机
•
搜
索
和
管
理
計
算
機
sōu suǒ hé guǎn lǐ jì suàn jī
1
Computer
durchsuchen und verwalten
(V, EDV)
以
秒
为
单
位
计
算
时
间
•
以
秒
為
單
位
計
算
時
間
yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān
1
die
Zeit in Sekunden messen
(V)
蓝
色
基
因
超
级
计
算
机
系
统
藍
色
基
因
超
級
計
算
機
系
統
lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng
1
Blue
Gene
(S, EDV)
整
体
同
步
并
行
计
算
模
型
整
體
同
步
並
行
計
算
模
型
zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng
1
Bulk
Synchronous Parallel Computers
(EDV)
关
闭
或
重
新
启
动
计
算
机
關
閉
或
重
新
啟
動
計
算
機
guān bì huò zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
herunterfahren oder neu starten
(V)
正
面
和
反
面
印
刷
计
算
机
正
面
和
反
面
印
刷
計
算
機
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jì suàn jī
1
Schön-
und Widerdruckrechner
(S, EDV)
在
安
全
模
式
下
启
动
计
算
机
在
安
全
模
式
下
啟
動
計
算
機
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
im abgesicherten Modus starten
(Redew)
mmmmmmmmmm