行動 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

行动限制•行動限製háng dòng xiàn zhì

1 Massenquarantäne (S, Pol)

行动•行動xíng dòng

1 Akt (S) 2 Arbeitsgang, Gang (S) 3 Handlung (S) 4 Maßnahme (S) 5 Tat (S) 6 Vorgehen (S) 7 erregen, verschieben (V) 8 handeln (V) 9 tätigen (V) a tun (V) b vollführen (V)

行动不便•行動不便xíng dòng bù biàn

1 hinderlich (Adj) 2 obstruktiv (Adj)

行动电话•行動電話xíng dòng diàn huà

1 Mobiltelefon (S)

行动计划•行動計劃xíng dòng jì huà

1 Aktionsplan (S)

行动日•行動日xíng dòng rì

1 Aktionstag (S)

行动学习法•行動學習法xíng dòng xué xí fǎ

1 Aktionsforschung (S)

行动迅速者•行動迅速者xíng dòng xùn sù zhě

1 Eilfertigkeit (S) 2 schnelllebiger Mensch (S)

行动者•行動者xíng dòng zhě

1 Akteur (S)

行动指南•行動指南xíng dòng zhǐ nán

1 Anleitung zum Handeln (S)

爬行动物•爬行動物pá xíng dòng wù

1 Reptilien (S, Zool)

暗杀行动•暗殺行動àn shā xíng dòng

1 Attentat (S)

剥夺行动自由•剝奪行動自由bō duó xíng dòng zì yóu

1 Freiheitsberaubung (S, Rechtsw)

采取行动•採取行動cǎi qǔ xíng dòng

1 Vorgehen (S)

初步行动•初步行動chū bù xíng dòng

1 Initiative (S)

聪明行动族•聰明行動族cōng míng xíng dòng zú

1 Intelligente mobile Geräte ("Smart Mob's") (S, Werk)

对应行动•對應行動duì yìng xíng dòng

1 Gegenaktion (S)

反恐行动•反恐行動fǎn kǒng xíng dòng

1 Anti-Terror-Operation (ATO) (S, Mil)

環保行动•環保行動huán bǎo xíng dòng

1 Umweltschutzbewegung (S, Ecol)

集体行动•集體行動jí tǐ xíng dòng

1 Gemeinschaftsarbeit (S)

见诸行动•見諸行動jiàn zhū xíng dòng

1 etw. in die Tat umsetzen (V)

解放行动•解放行動jiě fàng xíng dòng

1 Befreiungsaktion (S)

救护行动•救護行動jiù hù xíng dòng

1 Rettungsaktion (S)

救援行动•救援行動jiù yuán xíng dòng

1 Hilfs- und Rettungsaktion (S) 2 Rettungsaktion (S)

军事行动•軍事行動jūn shì xíng dòng

1 Kampfhandlungen (S) 2 militärische Operationen, Operation (S)

抗议行动•抗議行動kàng yì xíng dòng

1 Protestaktion (S)

恐怖行动•恐怖行動kǒng bù xíng dòng

1 Terroranschlag (S)

临时行动•臨時行動lín shí xíng dòng

1 tingeln (V)

冒险行动•冒險行動mào xiǎn xíng dòng

1 Wagnis (S)

秘密行动•秘密行動mì mì xíng dòng

1 Geheimbewegung (S)

木脚行动•木腳行動mù jiǎo xíng dòng

1 Operation Hölzernes Bein (S, Mil)

清洁行动•清潔行動qīng jié xíng dòng

1 Reinigungskraft (S)

群众行动•群眾行動qún zhòng xíng dòng

1 Volksbewegung, Massenbewegung (S)

社会行动•社會行動shè huì xíng dòng

1 soziales Handeln (S)

深冻行动•深凍行動shēn dòng xíng dòng

1 Operation Deep Freeze (US Navy Einsätze in der Antarktis seit 1955) (S, Mil)

统一行动•統一行動tǒng yī xíng dòng

1 Aktionseinheit (S)

卧底行动•臥底行動wò dǐ xíng dòng

1 verdeckte Ermittlung (S)

武力行动•武力行動wǔ lì xíng dòng

1 Gewalthandlung, Gewaltakt (S, Pol) 2 gewaltsames Vorgehen (S)

协调行动•協調行動xié tiáo xíng dòng

1 abgestimmtes Verhalten (S) 2 koordiniertes Vorgehen (S)

一致行动•一致行動yī zhì xíng dòng

1 abgestimmtes Verhalten (S) 2 Aktionseinheit (S)

勇敢行动•勇敢行動yǒng gǎn xíng dòng

1 Wagnis (S)

愚蠢行动•愚蠢行動yú chǔn xíng dòng

1 Clownerie (S)

预先行动•預先行動yù xiān xíng dòng

1 Vorwegnahme (S)

直接行动•直接行動zhí jiē xíng dòng

1 direkte Maßnahme (S)

自由行动•自由行動zì yóu xíng dòng

1 Handlungsfreiheit (S)

做好行动准备•做好行動準備zuò hǎo xíng dòng zhǔn bèi

1 alarmbereit (Adj)

不采取行动•不採取行動bù cǎi qǔ xíng dòng

1 Nichtbefassungsantrag (S, Pol)

恩德培行动•恩德培行動ēn dé péi xíng dòng

1 Operation Entebbe (Gesch)

龙卷风行动•龍捲風行動lóng juǎn fēng xíng dòng

1 Tornado-Einsatz (S)

未付诸行动•未付諸行動wèi fù zhū xíng dòng

1 nicht aufgeführt (Adj)

已作好行动的准备•已作好行動的準備yǐ zuò hǎo xíng dòng de zhǔn bèi

1 einsatzbereit (Adj)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

口气大没行动•口氣大沒行動kǒu qì dà méi xíng dòng

1 Viel Gerede und nichts dahinter (Sport)

沙漠之狐行动•沙漠之狐行動shā mò zhī hú xíng dòng

1 Operation Desert Fox (militärische Codename für das viertägige Bombardement irakischer Ziele, 1998) (S, Mil)

市场花园行动•市場花園行動shì chǎng huā yuán xíng dòng

1 Operation Market Garden (Mil)

象飞一样行动•象飛一樣行動xiàng fēi yí yàng xíng dòng

1 fliegen (V)

魁北克民主行动党•魁北克民主行動黨kuí běi kè mín zhǔ xíng dòng dǎng

1 Action démocratique du Québec (Pol)

新加坡人民行动党•新加坡人民行動黨xīn jiā pō rén mín xíng dòng dǎng

1 People's Action Party (S)

追求享乐的行动•追求享樂的行動zhuī qiú xiǎng lè de xíng dòng

1 Vergnügungsfahrt (S)

持久自由军事行动•持久自由軍事行動chí jiǔ zì yóu jūn shì xíng dòng

1 Operation Enduring Freedom (Mil)

南方守望军事行动•南方守望軍事行動nán fāng shǒu wàng jūn shì xíng dòng

1 Operation Southern Watch (Mil)

德国国防军旋风行动•德國國防軍旋風行動dé guó guó fáng jūn xuán fēng xíng dòng

1 Bundeswehr-Tornado (S)