HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
螺
•
螺
luó
1
Fingerabdruck,
Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke
(S)
螺
钉
•
螺
釘
luó dīng
1
Holzschraube,
Schraube
(S, Tech)
螺
钉
紧
固
•
螺
釘
緊
固
luó dīng jǐn gù
1
anbolzen
(V, Tech)
螺
杆
•
螺
桿
luó gǎn
1
Schnecke
(S)
2
Schraube
(S)
螺
杆
泵
•
螺
桿
泵
luó gǎn bèng
1
Schneckenpumpe
(S, Tech)
螺
杆
刻
刀
•
螺
桿
刻
刀
luó gǎn kè dāo
1
Boltstichel
(S)
螺
杆
式
定
量
器
•
螺
桿
式
定
量
器
luó gǎn shì dìng liàng qì
1
Schneckendosiereinrichtung,
Spiralfüllung
(S, Tech)
螺
号
•
螺
號
luó hào
1
Muschelhorn
(S)
螺
环
化
合
物
•
螺
環
化
合
物
luó huán huà hé wù
1
Spiran
(S, Chem)
2
Spiroverbindung
(S, Chem)
螺
桨
烷
•
螺
槳
烷
luó jiǎng wán
1
Propellan
(trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem)
螺
轮
汽
船
•
螺
輪
汽
船
luó lún qì chuán
1
Schraube
(S)
螺
帽
•
螺
帽
luó mào
1
Mutter
(S, Tech)
螺
母
•
螺
母
luó mǔ
1
Mutter,
Mutterstück
(Gewindespindel) (S, Tech)
螺
旗
桨
推
力
线
•
螺
旗
槳
推
力
線
luó qí jiǎng tuī lì xiàn
1
Propeller-Schublinie
(S, Phys)
螺
塞
•
螺
塞
luó sāi
1
Verschlusskappe
(S)
螺
栓
•
螺
栓
luó shuān
1
Bolzen
(S)
螺
蛳
•
螺
螄
luó si
1
Schnecke
(S, Zool)
螺
丝
•
螺
絲
luó sī
1
Schraube
(ein Verbindungselement) (S, Tech)
螺
丝
刀
•
螺
絲
刀
luó sī dāo
1
Schraubendreher
(S, Tech)
2
Schraubenzieher
(S, Tech)
螺
丝
钉
•
螺
絲
釘
luó sī dīng
1
Holzschraube,
Schraube für Holzwerkstoffe
(S, Tech)
2
bumsen,
knausern
(V, vulg)
螺
丝
攻
扳
手
•
螺
絲
攻
扳
手
luó sī gōng bān shǒu
1
Windeisen
(S)
螺
丝
攻
丝
锥
•
螺
絲
攻
絲
錐
luó sī gōng sī zhuī
1
Gewindebohrer
(S)
螺
丝
连
接
•
螺
絲
連
接
luó sī lián jiē
1
Schraubverbindung
(S)
螺
丝
帽
•
螺
絲
帽
luó sī mào
1
Schraubdeckel
(S)
螺
丝
面
•
螺
絲
麵
luó sī miàn
1
Fussili
(S, Ess)
2
Spiralnudeln
(S, Ess)
螺
丝
批
•
螺
絲
批
luó sī pī
1
Schraubendreher
(S)
螺
丝
起
子
•
螺
絲
起
子
luó sī qǐ zi
1
Schraubendreher
(S, Tech)
2
Schraubenzieher
(umg) (S, Tech)
螺
丝
钳
•
螺
絲
鉗
luó sī qián
1
Schraubenschlüssel
(S)
螺
丝
状
•
螺
絲
狀
luó sī zhuàng
1
geschraubt
(Adj)
螺
纹
•
螺
紋
luó wén
1
Gewinde
(S, Tech)
螺
纹
加
工
•
螺
紋
加
工
luó wén jiā gōng
1
Gewindeschneiden
(S, Tech)
螺
纹
磨
床
•
螺
紋
磨
床
luó wén mó chuáng
1
Gewindeschleifmaschine
(S, Tech)
螺
纹
套
管
接
头
•
螺
紋
套
管
接
頭
luó wén tào guǎn jiē tóu
1
Verschraubung
(S)
螺
线
•
螺
線
luó xiàn
1
Spirale
(S, Math)
螺
线
管
•
螺
線
管
luó xiàn guǎn
1
Aufsatz
(S)
螺
旋
•
螺
旋
luó xuán
1
kreisbogenverzahnt
(Adj)
2
Wendel
(S)
3
Helix,
Schraube, Spirale
(S, Math)
螺
旋
测
微
器
•
螺
旋
測
微
器
luó xuán cè wēi qì
1
Mikrometer,
Messschraube
(S, Tech)
螺
旋
齿
条
•
螺
旋
齒
條
luó xuán chǐ tiáo
1
Schrägzahnstange
(S, Tech)
螺
旋
弹
簧
•
螺
旋
彈
簧
luó xuán dàn huáng
1
Schraubenfeder
(S, Tech)
螺
旋
桨
飞
机
•
螺
旋
桨
飞
机
luó xuán jiang fei ji
1
Propellerflugzeug
(S)
螺
旋
桨
•
螺
旋
槳
luó xuán jiǎng
1
Flugzeugpropeller
(S, Tech)
2
Luftschraube
(S, Tech)
3
Propeller
(S, Tech)
4
Schiffsschraube
(S, Naut)
螺
旋
桨
叶
片
•
螺
旋
槳
葉
片
luó xuán jiǎng yè piàn
1
Propellerflügel
(S)
螺
旋
接
合
•
螺
旋
接
合
luó xuán jiē hé
1
Verschraubung
(S)
螺
旋
菌
•
螺
旋
菌
luó xuán jùn
1
Spirille,
Spirillen
(Bakterien) (S, Bio)
螺
旋
酶
•
螺
旋
酶
luó xuán méi
1
Helikase
(ein Enzym) (Biochem) (S, Bio)
螺
旋
梯
•
螺
旋
梯
luó xuán tī
1
Wendeltreppe
(S)
螺
旋
体
门
•
螺
旋
體
門
luó xuán tǐ mén
1
Spirochäten
(S, Bio)
螺
旋
位
错
•
螺
旋
位
錯
luó xuán wèi cuò
1
Spiralversetzung
(S)
螺
旋
线
•
螺
旋
線
luó xuán xiàn
1
Helix
(S)
螺
旋
星
系
•
螺
旋
星
係
luó xuán xīng xì
1
Spiralnebel,
Spiralgalaxie
(S, Astron)
螺
旋
星
云
•
螺
旋
星
雲
luó xuán xīng yún
1
Helixnebel
(S, Astron)
螺
旋
形
•
螺
旋
形
luó xuán xíng
1
Spirale
(S)
2
schneckenförmig
(Adj)
3
schraubenförmig
(Adj)
4
spiralenförmig
(Adj)
5
spiralförmig
(Adj)
6
spiralig
(Adj)
螺
旋
形
的
东
西
•
螺
旋
形
的
東
西
luó xuán xíng de dōng xi
1
Spiralform,
Spiralstruktur
(S, Math)
螺
旋
形
骨
折
•
螺
旋
形
骨
折
luó xuán xíng gǔ zhé
1
Torsionsbruch,
Spiralbruch
(S, Med)
螺
旋
型
滚
轮
滚
针
轴
承
•
螺
旋
型
滾
輪
滾
針
軸
承
luó xuán xíng gǔn lún gǔn zhēn zhóu chéng
1
Kurvenrolle
(S)
螺
旋
蝇
•
螺
旋
蠅
luó xuán ying
1
Neuwelt-Schraubenwurmfliege
(lat: Cochliomyia hominivorax) (S, Zool)
螺
旋
藻
•
螺
旋
藻
luó xuán zǎo
1
Spirulina
(S, Ess)
螺
旋
状
•
螺
旋
狀
luó xuán zhuàng
1
spiralförmig
(Adj)
2
Spiralform
(S, Math)
螺
旋
状
的
•
螺
旋
狀
物
luó xuán zhuàng wù
1
helixartig,
spiral
(Adj)
导
螺
杆
•
導
螺
桿
dǎo luó gǎn
1
Leitspindel
(S)
丁
螺
环
酮
•
丁
螺
環
酮
dīng luó huán tóng
1
Buspiron
(Arzeneistoff) (S, Pharm)
海
螺
•
海
螺
hǎi luó
1
Strandschnecke
(S)
海
螺
共
和
国
•
海
螺
共
和
國
hǎi luó gòng hé guó
1
Conch
Republic
(Mikronation, Abspaltung von Florida, 1982) (Eig, Geo)
木
螺
丝
•
木
螺
絲
mù luó sī
1
Holzschraube
(S)
内
螺
纹
•
內
螺
紋
nèi luó wén
1
Innengewinde
(S)
上
螺
丝
•
上
螺
絲
shàng luó sī
1
geschraubt
(Adj)
2
schrauben
(V)
双
螺
式
挤
压
机
•
雙
螺
式
擠
壓
機
shuāng luó shì jǐ yā jī
1
Doppelschneckenextruder
(S)
双
螺
旋
结
构
•
雙
螺
旋
結
構
shuāng luó xuán jié gòu
1
Doppelhelixstruktur
(S)
套
螺
纹
•
套
螺
紋
tào luó wén
1
Gewindestrehlen
(S, Tech)
田
螺
•
田
螺
tián luó
1
Uferschnecke
(S, Zool)
陀
螺
•
陀
螺
tuó luó
1
Gyroskop
(S, Tech)
2
Kreiselgerät,
Kreisel
(Technik) (S, Phys)
3
gyroskopisch
(Adj)
陀
螺
仪
•
陀
螺
儀
tuó luó yí
1
Kreiselinstrument,
Kreiselstabilisator, Gyroskop
(S, Tech)
陀
螺
一
样
旋
转
•
陀
螺
一
樣
旋
轉
tuó luó yí yàng xuán zhuǎn
1
gyroskopisch
(Adj)
陀
螺
一
样
转
•
陀
螺
一
樣
轉
tuó luó yí yàng zhuǎn
1
kreiseln
(V)
外
螺
纹
•
外
螺
紋
wài luó wén
1
Außengewinde
(S)
西
螺
镇
•
西
螺
鎮
xī luó zhèn
1
Hsilo
(Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
铣
螺
纹
•
銑
螺
紋
xǐ luó wén
1
Gewindefräsen
(S, Tech)
旋
螺
•
旋
螺
xuán luó
1
Schneckenlinie
(S)
2
Spirale
(S)
3
gewunden
(Adj)
以
螺
丝
拧
紧
•
以
螺
絲
擰
緊
yǐ luó sī níng jǐn
1
geschraubt
(Adj)
用
螺
丝
旋
上
的
•
用
螺
絲
旋
上
的
yòng luó sī xuán shàng de
1
angeschraubt
(Adj)
芋
螺
•
芋
螺
yù luó
1
Schneckengattung
Conus
(S, Zool)
主
螺
杆
•
主
螺
桿
zhǔ luó gǎn
1
Leitspindel
(S)
左
螺
纹
•
左
螺
紋
zuǒ luó wén
1
Linksgewinde
(S)
测
微
螺
杆
•
測
微
螺
桿
cè wēi luó gǎn
1
Mikrometerschraube
(S, Lit)
等
角
螺
线
•
等
角
螺
線
děng jiǎo luó xiàn
1
Logarithmische
Spirale
(S, Math)
地
脚
螺
栓
•
地
腳
螺
栓
dì jiǎo luó shuān
1
Fundamentschraube
(S, Agrar)
调
节
螺
丝
•
調
節
螺
絲
diào jié luó sī
1
Stellschraube
(S, Tech)
定
位
螺
栓
•
定
位
螺
栓
dìng wèi luó shuān
1
Feststellschraube
(S)
定
位
螺
体
•
定
位
螺
體
dìng wèi luó tǐ
1
Feststellschraube
(S)
定
线
螺
栓
•
定
線
螺
栓
dìng xiàn luó shuān
1
Absteckbolzen
(S)
防
松
螺
栓
•
防
松
螺
栓
fáng sōng luó shuān
1
Hakenschraube
(S)
放
油
螺
塞
•
放
油
螺
塞
fàng yóu luó sāi
1
Ölablassschraube
(S)
费
马
螺
线
•
費
馬
螺
線
fèi mǎ luó xiàn
1
Fermat-Spirale,
parabolische Spirale
(S, Math)
福
寿
螺
•
福
壽
螺
fú shòu luó
1
Apfelschnecken
(S, Zool)
攻
内
螺
纹
•
攻
內
螺
紋
gōng nèi luó wén
1
aussenken,
Innengewinde schneiden
(V)
公
制
螺
纹
•
公
制
螺
紋
gōng zhì luó wén
1
metrisches
Gewinde
(S)
钩
端
螺
旋
体
病
•
鉤
端
螺
旋
體
病
gōu duān luó xuán tǐ bìng
1
Weil-Krankheit
(S, Med)
滚
压
螺
旋
帽
•
滾
壓
螺
旋
帽
gǔn yā luó xuán mào
1
Anrollschraubkappe
(S)
滚
压
螺
旋
帽
封
瓶
机
•
滾
壓
螺
旋
帽
封
瓶
機
gǔn yā luó xuán mào fēng píng jī
1
Anrollschraubkappenverschließmaschine
(S)
夹
紧
螺
钉
•
夾
緊
螺
釘
jiā jǐn luó dīng
1
Klemmschraube
(S)
夹
紧
螺
丝
•
夾
緊
螺
絲
jiā jǐn luó sī
1
Klemmschraube
(S)
紧
定
螺
钉
•
緊
定
螺
釘
jǐn dìng luó dīng
1
Klemmschraube
(S)
紧
固
螺
丝
•
緊
固
螺
絲
jǐn gù luó sī
1
Befestigungsschraube
(S)
紧
配
螺
丝
•
緊
配
螺
絲
jǐn pèi luó sī
1
Passschraube
(S)
进
给
螺
旋
•
進
給
螺
旋
jìn gěi luó xuán
1
Vorschubspindel
(S)
开
花
螺
母
•
開
花
螺
母
kāi huā luó mǔ
1
Kronenmutter
(S)
柯
奴
螺
线
•
柯
奴
螺
線
kē nú luó xiàn
1
Klotoide
(S, Math)
可
分
螺
母
•
可
分
螺
母
kě fèn luó mǔ
1
Mutterschloss
(S, Tech)
连
锁
螺
线
•
連
鎖
螺
線
lián suǒ luó xiàn
1
Lituus
(S, Math)
六
角
螺
钉
•
六
角
螺
釘
liù jiǎo luó dīng
1
Sechskantschraube
(S)
玛
瑙
螺
•
瑪
瑙
螺
mǎ nǎo luó
1
Echte
Achatschnecke
(lat: Achatina achatina) (S, Zool)
埋
头
螺
钉
•
埋
頭
螺
釘
mái tóu luó dīng
1
Senkrechtschraube
(S)
墨
斗
螺
丝
•
墨
斗
螺
絲
mò dǒu luó sī
1
Farbzonenschraube
(S, Tech)
拧
出
螺
钉
•
擰
出
螺
釘
níng chū luó dīng
1
lösen
(V)
拧
动
螺
纹
•
擰
動
螺
紋
níng dòng luó wén
1
lockern
(V, Tech)
拧
紧
螺
丝
•
擰
緊
螺
絲
níng jǐn luó sī
1
verschrauben
(V)
配
合
螺
丝
•
配
合
螺
絲
pèi he luó sī
1
Passschraube
(S)
膨
胀
螺
丝
•
膨
脹
螺
絲
péng zhàng luó sī
1
Dübel,
Spreizdübel
(S, Tech)
切
削
螺
纹
•
切
削
螺
紋
qiē xiāo luó wén
1
Gewindeschneiden
(S)
双
曲
螺
线
•
雙
曲
螺
線
shuāng qǔ luó xiàn
1
Hyperbolische
Spirale
(S, Math)
锁
紧
螺
母
•
鎖
緊
螺
母
suǒ jǐn luó mǔ
1
Kontermutter
(S)
调
节
螺
丝
•
調
節
螺
絲
tiáo jié luó sī
1
Einstellschraube
(S)
调
整
螺
旋
•
調
整
螺
旋
tiáo zhěng luó xuán
1
Adjustierschraube
(S, Tech)
2
Justierschraube,
Einstellschraube
(S, Tech)
铁
丝
螺
旋
订
•
鐵
絲
螺
旋
訂
tiě sī luó xuán dìng
1
Drahtkammbindung
(S)
微
调
螺
丝
•
微
調
螺
絲
wēi diào luó sī
1
Feineinstellschraube
(S)
卸
粮
螺
旋
推
运
器
•
卸
糧
螺
旋
推
運
器
xiè liáng luó xuán tuī yùn qì
1
Entleerungsschnecke
(Mähdrescher) (S)
压
紧
螺
栓
•
壓
緊
螺
栓
yā jǐn luó shuān
1
Abdrückschraube
(S)
翼
形
螺
钉
•
翼
形
螺
釘
yì xíng luó dīng
1
Daumenschraube
(S)
鹦
鹉
螺
•
鸚
鵡
螺
yīng wǔ luó
1
Perlboote,
Nautilus
(S, Zool)
幽
门
螺
杆
菌
•
幽
門
螺
桿
菌
yōu mén luó gǎn jūn
1
Helicobacter
pylori
(S, Bio)
圆
内
螺
线
•
圓
內
螺
線
yuán nèi luó xiàn
1
Hypozykloide
(S, Math)
支
承
螺
栓
•
支
承
螺
栓
zhī chéng luó shuān
1
Haltebolzen
(S)
沉
默
的
螺
旋
•
沉
默
的
螺
旋
chén mò dì luó xuán
1
Schweigespirale
(S, Psych)
法
国
田
螺
•
法
國
田
螺
fǎ guó tián luó
1
Weinbergschnecke
(S, Ess)
六
角
型
螺
帽
•
六
角
型
螺
帽
liù jiǎo xíng luó mào
1
Sechskantmutter
(S, Tech)
十
字
型
螺
丝
刀
•
十
字
型
螺
絲
刀
shí zì xíng luó sī dāo
1
Kreuzschlitzschraubendreher
(S)
战
斗
陀
螺
•
戰
鬥
陀
螺
zhàn dòu tuó luó
1
Beyblade
(Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst)
阿
基
米
德
螺
线
•
阿
基
米
德
螺
線
ā jī mǐ dé luó xiàn
1
Archimedische
Spirale
(auch: arithmetische Spirale) (S, Math)
沥
青
路
面
铺
筑
机
械
的
摊
铺
螺
杆
瀝
青
路
面
鋪
築
機
械
的
攤
鋪
螺
桿
lì qīng lù miàn pù zhù jī xiè de tān pù luó gǎn
1
Auflockerungsschnecke
(S, Tech)
mmmmmmmmmm