HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
蛇
•
蛇
shé
1
Schlange
(S, Zool)
2
ZEW:條条[tiao2]
(X)
3
She
(Eig, Fam)
蛇
的
熟
皮
•
蛇
的
熟
皮
shé de shú pí
1
Schlangenhaut
(S)
蛇
毒
•
蛇
毒
shé dú
1
Schlangengift
(S)
蛇
发
女
妖
•
蛇
髮
女
妖
shé fǎ nǚ yāo
1
Gorgonen
(S)
蛇
腹
•
蛇
腹
shé fù
1
Faltenbalg
(S)
蛇
管
•
蛇
管
shé guǎn
1
Rohrschlange
(S, Zool)
蛇
麻
•
蛇
麻
shé má
1
Echter
Hopfen
(S)
蛇
年
•
蛇
年
shé nián
1
Jahr
der Schlange
(S, temp)
蛇
皮
•
蛇
皮
shé pí
1
Schlangenhaut
(S)
蛇
肉
•
蛇
肉
shé ròu
1
Schlangenfleisch
(S, Ess)
蛇
头
•
蛇
頭
shé tóu
1
Schlepper
(für illegale Einwanderer) (S)
蛇
王
•
蛇
王
shé wáng
1
Abgottschlange
(S, Zool)
蛇
尾
•
蛇
尾
shé wěi
1
Schlangensterne
(S, Zool)
蛇
纹
石
•
蛇
紋
石
shé wén shí
1
gewunden,
schlangenförmig
(Adj)
2
Serpentine
(S)
蛇
纹
岩
•
蛇
紋
岩
shé wén yán
1
gewunden
(Adj), Serpentine
(S)
蛇
蜥
•
蛇
蜥
shé xī
1
Blindschleiche
(S, Zool)
蛇
形
•
蛇
形
shé xíng
1
S-förmig
(Adj)
2
zusammengerollt
wie eine Schlange
(Redew)
3
Serpentinen
(S)
蛇
行
•
蛇
行
shé xíng
1
schlängeln
(V)
蛇
形
刁
手
•
蛇
形
刁
手
shé xíng diāo shǒu
1
Die
Schlange im Schatten des Adlers
(Film)
蛇
形
飞
行
•
蛇
形
飛
行
shé xíng fēi xíng
1
Schlangenhaut
(S)
蛇
形
线
•
蛇
形
線
shé xíng xiàn
1
geschlängelte
Linie
(S)
蛇
亚
目
•
蛇
亞
目
shé yà mù
1
Schlangen
(S, Zool)
蛇
咬
•
蛇
咬
shé yǎo
1
Schlangenbiss
(S)
蛇
咬
伤
•
蛇
咬
傷
shé yǎo shāng
1
Schlangenbiss
(S, Med)
蛇
医
•
蛇
醫
shé yī
1
Gecko
(lat. Gekkonidae) (S, Zool)
2
Schlangenarzt
(ein auf Schlangengiften spezialisierter Arzt, der chin. Medizin) (S, Med)
蛇
一
般
•
蛇
一
般
shé yī bān
1
schlangenartig
(Adj)
蛇
杖
•
蛇
杖
shé zhàng
1
Äskulapstab
(S, Med)
白
蛇
传
•
白
蛇
傳
bái shé zhuàn
1
Die
Legende der weißen Schlange
(English: Tale of the White Snake) (Film)
拌
蛇
皮
•
拌
蛇
皮
bàn shé pí
1
Gemischte
Schlangenhaut
(Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess)
毒
蛇
•
毒
蛇
dú shé
1
Giftschlange
(S, Zool)
毒
蛇
似
•
毒
蛇
似
dú shé sì
1
giftig
(Adj)
蝮
蛇
亚
科
•
蝮
蛇
亞
科
fù shé yà kē
1
Unterfamilie
Grubenottern
(Crotalinae) (S, Zool)
海
蛇
•
海
蛇
hǎi shé
1
Seeschlange
(S, Zool)
虎
蛇
•
虎
蛇
hǔ shé
1
Tigerotter
(S, Zool)
画
蛇
添
足
•
畫
蛇
添
足
huà shé tiān zú
1
etw.
übertreiben (V),
(chin. Sprichwort "der Schlange Füße hinzumalen")
2
etw.
Überflüssiges tun
(V)
3
Holz
in den Wald tragen
(V)
环
蛇
属
•
環
蛇
屬
huán shé shǔ
1
Kraits,
Bungars
(eine Giftnatter) (S, Zool)
蝰
蛇
•
蝰
蛇
kuí shé
1
Viper,
Otter
(lat: Viperidae, Schlange) (S, Zool)
蝰
蛇
科
•
蝰
蛇
科
kuí shé kē
1
Vipern
(S, Zool)
雷
蛇
•
雷
蛇
léi shé
1
Mauritiusboa
(lat: Bolyeria multocarinata) (S, Zool)
盲
蛇
下
目
•
盲
蛇
下
目
máng shé xià mù
1
Blindschlangen
(S, Zool)
蟒
蛇
•
蟒
蛇
mǎng shé
1
Riesenschlange
(S, Zool)
2
Würgeschlange
(S, Zool)
奶
蛇
•
奶
蛇
nǎi shé
1
Dreiecksnatter
(Lampropeltis triangulum) (S, Zool)
2
Milchschlange
(Lampropeltis triangulum) (S, Zool)
蚺
蛇
•
蚺
蛇
rán shé
1
Python,
Boa
(S, Zool)
巳
蛇
•
巳
蛇
sì shé
1
Jahr
der Schlange
(S, temp)
新
蛇
下
目
•
新
蛇
下
目
xīn shé xià mù
1
Nattern
(S, Zool)
檐
蛇
•
簷
蛇
yán shé
1
Gecko
(lat. Gekkonidae) (S, Zool)
2
kleine
Eidechse
(lat. Gekkonidae) (S, Zool)
一
蛇
三
吃
•
一
蛇
三
吃
yī shé sān chī
1
Schlange
dreifach
羽
蛇
神
•
羽
蛇
神
yǔ shé shén
1
Quetzalcoatl
(mittelamerikanische Gottheit) (S)
杯
弓
蛇
影
•
杯
弓
蛇
影
bēi gōng shé yǐng
1
am
helllichten Tag Gespenster sehen
(Sprichw)
2
ohne
Anlass Angst bekommen
(V)
虎
头
蛇
尾
•
虎
頭
蛇
尾
hǔ tóu shé wěi
1
etw.
groß anfangen, aber kläglich enden
(V, Sprachw)
九
头
蛇
•
九
頭
蛇
jiǔ tóu shé
1
Hydra,
Wasserschlange
(giech. Mythologie) (S, Myth)
曼
巴
蛇
•
曼
巴
蛇
màn bā shé
1
Schwarze
Mamba
(S, Zool)
牛
鬼
蛇
神
•
牛
鬼
蛇
神
niú guǐ shé shén
1
Rindsteufel
und Schlangengeister
(Eig)
四
脚
蛇
•
四
腳
蛇
sì jiǎo shé
1
Gecko
(lat. Gekkonidae) (S, Zool)
2
kleine
Eidechse
(lat. Gekkonidae) (S, Zool)
响
尾
蛇
•
響
尾
蛇
xiǎng wěi shé
1
Klapperschlange
(S, Zool)
眼
镜
蛇
•
眼
鏡
蛇
yǎn jìng shé
1
Kobra,
Brillenschlange
(S, Zool)
眼
镜
蛇
科
•
眼
鏡
蛇
科
yǎn jìng shé kē
1
Giftnattern
(S, Zool)
异
鳞
蛇
鲭
•
異
鱗
蛇
鯖
yì lín shé qīng
1
Escolar,
Schlangenmakrele
(S, Zool)
八
岐
大
蛇
•
八
岐
大
蛇
bā qí dà shé
1
Yamata-no-orochi
(achtköpfige Schlange aus der japanischen Mythologie) (Bio)
打
草
惊
蛇
•
打
草
驚
蛇
dǎ cǎo jīng shé
1
Auf
das Gras schlagen, um die Schlange aufzuscheuchen. 13. Strategem
(unvorsichtigerweise den Feind warnen) (Mil)
龟
长
于
蛇
•
龜
長
於
蛇
guī cháng yú shé
1
Die
realen Umstände müssen beachtet werden, nicht das Allgemeine
(Sprichw)
排
气
长
蛇
队
来
•
排
氣
長
蛇
隊
來
pái qì cháng shé duì lái
1
eine
lange Schlange bilden
(V)
猩
红
王
蛇
•
猩
紅
王
蛇
xīng hóng wáng shé
1
Rote
Königsnatter
(Lampropeltis triangulum elapsoides) (S, Zool)
眼
镜
王
蛇
•
眼
鏡
王
蛇
yǎn jìng wáng shé
1
Königskobra
(S, Zool)
竹
简
双
冬
蛇
段
•
竹
簡
雙
冬
蛇
段
zhú jiǎn shuāng dōng shé duàn
1
Bambustäfelchen-Schlangenscheiben
mit zwei Arten Wintergemüse
(S, Ess)
亚
利
桑
那
响
蛇
尾
•
亞
利
桑
那
響
蛇
尾
yà lì sāng nà xiǎng shé wěi
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
老
猫
老
鸡
炖
三
蛇
•
老
貓
老
雞
燉
三
蛇
lǎo māo lǎo jī dùn sān shé
1
Suppe
mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch
(S, Ess)
亚
利
桑
那
响
尾
蛇
•
亞
利
桑
那
響
尾
蛇
yà lì sāng nà xiǎng wěi shé
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
mmmmmmmmmm