1 haarlose weibliche Genitalien (vulg) (S, Anat)2 Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)3 Symbol des Westens (S)4 weißer Tiger (S, Zool)5 Unglücksbringer (S)
白虎星•白虎星bái hǔ xīng
1 Pechvogel (S)2 Unglücksbringerin (S)
壁虎•壁虎bì hǔ
1 Geckos (S, Zool)
壁虎科•壁虎科bì hǔ kē
1 Familie Geckos (Gekkonidae) (S, Zool)
打虎•打虎dǎ hǔ
1 Purzelbaum schlagen (V, Sport)
调虎离山•調虎離山diào hǔ lí shān
1 Den Tiger vom Berg in die Ebene locken. 15. Strategem (Mil)
飞虎队•飛虎隊fēi hǔ duì
1 American Volunteer Group (Gesch)
飞虎旗•飛虎旗fēi hǔ qí
1 eine Art Flagge (worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis , ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie, Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte.) (S)
1(umg)Pfusch (S)2(umg)Pfuscherei (S)3(umg)Stümperei (S)
馬虎地工作•馬虎地工作mǎ hǔ dì gōng zuò
1(umg)pfuschen, schlampen (V)2 stümpern (V)
猛虎•猛虎měng hǔ
1 wilder Tiger (S, Zool)
骑虎难下•騎虎難下qí hǔ nán xià
1 "es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw. weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)2 wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)3 nicht mehr zurückkönnen (V)
如虎添翼•如虎添翼rú hǔ tiān yì
1 Wasser auf jmds. Mühlen leiten (V)
狮虎•獅虎shī hǔ
1 Großkatzenhybride (S, Zool)
狮虎兽•獅虎獸shī hǔ shòu
1 Liger (Kreuzung aus männlichem Löwen und weiblichem Tiger) (Eig, Zool)
石虎•石虎shí hǔ
1 Shi Hu (Eig, Pers, 295 - 349)
伪虎鲸•偽虎鯨wěi hǔ jīng
1 Kleiner Schwertwal (lat. Pseudorca crassidens) (S, Zool)2 Schwarzer Schwertwal (lat. Pseudorca crassidens) (S, Zool)3 Unechter Schwertwal (lat. Pseudorca crassidens) (S, Zool)
臥虎•臥虎wò hǔ
1 Tiger (Fabelwesen) (S)
卧虎藏龙•臥虎藏龍wò hǔ cáng lóng
1 Tiger and Dragon (Lit) (Eig, Werk, Autor: Wang, Dulu)2 Tiger and Dragon (Filmtitel) (Eig, Werk, Autor: Ang Lee (taiwanischer Filmregisseur und Drehbuchautor))
五虎将•五虎將wǔ hǔ jiāng
1 Fünf Tigergeneräle (Lit)
虾虎鱼科•蝦虎魚科xiā hǔ yú kē
1 Grundeln (S, Zool)
雅虎•雅虎yǎ hǔ
1 Yahoo! (Eig, Wirtsch)
雅虎邮箱•雅虎郵箱yǎ hǔ yóu xiāng
1 Yahoo Mail (EDV)
雅虎助手•雅虎助手yǎ hǔ zhù shǒu
1 Yahoo Assistent (S)
蝇虎•蠅虎yíng hǔ
1 Fliegenfänger (S)
蝇虎科•蠅虎科yíng hǔ kē
1 Springspinnen, Webspinnen (S, Zool)
巴厘虎•巴厘虎bā lí hǔ
1 Balitiger (S, Zool)
阪神虎•阪神虎bǎn shén hǔ
1 Hanshin Tigers (Sport, Org)
不入虎穴焉得虎子•不入虎穴焉得虎子bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ
1 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)2 Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw)
大壁虎•大壁虎dà bì hǔ
1 Tokeh (S, Zool)
东北虎•東北虎dōng běi hǔ
1 Sibirischer Tiger (S, Zool)
饭富虎昌•飯富虎昌fàn fù hǔ chāng
1 Obu Toramasa (Eig, Pers, 1504 - 1565)
高木虎之介•高木虎之介gāo mù hǔ zhī jiè
1 Toranosuke Takagi (Eig, Pers, 1974 -)
狐假虎威•狐假虎威hú jiǎ hǔ wēi
1 die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)2 mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)