薪 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

薪•薪xīn

1 Brennmaterial, Brennmittel (S) 2 Gehalt, Bezahlung (S)

薪柴•薪柴xīn chái

1 Brennholz (S)

薪酬•薪酬xīn chóu

1 Bezahlung (S) 2 Entgelt (S) 3 Gehalt (S) 4 Lohn (S)

薪俸•薪俸xīn fèng

1 Vergütung, Gage, Honorar, Gehalt (S)

薪俸税•薪俸稅xīn fèng shuì

1 Lohnsteuer (S, Wirtsch)

薪工占的比率•薪工佔的比率xīn gōng zhàn de bǐ lǜ

1 Lohnquote (S, Wirtsch)

薪金•薪金xīn jīn

1 Gehalt, Lohn (S, Wirtsch)

薪津•薪津xīn jīn

1 Gehaltsscheck (S)

薪金加幅•薪金加幅xīn jīn jiā fú

1 Lohnerhöhung, Lohnerhöhungen (S, Wirtsch)

薪金讨论•薪金討論xīn jīn tǎo lùn

1 Tarifgespräch (S, Wirtsch) 2 Tarifgespräche (S, Wirtsch)

薪水•薪水xīn shui

1 Gehalt (S)

薪水•薪水xīn shuǐ

1 Bezug (S) 2 Gehalt (S) 3 Lohn (S) 4 Bezahlung (S)

薪水支出•薪水支出xīn shuǐ zhī chū

1 Personalkosten (S)

薪水总额•薪水總額xīn shuǐ zǒng é

1 Bruttogehalt (S)

薪碳林•薪碳林xīn tàn lín

1 Brennholzwald (S)

薪资•薪資xīn zī

1 Gehalt (S)

柴薪•柴薪chái xīn

1 Kleinholz, Feuerholz (S)

带薪•帶薪dài xīn

1 Lohnfortzahlung (umgangssprachlich) (S, Wirtsch)

带薪休假•帶薪休假dài xīn xiū jià

1 bezahlter Urlaub (S)

发薪名单•發薪名單fā xīn míng dān

1 Gehaltsliste (S)

付薪水的支票•付薪水的支票fù xīn shuǐ de zhī piào

1 Gehaltsscheck (S)

高薪•高薪gāo xīn

1 hohes Gehalt (S)

工薪•工薪gōng xīn

1 Einkünfte (S) 2 Lohn (S)

工薪阶层•工薪階層gōng xīn jiē céng

1 Gehaltsstufe (S) 2 Arbeitnehmer (S)

工薪族•工薪族gōng xīn zú

1 Arbeiterschaft (S)

加薪•加薪jiā xīn

1 das Gehalt erhöhen (V) 2 Lohnerhöhungen (S)

减薪•減薪jiǎn xīn

1 das Gehalt kürzen (V)

年薪•年薪nián xīn

1 Jahresgehalt (S)

评薪•評薪píng xīn

1 Lohnniveau durch Diskussion bestimmen (V, Phras)

欠薪•欠薪qiàn xīn

1 ausstehender Gehalt (S) 2 jmdm. Lohn schulden (V) 3 ausstehender Lohn (S)

时薪•時薪shí xīn

1 Zeitlohn (S, Wirtsch)

停薪留职•停薪留職tíng xīn liú zhí

1 unbezahlt freigestellt (Adj), angestellt bleiben ohne Gehalt (Redew)

卧薪尝胆•臥薪嘗膽wò xīn cháng dǎn

1 sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Redew) 2 auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Sprichw) 3 sich abhärten für künftige Herausforderungen (Redew)

无薪•無薪wú xīn

1 unbezahlt (Adj)

析薪•析薪xī xīn

1 Feuerholz spalten (V)

有薪水•有薪水yǒu xīn shuǐ

1 fest angestellt (Adj)

月薪•月薪yuè xīn

1 Monatsgehalt (S, Wirtsch)

白领薪酬•白領薪酬bái lǐng xīn chóu

1 Managergehälter (S)

高层薪酬•高層薪酬gāo céng xīn chóu

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

经理薪酬•經理薪酬jīng lǐ xīn chóu

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

支付薪金•支付薪金zhī fù xīn jīn

1 besolden (V) 2 wagen (V)

支领薪水•支領薪水zhī lǐng xīn shuǐ

1 fest angestellt (Adj)

最低薪金•最低薪金zuì dī xīn jīn

1 Mindestgehalt, Mindestlohn (S, Pol, Wirtsch)

杯水车薪•杯水車薪bēi shuǐ chē xīn

1 ein Tropfen auf einen heißen Stein (Redew)

釜底抽薪•釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn

1 Das Brennholz heimlich unter dem Kessel wegnehmen. 19. Strategem (Das Wasser abgraben; dem Gegner seine Ressourcen oder dem Krieg den Grund entziehen, um den Konflikt frühzeitig zu beenden oder gar zu vermeiden.) (Mil)

曲突徙薪•曲突徙薪qū tú xǐ xīn

1 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)

堆积的柴薪•堆積的柴薪duī jī de chái xīn

1 Holzhaufen (S)

工资冻结薪水不长•工資凍結薪水不長gōng zī dòng jié xīn shuǐ bù cháng

1 Nullrunde (S, Wirtsch)

艺术家的薪酬•藝術家的薪酬yì shù jiā de xīn chóu

1 Gage (S)

高级管理员薪金•高級管理員薪金gāo jí guǎn lǐ yuán xīn jīn

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

我满意我的薪酬水平•我滿意我的薪酬水平wǒ mǎn yì wǒ de xīn chóu shuǐ píng

1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S)