薄 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

薄•薄báo

1 dünn (Adj)

薄饼干•薄餅乾báo bǐng gān

1 Wafer (S, Tech) 2 Waffel, Oblate (S, Ess)

薄饼卷•薄餅捲báo bǐng juǎn

1 Crêpe (S, Ess) 2 Crêpes (S, Ess)

薄膜•薄膜báo mó

1 Folie, Membran (S)

薄弱•薄弱báo ruò

1 schwach, schwächlich (Adj)

薄熙来•薄熙來báo xī lái

1 Bo Xilai (Pers)

薄板•薄板bó bǎn

1 dünne Platte (Marmor, Granit) (S)

薄板层析•薄板層析bó bǎn céng xī

1 Dünnschichtchromatografie (DC) (S, Chem)

薄板剪机•薄板剪機bó bǎn jiǎn jī

1 Feinblechschere (S)

薄本书•薄本書bó běn shū

1 Broschüre (S)

薄壁组织•薄壁組織bó bì zǔ zhī

1 Parenchym (S, Bio)

薄冰•薄冰bó bīng

1 dünnes Eis (S) 2 Glatteis (S)

薄冰层•薄冰層bó bīng céng

1 Eisfilm, dünne Eisschicht (S)

薄薄地•薄薄地bó bó de

1 dünn (Adj)

薄层•薄層bó céng

1 Lamelle (S)

薄绸•薄綢bó chóu

1 dünnes Seidengewebe (S)

薄伽梵歌•薄伽梵歌bó gā fàn gē

1 Bhagavad Gita (zentrale Schrift des Hinduismus) (Rel, Werk)

薄钢板•薄鋼板bó gāng bǎn

1 Feinblech (S)

薄煎饼•薄煎餅bó jiān bǐng

1 dünner Eierpfannkuchen (S, Ess)

薄煎饼条汤•薄煎餅條湯bó jiān bǐng tiáo tāng

1 Frittatensuppe (S, Ess)

薄金属片•薄金屬片bó jīn shǔ piàn

1 Metallfolie (S)

薄酒莱葡萄酒•薄酒萊葡萄酒bó jiǔ lái pú táo jiǔ

1 Beaujolais (S, Ess)

薄卷筒凹印版•薄捲筒凹印版bó juǎn tǒng āo yìn bǎn

1 Tiefdruckwickelplatte (S, Druckw)

薄卷筒凸印版•薄捲筒凸印版bó juǎn tǒng tū yìn bǎn

1 Hochdruckwickelplatte, Dünne Hochdruckplatte für Rollendruck (S, Druckw) 2 Flexodruckplatte (S, Druckw)

薄烤饼•薄烤餅bó kǎo bǐng

1 Eierkuchen (S, Ess) 2 Omelett (S, Ess) 3 Pfannkuchen (S, Ess)

薄礼•薄禮bó lǐ

1 geringe Gabe (S)

薄明•薄明bó míng

1 Dämmerung (S)

薄膜电晶体液晶显示器薄膜電晶體液晶顯示器bó mó diàn jīng tǐ yè jīng xiǎn shì qì

1 Flachbildschirm (S)

薄皮•薄皮bó pí

1 dünnhäutig (Adj, Anat) 2 Pellikel (S, Anat)

薄片•薄片bó piàn

1 Furnier (S)

薄伽丘•薄伽丘bó qié qiū

1 Giovanni Boccaccio (ital. Schriftsteller und Dichter) (Eig, Pers, 1313-1375)

薄田兼相•薄田兼相bó tián jiān xiāng

1 Susukuda Kanesuke (Eig, Pers, - 1615)

薄熙来•薄熙來bó xī lái

1 Bo Xilai (ehem. chin. Handelsminister) (Eig, Pers, 1949-)

薄型印刷纸•薄型印刷紙bó xíng yìn shuà zhǐ

1 Dünndruckpapier (S)

薄亚麻布•薄亞麻布bó yà má bù

1 Halbgaze (Siebdruck) (S)

薄野•薄野bó yě

1 Boye (Eig, Fam)

薄一波•薄一波bó yī bō

1 Bo Yibo (Eig, Pers, 1908 - 2007)

薄衣料•薄衣料bó yī liào

1 Belag (S)

薄云•薄雲bó yún

1 Schleierwolke, dünne Wolke (S)

薄纸•薄紙bó zhǐ

1 Papiertaschentuch (S) 2 Papiertaschentuch, Gewebe (S)

薄纸板•薄紙板bó zhǐ bǎn

1 Halbkarton (S)

薄纸的统称•薄紙的統稱bó zhǐ de tǒng chēng

1 lappiges Papier (Chem)

薄纸印刷装置•薄紙印刷裝置bó zhǐ yìn shuà zhuāng zhì

1 Dünndruckeinrichtung (S, Druckw)

薄紫色•薄紫色bó zǐ sè

1 Lavendel (S)

薄荷•薄荷bò he

1 Pfefferminz, Pfefferminze (S, Bot)

薄荷茶•薄荷茶bò he chá

1 Pfefferminztee (S, Ess)

薄荷醇•薄荷醇bò he chún

1 Menthol (S, Chem)

薄荷涼怡茶•薄荷涼怡茶bò he liáng yí chá

1 Pfefferminztee (S, Ess)

薄荷綠•薄荷綠bò he lǘ

1 pfefferminzfarben, pfefferminzgrün (Adj) 2 RGB-Code #16982B (RGB)

薄荷奶油色•薄荷奶油色bò he nǎi yóu sè

1 pfefferminzcremefarben (Adj) 2 RGB-Code #F5FFFA (RGB)

薄荷脑•薄荷腦bò he nǎo

1 Menthol (S)

变薄•變薄biàn bó

1 Abschwächung (S)

脆薄•脆薄cuì bó

1 bröckelig (Adj)

打薄•打薄dǎ bó

1 plätten, abflachen (V)

单薄•單薄dān bó

1 dünn (Adj) 2 schwach (Adj)

淡薄•淡薄dàn bó

1 nachlassen, erlahmen (V) 2 dünn (Adj)

厚薄•厚薄hòu bó

1 Dicke (S)

厚薄规•厚薄規hòu bó guī

1 Fühlerlehre (S, Tech)

瘠薄•瘠薄jí bó

1 öde, unproduktiv (Adj)

减薄•減薄jiǎn bó

1 abschwächen (V)

减薄液•減薄液jiǎn bó yè

1 Abschwächer (S)

刻薄•刻薄kè bó

1 Bissigkeit (S) 2 Herbheit (S) 3 ätzend (Adj) 4 hart, grausam (Adj)

灵薄狱•靈薄獄líng bó yù

1 Limbus, Vorhölle, Spirituelles Gefängnis (S, Rel)

绿薄荷•綠薄荷lǜ bò he

1 Speer-Minze, Grüne Minze (lat: Mentha spicata) (S, Bot)

猫薄荷•貓薄荷māo bò hé

1 Schöne (S)

绵薄•綿薄mián bó

1 meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können (S, Redew)

喷薄•噴薄pēn bó

1 emporsprudeln (V) 2 strahlend aufgehen (z. B. Morgensonne) (V)

浅薄•淺薄qiǎn bó

1 oberflächlich (Adj)

日薄西山•日薄西山rì bó xī shān

1 sich im Niedergang befinden (Sprichw)

摊薄•攤薄tān bó

1 Verwässerung (S)

微薄•微薄wēi bó

1 knapp, dürftig (Adj)

微薄的•微薄的wéi bó de

1 knapp, dürftig (Adj)

稀薄•稀薄xī bó

1 von geringer Dichte (S) 2 dünn (Adj)

稀薄化•稀薄化xī bó huà

1 Abschwächung (S) 2 Verdünnung (S)

西薄•西薄xī bò

1 Block (S), Kuchen (S, Ess)

细薄•細薄xì bó

1 Zephir (S)

细薄片•細薄片xì bó piàn

1 Splitter (S)

彩色薄膜打样系统•彩色薄膜打樣系統cǎi sè bó mó dǎ yàng xì tǒng

1 Colorkey (S, Tech)

重氮薄膜•重氮薄膜chóng dàn bó mò

1 Diazofolie (S)

除去薄泳层•除去薄泳層chú qù bó yǒng céng

1 enteisen, abeisen (wörtl. dünne Eisschicht entfernen) (V)

磁性薄膜端头•磁性薄膜端頭cí xìng bó mó duān tóu

1 Magnetfolienspitze (S)

广种薄收的经营方式•廣種薄收的經營方式guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì

1 extensive Bewirtschaftung (S)

荷兰薄荷•荷蘭薄荷hé lán bò hé

1 Grüne (S)

厚此薄彼•厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ

1 das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V)

户口薄•戶口薄hù kǒu bó

1 Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument (S)

黄色薄膜•黃色薄膜huáng sè bó mó

1 Gelbfilm, gelbe Folie (S)

基础薄弱•基礎薄弱jī chǔ bó ruò

1 Haltlosigkeit (S)

胶粘薄膜•膠粘薄膜jiāo nián bó mò

1 Haftfolie (S)

金钱薄荷•金錢薄荷jīn qián bò he

1 Gundermann (lat: Glechoma hederacea) (S, Bot)

金属薄片•金屬薄片jīn shǔ bó piàn

1 Folie (S) 2 Metallfolie (S) 3 Metallplatte (S) 4 Spiegelbelag (S) 5 vereiteln (V), Fischblase (S)

蒙版薄膜•蒙版薄膜méng bǎn bó mó

1 Maskierfolie (S)

生物薄膜•生物薄膜shēng wù bó mó

1 Biofilm (S, Bio)

塑料薄膜复合•塑料薄膜復合sù liào bó mó fù hé

1 Cellophanierung (S, Druckw)

塑料薄膜复合纸板•塑料薄膜復合紙板sù liào bó mó fù hé zhǐ bǎn

1 cellophanierter Karton (S)

印刷薄膜•印刷薄膜yìn shuā bó mó

1 Druckfolie (S)

圆形薄饼•圓形薄餅yuán xíng bó bǐng

1 Eierkuchen (S, Ess)

云母薄片•雲母薄片yún mǔ bó piàn

1 Spaltung (S)

粘贴薄膜•粘貼薄膜zhān tiē bó mó

1 Klebefolie (S, EDV)

制成薄板•制成薄板zhì chéng bó bǎn

1 lamellierend (Adj) 2 laminieren (V)

变成稀薄•變成稀薄biàn chéng xī bó

1 Verdünnung (S)

覆膜用薄膜•覆膜用薄膜fù mó yòng bó mó

1 Kaschierfolie (S)

尖酸刻薄•尖酸刻薄jiān suān kè bó

1 beißender Sarkasmus (S)

聚乙烯薄膜•聚乙烯薄膜jù yǐ xī bó mò

1 Polyethylenfolie, PE-Folie (S)

债务人薄记•債務人薄記zhài wù rén bó jì

1 Debitorenbuchhaltung (S)

醋酸纤维薄膜•醋酸纖維薄膜cù suān xiān wéi bó mò

1 Acetatfolie (S)

法麦尔减薄剂•法麥爾減薄劑fǎ mài ěr jiǎn bó jì

1 Farmerscher Abschwächer (S)

塑料印刷薄膜•塑料印刷薄膜sù liào yìn shuà bó mó

1 Kunststoffdruckfolie (S, Druckw)

阿斯特拉仑薄膜•阿斯特拉侖薄膜ā sī tè lā lún bó mó

1 Astralonfolie (S)

凸图版胶粘薄膜•凸圖版膠粘薄膜tū tú bǎn jiāo zhān bó mó

1 Klischeeklebefolie (S, Druckw)