蒸 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

蒸•蒸zhēng

1 dämpfen, verdampfen, verdunsten (V, Ess)

蒸顶•蒸頂zhēng dǐng

1 Dampfgardeckel (S)

蒸发•蒸發zhēng fā

1 verdampfen (V, Chem) 2 verdunsten (V)

蒸发量•蒸發量zhēng fā liáng

1 Verdunstungsmenge (S) 2 Dampfleistung (S)

蒸发器•蒸發器zhēng fā qì

1 Verdampfer (S)

蒸饭•蒸飯zhēng fàn

1 mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess)

蒸锅•蒸鍋zhēng guō

1 Topf zum Dämpfen (S)

蒸馏•蒸餾zhēng liù

1 Destillation (S, Chem)

蒸馏过•蒸餾過zhēng liù guò

1 destilliert (Adj)

蒸馏酒厂•蒸餾酒廠zhēng liù jiǔ chǎng

1 Branntweinbrennerei (S) 2 Schnapsbrennerei (S)

蒸馏酒制造者•蒸餾酒製造者zhēng liù jiǔ zhì zào zhē

1 Branntweinbrenner (S)

蒸馏咖啡•蒸餾咖啡zhēng liù kā fēi

1 Espresso (S)

蒸馏器•蒸餾器zhēng liù qì

1 Branntweinbrenner (S) 2 Destillierkolben (S)

蒸馏气体•蒸餾氣體zhēng liù qì tǐ

1 Destillationsgas (S, Chem)

蒸馏商•蒸餾商zhēng liù shāng

1 Branntweinbrenner (S)

蒸馏烧瓶•蒸餾燒瓶zhēng liù shāo píng

1 Destillierkolben (S)

蒸馏水•蒸餾水zhēng liù shuǐ

1 Destilliertes Wasser (S, Chem)

蒸馏所•蒸餾所zhēng liù suǒ

1 Branntweinbrennerei (S) 2 Schnapsbrennerei (S)

蒸馏物•蒸餾物zhēng liù wù

1 Destillat (S)

蒸馏液•蒸餾液zhēng liù yè

1 Destillat (S)

蒸馏者•蒸餾者zhēng liù zhě

1 Branntweinbrenner, Destillateur (S)

蒸馏装置•蒸餾裝置zhēng liù zhuāng zhì

1 Destille, Destillationsanlage (S, Chem)

蒸笼•蒸籠zhēng lóng

1 Dampfgarkorb (Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen) (S)

蒸汽•蒸汽zhēng qì

1 Dampf (S, Phys)

蒸气•蒸氣zhēng qì

1 Dampf (S)

蒸汽电熨斗•蒸汽電熨斗zhēng qì diàn yùn dǒu

1 Dampfbügler (S)

蒸汽发电机•蒸汽發電機zhēng qì fā diàn jī

1 Dampfturbine (S, Tech)

蒸汽发生器•蒸汽發生器zhēng qì fā shēng qì

1 Dampferzeuger (S)

蒸汽阀•蒸汽閥zhēng qì fá

1 Dampfventil (S)

蒸汽管道•蒸汽管道zhēng qì guǎn dào

1 Dampfleitung (S, Tech)

蒸汽锅炉•蒸汽鍋爐zhēng qì guō lú

1 Dampfkessel (S)

蒸气机•蒸氣機zhēng qì jī

1 Dampfmaschine (S, Tech)

蒸汽机•蒸汽機zhēng qì jī

1 Dampfmaschine (S, Tech)

蒸汽机车•蒸汽機車zhēng qì jī chē

1 Dampflok (S)

蒸汽机船•蒸汽機船zhēng qì jī chuán

1 Dampfschiff (S, Naut)

蒸气控制阀•蒸氣控制閥zhēng qì kòng zhì fá

1 Dampfregelventile (S)

蒸汽轮船•蒸汽輪船zhēng qì lún chuán

1 Dampfturbinenschiff (S, Naut)

蒸汽喷射•蒸汽噴射zhēng qì pēn shè

1 Dampfstrahl (S)

蒸汽喷射抽气泵•蒸汽噴射抽氣泵zhēng qì pēn shè chōu qì bèng

1 Dampfstrahlsauger (S)

蒸汽朋克•蒸汽朋克zhēng qì péng kè

1 Steampunk (S, Lit)

蒸汽透平•蒸汽透平zhēng qì tòu píng

1 Dampfturbine (S, Tech)

蒸汽涡轮机•蒸汽渦輪機zhēng qì wō lún jī

1 Dampfturbine (S, Tech)

蒸气压•蒸氣壓zhēng qì yā

1 Dampfdruck (S, Phys) 2 Dampfdruck (S, Chem)

蒸汽压力•蒸汽壓力zhēng qì yā lì

1 Dampfdruck (S, Phys)

蒸汽浴•蒸汽浴zhēng qì yù

1 Sauna (S)

蒸气浴•蒸氣浴zhēng qì yù

1 Dampfbad (S)

蒸热•蒸熱zhēng rè

1 dünsten (V)

蒸散•蒸散zhēng sàn

1 Evapotranspiration (Summe aus Transpiration und Evaporation) (S, Met)

蒸桑拿•蒸桑拿zhēng sāng ná

1 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V)

蒸腾•蒸騰zhēng téng

1 Transpiration (S, Met)

蒸腾作用•蒸騰作用zhēng téng zuò yòng

1 Transpiration (S, Bio)

蒸箱•蒸箱zhēng xiāng

1 Dampfkasten (S)

蒸蒸日上•蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

1 sich rasch aufwärts entwickeln (V)

蒸煮•蒸煮zhēng zhǔ

1 dämpfen, kochen, auskochen (V)

蒸煮火腿•蒸煮火腿zhēng zhǔ huǒ tuǐ

1 Kochschinken (S, Ess)

蒸煮器•蒸煮器zhēng zhǔ qì

1 Kocher (Papierherstellung) (S)

氨蒸气显影•氨蒸氣顯影ān zhēng qì xiǎn yǐng

1 Ammoniakdampfentwicklung (S, Chem)

汞蒸汽放电管•汞蒸汽放電管gǒng zhēng qì fàng diàn guǎn

1 Quecksilberdampflampe (S)

耗蒸汽量•耗蒸汽量hào zhēng qì liàng

1 Dampfverbrauch (S)

清蒸•清蒸qīng zhēng

1 gedämpft (Adj)

清蒸大闸蟹•清蒸大閘蟹qīng zhēng dài zhá xiè

1 gedämpfter Krebs (S, Ess)

清蒸鱼•清蒸魚qīng zhēng yú

1 gedämpfter Fisch (S, Ess)

水蒸气•水蒸氣shuǐ zhēng qì

1 Wasserdampf (S)

水蒸汽•水蒸汽shuǐ zhēng qì

1 Wasserdampf (S)

水蒸气扩散阻力•水蒸氣擴散阻力shuǐ zhēng qì kuò sàn zǔ lì

1 Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech)

用蒸汽处理•用蒸汽處理yòng zhēng qì chǔ lǐ

1 dämpfen (wört. mit Wasserdampf behandeln) (V)

油蒸汽•油蒸汽yóu zhēng qì

1 Öldunst, Öldampf (S)

饱和蒸气压•飽和蒸氣壓bǎo hé zhēng qì yā

1 Sättigungsdampfdruck (S)

豉汁蒸白鳝•豉汁蒸白鱔chǐ zhī zhēng bái shàn

1 gedämpfter weißer Reisaal (Reis-Aal) in Sojabohnensoße (S, Ess)

豉汁蒸排骨•豉汁蒸排骨chǐ zhī zhēng pái gǔ

1 gedämpfte Schweinerippchen in Bohnenwürze (S, Ess)

豉汁蒸皖鱼•豉汁蒸皖魚chǐ zhī zhēng wǎn yú

1 gedämpfter Graskarpfen in Bohnenwürze (S, Ess)

荷香蒸牛蛙•荷香蒸牛蛙hé xiāng zhēng niú wā

1 nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch (S, Ess)

混合蒸汽•混合蒸汽hùn hé zhēng qì

1 Dampfgemisch (S)

加压蒸馏•加壓蒸餾jiā yā zhēng liù

1 Druckdestillation (S)

气相蒸铝•氣相蒸鋁qì xiāng zhēng lǚ

1 Aluminiumbedampfung (S)

溶剂蒸发•溶劑蒸發róng jì zhēng fā

1 Lösemitteldämpfe (S)

酸笋蒸鱼头•酸筍蒸魚頭suān sǔn zhēng yú tóu

1 gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess)

蒜茸蒸中虾•蒜茸蒸中蝦suàn róng zhēng zhōng xiā

1 mit Knoblauch gedämpfte mittelgroße Garnelen (S, Ess)

咸鱼蒸肉饼•鹹魚蒸肉餅xián yú zhēng ròu bǐng

1 Gedämpfter Salzfisch mit Hackfleisch (S, Ess)

放出水蒸气•放出水蒸氣fàng chū shuǐ zhēng qì

1 dampfen (V)

素什锦蒸包•素什錦蒸包sù shí jǐn zhēng bāo

1 Baozi mit verschiedenem Gemüse (S, Ess)

肇庆裹蒸粽•肇慶裹蒸粽zhào qìng guǒ zhēng zòng

1 Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi, pyramidenförmigen Klebreistaschen, aus Zhaoqing, Guangdong) (Eig, Ess)