莊 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

庄•莊zhuāng

1 Bankhalter, Bankier, Bank (Glücksspiel) (S) 2 Dorf (S) 3 Geschäftshaus, Laden (hist.) (S, Arch) 4 Gut, Gutshof, Bauernhof, Gehöft, Hof, Farm (S, Agrar) 5 ernst, seriös (Adj) 6 Zhuang (Eig, Fam)

庄荷•莊荷zhuāng hé

1 Croupier (Glückspiel) (S)

庄家•莊家zhuāng jia

1 kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch) 2 Bankhalter, Bankier (in einem Glückspiel) (S)

庄稼•莊稼zhuāng jia

1 Feldfrüchte, Korn, Getreide (S, Agrar)

庄稼汉•莊稼漢zhuāng jia hàn

1 Bauer (S, Agrar)

庄稼人•莊稼人zhuāng jia rén

1 Bauer, Bauern (S, Agrar) 2 Landwirt, Landwirte (S, Agrar)

庄家的股本•莊家的股本zhuāng jiā de gǔ běn

1 Bank (des Glückspiels, des Spielkasino) (S)

庄佳容•莊佳容zhuāng jiā róng

1 Chuang Chia-jung (taiwanesische Tennisspielerin) (Eig, Pers, 1985 -)

庄静皇贵妃•莊靜皇貴妃zhuāng jìng huáng guì fēi

1 Li Fei (Eig, Pers, 1837 - 1890)

庄客•莊客zhuāng kè

1 Stallbursche (S)

庄浪•莊浪zhuāng làng

1 Zhuanglang (Eig, Fam)

庄严•莊嚴zhuāng yán

1 Ehrwürdigkeit (S) 2 Göttlichkeit (S) 3 Heiligkeit (S) 4 Heiligung (S) 5 Stattlichkeit (S) 6 Weih (S) 7 feierlich (Adj) 8 heilig (Adj) 9 heiligen (V) a herrlich (Adj) b imposant (Adj) c majestätisch (Adj) d pathetisch (Adj) e repräsentativ (Adj)

庄严承诺•莊嚴承諾zhuāng yán chéng nuò

1 feierliches Versprechen (S)

庄严肃穆•莊嚴肅穆zhuāng yán sù mù

1 feierliche Stille (S)

庄泳•莊泳zhuāng yǒng

1 Yong Zhuang (Eig, Pers, 1972 -)

庄园•莊園zhuāng yuán

1 Château (S, Ess) 2 Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch) 3 Land-, Rittergut (S) 4 Weingut (S)

庄则栋•莊則棟zhuāng zé dòng

1 Zhuang Zedong (Eig, Pers, 1940 -)

庄重•莊重zhuāng zhòng

1 seriös (Adj)

庄子•莊子zhuāng zǐ

1 Zhuangzi (Eig, Pers, 369 - 286 v.Chr.)

別庄•别莊bié zhuāng

1 Landvilla, Villa auf dem Land, Landhaus (S, Arch)

不庄重•不莊重bù zhuāng zhòng

1 unbescheiden (Adj)

楚庄王•楚莊王chǔ zhuāng wáng

1 King Zhuang of Chu (Eig, Pers, - 591 v.Chr.)

村庄•村莊cūn zhuāng

1 Dorf, Weiler (S, Geo) 2 ZEW: 座 [zuo4] (X)

端庄•端莊duān zhuāng

1 würdevoll (Adj)

古庄臣•古莊臣gǔ zhuāng chén

1 Eiður Smári Guðjohnsen (isländischer Fußballprofi) (Eig, Pers, 1978 -)

康庄大道•康莊大道kāng zhuāng dà dào

1 große Möglichkeit, die beste Variante (S)

罗庄区•羅莊區luó zhuāng qū

1 Luozhuang (Stadtbezirk in der Provinz Shandong) (Geo)

农庄•農莊nóng zhuāng

1 Bauernhof, Gut, Gutshof, Farm (S, Agrar)

秦庄襄王•秦莊襄王qín zhuāng xiāng wáng

1 King Zhuangxiang of Qin (Eig, Pers, - 247 v.Chr.)

山庄•山莊shān zhuāng

1 Bergdorf (S) 2 Berggasthof, Herberge (S)

莘庄•莘莊shēn zhuāng

1 Xinzhuang (Gewerbegebiet Shanghai) (Geo)

萧庄•蕭莊xiāo zhuāng

1 Xiao Zhuang (Eig, Pers, 548 - 561)

孝庄文皇后•孝莊文皇后xiào zhuāng wén huáng hòu

1 Xiaozhuangwen Grand Empress Dowager (Eig, Pers, 1613 - 1687)

新庄•新莊xīn zhuāng

1 Hsinchuang (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

新庄市•新莊市xīn zhuāng shì

1 Xinzhuang, Sinjhuang, Hsinchuang (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)

芽庄市•芽莊市yá zhuāng shì

1 Nha Trang (Stadt in Vietnam) (Geo)

枣庄•棗莊zǎo zhuāng

1 Zaozhuang (Eig, Geo)

枣庄市•棗莊市zǎo zhuāng shì

1 Zaozhuang (Eig, Geo)

郑庄公•鄭莊公zhèng zhuāng gōng

1 Duke Zhuang of Zheng (Eig, Pers, - 701 v.Chr.)

周庄•周莊zhōu zhuāng

1 Zhouzhuang (GroßgemeindeStadt in Jiangsu nahe Suzhou) (Geo)

周庄王•周莊王zhōu zhuāng wáng

1 King Zhuang of Zhou (Eig, Pers, - 682 v.Chr.)

坐庄•坐莊zuò zhuāng

1 ortsansässiger Einkäufer einer Firma (S, Wirtsch)

艾顿庄•艾頓莊ài dùn zhuāng

1 Elton John (Eig, Pers, 1947 -)

动物庄园•動物莊園dòng wù zhuāng yuán

1 Farm der Tiere (Roman von George Orwell, 1945) (Lit, Werk)

格连庄臣•格連莊臣gé lián zhuāng chén

1 Glen Johnson (Eig, Pers, 1984 -)

金家庄区•金家莊區jīn jiā zhuāng qū

1 Jinjiazhuang (Stadtbezirk in Anhui) (Geo)

收割庄稼的人•收割莊稼的人shōu gē zhuāng jia de rén

1 Erntearbeiter (S) 2 Weberknecht (S)

小农庄•小農莊xiǎo nóng zhuāng

1 kleiner Bauernhof (S, Agrar) 2 Landwirtschaft (S, Agrar)

北魏孝庄帝•北魏孝莊帝běi wèi xiào zhuāng dì

1 Emperor Xiaozhuang of Northern Wei (Eig, Pers, 507 - 530)

拉度酒庄•拉度酒莊lā dù jiǔ zhuāng

1 Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)

轮流坐庄•輪流坐莊lún liú zuò zhuāng

1 abwechselnd regieren (V, Pol)

玛歌酒庄•瑪歌酒莊mǎ gē jiǔ zhuāng

1 Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)

农业农庄•農業農莊nóng yè nóng zhuāng

1 Kollektivwirtschaft (S)

咆哮山庄•咆哮山莊páo xiāo shān zhuāng

1 Sturmhöhe (Roman von Emily Brontë) (Lit, Werk)

曼斯菲尔德庄园•曼斯菲爾德莊園màn sī fēi ěr dé zhuāng yuán

1 Mansfield Park (Lit)