1 so weit sein; so weit kommen (V); Bsp.: 他不至於拒絕參加會議吧。 他不至于拒绝参加会议吧。 -- Es wird wohl nicht soweit kommen, dass er sich weigert, an der Sitzung teilzunehmen.2 hinsichtlich (P); was ... (-an)betrifft (Redew); Bsp.: 至於其他問題，以後再談。 至于其他问题，以后再谈。 -- Was die anderen Fragen betrifft, werden wir später noch darüber sprechen.
至尊公主号•至尊公主號zhì zūn gōng zhǔ hào
1 Grand Princess (Kreuzfahrtschiff) (Eig)
至尊者•至尊者zhì zūn zhě
1 Majestät (S)
备至•備至bèi zhì
1 bis zum Äußersten (Redew)
初至•初至chū zhì
1 erstes Aufkommen, erstes Auftreten (S)
东至•東至dōng zhì
1 Dongzhi (Ort in Anhui) (Eig, Geo)
冬至•冬至dōng zhì
1 Wintersonnenwende (um den 22. Dezember) (S, Astron)
东至县•東至縣dōng zhì xiàn
1 Kreis Dongzhi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
多至•多至duō zhì
1 ebensoviel (Adv)
几至•幾至jī zhì
1 meist (Adv)
截至•截至jié zhì
1 bis (P), bis auf (P), bisher (Adv), bisherig (Adj)
1 Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (Redew)
势至•勢至shì zhì
1 Bodhisattva Mahāsthāmaprapta (Eig, Rel)
夏至•夏至xià zhì
1 Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)2 Sommerankunft (S, Astron)3 Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)4 Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)
驯至•馴至xún zhì
1 allmählich hingelangen (V)
以至•以至yǐ zhì
1 bis zu ... betragen, maximal… betragen (V)2 bis zu…, bis maximal (Adj)
之至•之至zhī zhì
1 überaus (Adv)
直至•直至zhí zhì
1 bis (zu dem Zeitpunkt) (P)
直至达到停止状态•直至達到停止狀態zhí zhì dá dào tíng zhǐ zhuàng tài
1 bis zum Anschlag (S)
周至•周至zhōu zhì
1 Zhouzhi (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
周至县•周至縣zhōu zhì xiàn
1 Kreis Zhouzhi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
从始至终•從始至終cóng shǐ zhì zhōng
1 vom Anfang bis zum Ende (Redew)
从头至尾•從頭至尾cóng tóu zhì wěi
1 von A bis Z (umg) (Redew)2 von Anfang bis Ende (Redew)3 von Kopf bis Fuß (umg) (Redew)4 von vorne bis hinten (umg) (Redew)