自然 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

自然•自然zì rán

1 Ziran (daoistisches Konzept) (S, Philos) 2 Natur (S) 3 Natürlichkeit (S, Philos) 4 Von-Selbst-So-Sein (S, Philos)

自然保护•自然保護zì rán bǎo hù

1 Naturschutz (S)

自然保护区•自然保護區zì rán bǎo hù qū

1 Naturschutzgebiet (S)

自然辩证法•自然辯證法zì rán biàn zhèng fǎ

1 Dialektik der Natur (von Friedrich Engels) (Werk, Philos)

自然大调•自然大調zì rán dà diào

1 Dur, Dur-Tonart (S, Mus)

自然得到•自然得到zì rán dé dào

1 natürlich gewonnen (Adj)

自然地理学•自然地理學zì rán dì lǐ xué

1 Physische Geographie (S, Geo)

自然递坛•自然遞壇zì rán dì tán

1 Aufeinanderfolge (S)

自然对流•自然對流zì rán duì liú

1 Konvektion (S, Phys)

自然对数•自然對數zì rán duì shù

1 natürlicher Logarithmus (S, Math)

自然而然•自然而然zì rán ér rán

1 unwillkürlich, automatisch (Adj)

自然发生•自然發生zì rán fā shēng

1 autogen (Adj)

自然法•自然法zì rán fǎ

1 Naturrecht (S, Rechtsw)

自然丰度•自然豐度zì rán fēng dù

1 natürliche Häufigkeit (S, Phys)

自然风景展览•自然風景展覽zì rán fēng jǐng zhǎn lǎn

1 Naturschauspiel (S)

自然观•自然觀zì rán guān

1 Naturvorstellung (S)

自然観•自然観zì rán guàn

1 Naturvorstellung (S)

自然过程•自然過程zì rán guò chéng

1 natürlicher Prozess (S)

自然化•自然化zì rán huà

1 Einbürgerung (S, Bio)

自然环境•自然環境zì rán huán jìng

1 natürliche Umwelt (S, Ecol)

自然积累•自然積累zì rán jī lěi

1 Ansammlung (S)

自然界•自然界zì rán jiè

1 Natur (S)

自然界不存在•自然界不存在zì rán jiè bù cún zài

1 existiert nicht in der Natur (Redew)

自然经济•自然經濟zì rán jīng jì

1 Naturalwirtschaft (S)

自然景观•自然景觀zì rán jǐng guān

1 Naturschauspiel (S)

自然净化能力•自然淨化能力zì rán jìng huà néng lì

1 natürliches Reinigungsvermögen (S)

自然科学•自然科學zì rán kē xué

1 Naturwissenschaft (S)

自然科学的•自然科學的zì rán kē xué de

1 naturwissenschaftlich (Adj)

自然科学史•自然科學史zì rán kē xué shǐ

1 Geschuchte der Naturwissenschaften (S, Gesch)

自然科学研究•自然科學研究zì rán kē xué yán jiù

1 naturwissenschaftliche Forschung (S)

自然科学知识•自然科學知識zì rán kē xué zhī shì

1 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S)

自然力•自然力zì rán lì

1 elementar (Adj)

自然疗法•自然療法zì rán liáo fǎ

1 natürliche Behandlung (S, Med) 2 natürliche Therapie (S, Med)

自然垄断•自然壟斷zì rán lǒng duàn

1 Natürliches Monopol (S, Wirtsch)

自然权利•自然權利zì rán quán lì

1 unveräußerliches Gut (S, Rechtsw)

自然人•自然人zì rán rén

1 natürliche Person (S, Rechtsw)

自然杀伤细胞•自然殺傷細胞zì rán shā shāng xì bāo

1 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio) 2 NK-Zelle (S, Bio)

自然神论•自然神論zì rán shén lùn

1 Deismus (S, Philos)

自然神学•自然神學zì rán shén xué

1 Natürliche Theologie (S, Philos)

自然生态系统•自然生態系統zì rán shēng tài xì tǒng

1 natürliches Ökosystem (S)

自然数•自然數zì rán shù

1 natürliche Zahl (S, Math) 2 natürliche Zahlen (Symbol ℕ) (S, Math)

自然条件•自然條件zì rán tiáo jiàn

1 natürliche Gegebenheiten (S) 2 Naturbedingungen (S)

自然现象•自然現象zì rán xiàn xiàng

1 Naturerscheinung (S) 2 Naturereignis (S) 3 Naturphänomen (S)

自然选择•自然選擇zì rán xuǎn zé

1 natürliche Selektion (S, Bio)

自然岩石加工师•自然岩石加工師zì rán yán shí jiā gōng shī

1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)

自然演绎•自然演繹zì rán yǎn yì

1 Systeme natürlichen Schließens (S, Math)

自然语言•自然語言zì rán yǔ yán

1 Natürliche Sprache (S, Sprachw)

自然语言处理•自然語言處理zì rán yǔ yán chǔ lǐ

1 Natural language processing (EDV)

自然灾害•自然災害zì rán zāi hài

1 Naturkatastrophe (S) 2 Umweltkatastrophe (S, Ecol)

自然增长•自然增長zì rán zēng zhǎng

1 Ansammlung (S)

自然增长率•自然增長率zì rán zēng zhǎng shuài

1 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S, Soz)

自然哲学•自然哲學zì rán zhé xué

1 Naturphilosophie (S, Philos)

自然哲学的数学原理•自然哲學的數學原理zì rán zhé xué dì shù xué yuán lǐ

1 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Buch von Isaac Newton, 1686) (Werk, Math)

自然主义•自然主義zì rán zhǔ yì

1 Naturalismus (S)

自然主义文学•自然主義文學zì rán zhǔ yì wén xué

1 Naturalismus (S, Lit)

自然状态•自然狀態zì rán zhuàng tài

1 Naturzustand (S)

自然资源•自然資源zì rán zī yuán

1 Naturreichtümer, Naturressourcen (S)

不自然•不自然bù zì rán

1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S) 3 bemühen (V) 4 verkrampfen (V) 5 zwingen (V) 6 affektiert (Adj) 7 erzwungen (Adj) 8 gezwungen (Adj) 9 unnatürlich (Adj)

不自然地•不自然地bù zì rán de

1 künstlich, unnatürlich (Adj)

不自然之物•不自然之物bù zì rán zhī wù

1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S)

超自然的•超自然的chāo zì rán de

1 übernatürlich (Adj, Philos)

超自然的事•超自然的事chāo zì rán de shì

1 übernatürliche Dinge (S)

超自然现象•超自然現象chāo zì rán xiàn xiàng

1 übernatürlich (Adj)

大自然•大自然dà zì rán

1 Natur (S)

非自然•非自然fēi zì rán

1 Werkschau (S)

非自然形成•非自然形成fēi zì rán xíng chéng

1 unorganisch (Adj)

北京自然博物馆•北京自然博物館běi jīng zì rán bó wù guǎn

1 Naturkunde-Museum Peking (S)

处于自然状态•處於自然狀態chǔ yú zì rán zhuàng tài

1 befindet sich im natürlichen Zustand (Redew) 2 befindet sich im ursprünglichen Zustand (Redew) 3 befindet sich im Originalzustand (Redew)

德国自然保护联盟•德國自然保護聯盟dé guó zì rán bǎo hù lián méng

1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)

功到自然成•功到自然成gōng dào zì rán chéng

1 fleißiges Üben sichert Erfolg (Sprichw)

接近自然的•接近自然的jiē jìn zì rán de

1 naturähnlich (Adj) 2 naturnah (Adj)

联邦自然保护法•聯邦自然保護法lián bāng zì rán bǎo hù fǎ

1 Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw)

美国自然历史博物馆•美國自然歷史博物館měi guó zì rán lì shǐ bó wù guǎn

1 American Museum of Natural History (Org)

人口自然增长率•人口自然增長率rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài

1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)

世界自然保护联盟•世界自然保護聯盟shì jiè zì rán bǎo hù lián méng

1 IUCN (Org)

世界自然保护联盟濒危物种红色名錄世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù

1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)

世界自然基金会•世界自然基金會shì jiè zì rán jī jīn huì

1 WWF, World Wide Fund for Nature (Org, Ecol)

顺其自然•順其自然shùn qí zì rán

1 Den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen (V)

听其自然•聽其自然tìng qí zì rán

1 einer Sache freien Lauf lassen (S)

卧龙自然保护区•臥龍自然保護區wò lóng zì rán bǎo hù qū

1 Wolong-Naturreservat (Park in Sichuan) (Geo)

于大自然协调一致•於大自然協調一致yú dà zì rán xié diào yī zhì

1 im Einklang mit der Natur (S)

与大自然协调一致•於大自然協調一致yǔ dà zì rán xié diào yī zhì

1 im Einklang mit der Natur (S) 2 naturnah (Adj)

无害于自然环境•無害於自然環境wú hài yú zì rán huán jìng

1 umweltfreundlich (Adj)

弗兰格尔岛自然保护区弗蘭格爾島自然保護區fú lán gé ěr dǎo zì rán bǎo hù qū

1 Naturschutzgebiet Wrangelinsel (im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)

雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院雷奧波爾迪納自然研究德國科學院léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn

1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)

联邦地质科学和自然资源所聯邦地質科學和自然資源所lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ

1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Org, Geol)

卡特迈国家公园和自然保护区卡特邁國家公園和自然保護區kǎ tè mài guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū

1 Katmai-Nationalpark (in Alaska, USA) (Geo)