腦袋 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

脑袋•腦袋nǎo dai

1 Gehirn, Kopf, Schädel (S, Anat) 2 mentale Kraft (S, Psych)

脑袋瓜•腦袋瓜nǎo dài guā

1 Gehirn (S) 2 Kopf (S) 3 Mentale Kraft (S)

方脑袋•方腦袋fāng nǎo dài

1 umständlich sein, nicht flexibel sein (V)

屁股决定脑袋•屁股決定腦袋pì gu jué dìng nǎo dài

1 wo man steht wird dadurch beeinflusst, wo man sitzt (Redew) 2 die Meinung wird durch die Position bestimmt (Redew) 3 (wörtlich: der Hintern bestimmt über den Kopf)