腐 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

腐•腐fǔ

1 verfaulen, verderben (V) 2 Bohnenkäse (S, Ess)

腐胺•腐胺fǔ àn

1 Putrescin, Tetramethylendiamin, 1,4-Diaminobutan (S, Chem)

腐败•腐敗fǔ bài

1 korrupt (Adj) 2 verkommen, faulen (V)

腐败肉•腐敗肉fǔ bài ròu

1 Gammelfleisch (S, Ess)

腐败性•腐敗性fǔ bài xìng

1 Bestechlichkeit (S)

腐败作用•腐敗作用fǔ bài zuò yòng

1 Blutvergiftung (S, Med) 2 Fäulnis (S)

腐化•腐化fǔ huà

1 verkommen, korrupt, moralisch verdorben (Adj) 2 korrumpieren, bestechen (V)

腐化者•腐化者fǔ huà zhě

1 Verderber (S)

腐坏•腐壞fǔ huài

1 verfaulen (V), Quatsch (S) 2 Verwesung (S)

腐烂•腐爛fǔ làn

1 Verwesung (S)

腐赂•腐賂fǔ lù

1 Korruption (S, Wirtsch)

腐皮•腐皮fǔ pí

1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Yuba (jap. 湯葉) (S, Ess)

腐肉•腐肉fǔ ròu

1 Aas (S, Zool)

腐肉丑闻•腐肉醜聞fǔ ròu chǒu wén

1 Gammelfleisch-Skandal (S, Pol)

腐尸•腐屍fǔ shī

1 Kadaver, Aas (S, Zool)

腐蚀•腐蝕fǔ shí

1 abätzen, beizen, korrodieren (V) 2 aggressiv (Adj)

腐蚀的滚筒•腐蝕的滾筒fǔ shí de gǔn tǒng

1 geätzter Zylinder (S, Chem)

腐蚀的印版•腐蝕的印版fǔ shí de yìn bǎn

1 geätzte Platte (S, Tech)

腐蚀加工法•腐蝕加工法fǔ shí jiā gōng fǎ

1 Erodierung (S)

腐蚀能力•腐蝕能力fǔ shí néng lì

1 Angriffsvermögen, Korrosionsfähigkeit (S, Chem)

腐蚀时间•腐蝕時間fǔ shí shí jiān

1 Ätzdauer (S)

腐蚀铜版•腐蝕銅版fǔ shí tóng bǎn

1 Kupferätzplatte (S, Chem)

腐蚀性•腐蝕性fǔ shí xìng

1 Aggressivität (S, Chem)

腐蚀针•腐蝕針fǔ shí zhēn

1 Korrosionsnadel (S)

腐朽•腐朽fǔ xiǔ

1 verfault, morsch, verfallen (Adj) 2 degenerieren, entarten, korrupt werden (V)

腐朽化•腐朽化fǔ xiǔ huà

1 zerfallen (V)

腐蝇•腐蠅fǔ yíng

1 Aasfliege (S, Zool)

腐殖质•腐殖質fǔ zhí zhì

1 Humus (S, Agrar)

不腐败•不腐敗bù fǔ bài

1 Unbestechlichkeit (S)

陈腐的•陳腐的chén fǔ de

1 moderig, modrig (Adj)

豆腐•豆腐dòu fu

1 Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess)

豆腐房•豆腐房dòu fu fáng

1 Fabrik für Sojabohnenprodukte (S)

豆腐干•豆腐干dòu fu gān

1 getrockneter Bohnenkäse (Sojabohnenkäse) (S, Ess) 2 getrockneter Tofu (Doufu) (S, Ess)

豆腐脑儿•豆腐腦兒dòu fu nǎo ér

1 gelierter Tofuquark (S, Ess)

豆腐皮•豆腐皮dòu fu pí

1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuhaut) (S, Ess)

豆腐衣•豆腐衣dòu fu yī

1 Sojamilchhaut (S, Ess) 2 Tofu-Blätter (wörtl. Tofu-Überzug) (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuüberzug) (S, Ess)

豆腐渣•豆腐渣dòu fu zhā

1 Sojakuchen (wörtl. Tofu-Sediment) (S, Ess)

豆腐渣工程•豆腐渣工程dòu fu zhā gōng chéng

1 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau (S, Arch)

豆腐肉丝•豆腐肉絲dòu fǔ ròu sī

1 Schweinefleischstreifen mit Tofu (S, Ess)

豆腐丝•豆腐絲dòu fǔ sī

1 Tofustreifen (S, Ess)

反腐•反腐fǎn fǔ

1 Korruptionsbekämpfung (S, Pol)

反腐败斗争•反腐敗鬥爭fǎn fǔ bài dòu zhēng

1 Kampf gegen die Korruption (S, Pol)

防腐•防腐fáng fǔ

1 konservieren (V), fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd (Adj)

防腐层•防腐層fáng fǔ céng

1 Antikorrosionsschicht (S, Tech)

防腐剂•防腐劑fáng fǔ jì

1 Antisepsis (S) 2 Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel (S) 3 Konservierungsmittel (S)

防腐蚀•防腐蝕fáng fǔ shí

1 Korrosionsschutz (S)

防腐蚀的•防腐蝕的fáng fǔ shí de

1 korrosionsgeschützt (Adj)

防腐蚀剂•防腐蝕劑fáng fǔ shí jì

1 Korrosionsschutzmittel (S)

防腐涂层•防腐塗層fáng fǔ tú céng

1 Korrosionsschutzschicht (S)

红腐乳•紅腐乳hóng fǔ rǔ

1 rot fermentierter Bohnenkäse (S, Ess) 2 rot fermentierter Tofu (wörtl. roter Milchtofu) (S)

后腐蚀•後腐蝕hòu fǔ shí

1 Reinätzung, Nachätzung (S, Druckw)

会腐烂•會腐爛huì fǔ làn

1 verrottbar (Adj)

会腐蚀•會腐蝕huì fǔ shí

1 zerstörbar (Adj)

将腐烂•將腐爛jiāng fǔ làn

1 faulen (V)

抗腐蚀•抗腐蝕kàng fǔ shí

1 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj)

霉腐•霉腐méi fǔ

1 verschimmeln, vergammeln (V)

耐腐蚀•耐腐蝕nài fǔ shí

1 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj)

耐腐蚀的•耐腐蝕的nài fǔ shí de

1 korrosionsbeständig (Adj)

食腐动物•食腐動物shí fǔ dòng wù

1 Aasfresser (S, Zool)

食腐肉的动物•食腐肉的動物shí fǔ ròu de dòng wù

1 Aasfresser (S, Zool)

贪腐•貪腐tān fǔ

1 Verkommenheit (S)

易腐•易腐yì fǔ

1 leicht verderblich (Adj, Ess)

易腐败•易腐敗yì fǔ bài

1 bestechlich (Adj) 2 verderblich (Adj)

易腐败的倾向•易腐敗的傾向yì fǔ bài de qīng xiàng

1 Bestechlichkeit (S)

易腐烂•易腐爛yì fǔ làn

1 abbaubar (Adj) 2 zerlegbar (Adj)

有腐蚀性•有腐蝕性yǒu fǔ shí xìng

1 ätzen (V)

迂腐•迂腐yū fǔ

1 pedantisch (Adj)

再腐蚀•再腐蝕zài fǔ shí

1 Nachätzung (S)

凹版腐蚀•凹版腐蝕āo bǎn fǔ shí

1 Tiefdruckätzung (S)

凹版腐蚀制版法•凹版腐蝕製版法āo bǎn fǔ shí zhì bǎn fǎ

1 Aquatinta (S, Druckw)

白豆腐•白豆腐bái dòu fǔ

1 weißer Tofu (S, Ess)

冰豆腐•冰豆腐bīng dòu fǔ

1 gefrorener Tofu (S, Ess)

炒豆腐•炒豆腐chǎo dòu fu

1 kurz gebratener Tofu (S, Ess)

吃豆腐•吃豆腐chī dòu fu

1 jmdn. unsittlich berühren (V) 2 jmdm. nachsteigen, jmdn. anbaggern (V)

多杯腐蚀•多杯腐蝕duō bēi fǔ shí

1 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S, Druckw)

浮雕腐蚀•浮雕腐蝕fú diāo fǔ shí

1 Reliefätzung, Hochätzen, Hochätzung (S, Tech)

合金腐蚀•合金腐蝕hé jīn fǔ shí

1 Messingätzung (S, Tech)

滑豆腐•滑豆腐huá dòu fǔ

1 Seidentofu (wörtl. weicher Tofu) (S, Ess)

具有腐蚀作用•具有腐蚀作用jù yǒu fǔ shi zuò yòng

1 aggressiv (Adj)

具有腐蚀作用•具有腐蝕作用jù yǒu fǔ shí zuò yòng

1 aggressiv (Adj, Chem)

毛刷腐蚀•毛刷腐蝕máo shuà fǔ shí

1 Pinselätzung (S, Chem)

镁版腐蚀•鎂版腐蝕měi bǎn fǔ shí

1 Magnesiumätzung (S, Druckw)

磨豆腐•磨豆腐mò dòu fu

1 nörgeln (V)

奶豆腐•奶豆腐nǎi dòu fǔ

1 Quark, Weißkäse (S, Ess)

轻微腐蚀•輕微腐蝕qīng wéi fǔ shí

1 kleinerätzen (Druckw) (V)

容易腐败•容易腐敗róng yì fǔ bài

1 faulig, verderblich (Adj)

容易腐烂•容易腐爛róng yì fǔ làn

1 verrottbar (Adj)

桃色腐败•桃色腐敗táo sè fǔ bài

1 sexuelle Korruption (S)

铜版腐蚀•銅版腐蝕tóng bǎn fǔ shí

1 Kupferätzung (S, Chem)

凸版腐蚀•凸版腐蝕tú bǎn fǔ shí

1 Reliefätzung (S, Tech)

网点腐蚀•網點腐蝕wǎng diǎn fǔ shí

1 Autotypieätzung, Rasterätzung (S, Druckw)

无粉腐蚀•無粉腐蝕wú fěn fǔ shí

1 Einstufenätzung (凸图版) (S, Druckw)

西芹腐竹•西芹腐竹xī qín fǔ zhú

1 Sojastäbchen mit Sellerie (S, Ess)

有防腐蚀性能•有防腐蝕性能yǒu fáng fǔ shí xìng néng

1 korrosionsgeschützt (Adj, Tech)

炸豆腐•炸豆腐zhà dòu fu

1 frittierter Tofu (S, Ess)

正在腐烂•正在腐爛zhèng zài fǔ làn

1 faulen (V)

八珍豆腐煲•八珍豆腐煲bā zhēn dòu fu bāo

1 Tofu mit acht Kostbarkeiten (S, Ess)

粗网目腐蚀•粗網目腐蝕cū wǎng mù fǔ shí

1 Grobrasterätzung (S)

多浴液腐蚀•多浴液腐蝕duō yù yè fǔ shí

1 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S, Druckw)

经过耐腐蚀处理的•經過耐腐蝕處理的jīng guò nài fǔ shí chǔ lǐ de

1 korrosionsgeschützt (Adj)

镜箱豆腐•鏡箱豆腐jìng xiāng dòu fu

1 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

具有的腐蚀作用•具有的腐蝕作用jù yǒu de fǔ shí zuò yòng

1 aggressiv (Adj)

连续调腐蚀•連續調腐蝕lián xù diào fǔ shí

1 Halbtonätzung (S, Druckw)

卤水豆腐•滷水豆腐lǔ shuǐ dòu fu

1 würzig gekochter Tofu (S, Ess)

麻辣豆腐•麻辣豆腐má là dòu fǔ

1 Tofu mit Hackfleisch (S, Ess)

麻婆豆腐•麻婆豆腐má pó dòu fu

1 Mapo Doufu (scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 2 Mapo Tofu (scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 3 scharfer Tofu-Eintopf (mit Hackfleisch) (S, Ess)

千叶豆腐•千葉豆腐qiān yè dòu fǔ

1 Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess)

沙锅豆腐•沙鍋豆腐shā guō dòu fu

1 Tofu im Tontopf (S, Ess)

尸体防腐•屍體防腐shī tǐ fáng fǔ

1 Einbalsamierung (S)

凸图版腐蚀•凸圖版腐蝕tū tú bǎn fǔ shí

1 Klischeeätzung (S)

凸图版腐蚀剂•凸圖版腐蝕劑tū tú bǎn fǔ shí jì

1 Klischeeätzer (S, Druckw)

虾仁豆腐•蝦仁豆腐xiā rén dòu fu

1 Tofu mit Garnelen (S, Ess)

杏仁豆腐•杏仁豆腐xìng rén dòu fǔ

1 Mandelgelee (S, Ess)

炒芽菜豆腐•炒芽菜豆腐chǎo yá cài dòu fǔ

1 Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess)

大葱炒豆腐•大蔥炒豆腐dà cōng chǎo dòu fǔ

1 kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess)

吊白块豆腐•弔白塊豆腐diào bái kuai dòu fu

1 Tofu, das mit Rongalit aufgehellt sind (S, Ess)

联合国反腐败公约•聯合國反腐敗公約lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē

1 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (S, Rechtsw) 2 (United Nations Convention against Corruption)

香椿拌豆腐•香椿拌豆腐xiāng chūn bàn dòu fu

1 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess)

小葱拌豆腐•小蔥拌豆腐xiǎo cōng bàn dòu fu

1 Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess)

鸭蛋拌豆腐•鴨蛋拌豆腐yā dàn bàn dòu fu

1 Enteneier mit Tofu (S, Ess)

建筑防护和防腐蚀专业建築防護和防腐蝕專業jiàn zhù fáng hù hé fáng fǔ shí zhuān yè

1 Bauten- und Korrosionsschutz (S, Arch)

途上一层防锈油防腐•途上一層防鏽油防腐tú shàng yī céng fáng xiù yóu fáng fǔ

1 konservieren (V)