HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
能
力
•
能
力
néng lì
1
Leistung,
Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz
(S)
能
力
不
足
•
能
力
不
足
néng lì bù zú
1
Unfähigkeit
(S)
能
力
证
明
•
能
力
證
明
néng lì zhèng míng
1
Promotion
(S)
能
力
中
心
•
能
力
中
心
néng lì zhōng xīn
1
Kompetenzcenter
(S)
超
能
力
•
超
能
力
chāo néng lì
1
Psi-Phänomen
(S)
无
能
力
•
無
能
力
wú néng lì
1
Erwerbsunfähigkeit
(S)
2
Unfähigkeit
(S)
3
Unzurechnungsfähigkeit
(S)
4
ineffektiv
(Adj)
有
能
力
•
有
能
力
yǒu néng lì
1
genügen
(V)
2
langen
(V)
3
anstellig
(Adj)
4
befähigt
(Adj)
5
kompetent
(Adj)
6
leistungsfähig
(Adj)
7
imstande
(Adv)
8
potent
(Adj)
9
qualifiziert
(Adj)
有
能
力
供
应
的
•
有
能
力
供
應
的
yǒu néng lì gōng yìng de
1
lieferfähig
(Adj)
有
能
力
做
到
•
有
能
力
做
到
yǒu néng lì zuò dào
1
erreichbar,
erzielbar
(Adj)
变
现
能
力
•
變
現
能
力
biàn xiàn néng lì
1
Liquidität
(S)
表
达
能
力
•
表
達
能
力
biǎo dá néng lì
1
Ausdrucksfähigkeit
(S)
彩
色
能
力
•
彩
色
能
力
cǎi sè néng lì
1
Farbkapazität
(S)
偿
付
能
力
•
償
付
能
力
cháng fù néng lì
1
Liquidität
(S)
偿
还
能
力
•
償
還
能
力
cháng hái néng lì
1
Solvabilitätsbedeckung
(S)
承
受
能
力
•
承
受
能
力
chéng shòu néng lì
1
Leidensfähigkeit
(S)
承
载
能
力
•
承
載
能
力
chéng zài néng lì
1
Belastbarkeit
(S)
2
Ladefähigkeit
(S)
3
Tragfähigkeit
(S)
抽
风
能
力
•
抽
風
能
力
chōu fēng néng lì
1
Absaugleistung
(S)
抽
象
能
力
•
抽
象
能
力
chōu xiàng néng lì
1
Abstraktionsvermögen
(S)
处
理
能
力
•
處
理
能
力
chǔ lǐ néng lì
1
Verarbeitungsleistung,
Durchlass, Durchsatz
(S)
创
新
能
力
•
創
新
能
力
chuàng xīn néng lì
1
Innovationsfähigkeit
(S, Wirtsch)
存
货
能
力
•
存
貨
能
力
cún huò néng lì
1
Lagerkapazität
(S)
导
电
能
力
•
導
電
能
力
dǎo diàn néng lì
1
Leitfähigkeit
(S, Met)
导
热
能
力
•
導
熱
能
力
dǎo rè néng lì
1
Wärmeleitfähigkeit
(S)
德
语
能
力
鑑
定
测
验
•
德
語
能
力
鑑
定
測
驗
dé yǔ néng lì jiàn dìng cè yàn
1
Deutsche
Sprachprüfung für den Hochschulzugang
(S, Edu)
读
写
能
力
•
讀
寫
能
力
dú xiě néng lì
1
Fähigkeit
zu lesen und zu schreiben
(S, Lit)
2
Schreib-
und Lesefähigkeit
(S, Lit)
读
写
能
力
测
验
•
讀
寫
能
力
測
驗
dú xiě néng lì cè yàn
1
Lese-
und Schreibtest
(S, Edu)
发
育
能
力
•
發
育
能
力
fā yù néng lì
1
Lebensfähigkeit
(S)
防
爆
能
力
•
防
爆
能
力
fáng bào néng lì
1
Klopffestigkeit
(S)
辐
射
能
力
•
輻
射
能
力
fú shè néng lì
1
Emissionsvermögen
(S)
腐
蚀
能
力
•
腐
蝕
能
力
fǔ shí néng lì
1
Angriffvermögen
(S)
负
荷
能
力
•
負
荷
能
力
fù hé néng lì
1
Belastbarkeit
(S)
感
觉
能
力
•
感
覺
能
力
gǎn jué néng lì
1
Sensation
(S)
给
与
能
力
•
給
與
能
力
gěi yǔ néng lì
1
Freigabe
(S)
更
有
能
力
•
更
有
能
力
gèng yǒu néng lì
1
leistungsfähig
(Adj)
核
心
能
力
•
核
心
能
力
hé xīn néng lì
1
Kernkompetenz
(S)
获
利
能
力
•
獲
利
能
力
huò lì néng lì
1
Rentabilität
(S)
技
术
能
力
•
技
術
能
力
jì shù néng lì
1
Technologische
Kompetenz
(S)
加
工
能
力
•
加
工
能
力
jiā gōng néng lì
1
Verarbeitungskapazität
(S)
驾
驶
能
力
•
駕
駛
能
力
jià shǐ néng lì
1
Fahrtüchtigkeit
(S)
检
测
能
力
•
檢
測
能
力
jiǎn cè néng lì
1
Feststellbarkeit
(S)
鉴
赏
能
力
•
鑒
賞
能
力
jiàn shǎng néng lì
1
Geschmack
(S)
接
受
能
力
•
接
受
能
力
jiē shòu néng lì
1
Aufnahmekapazität
(S)
2
Empfänglichkeit
(S)
经
济
能
力
•
經
濟
能
力
jīng jì néng lì
1
Leistungskraft,
Wirtschaftskraft
(S)
竞
争
能
力
•
競
爭
能
力
jìng zhēng néng lì
1
Wettbewerbsfähigkeit
(S)
客
观
能
力
•
客
觀
能
力
kè guān néng lì
1
Objektivität
(S)
控
制
能
力
•
控
制
能
力
kòng zhì néng lì
1
Regelbarkeit
(S)
劳
动
能
力
•
勞
動
能
力
láo dòng néng lì
1
Arbeitsfähigkeit
(S)
劳
动
能
力
鉴
定
委
员
会
•
勞
動
能
力
鑒
定
委
員
會
láo dòng néng lì jiàn dìng wěi yuán huì
1
Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission
(S, Wirtsch)
2
Gesundheits-Gutachterkommission
(S, Wirtsch)
裂
变
能
力
•
裂
變
能
力
liè biàn néng lì
1
Spaltbarkeit
(S)
裂
解
能
力
•
裂
解
能
力
liè jiě néng lì
1
Abbaufähigkeiten
(S)
领
导
能
力
•
領
導
能
力
lǐng dào néng lì
1
Führung
(S)
流
变
能
力
•
流
變
能
力
liú biàn néng lì
1
rheologisch
(Adj)
没
有
能
力
•
沒
有
能
力
méi yǒu néng lì
1
unfähig
(Adj)
免
疫
能
力
•
免
疫
能
力
miǎn yì néng lì
1
Immunität,
Abwehrkräfte
(S, Med)
排
矿
能
力
•
排
礦
能
力
pái kuàng néng lì
1
Durchsatz
(S)
配
置
能
力
•
配
置
能
力
pèi zhì néng lì
1
Konfigurierbarkeit
(S)
切
削
能
力
•
切
削
能
力
qiē xiāo néng lì
1
Zerspanungsleistung
(S)
人
的
能
力
发
展
•
人
的
能
力
發
展
rén de néng lì fā zhǎn
1
Weiterbildung,
Selbstmanagement
(S)
容
纳
能
力
•
容
納
能
力
róng nà néng lì
1
Kapazität,
Fassungsvermögen
(S)
容
许
能
力
•
容
許
能
力
róng xǔ néng lì
1
Durchsatz
(S)
社
交
能
力
•
社
交
能
力
shè jiāo néng lì
1
soziale
Fähigkeit
(S)
生
产
能
力
•
生
產
能
力
shēng chǎn néng lì
1
Produktionskapazität,
Leistungsfahigkeit
(S, Wirtsch)
生
产
能
力
负
荷
率
•
生
產
能
力
負
荷
率
shēng chǎn néng lì fù hé lǜ
1
Kapazitätsauslastung
(S)
生
产
能
力
过
剩
•
生
產
能
力
過
剩
shēng chǎn néng lì guò shèng
1
Überkapazität
(S)
生
存
能
力
•
生
存
能
力
shēng cún néng lì
1
Erfolgsaussicht
(S)
2
Lebensfähigkeit
(S)
生
育
能
力
•
生
育
能
力
shēng yù néng lì
1
Fruchtbarkeit,
Fertilität
(S, Bio)
收
益
能
力
•
收
益
能
力
shōu yì néng lì
1
Ertragskraft
(S)
授
与
能
力
•
授
與
能
力
shòu yǔ néng lì
1
Freigabe
(S)
思
考
能
力
•
思
考
能
力
sī kǎo néng lì
1
Denkvermögen
(S)
谈
判
能
力
•
談
判
能
力
tán pàn néng lì
1
Verhandlungstechnik
(S)
提
升
能
力
•
提
昇
能
力
tí shēng néng lì
1
Hublast
(S, Tech)
通
过
能
力
•
通
過
能
力
tōng guò néng lì
1
Durchlassfähigkeit,
Durchlass, Durchsatz
(S)
外
语
能
力
•
外
語
能
力
wài yǔ néng lì
1
Fremdsprachenfähigkeit,
Fremdsprachenkompetenz
(S)
吸
收
能
力
•
吸
收
能
力
xī shōu néng lì
1
Absorptionsfähigkeit
(S)
2
Aufnahmevermögen
(S)
吸
水
能
力
•
吸
水
能
力
xī shuǐ néng lì
1
Wasseraufnahmevermögen
(S)
小
组
能
力
•
小
組
能
力
xiǎo zǔ néng lì
1
teamfähig
(Adj)
欣
赏
能
力
•
欣
賞
能
力
xīn shǎng néng lì
1
Geschmack
(S)
心
智
能
力
•
心
智
能
力
xīn zhì néng lì
1
geistige
Befähigung
(S)
续
航
能
力
•
續
航
能
力
xù háng néng lì
1
Nonstopreichweite
(S)
学
习
能
力
•
學
習
能
力
xué xí néng lì
1
Lernfähigkeit
(S)
议
价
能
力
•
議
價
能
力
yì jià néng lì
1
Verhandlungsstärke
(S)
印
刷
能
力
•
印
刷
能
力
yìn shuà néng lì
1
Druckkapazität
(S)
英
语
能
力
考
试
•
英
語
能
力
考
試
yīng yǔ néng lì kǎo shì
1
Test
of English as a Foreign Language
(TOEFL) (Eig, Sprachw)
2
Englisch-Test
als Fremdsprache
(S, Sprachw)
应
变
能
力
•
應
變
能
力
yìng biàn néng lì
1
Anpassungsfähigkeit
(S)
语
言
能
力
•
語
言
能
力
yǔ yán néng lì
1
Sprachfähigkeit
(S)
运
输
能
力
•
運
輸
能
力
yùn shū néng lì
1
Transportraum
(S)
运
算
能
力
•
運
算
能
力
yùn suàn néng lì
1
Rechnerleistung
(S)
运
载
能
力
•
運
載
能
力
yùn zài néng lì
1
Tragfähigkeit
(S)
责
任
能
力
•
責
任
能
力
zé rèn néng lì
1
Zurechnungsfähigkeit
(S)
支
付
能
力
•
支
付
能
力
zhī fù néng lì
1
Zahlungspotenzial
(S)
治
理
能
力
•
治
理
能
力
zhì lǐ néng lì
1
Entsorgungsleistung
(S)
制
造
能
力
•
製
造
能
力
zhì zào néng lì
1
Produktionskapazität
(S, Wirtsch)
装
载
能
力
•
裝
載
能
力
zhuāng zài néng lì
1
Tragfähigkeit
(S)
作
战
能
力
•
作
戰
能
力
zuò zhàn néng lì
1
Feldstärke
(S)
没
有
智
能
力
•
沒
有
智
能
力
méi yǒu zhì néng lì
1
nicht
intelligent
(Adj)
年
生
产
能
力
利
用
率
•
年
生
產
能
力
利
用
率
nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ
1
Jahresauslastung
(S, Wirtsch)
日
本
语
能
力
测
试
•
日
本
語
能
力
測
試
rì běn yǔ néng lì cè shì
1
Japanese
Language Proficiency Test
(S, Sprachw)
日
本
语
能
力
试
验
•
日
本
語
能
力
試
驗
rì běn yǔ néng lì shì yàn
1
Japanese
Language Proficiency Test
(S)
无
偿
还
能
力
•
無
償
還
能
力
wú cháng huán néng lì
1
Bankrott
(S)
无
接
受
能
力
•
無
接
受
能
力
wú jiē shòu néng lì
1
unempfänglich
(Adj)
无
劳
动
能
力
•
無
勞
動
能
力
wú láo dòng néng lì
1
arbeitsunfähig
(Adj)
无
支
付
能
力
•
無
支
付
能
力
wú zhī fù néng lì
1
Zahlungsunfähigkeit
(S)
有
偿
付
能
力
•
有
償
付
能
力
yǒu cháng fù néng lì
1
zahlungsfähig
(Adj, Wirtsch)
有
对
话
能
力
•
有
對
話
能
力
yǒu duì huà néng lì
1
dialogfähig
(Adj)
有
劳
动
能
力
•
有
勞
動
能
力
yǒu láo dòng néng lì
1
arbeitsfähig
(Adj)
有
审
判
能
力
•
有
審
判
能
力
yǒu shěn pàn néng lì
1
gerichtlich
(Adj)
有
生
殖
能
力
•
有
生
殖
能
力
yǒu shēng zhí néng lì
1
zeugungsfähig
(Adj)
有
适
应
能
力
•
有
適
應
能
力
yǒu shì yìng néng lì
1
anpassungsfähig
(Adj)
有
支
付
能
力
•
有
支
付
能
力
yǒu zhī fù néng lì
1
zahlungsfähig
(Adj)
超
过
接
待
能
力
的
销
售
•
超
過
接
待
能
力
的
銷
售
chāo guò jiē dài néng lì de xiāo shòu
1
zu
teuer verkaufen
(V)
抵
押
贷
款
能
力
•
抵
押
貸
款
能
力
dǐ yá dài kuǎn néng lì
1
Lombardfähigkeit
(S)
环
境
适
应
能
力
•
環
境
適
應
能
力
huán jìng shì yìng néng lì
1
Umweltverträglichkeit
(S, Ecol)
具
有
责
任
能
力
•
具
有
責
任
能
力
jù yǒu zé rèn néng lì
1
Schuldfähigkeit
(S)
空
间
思
维
能
力
•
空
間
思
維
能
力
kōng jiān sī wéi néng lì
1
räumliches
Denkvermögen
(S, Psych)
没
有
防
备
能
力
•
沒
有
防
備
能
力
méi yǒu fáng bèi néng lì
1
wehrlos
(Adj)
没
有
劳
动
能
力
•
沒
有
勞
動
能
力
méi yǒu láo dòng néng lì
1
erwerbsunfähig
(Adj)
没
有
生
育
能
力
•
沒
有
生
育
能
力
méi yǒu shēng yù néng lì
1
unfruchtbar,
steril
(Adj)
民
事
权
利
能
力
•
民
事
權
利
能
力
mín shì quán lì néng lì
1
Zivilrechtsfähigkeit
(S)
民
事
行
为
能
力
•
民
事
行
為
能
力
mín shì xíng wéi néng lì
1
Zivilgeschäftsfähigkeit
(S)
丧
失
工
作
能
力
的
•
喪
失
工
作
能
力
的
sàng shī gōng zuò néng lì de
1
invalid
(unfähig zu arbeiten) (Adj, Med)
丧
失
劳
动
能
力
的
时
间
•
喪
失
勞
動
能
力
的
時
間
sàng shī láo dòng néng lì de shí jiān
1
Dauer
der Arbeitsunfähigkeit
(S, Wirtsch)
设
计
生
产
能
力
为
每
小
时
4
5
0
0
0
件
設
計
生
產
能
力
為
每
小
時
4
5
0
0
0
件
shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn
1
Die
Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde.
(Satz)
团
队
合
作
能
力
•
團
隊
合
作
能
力
tuán duì hé zuò néng lì
1
Teamfähigkeit
(S, Phys)
协
同
工
作
能
力
•
協
同
工
作
能
力
xié tóng gōng zuò néng lì
1
Teamwork
(S)
增
添
后
备
能
力
•
增
添
後
備
能
力
zēng tiān hòu bèi néng lì
1
sich
ein neues Standbein schaffen
(V)
折
射
光
的
能
力
•
折
射
光
的
能
力
zhé shè guāng de néng lì
1
Lichtbrechungsvermögen
(S)
自
然
净
化
能
力
•
自
然
淨
化
能
力
zì rán jìng huà néng lì
1
natürliches
Reinigungsvermögen
(S)
无
辨
别
是
非
能
力
•
無
辨
別
是
非
能
力
wú biàn bié shì fēi néng lì
1
amoralisch
(Adj)
对
危
机
无
抵
抗
能
力
的
•
對
危
機
無
抵
抗
能
力
的
duì wēi jī wú dǐ kàng néng lì de
1
krisenanfällig
(Adj)
对
危
机
有
抵
抗
能
力
的
•
對
危
機
有
抵
抗
能
力
的
duì wēi jī yǒu dǐ kàng néng lì de
1
krisenfest
(Adj)
无
可
争
议
的
支
付
能
力
•
無
可
爭
議
的
支
付
能
力
wú kě zhēng yì de zhī fù néng lì
1
einwandfreie
Bonität
(S)
全
天
候
全
天
时
全
空
域
作
战
能
力
全
天
候
全
天
時
全
空
域
作
戰
能
力
quán tiān hòu quán tiān shí quán kōng yù zuò zhàn néng lì
1
Allwetter-,
Allzeit-, und Allraumkampffähigkeit
(S, Sprachw)
mmmmmmmmmm