HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
胸
•
胸
xiōng
1
Brustkasten,
Brustkorb, Brust, Busen
(S)
2
Herz,
Sinn, Gesinnung
(S)
胸
部
•
胸
部
xiōng bù
1
Brüste
(S)
2
Brust
(S)
3
Thorax
(S, Med)
4
Titten
(S, vulg)
胸
大
肌
•
胸
大
肌
xiōng dà jī
1
Musculus
pectoralis major
(„großer Brustmuskel") (Eig, Med)
胸
带
•
胸
帶
xiōng dài
1
Schultergürtel
(S)
胸
导
管
•
胸
導
管
xiōng dǎo guǎn
1
Ductus
thoracicus, Lymphknoten
(S, Med)
胸
腹
•
胸
腹
xiōng fù
1
Bereich
vom Brust und Bauch, Torso
(S, Med)
胸
骨
•
胸
骨
xiōng gǔ
1
Sternum
(S)
2
Brustbein
(S)
3
Brustbeine
(S)
胸
怀
•
胸
懷
xiōng huái
1
geistiger
Horizont, Herz (S), offenherzig
(Adj)
胸
肌
•
胸
肌
xiōng jī
1
Brustmuskel
(S)
胸
甲
•
胸
甲
xiōng jiǎ
1
Brustpanzer
(S)
胸
襟
•
胸
襟
xiōng jīn
1
geistiger
Horizont (S), weitherzig
(Adj)
胸
襟
宽
大
•
胸
襟
寬
大
xiōng jīn kuān dà
1
tolerant
(Adj)
胸
口
•
胸
口
xiōng kǒu
1
Brustbein
(S)
胸
廓
•
胸
廓
xiōng kuò
1
Brustkorb,
Thorax
(S)
胸
毛
•
胸
毛
xiōng máo
1
Brusthaar
(S, Med)
胸
膜
•
胸
膜
xiōng mò
1
Pleura,
Rippenfell
(S, Med)
胸
膜
炎
•
胸
膜
炎
xiōng mò yán
1
Rippenfellentzündung
(S, Med)
胸
牌
•
胸
牌
xiōng pái
1
Namensschild
(auf der Brust getragen) (S)
胸
脯
•
胸
脯
xiōng pú
1
Brust
(S)
胸
鳍
•
胸
鰭
xiōng qí
1
Brustflosse
(S)
胸
腔
•
胸
腔
xiōng qiāng
1
Brusthöhle
(S)
胸
锁
乳
突
肌
•
胸
鎖
乳
突
肌
xiōng suǒ rǔ tū jī
1
Musculus
sternocleidomastoideus
(großer Kopfwender oder Kopfnicker) (Eig, Med)
胸
膛
•
胸
膛
xiōng táng
1
Brust
(S)
胸
痛
•
胸
痛
xiōng tòng
1
Brustschmerz
(S)
胸
围
•
胸
圍
xiōng wéi
1
Oberweite,
Brustumfang
(S, Bio)
胸
腺
•
胸
腺
xiōng xiàn
1
Thymus
(S)
胸
腺
嘧
啶
•
胸
腺
嘧
啶
xiōng xiàn mì dìng
1
Thymin
(S, Chem)
胸
小
肌
•
胸
小
肌
xiōng xiǎo jī
1
Musculus
pectoralis minor
(kleiner Brustmuskel) (S, Med)
胸
泳
•
胸
泳
xiōng yǒng
1
Brustschwimmen
(ein Schwimmstil) (S, Sport)
胸
有
成
竹
•
胸
有
成
竹
xiōng yǒu chéng zhú
1
einen
gut durchdachten Plan haben
(V)
2
seiner
Sache sicher sein (V), im Brustton der Überzeugung
(S)
胸
章
•
胸
章
xiōng zhāng
1
Abzeichen,
(Dienst-) Marke
(S)
2
Anstecknadel,
Button
(S)
胸
罩
•
胸
罩
xiōng zhào
1
Büstenhalter,
BH
(S)
胸
针
•
胸
針
xiōng zhēn
1
Brosche
(S)
胸
椎
•
胸
椎
xiōng zhuī
1
Brustwirbel
(S, Med)
胸
椎
棘
突
•
胸
椎
棘
突
xiōng zhuī jí tū
1
Brustwirbelfortsatz
(S)
白
胸
翡
翠
•
白
胸
翡
翠
bái xiōng fěi cuì
1
Braunliest
(S, Bio)
白
胸
市
鸟
•
白
胸
市
鳥
bái xiōng shì niǎo
1
Carolinakleiber
(S, Zool)
斑
胸
草
雀
•
斑
胸
草
雀
bān xiōng cǎo què
1
Zebrafink
(S, Zool)
捶
胸
•
捶
胸
chuí xiōng
1
sich
an die Brust schlagen
(V)
大
胸
脯
•
大
胸
脯
dà xiōng pú
1
vollbusig
的
胸
襟
•
的
胸
襟
de xiōng jīn
1
Dickey
低
胸
•
低
胸
dī xiōng
1
tief
ausgeschnitten
(Adj)
黄
胸
鼠
•
黃
胸
鼠
huáng xiōng shǔ
1
Ratte
(Rattus flavipectus) (S, Zool)
黄
胸
鹀
•
黃
胸
鵐
huáng xiōng wú
1
Weidenammer
(S)
鸡
胸
•
雞
胸
jī xiōng
1
Hühnerbrust
(S, Ess)
2
Hühnchenbrust
(S, Ess)
鸡
胸
肉
•
雞
胸
肉
jī xiōng ròu
1
Hühnerbrustfilet
(S, Ess)
蓝
胸
鹑
•
藍
胸
鶉
lán xiōng chún
1
Zwergwachtel
(lat: Coturnix chinensis) (S, Bio)
隆
胸
•
隆
胸
lóng xiōng
1
Brustvergrößerung
(S)
露
胸
•
露
胸
lòu xiōng
1
Dekolleté,
Dekolletee
(S)
拍
胸
脯
•
拍
胸
脯
pāi xiōng pú
1
bürgen
für
(V)
气
胸
•
氣
胸
qì xiōng
1
Pneumothorax
(S, Med)
束
胸
•
束
胸
shù xiōng
1
die
Brust abbinden
(V)
双
胸
斑
沙
鸟
•
雙
胸
斑
沙
鳥
shuāng xiōng bān shā niǎo
1
Regenpfeifer
(S, Zool)
缩
胸
•
縮
胸
suō xiōng
1
Brustverkleinerung
(S)
坦
胸
•
坦
胸
tǎn xiōng
1
barbusig
(Adj)
襢
胸
•
襢
胸
tǎn xiōng
1
ausgeschnitten
(Adj)
2
Brust
entblößen
(V)
3
dekolletiert
(Adj)
坦
胸
露
乳
•
坦
胸
露
乳
tǎn xiōng lù rǔ
1
barbusig
(Adj)
聽
胸
噐
•
听
胸
噐
tīng xiōng qì
1
Stethoskop
(S, Med)
文
胸
•
文
胸
wén xiōng
1
Büstenhalter,
BH
(S)
心
胸
•
心
胸
xīn xiōng
1
Weitherzigkeit
(S)
心
胸
广
阔
•
心
胸
廣
闊
xīn xiōng guǎng kuò
1
beherzt
(Adj)
心
胸
开
阔
•
心
胸
開
闊
xīn xiōng kāi kuò
1
Großmut,
Tolerant
(S)
2
offen,
offenherzig, großmütig
(Adj)
心
胸
狭
隘
•
心
胸
狹
隘
xīn xiōng xiá ài
1
engstirnig
心
胸
狭
窄
•
心
胸
狹
窄
xīn xiōng xiá zhǎi
1
philisterhaft
(Adj)
脏
胸
膜
•
髒
胸
膜
zāng xiōng mó
1
Pleura,
Rippenfell
(S, Med)
紧
身
胸
衣
•
緊
身
胸
衣
jǐn shēn xiōng yī
1
Leibchen
(S)
2
Mieder
(S)
美
国
胸
腔
学
会
•
美
國
胸
腔
學
會
měi guó xiōng qiāng xué huì
1
American
Thoracic Society
(Org, Med)
女
性
胸
部
•
女
性
胸
部
nǚ xìng xiōng bù
1
Boob
(S)
三
角
胸
衣
•
三
角
胸
衣
sān jiǎo xiōng yī
1
Mieder
(S)
推
高
胸
罩
•
推
高
胸
罩
tuī gāo xiōng zhào
1
Push-up-BH
(S)
开
阔
心
胸
•
開
闊
心
胸
kāi kuò xīn xiōng
1
weitherzig
(Adj)
烤
番
鸭
胸
肉
•
烤
番
鴨
胸
肉
kǎo fān yā xiōng ròu
1
Barbarie-Entenbrust
(S, Ess)
妇
女
紧
身
胸
衣
•
婦
女
緊
身
胸
衣
fù nǚ jǐn shēn xiōng yī
1
Oberteil
(S)
刮
起
了
隆
胸
旋
风
•
颳
起
了
隆
胸
旋
風
guā qǐ liǎo lóng xiōng xuán fēng
1
Brust-Ops
sind ganz in Mode gekommen.
(Satz)
mmmmmmmmmm