HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
股
份
•
股
份
gǔ fèn
1
Aktie
(S, Wirtsch)
股
份
不
公
开
公
司
•
股
份
不
公
開
公
司
gǔ fèn bù gōng kāi gōng sī
1
Gesellschaft
des bürgerlichen Rechts
(S, Rechtsw)
股
份
登
记
册
•
股
份
登
記
冊
gǔ fèn dēng jì cè
1
Aktienbuch,
Aktienregister
(S, Wirtsch)
股
份
公
司
•
股
份
公
司
gǔ fèn gōng sī
1
Aktiengesellschaft,
Aktienunternehmen, AG
(S, Org)
2
Kapitalgesellschaft
(S)
股
份
和
两
合
公
司
•
股
份
和
兩
合
公
司
gǔ fèn hé liǎng hé gōng sī
1
AG
& Co. KG
(S)
股
份
合
作
制
•
股
份
合
作
制
gǔ fèn hé zuò zhì
1
genossenschaftlich
(Adj)
股
份
经
济
•
股
份
經
濟
gǔ fèn jīng jì
1
Aktienwirtschaft
(S)
股
份
所
有
权
•
股
份
所
有
權
gǔ fèn suǒ yǒu quán
1
Aktieneigentum
(S)
股
份
田
•
股
份
田
gǔ fèn tián
1
Aktienfelder
股
份
有
限
公
司
•
股
份
有
限
公
司
gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Aktiengesellschaft
(S, Org)
股
份
制
•
股
份
制
gǔ fèn zhì
1
Form
der Anteileigner in Aktien
(S, Wirtsch)
2
Unternehmensform
als Aktiengesellschaft
(S)
3
Aktiensystem
(S, Wirtsch)
股
份
制
银
行
•
股
份
制
銀
行
gǔ fèn zhì yín xíng
1
Aktienbank
(S, Wirtsch)
股
份
资
本
•
股
份
資
本
gǔ fèn zī běn
1
Aktienkapital
(S)
安
联
股
份
公
司
•
安
聯
股
份
公
司
ān lián gǔ fèn gōng sī
1
Allianz
AG
(Eig, Wirtsch)
拜
耳
股
份
公
司
•
拜
耳
股
份
公
司
bài ěr gǔ fèn gōng sī
1
Bayer
AG
(Org, Wirtsch)
电
器
股
份
有
限
公
司
•
電
器
股
份
有
限
公
司
diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Elektrokonzern
(S, Wirtsch)
高
宝
股
份
公
司
•
高
寶
股
份
公
司
gāo bǎo gǔ fèn gōng sī
1
Koenig
& Bauer
(Org, Wirtsch)
宏
碁
股
份
有
限
公
司
•
宏
碁
股
份
有
限
公
司
hóng qí gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Acer
Inc.
(taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch)
库
存
股
份
•
庫
存
股
份
kù cún gǔ fèn
1
eigene
Aktien
(S, Wirtsch)
铃
木
股
份
有
限
公
司
•
鈴
木
股
份
有
限
公
司
líng mù gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Suzuki
Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
猛
狮
股
份
公
司
•
猛
獅
股
份
公
司
měng shī gǔ fèn gōng sī
1
MAN
AG
(Org, Wirtsch)
欧
洲
股
份
公
司
•
歐
洲
股
份
公
司
ōu zhōu gǔ fèn gōng sī
1
Europäische
Gesellschaft
(Org)
2
Europäische
Gesellschaft
(S, Rechtsw)
太
古
股
份
有
限
公
司
•
太
古
股
份
有
限
公
司
tài gǔ gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Swire
Group
(Org)
宣
布
股
份
无
效
•
宣
布
股
份
無
效
xuān bù gǔ fèn wú xiào
1
Kaduzierung
(S, Wirtsch)
资
本
股
份
•
資
本
股
份
zī běn gǔ fèn
1
Kapitalanteil
(S, Wirtsch)
巴
斯
夫
股
份
公
司
•
巴
斯
夫
股
份
公
司
bā sī fū gǔ fèn gōng sī
1
BASF
AG
(Eig, Wirtsch)
麦
德
龙
股
份
公
司
•
麥
德
龍
股
份
公
司
mài dé lóng gǔ fèn gōng sī
1
Metro
AG
(Eig, Org)
西
门
子
股
份
•
西
門
子
股
份
xī mén zǐ gǔ fèn
1
Siemens-Aktie
(S, Wirtsch)
阿
尔
塔
纳
股
份
公
司
•
阿
爾
塔
納
股
份
公
司
ā ěr tǎ nà gǔ fèn gōng sī
1
Altana
(Org, Chem)
大
众
汽
车
股
份
公
司
•
大
眾
汽
車
股
份
公
司
dà zhòng qì chē gǔ fèn gōng sī
1
Volkswagen
AG
(Org)
德
国
石
煤
股
份
公
司
•
德
國
石
煤
股
份
公
司
dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī
1
Deutschen
Steinkohle AG
(S, Wirtsch)
2
DSK
(S, Wirtsch)
丰
田
汽
车
股
份
有
限
公
司
豐
田
汽
車
股
份
有
限
公
司
fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Toyota
(Wirtsch)
江
西
铜
业
股
份
•
江
西
銅
業
股
份
jiāng xī tóng yè gǔ fèn
1
Jiangxi
Copper
(Org, Wirtsch)
趋
势
科
技
股
份
有
限
公
司
趨
勢
科
技
股
份
有
限
公
司
qū shì kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Trend
Micro Inc.
(Org, Wirtsch)
日
本
电
气
股
份
有
限
公
司
日
本
電
氣
股
份
有
限
公
司
rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
NEC
Corporation
(S, Wirtsch)
现
代
汽
车
股
份
有
限
公
司
現
代
汽
車
股
份
有
限
公
司
xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Hyundai
Motor Company
(Org, Wirtsch)
已
登
记
的
股
份
•
已
登
記
的
股
份
yǐ dēng jì de gǔ fèn
1
Namensaktie
(S)
中
兴
通
讯
股
份
有
限
公
司
中
興
通
訊
股
份
有
限
公
司
zhōng xīng tōng xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
ZTE
Corp.
(Org, Wirtsch)
采
矿
企
业
的
股
份
•
採
礦
企
業
的
股
份
cǎi kuàng qǐ yè de gǔ fèn
1
Kux
(S)
蒂
森
克
虏
伯
股
份
公
司
•
蒂
森
克
虜
伯
股
份
公
司
dì sēn kè lǔ bó gǔ fèn gōng sī
1
ThyssenKrupp
(Org, Wirtsch)
罗
伯
特
博
世
股
份
有
限
公
司
羅
伯
特
博
世
股
份
有
限
公
司
luó bó tè bó shì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Robert
Bosch GmbH
(Eig, Wirtsch)
太
极
计
算
机
股
份
有
限
公
司
太
極
計
算
機
股
份
有
限
公
司
tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Taiji
Computer Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
五
十
铃
汽
车
股
份
有
限
公
司
五
十
鈴
汽
車
股
份
有
限
公
司
wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Isuzu
(Org, Wirtsch)
北
京
瑞
星
科
技
股
份
有
限
公
司
北
京
瑞
星
科
技
股
份
有
限
公
司
běi jīng ruì xīng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Rising
Corp. Ltd.
(Org, Wirtsch)
北
汽
福
田
汽
车
股
份
有
限
公
司
北
汽
福
田
汽
車
股
份
有
限
公
司
běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Beiqi
Foton Motor Co. Ltd.
(Org, Wirtsch)
本
田
技
研
工
业
股
份
有
限
公
司
本
田
技
研
工
業
股
份
有
限
公
司
běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Honda
(Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
股
份
公
司
德
國
漢
莎
航
空
股
份
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa AG
(Eig, Wirtsch)
汉
翔
航
空
工
业
股
份
有
限
公
司
漢
翔
航
空
工
業
股
份
有
限
公
司
hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
AIDC,
Aerospace Industrial Development Corporation
(Org, Wirtsch)
南
京
联
创
科
技
股
份
有
限
公
司
南
京
聯
創
科
技
股
份
有
限
公
司
nán jīng lián chuàng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Linkage
Technology Ltd.
(S, Wirtsch)
上
海
博
科
资
讯
股
份
有
限
公
司
上
海
博
科
資
訊
股
份
有
限
公
司
shàng hǎi bó kē zī xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Bokesoft
Ltd.
(Org, Wirtsch)
阳
光
财
产
保
险
股
份
有
限
公
司
陽
光
財
產
保
險
股
份
有
限
公
司
yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Sunshine
Property and Casualty Insurance Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
职
工
福
利
住
房
股
份
公
司
職
工
福
利
住
房
股
份
公
司
zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)
中
国
东
方
航
空
股
份
有
限
公
司
中
國
東
方
航
空
股
份
有
限
公
司
zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
China
Eastern
(Wirtsch)
中
国
国
际
航
空
股
份
有
限
公
司
中
國
國
際
航
空
股
份
有
限
公
司
zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Air
China
(Org)
中
国
交
通
建
设
股
份
有
限
公
司
中
國
交
通
建
設
股
份
有
限
公
司
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
China
Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC
(Eig, Org)
中
国
南
方
航
空
股
份
有
限
公
司
中
國
南
方
航
空
股
份
有
限
公
司
zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
China
Southern Airlines
(Eig, Wirtsch)
中
国
人
寿
保
险
股
份
有
限
公
司
中
國
人
壽
保
險
股
份
有
限
公
司
zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
China
Life Insurance Company
(Org, Wirtsch)
中
国
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
中
國
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Sinopec,
China Petroleum and Chemical Corporation
(Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)
大
众
汽
车
股
票
或
股
份
•
大
眾
汽
車
股
票
或
股
份
dà zhòng qì chē gǔ piào huò gǔ fèn
1
VW-Aktien
(S, Wirtsch)
南
梦
宫
万
代
发
展
股
份
有
限
公
司
南
夢
宮
萬
代
發
展
股
份
有
限
公
司
nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Namco
Bandai
(Org)
中
国
石
油
天
然
气
股
份
有
限
公
司
中
國
石
油
天
然
氣
股
份
有
限
公
司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
PetroChina
(Wirtsch)
北
京
华
胜
天
成
科
技
股
份
有
限
公
司
北
京
華
勝
天
成
科
技
股
份
有
限
公
司
běi jīng huá shèng tiān chéng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Beijing
Teamsun Technology Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
杜
塞
尔
多
夫
S
M
S
股
份
公
司
杜
塞
爾
多
夫
S
M
S
股
份
公
司
dù sāi ěr duō fū S M S gǔ fèn gōng sī
1
SMS
Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf
(S)
俄
罗
斯
天
然
气
工
业
股
份
公
司
俄
羅
斯
天
然
氣
工
業
股
份
公
司
é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī
1
Gazprom
(Org, Wirtsch)
台
湾
积
体
电
路
制
造
股
份
有
限
公
司
台
灣
積
體
電
路
製
造
股
份
有
限
公
司
tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
TSMC
(Org)
中
国
人
民
财
产
保
险
股
份
中
國
人
民
財
產
保
險
股
份
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn
1
PICC
(Org)
中
国
人
民
财
产
保
险
股
份
有
限
公
司
中
國
人
民
財
產
保
險
股
份
有
限
公
司
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
People's
Insurance Company of China
(Org, Wirtsch)
江
苏
南
大
苏
富
特
软
件
股
份
有
限
公
司
江
蘇
南
大
蘇
富
特
軟
件
股
份
有
限
公
司
jiāng sū nán dà sū fù tè ruǎn jiàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Nandasoft
Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
中
国
石
化
上
海
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
中
國
石
化
上
海
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Sinopec
Shanghai Petrochemical Company Limited
(Eig, Wirtsch)
为
职
工
解
决
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
為
職
工
解
決
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)
mmmmmmmmmm