聯盟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

联盟•聯盟lián méng

1 Allianz (S, Pol) 2 Bündnis, Bündnisse (S, Pol) 3 Bundesgerichtshof (S) 4 Bundestag (S) 5 Einigkeit (S) 6 Liga (S) 7 Syndikat (S) 8 Vereinigung (S, Pol) 9 Wirtschaftsverband (S, Wirtsch) a verbinden (V) b bundesweit (Adj) c verbunden (Adj)

联盟参加者•聯盟參加者lián méng cān jiā zhě

1 Teilnehmer der Allianz (S)

联盟成员•聯盟成員lián méng chéng yuán

1 Ligist (S) 2 Verbandsligist (S)

联盟党•聯盟黨lián méng dǎng

1 Unionspartei (S, Pol)

联盟号•聯盟號lián méng hào

1 Sojus (ein russisches Raumschiff) (S, Tech)

联盟号飞船•聯盟號飛船lián méng hào fēi chuán

1 Sojus-Raumschiff (S, Tech)

联盟间的竞争•聯盟間的競爭lián méng jiān de jìng zhēng

1 Bundeswettbewerb (S, Wirtsch)

联盟内部•聯盟內部lián méng nèi bù

1 unionsintern (Adj)

联盟首脑•聯盟首腦lián méng shǒu nǎo

1 Unionsspitze (S)

联盟谈判•聯盟談判lián méng tán pàn

1 Koalitionsverhandlung (S, Pol) 2 Koalitionsverhandlungen (S, Pol)

报业联盟•報業聯盟bào yè lián méng

1 Verband der Zeitungsindustrie (S, Publ)

产业联盟•產業聯盟chǎn yè lián méng

1 Branchenverband (S)

德国联盟法•德國聯盟法dé guó lián méng fǎ

1 Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw)

地区联盟成员•地區聯盟成員dì qū lián méng chéng yuán

1 Regionalligist (S, Sport)

俄白联盟•俄白聯盟é bái lián méng

1 Russisch-Weißrussische Union (Pol)

泛蓝联盟•泛藍聯盟fàn lán lián méng

1 Pan-blaue Koalition (S, Pol)

泛紫联盟•泛紫聯盟fàn zǐ lián méng

1 Pan-violette Koalition (S, Pol)

非洲联盟•非洲聯盟fēi zhōu lián méng

1 Afrikanische Union (S, Pol, Org)

国际联盟•國際聯盟guó jì lián méng

1 Völkerbund (S, Gesch)

国家联盟•國家聯盟guó jiā lián méng

1 National League (US-Baseball Liga) (Sport, Org)

灰羽联盟•灰羽聯盟huī yǔ lián méng

1 Haibane Renmei (Comic-Serie) (Film)

建筑联盟学院•建築聯盟學院jiàn zhú lián méng xué yuàn

1 Architectural Association School of Architecture (Kunst)

经济联盟•經濟聯盟jīng jì lián méng

1 Wirtschaftsverband, Wirtschsunion (S, Wirtsch)

经销联盟•經銷聯盟jīng xiāo lián méng

1 Value-added Reseller (Wirtsch)

竞赛联盟•競賽聯盟jìng sài lián méng

1 Liga (S)

贸易联盟•貿易聯盟mào yì lián méng

1 Gewerkschaft (S)

美国联盟•美國聯盟měi guó lián méng

1 American League (US Baseball Liga) (Sport, Org)

欧洲联盟•歐洲聯盟ōu zhōu lián méng

1 Europäische Union, EU (Eig, Pol)

欧洲联盟杯足球赛•歐洲聯盟杯足球賽ōu zhōu lián méng bēi zú qiú sài

1 UEFA-Pokal (S, Sport)

欧洲联盟国家•歐洲聯盟國家ōu zhōu lián méng guó jiā

1 EU-Land, Euroland (S)

欧洲联盟三驾马车•歐洲聯盟三駕馬車ōu zhōu lián méng sān jià mǎ chē

1 EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol)

欧洲联盟三巨头•歐洲聯盟三巨頭ōu zhōu lián méng sān jù tóu

1 EU-Troika (S, Pol)

欧洲联盟条约•歐洲聯盟條約ōu zhōu lián méng tiáo yuē

1 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol)

十大联盟•十大聯盟shí dài lián méng

1 Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport)

天合联盟•天合聯盟tiān hé lián méng

1 Skyteam (Wirtsch)

西欧联盟•西歐聯盟xī ōu lián méng

1 West Europäisch Union (WEU) (Gesch)

星空联盟•星空聯盟xīng kōng lián méng

1 Star Alliance (Org, Wirtsch)

战略联盟•戰略聯盟zhàn lüè lián méng

1 strategische Allianz (S)

澳英美联盟•澳英美聯盟ào yīng měi lián méng

1 AUKUS (ein trilaterales Militärbündnis aus Australia, United Kingdom, United States) (Org, Pol)

比荷卢联盟•比荷盧聯盟bǐ hé lú lián méng

1 Benelux (Eig, Pol) 2 Benelux-Staaten (Belgien, Niederlande und Luxemburg) (S, Pol)

地中海联盟•地中海聯盟dì zhōng hǎi lián méng

1 Mittelmeerunion (Org, Pol)

反贸易联盟者•反貿易聯盟者fǎn mào yì lián méng zhě

1 Gewerkschaftsgegner (S)

红绿灯联盟•紅綠燈聯盟hóng lǜ dēng lián méng

1 Ampelkoalition (S, Pol)

卡尔马联盟•卡爾馬聯盟kǎ ěr mǎ lián méng

1 Kalmarer Union (S, Gesch)

美利坚联盟国•美利堅聯盟國měi lì jiān lián méng guó

1 Konföderierte Staaten von Amerika (S, Gesch)

太平洋联盟•太平洋聯盟tài píng yáng lián méng

1 Pacific League (jap. Profi-Baseball-Liga) (Sport, Org)

投票者联盟•投票者聯盟tóu piào zhě lián méng

1 Wählervereinigung (S)

万维网联盟•萬維網聯盟wàn wéi wǎng lián méng

1 World Wide Web Consortium (Org, EDV)

牙买加联盟•牙買加聯盟yá mǎi jiā lián méng

1 Jamaika-Koalition (S, Pol)

易洛魁联盟•易洛魁聯盟yì luò kuí lián méng

1 Irokesen (S, Gesch)

中左派联盟•中左派聯盟zhōng zuǒ pài lián méng

1 Mitte-Links-Koalition (S, Pol)

足球大联盟•足球大聯盟zú qiú dà lián méng

1 Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Sport, Org)

促进就业联盟•促進就業聯盟cù jìn jiù yè lián méng

1 Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch)

德国人民联盟•德國人民聯盟dé guó rén mín lián méng

1 Deutsche Volksunion (S)

德国手球联盟选择•德國手球聯盟選擇dé guó shǒu qiú lián méng xuǎn zé

1 Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)

电子工业联盟•電子工業聯盟diàn zǐ gōng yè lián méng

1 Electronic Industries Alliance (Org, Wirtsch)

东亚足球联盟•東亞足球聯盟dōng yà zú qiú lián méng

1 East Asian Football Federation (Sport, Org)

非洲邮政联盟•非洲郵政聯盟fēi zhōu yóu zhèng lián méng

1 afrikanische Postunion (Afpu) (Org)

国际电信联盟•國際電信聯盟guó jì diàn xìn lián méng

1 Internationale Fernmeldeunion (Org)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

国际滑冰联盟•國際滑冰聯盟guó jì huá bīng lián méng

1 Internationale Eislaufunion (Sport, Org)

国际民主联盟•國際民主聯盟guó jì mín zhǔ lián méng

1 Internationale Demokratische Union (Pol)

国际数学联盟•國際數學聯盟guó jì shù xué lián méng

1 Internationale Mathematische Union, IMU (Org, Math)

国际铁路联盟•國際鐵路聯盟guó jì tiě lù lián méng

1 Internationaler Eisenbahnverband (Union internationale des chemins de fer, Sitz Paris) (Org)

国家冰球联盟•國家冰球聯盟guó jiā bīng qiú lián méng

1 National Hockey League (Sport, Org)

国家篮球联盟•國家籃球聯盟guó jiā lán qiú lián méng

1 National Basketball League (USA) (Sport, Org)

欧洲广播联盟•歐洲廣播聯盟ōu zhōu guǎng bō lián méng

1 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch)

全国劳工联盟•全國勞工聯盟quán guó láo gōng lián méng

1 CNT (Confederacion National de Trabajo, span. anarchist. Gewerkschaft) (Org, Pol)

全国民主联盟•全國民主聯盟quán guó mín zhǔ lián méng

1 National League for Democracy (Org)

人民运动联盟•人民運動聯盟rén mín yùn dòng lián méng

1 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion", ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol)

世界保护联盟•世界保護聯盟shì jiè bǎo hù lián méng

1 IUCN (Org, Ecol)

世界犬业联盟•世界犬業聯盟shì jiè quǎn yè lián méng

1 Fédération Cynologique Internationale (Org)

万国邮政联盟•萬國郵政聯盟wàn guó yóu zhèng lián méng

1 Weltpostverein (Org)

左翼生态联盟•左翼生態聯盟zuǒ yì shēng tài lián méng

1 Synaspismos (griech. linke Partei) (Org, Pol)

阿拉伯国家联盟•阿拉伯國家聯盟ā lā bó guó jiā lián méng

1 Arabische Liga (Org, Pol)

德国曲棍球联盟选择•德國曲棍球聯盟選擇dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé

1 Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)

东南亚国家联盟•東南亞國家聯盟dōng nán yà guó jiā lián méng

1 ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) (S, Pol) 2 (东盟 - 英文：Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, 港台译名：东南亚国协（东协）、新马译名：亚细安，又称东南亚合作组织（东合）)

基督教民主联盟•基督教民主聯盟jī dū jiào mín zhǔ lián méng

1 CDU, Christlich-Demokratische Union (S, Pol)

基督教社会联盟•基督教社會聯盟jī dū jiào shè huì lián méng

1 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol)

基督教社会联盟党代会基督教社會聯盟黨代會jī dū jiào shè huì lián méng dǎng dài huì

1 CSU-Parteitag (S, Pol)

基督教社会联盟高层•基督教社會聯盟高層jī dū jiào shè huì lián méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S, Pol)

基督教社会联盟主席职位基督教社會聯盟主席職位jī dū jiào shè huì lián méng zhǔ xí zhí wèi

1 CSU-Vorsitz (S, Pol)

牢不可破的联盟•牢不可破的聯盟láo bù kě pò dì lián méng

1 Hymne der Sowjetunion (S, Mus)

美国橄榄球联盟•美國橄欖球聯盟měi guó gǎn lǎn qiú lián méng

1 National Football League (USA) (Sport, Org)

美国科学家联盟•美國科學家聯盟měi guó kē xué jiā lián méng

1 Federation of American Scientists (Org)

美国职棒大联盟•美國職棒大聯盟měi guó zhí bàng dà lián méng

1 Major League Baseball (S, Sport)

美国职棒小联盟•美國職棒小聯盟měi guó zhí bàng xiǎo lián méng

1 Minor League Baseball (S, Sport)

美国足球大联盟•美國足球大聯盟měi guó zú qiú dà lián méng

1 Amerikanische Fußball-Oberliga (Sport, Org) 2 Major League Soccer (MLS) (Sport, Org)

南美洲足球联盟•南美洲足球聯盟nán měi zhōu zú qiú lián méng

1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Sport, Org)

德国自然保护联盟•德國自然保護聯盟dé guó zì rán bǎo hù lián méng

1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)

德国足球协会联盟盃•德國足球協會聯盟盃dé guó zú qiú xié huì lián méng bēi

1 Premiere Ligapokal (Sport)

国家美式足球联盟•國家美式足球聯盟guó jiā měi shì zú qiú lián méng

1 National Football League (Sport, Org)

美国公民自由联盟•美國公民自由聯盟měi guó gōng mín zì yóu lián méng

1 American Civil Liberties Union (Org, Pol)

美式足球世界联盟•美式足球世界聯盟měi shì zú qiú shì jiè lián méng

1 World League of American Football (Sport, Org)

南亚区域合作联盟•南亞區域合作聯盟nán yà qū yù hé zuò lián méng

1 SAARC (Org)

欧洲美式足球联盟•歐洲美式足球聯盟ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng

1 NFL Europe (Sport)

欧洲自由贸易联盟•歐洲自由貿易聯盟ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

1 Europäische Freihandelsassoziation, EFTA (Gründung 1960) (S, Wirtsch)

世界自然保护联盟•世界自然保護聯盟shì jiè zì rán bǎo hù lián méng

1 IUCN (Org)

世界自然保护联盟濒危物种红色名錄世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù

1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)

拜恩基督教社会联盟•拜恩基督教社會聯盟bài ēn jī dū jiào shè huì lián méng

1 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Org, Pol)

德国基督教民主联盟•德國基督教民主聯盟dé guó jī dū jiào mín zhǔ lián méng

1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (S, Pol)

货币经济与社会联盟•貨幣經濟與社會聯盟huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng

1 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion (S, Pol)

美国职业足球大联盟•美國職業足球大聯盟měi guó zhí yè zú qiú dà lián méng

1 Major League Soccer (Sport, Org)

欧洲经济和货币联盟•歐洲經濟和貨幣聯盟ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng

1 Europäische Währungsunion, EWU (Org, Pol)

世界基督徒学生联盟•世界基督徒學生聯盟shì jiè jī dū tú xué shēng lián méng

1 Evangelische Studentengemeinde (S, Org, Edu)

辛巴威非洲民族联盟爱国阵辛巴威非洲民族聯盟愛國陣xīn bā wēi fēi zhōu mín zú lián méng ài guó zhèn

1 ZANU, Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (gegründet 1963) (Org, Pol)

美国国家篮球发展联盟美國國家籃球發展聯盟měi guó guó jiā lán qiú fā zhǎn lián méng

1 NBA Development League (Sport)

美国职业橄榄球大联盟美國職業橄欖球大聯盟měi guó zhí yè gǎn lǎn qiú dà lián méng

1 National Football League (Sport, Org)