HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
耳
•
耳
ěr
1
Ohr
(S)
2
Radikal
Nr. 128 = Ohr
(Sprachw)
耳
鼻
喉
科
学
•
耳
鼻
喉
科
學
ěr bí hóu kē xué
1
HNO-Heilkunde
(S, Med)
耳
鼻
喉
医
生
•
耳
鼻
喉
醫
生
ěr bí hóu yī shēng
1
HNO
Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde
(S, Med)
耳
鬓
厮
磨
•
耳
鬢
廝
磨
ěr bìn sī mó
1
intim,
eng vertraut
(Adj)
耳
部
•
耳
部
ěr bù
1
Radikal
128: Ohr
(Sprachw)
耳
虫
•
耳
蟲
ěr chóng
1
Ohrwurm
(S, Mus)
耳
钉
•
耳
釘
ěr dīng
1
Ohrstecker
(S)
耳
朵
•
耳
朵
ěr duo
1
Ohr
(S, Anat)
耳
朵
背
•
耳
朵
背
ěr duo bèi
1
schwerhörig
(sein) (Adj)
耳
光
•
耳
光
ěr guāng
1
Ohrfeige
(S)
耳
光
室
•
耳
光
室
ěr guāng shì
1
Beleuchtungsraum,
Proszeniumsloge
(S)
耳
环
•
耳
環
ěr huán
1
Ohrring
(S)
耳
机
•
耳
機
ěr jī
1
Kopfhörer,
Ohrhörer
(S, Tech)
耳
机
插
头
•
耳
機
插
頭
ěr jī chā tóu
1
Kopfhörerstecker
(S, Tech)
耳
機
插
座
•
耳
機
插
座
ěr jī chā zuò
1
Kopfhörerbuchse
(S, Tech)
耳
夹
子
虫
•
耳
夾
子
蟲
ěr jiā zǐ chóng
1
Ohrenkneifer,
Ohrwurm
(ein Insekt) (S, Zool)
耳
聋
•
耳
聾
ěr lóng
1
Surditas,
Gehörlosigkeit, Taubheit
(S, Med)
耳
麦
•
耳
麥
ěr mài
1
Headset
(S, Tech)
耳
鸣
•
耳
鳴
ěr míng
1
Tinnitus
(S, Med)
耳
膜
•
耳
膜
ěr mó
1
Pauke
(Gehörknöchel), Trommelfell
(S, Anat)
耳
内
助
听
器
•
耳
內
助
聽
器
ěr nèi zhù tīng qì
1
Innenohrhörgerät,
Imohrgerät
(S, Med)
耳
饰
•
耳
飾
ěr shì
1
Ohrgehänge
(S)
耳
熟
能
详
•
耳
熟
能
詳
ěr shú néng xiáng
1
etw.
von Hörensagen gut kennen
(V)
耳
筒
•
耳
筒
ěr tǒng
1
Kopfhörer
(S)
耳
痛
•
耳
痛
ěr tòng
1
Ohrenschmerzen
(S, Med)
耳
闻
目
睹
•
耳
聞
目
睹
ěr wén mù dǔ
1
aus
persönlicher Erfahrung
(S)
耳
药
水
•
耳
藥
水
ěr yào shuǐ
1
Ohrgehänge
(S)
耳
页
•
耳
頁
ěr yè
1
Ohrmuschel
(lat: Pinna auriculae) (S, Anat)
耳
折
•
耳
折
ěr zhé
1
Einsteckklappe
(S)
耳
折
口
盖
耳
折
•
耳
折
口
蓋
耳
折
ěr zhé kǒu gài ěr zhé
1
Einsteckklappe
(Faltschachtel) (S)
耳
针
•
耳
針
ěr zhēn
1
Akupunktur
am Ohr
(S, TCM)
耳
烛
•
耳
燭
ěr zhú
1
Hopi-Kerze
(S, Med)
2
Körperkerzen
(S, Med)
3
Ohrkerzen
(S, Med)
耳
子
•
耳
子
ěr zi
1
handhaben,
bedienen
(V)
阿
耳
法
射
线
•
阿
耳
法
射
線
ā ěr fǎ shè xiàn
1
Alphastrahlen
(S)
阿
耳
忒
弥
斯
•
阿
耳
忒
彌
斯
ā ěr tè mí sī
1
Artemis
(griech. Göttin) (Eig, Rel)
巴
耳
末
系
•
巴
耳
末
系
bā ěr mò xì
1
Balmer-Serie
(S, Phys)
拜
耳
•
拜
耳
bài ěr
1
Bayer
(Bayer AG, Leverkusen, Germany) (S)
拜
耳
股
份
公
司
•
拜
耳
股
份
公
司
bài ěr gǔ fèn gōng sī
1
Bayer
AG
(Org, Wirtsch)
玻
耳
磁
子
•
玻
耳
磁
子
bō ěr cí zǐ
1
Bohr'sches
Magneton
(S, Phys)
波
耳
磁
子
•
波
耳
磁
子
bō ěr cí zǐ
1
Bohr'sches
Magneton
(S, Phys)
2
Bohrsches
Magneton
(S, Phys)
玻
耳
兹
曼
常
数
•
玻
耳
茲
曼
常
數
bō ěr zī màn cháng shù
1
Boltzmannkonstante
(S, Phys)
侧
耳
•
側
耳
cè ěr
1
sich
seitlich neigen
(V)
长
耳
跳
鼠
•
長
耳
跳
鼠
cháng ěr tiào shǔ
1
Riesenohr-Springmaus
(S, Zool)
长
耳
鸮
•
長
耳
鴞
cháng ěr xiāo
1
Waldohreule
(lat: Asio otus) (S, Zool)
刺
耳
的
声
音
•
刺
耳
的
聲
音
cì ěr de shēng yīn
1
Kakophonie
(S)
2
Missklang
(S)
打
耳
喳
•
打
耳
喳
dǎ ěr chā
1
flüstern
(V)
打
耳
光
•
打
耳
光
dǎ ěr guāng
1
ohrfeigen,
(ugs) watschen
(V)
2
Ohrfeigen
(S)
大
耳
猴
•
大
耳
猴
dà ěr hóu
1
Tscheburaschka
(eine Film- und Romanfigur, die ursprünglich aus der Sowjetunion stammt) (Eig, Lit)
大
耳
猬
•
大
耳
蝟
dà ěr wei
1
Langohrigel,
Langohr-Igel
(lat: Hemiechinus auritus) (S, Zool)
大
耳
猬
属
•
大
耳
蝟
屬
dà ěr wei shǔ
1
Langohrigel
(lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Zool)
俄
耳
甫
斯
•
俄
耳
甫
斯
é ěr fǔ sī
1
Orpheus
(Sänger und Dichter der griech. Mythologie) (Eig, Myth)
福
耳
库
斯
•
福
耳
庫
斯
fú ěr kù sī
1
Phorkys
(griech. Meeresgott) (Eig, Myth)
戈
耳
貢
•
戈
耳
貢
gē ěr gòng
1
Gorgonen
(Gesch)
戈
耳
贡
•
戈
耳
貢
gē ěr gòng
1
Gorgonen
(Schreckgestalten) (Eig, Myth)
挂
耳
•
掛
耳
guà ěr
1
Aufhängeöse
(S)
赫
耳
墨
斯
•
赫
耳
墨
斯
hè ěr mò sī
1
Hermes
(griech. Gott) (Eig, Rel)
红
耳
龟
•
紅
耳
龜
hóng ěr guī
1
Rotwangen-Schmuckschildkröte
(S, Zool)
虎
耳
草
目
•
虎
耳
草
目
hǔ ěr cǎo mù
1
Steinbrechartige
(lat: Saxifragales) (S, Bot)
护
耳
•
護
耳
hù ěr
1
Ohrenschützer,
Ohrenwärmer
(S)
焦
耳
•
焦
耳
jiāo ěr
1
Joule
(Symbol J, Maßeinheit für Energie) (S, Phys)
2
Joule
(Eig, Fam)
金
耳
环
•
金
耳
環
jīn ěr huán
1
Asarum
insigne
(S, Bot)
克
耳
文
•
剋
耳
文
kè ěr wén
1
Kelvin
(Symbol K, Temperatureinheit) (S, Phys)
克
耳
文
亥
姆
霍
兹
不
稳
定
性
剋
耳
文
亥
姆
霍
茲
不
穩
定
性
kè ěr wén hài mǔ huò cí bù wěn dìng xìng
1
Kelvin-Helmholtz-Instabilität,
KHI
(S, Phys)
裤
耳
•
褲
耳
kù ěr
1
Bundschlaufe
(S)
蓝
耳
病
•
藍
耳
病
lán ěr bìng
1
Seuchenhafter
Spätabort der Schweine
(SSS, PRRS) (S, Med)
两
耳
•
兩
耳
liǎng ěr
1
binär
(Adj)
马
耳
他
•
馬
耳
他
mǎ ěr tā
1
Malta
(Staat in Europa) (Geo)
马
耳
他
共
和
国
•
馬
耳
他
共
和
國
mǎ ěr tā gòng hé guó
1
Republik
Malta
(Eig, Geo)
马
耳
他
里
拉
•
馬
耳
他
裡
拉
mǎ ěr tā lǐ lā
1
Maltesische
Lira
(Zähl, Wirtsch)
马
耳
他
语
•
馬
耳
他
語
mǎ ěr tā yǔ
1
Maltesische
Sprache
(S, Sprachw)
貓
耳
•
貓
耳
māo ěr
1
Kemonomimi,
Catgirl
(wörtlich: "Katzenohr", Figur in jap. Mangas) (S, Kunst)
木
耳
•
木
耳
mù ěr
1
Mu-Err,
Mu-Err-Pilz
(Holzohr, Holzohrpilz, Baumohr, Baumohrpilz) (S, Ess)
2
chinesische
Morchel
(S, Ess)
3
Judasohr
(lat. Auricularia auricula-judae) (S, Bot)
4
Wolkenohrenpilz,
Wolkenohrpilz
(S, Ess)
木
耳
菜
•
木
耳
菜
mù ěr cài
1
Baumpilze
(S, Ess)
内
耳
•
內
耳
nèi ěr
1
Innenohr
(S, Med)
亲
耳
•
親
耳
qīn ěr
1
etw.
mit eigenen Ohren hören
(V)
倾
耳
•
傾
耳
qīng ěr
1
aufhorchen
(V)
日
耳
曼
•
日
耳
曼
rì ěr màn
1
germanisch
(Adj)
日
耳
曼
人
•
日
耳
曼
人
rì ěr màn rén
1
Germane
(S)
2
Teutone
(S)
日
耳
曼
语
言
文
学
•
日
耳
曼
語
言
文
學
rì ěr màn yǔ yán wén xué
1
die
Germanistik
(S)
日
耳
曼
语
族
•
日
耳
曼
語
族
rì ěr màn yǔ zú
1
Germanische
Sprachen
(S, Sprachw)
日
耳
曼
族
•
日
耳
曼
族
rì ěr màn zú
1
germanischer
Stamm
(S, Gesch)
生
耳
•
生
耳
shēng ěr
1
Sheng'er
(Eig, Fam)
2
Shenger
(Eig, Fam)
使
耳
聋
•
使
耳
聾
shǐ ěr lóng
1
betäuben
(V)
兽
耳
•
獸
耳
shòu ěr
1
Kemonomimi
(Eig, Kunst)
2
tierisches
Gehör
(S)
双
耳
•
雙
耳
shuāng ěr
1
binär
(Adj)
双
耳
瓶
•
雙
耳
瓶
shuāng ěr píng
1
Amphore
(S)
双
耳
式
耳
机
•
雙
耳
式
耳
機
shuāng ěr shì ěr jī
1
Kopfbedeckung
(S)
土
耳
其
•
土
耳
其
tǔ ěr qí
1
Türkei
(Staat im Mittleren Osten, Asien) (Geo)
土
耳
其
大
国
民
议
会
•
土
耳
其
大
國
民
議
會
tǔ ěr qí dà guó mín yì huì
1
Große
Nationalversammlung der Türkei
(Pol)
土
耳
其
大
奖
赛
•
土
耳
其
大
獎
賽
tǔ ěr qí dà jiǎng sài
1
Großer
Preis der Türkei
(S, Sport)
土
耳
其
的
•
土
耳
其
的
tǔ ěr qí de
1
türkisch
(Adj)
土
耳
其
地
方
法
官
•
土
耳
其
地
方
法
官
tǔ ěr qí dì fang fǎ guān
1
türkischer
Friedensrichter
(S, Rechtsw)
土
耳
其
共
和
国
•
土
耳
其
共
和
國
tǔ ěr qí gòng hé guó
1
Republik
Türkei
(Eig, Geo)
土
耳
其
观
光
•
土
耳
其
觀
光
tǔ ěr qí guān guāng
1
Türkeireise
(S)
土
耳
其
国
家
足
球
队
•
土
耳
其
國
家
足
球
隊
tǔ ěr qí guó jiā zú qiú duì
1
Türkische
Fußballnationalmannschaft
(S)
土
耳
其
行
棋
傀
儡
•
土
耳
其
行
棋
傀
儡
tǔ ěr qí háng qí guī lěi
1
Schachtürke
(S, Tech)
土
耳
其
皇
帝
•
土
耳
其
皇
帝
tǔ ěr qí huáng dì
1
Sultan
(S)
土
耳
其
烤
肉
•
土
耳
其
烤
肉
tǔ ěr qí kǎo ròu
1
Döner,
Döner Kebap
(S, Ess)
土
耳
其
里
拉
•
土
耳
其
裡
拉
tǔ ěr qí lǐ lā
1
Türkische
Lira
(S, Wirtsch)
土
耳
其
栎
•
土
耳
其
櫟
tǔ ěr qí lì
1
Zerr-Eiche
(lat: Quercus cerris) (S, Bot)
土
耳
其
人
•
土
耳
其
人
tǔ ěr qí rén
1
Türke
(S, Ethn)
土
耳
其
肉
饼
•
土
耳
其
肉
餅
tǔ ěr qí ròu bǐng
1
Döner
(Türkischer Fleischkeks) (S, Ess)
土
耳
其
式
的
肉
饭
•
土
耳
其
式
的
肉
飯
tǔ ěr qí shì de ròu fàn
1
Reisgericht
(S, Ess)
土
耳
其
斯
坦
•
土
耳
其
斯
坦
tǔ ěr qí sī tǎn
1
Türkistan
(Stadt in Kasachstan) (Geo)
土
耳
其
毯
帽
•
土
耳
其
毯
帽
tǔ ěr qí tǎn mào
1
Fes,
türkischer Hut
(S)
土
耳
其
文
•
土
耳
其
文
tǔ ěr qí wén
1
Türkisch
(S, Sprachw)
土
耳
其
语
•
土
耳
其
語
tǔ ěr qí yǔ
1
Türkische
Sprache
(S, Sprachw)
土
耳
其
语
字
母
•
土
耳
其
語
字
母
tǔ ěr qí yǔ zì mǔ
1
Neues
türkisches Alphabet
(S)
土
耳
其
足
球
超
级
联
赛
•
土
耳
其
足
球
超
級
聯
賽
tǔ ěr qí zú qiú chāo jí lián sài
1
Süper
Lig
(Sport)
兔
耳
•
兔
耳
tù ěr
1
Hasenohr
(S)
外
耳
•
外
耳
wài ěr
1
äußeres
Ohr
(S, Anat)
2
Ohrmuschel
(S, Anat)
外
耳
炎
•
外
耳
炎
wài ěr yán
1
Otitis
externa
(S)
无
耳
兔
•
無
耳
兔
wú ěr tù
1
Keinohrhasen
(Film)
枲
耳
•
枲
耳
xǐ ěr
1
Labkraut
(S, Bot)
洗
耳
而
听
•
洗
耳
而
聽
xǐ ěr ér tīng
1
aufmerksam
zuhören
(V)
洗
耳
恭
听
•
洗
耳
恭
聽
xǐ ěr gōng tīng
1
aufmerksam
zuhören
(V, Sprichw)
雪
耳
•
雪
耳
xuě ěr
1
Gallertpilz
(lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (S, Bot)
2
Schneeohr
(lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (S, Bot)
3
Silberohr
(lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (S, Bot)
4
weißer
Holzohr
(lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (S, Bot)
掩
耳
盗
铃
•
掩
耳
盜
鈴
yǎn ěr dào líng
1
sich
beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten
(wörtlich) (V)
2
den
Kopf in den Sand stecken
(V)
3
sich
selbst betrügen
(V)
银
耳
•
銀
耳
yín ěr
1
Silberohr
(lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (S, Bot)
银
耳
相
思
鸟
•
銀
耳
相
思
鳥
yín ěr xiāng sī niǎo
1
Silberohr-Sonnenvogel
(lat: Leiothrix argentauris) (S, Zool)
右
耳
朵
•
右
耳
朵
yòu ěr duǒ
1
rechtes
Ohr =Bezeichnung des Radikals 163 mit der Bedeutung yì„Dorf"
(Sprachw)
悦
耳
•
悅
耳
yuè ěr
1
das
Ohr erfreuen
(V)
2
wohlklingend
(Adj)
悦
耳
的
声
音
•
悅
耳
的
聲
音
yuè ěr de shēng yīn
1
Wohlklang
(S)
云
耳
•
雲
耳
yún ěr
1
chinesische
Morcheln
(S, Ess)
2
Judasohr,
Holzohr, Holzohrpilz
(lat: Auricularia auricula-judae) (S, Ess)
3
Wolkenohr
(lat: Auricularia auricula-judae) (S, Ess)
扎
耳
•
扎
耳
zhā ěr
1
etw.
hört sich nicht komisch an
(Redew)
2
etw.
hört sich nicht richtig an
(Redew)
3
etw.
irritiert anhören
(wört. sticht in den Hören) (V)
4
etw.
komisch anhören
(wört. sticht in den Hören) (V)
粘
耳
页
•
粘
耳
頁
zhān ěr yè
1
Klebelasche
(S)
震
耳
•
震
耳
zhèn ěr
1
ohrenzerreißend,
ohrenbetäubend
(Adj)
震
耳
欲
聋
•
震
耳
欲
聾
zhèn ěr yù lóng
1
ohrenbetäubend
(Adj)
中
耳
•
中
耳
zhōng ěr
1
Mittelohr
(S)
中
耳
炎
•
中
耳
炎
zhōng ěr yán
1
Mittelohrentzündung
(S, Med)
埃
忒
耳
•
埃
忒
耳
āi tè ěr
1
Aither
(oberer Himmel) (Eig, Myth)
波
义
耳
定
律
•
波
義
耳
定
律
bō yì ěr dìng lǜ
1
Boyle-Mariotte'sches
Gesetz
(S, Phys)
不
悦
耳
•
不
悅
耳
bù yuè ěr
1
unschön
zu hören
(V)
戴
着
耳
环
•
戴
著
耳
環
dài zhuó ěr huán
1
Ohrringe
tragen
(V)
2
Ohrringe
tragend
(S)
东
日
耳
曼
语
支
•
東
日
耳
曼
語
支
dōng rì ěr màn yǔ zhī
1
Ostgermanische
Sprachen
(S, Sprachw)
泛
日
耳
曼
主
义
•
泛
日
耳
曼
主
義
fàn rì ěr màn zhǔ yì
1
Pangermanismus
(S, Pol)
菲
涅
耳
•
菲
涅
耳
fēi niè ěr
1
Fresnel
(Eig, Fam)
2
Fresnel,
Augustin Jean
(Eig, Pers, 1788 - 1827)
毫
焦
耳
•
毫
焦
耳
háo jiāo ěr
1
Millijoule
(Symbol mJ) (S, Phys)
黑
木
耳
•
黑
木
耳
hēi mù ěr
1
chinesische
Morcheln
(S, Ess)
2
Judasohr
(lat: Auricularia auricula-judae) (S, Bot)
3
schwarzer
Holzohr, schwarzer Holzohrpilz
(lat. Auricularia auricula-judae) (S, Ess)
喉
鼻
耳
科
大
夫
•
喉
鼻
耳
科
大
夫
hóu bí ěr kē dài fu
1
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
(S, Med)
毛
木
耳
•
毛
木
耳
máo mù ěr
1
chinesische
Morcheln
(S, Ess)
2
enger
Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz
(lat: Auricularia auricula-judae) (S, Ess)
3
haariger
Holzohr
(lat: Auricularia polytricha) (S, Bot)
弥
涅
耳
瓦
•
彌
涅
耳
瓦
mí niè ěr wǎ
1
Minerva
(griech. Göttin) (Eig, Myth)
蒲
式
耳
•
蒲
式
耳
pú shì ěr
1
Scheffel
(S)
前
庭
耳
蜗
神
经
•
前
庭
耳
蝸
神
經
qián tíng ěr wō shén jīng
1
Nervus
vestibulocochlearis, Hör-Gleichgewichtsnerv
(S, Anat)
人
工
耳
蜗
•
人
工
耳
蝸
rén gōng ěr guā
1
Cochleaimplantat
(eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med)
撒
母
耳
记
上
•
撒
母
耳
記
上
sā mǔ ěr jì shàng
1
1.
Buch Samuel
(Lit, Rel)
撒
母
耳
记
下
•
撒
母
耳
記
下
sā mǔ ěr jì xià
1
2.
Buch Samuel
(Lit, Rel)
圣
日
耳
曼
昂
莱
•
聖
日
耳
曼
昂
萊
shèng rì ěr màn áng lái
1
Saint-Germain-en-Laye
(Stadt in Frankreich) (Geo)
圣
日
耳
曼
条
约
•
聖
日
耳
曼
條
約
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1
Vertrag
von Saint-Germain
(S, Gesch)
竖
起
耳
朵
•
豎
起
耳
朵
shù qǐ ěr duo
1
die
Ohren spitzen
(V)
微
焦
耳
•
微
焦
耳
wēi jiāo ěr
1
Mikrojoule
(Symbol µJ) (S, Phys)
西
日
耳
曼
语
支
•
西
日
耳
曼
語
支
xī rì ěr màn yǔ zhī
1
Westgermanische
Sprachen
(S, Sprachw)
消
音
耳
塞
•
消
音
耳
塞
xiāo yīn ěr sāi
1
Gehörschutz
(S)
埶
牛
耳
•
埶
牛
耳
yì niú ěr
1
Führer
(S)
2
Vormacht
(S)
3
führend
(Adj)
4
führendes
Land
(S, Pol)
兆
焦
耳
•
兆
焦
耳
zhào jiāo ěr
1
Megajoule
(Symbol MJ) (S, Phys)
遮
人
耳
目
•
遮
人
耳
目
zhē rén ěr mù
1
etw.
vor anderen verbergen
(V)
折
成
耳
折
•
折
成
耳
折
zhé chéng ěr zhé
1
zu
einer Klappe falten
(Briefumschlag) (V)
执
牛
耳
•
執
牛
耳
zhí niú ěr
1
Führer
(S)
2
Vormacht
(S)
3
führend
(Adj)
4
führendes
Land
(S, Pol)
冰
糖
银
耳
羹
•
冰
糖
銀
耳
羹
bīng táng yín ěr gēng
1
süße
Suppe mit kandierten Silbermorcheln
(S, Ess)
冰
糖
银
耳
兔
•
冰
糖
銀
耳
兔
bīng táng yín ěr tù
1
kandierter
Silbermorchel-Hase
(S, Ess)
菠
桔
银
耳
羹
•
菠
桔
銀
耳
羹
bō jú yín ěr gēng
1
süße
Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen
(S, Ess)
不
绝
于
耳
•
不
絕
於
耳
bù jué yú ěr
1
nicht
enden wollend, nicht abreißend
(Adj)
德
国
拜
耳
公
司
•
德
國
拜
耳
公
司
dé guó bài ěr gōng sī
1
Bayer
AG
(Org, Wirtsch)
德
国
土
耳
其
人
•
德
國
土
耳
其
人
dé guó tǔ ěr qí rén
1
Deutschtürke
(S, Ethn)
得
墨
忒
耳
•
得
墨
忒
耳
dé mò tè ěr
1
Demeter
(griech. Göttin) (Eig, Rel)
低
地
日
耳
曼
语
•
低
地
日
耳
曼
語
dī dì rì ěr màn yǔ
1
Niederdeutsche
Sprachen
(S, Sprachw)
范
德
瓦
耳
斯
方
程
•
範
德
瓦
耳
斯
方
程
fàn dé wǎ ěr sī fāng chéng
1
Van-der-Waals-Gleichung
(S, Phys)
范
德
瓦
耳
斯
力
•
範
德
瓦
耳
斯
力
fàn dé wǎ ěr sī lì
1
Van-der-Waals-Bindung
(S, Chem)
赫
克
托
耳
•
赫
克
託
耳
hè kè tuō ěr
1
Hektor
(Eig, Vorn)
尖
锐
刺
耳
•
尖
銳
刺
耳
jiān ruì cì ěr
1
schrill
und ohrenbetäubend
(Adj)
交
头
接
耳
•
交
頭
接
耳
jiāo tóu jiē ěr
1
miteinander
flüstern
(V)
具
有
马
耳
与
马
尾
•
具
有
馬
耳
與
馬
尾
jù yǒu mǎ ěr yǔ mǎ wěi
1
Satyr
(S)
克
林
拜
耳
•
剋
林
拜
耳
kè lín bài ěr
1
Klingbeil
(Eig, Fam)
卤
水
猪
耳
•
滷
水
豬
耳
lǔ shuǐ zhū ěr
1
Schweineohren
in Würzsoße
(S, Ess)
青
年
土
耳
其
党
人
•
青
年
土
耳
其
黨
人
qīng nián tǔ ěr qí dǎng rén
1
Jungtürken
(S, Gesch)
如
雷
贯
耳
•
如
雷
貫
耳
rú léi guàn ěr
1
wie
Donner dröhnen
(V)
声
音
刺
耳
•
聲
音
刺
耳
shēng yīn cì ěr
1
harter
Klang
(S)
蒜
丝
木
耳
菜
•
蒜
絲
木
耳
菜
suàn sī mù ěr cài
1
Baumpilze
mit Knoblauchstreifen
(S, Ess)
汤
氏
大
耳
蝠
•
湯
氏
大
耳
蝠
tāng shì dà ěr fú
1
Townsend-Langohr
(Fledermaus, Corynorhinus townsendii) (S, Zool)
忠
言
逆
耳
•
忠
言
逆
耳
zhōng yán nì ěr
1
Guter
Rat ist unangenehm für die Ohren
(Sprichw)
奥
斯
曼
土
耳
其
语
•
奧
斯
曼
土
耳
其
語
ào sī màn tǔ ěr qí yǔ
1
Osmanische
Sprache
(S, Sprachw)
巴
黎
圣
日
耳
曼
足
球
俱
乐
部
巴
黎
聖
日
耳
曼
足
球
俱
樂
部
bā lí shèng rì ěr màn zú qiú jù lè bù
1
Paris
Saint-Germain FC
(Sport, Org)
2
Paris
SG
(Sport, Org)
书
籍
包
封
耳
页
广
告
•
書
籍
包
封
耳
頁
廣
告
shū jí bāo fēng ěr yè guǎng gào
1
Klappentext
(S, Wirtsch)
苏
格
兰
折
耳
猫
•
蘇
格
蘭
折
耳
貓
sū gé lán shé ěr māo
1
Schottische
Faltohrkatze
(S, Zool)
詹
姆
斯
焦
耳
•
詹
姆
斯
焦
耳
zhān mǔ sī jiāo ěr
1
James
Prescott Joule
(Eig, Pers, 1818 - 1889)
感
觉
神
经
性
耳
聋
•
感
覺
神
經
性
耳
聾
gǎn jué shén jīng xìng ěr lóng
1
Hörsturz
(S, Med)
路
德
维
希
玻
耳
兹
曼
•
路
德
維
希
玻
耳
茲
曼
lù dé wéi xī bō ěr zī màn
1
Ludwig
Boltzmann
(österr. Physiker und Musiker) (Eig, Pers, 1844 - 1906)
罗
伯
特
波
义
耳
•
羅
伯
特
波
義
耳
luó bó tè bō yì ěr
1
Robert
Boyle
(Eig, Pers, 1627 - 1691)
折
叠
纸
盒
的
耳
折
口
盖
•
折
疊
紙
盒
的
耳
折
口
蓋
shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài
1
Einsteckklappe
(Faltschachtel) (S)
北
赛
普
勒
斯
土
耳
其
共
和
国
北
賽
普
勒
斯
土
耳
其
共
和
國
běi sài pǔ lēi sī tǔ ěr qí gòng hé guó
1
Türkische
Republik Nordzypern
(Eig, Geo)
乔
治
埃
勒
里
海
耳
•
喬
治
埃
勒
里
海
耳
qiáo zhì āi lēi lǐ hǎi ěr
1
George
Ellery Hale
(Eig, Pers, 1868 - 1938)
约
翰
雅
各
布
巴
耳
末
•
約
翰
雅
各
布
巴
耳
末
yuē hàn yǎ gè bù bā ěr mò
1
Johann
Jakob Balmer
(Eig, Pers, 1825 - 1898)
约
翰
尼
斯
迪
德
里
克
范
德
瓦
耳
斯
約
翰
尼
斯
迪
德
裡
克
範
德
瓦
耳
斯
yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī
1
Johannes
Diderik van der Waals
(Eig, Pers)
mmmmmmmmmm