美 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

美•美měi

1 schön, hübsch (Adj); Bsp.: 美麗美丽 -- schön; hübsch; Bsp.: 美觀美观 -- elegant; schön; künstlerisch 2 gut, zufriedenstellend (Adj); Bsp.: 美名美名 -- guter Ruf; Bsp.: 美酒美酒 -- guter Wein; Bsp.: 美滿美满 -- wunschlos glücklich 3 verschönen, verschönern (V); Bsp.: 美化美化 -- verschönen; verschönern; Bsp.: 美容美容 -- eine kosmetische Behandlung haben 4 mit sich zufrieden sein (V) 5 Amerika (Geo); Bsp.: 美洲美洲 -- Amerika 6 Vereinigte Staaten von Amerika (S, Geo) ; USA; Bsp.: 美國美国 -- Vereinigte Staaten von Amerika; USA 7 Mei (Eig, Fam)

美不胜收•美不勝收měi bù shēng shōu

1 es gibt zu viele schöne Sachen, als dass man sie alle bewundern könnte (Sprichw)

美餐•美餐měi cān

1 Festessen, Festmahl, tolles Gericht, schönes Essen (S, Ess)

美称•美稱měi chēng

1 ehren (V) 2 Ruf, Ansehen, Ruhm, Ehre (S)

美的集团•美的集團měi de jí tuán

1 Midea Group (ist ein chinesischer Hersteller von HLKK-Anlagen Sitz in Foshan) (Eig, Org)

美德•美德měi dé

1 Tugend, gute Tugend (S)

美德雅•美德雅měi dé yǎ

1 Madeira (Eig, Wirtsch)

美帝国主义•美帝國主義měi dì guó zhǔ yì

1 USA-Imperialismus, amerikanischer Imperialismus (S, Pol)

美吨•美噸měi dūn

1 Amerikanische Tonne (Short ton = 907,18474 kg) (S, Phys)

美发•美髮měi fǎ

1 Haarschnitt (S)

美发厅•美髮廳měi fǎ tīng

1 Frisiersalon (S)

美发师•美髮師měi fà shī

1 Friseur (S)

美方•美方měi fāng

1 amerikanische Seite (S)

美感•美感měi gǎn

1 Schönheitssinn (S)

美工图案•美工圖案měi gōng tú àn

1 Clipart, Kunstwerk (S, Kunst)

美姑•美姑měi gū

1 Meigu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

美姑县•美姑縣měi gū xiàn

1 Kreis Meigu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

美观•美觀měi guān

1 gestalterisch, künstlerisch (Adj) 2 Schönheit (S) 3 ansehnlich (Adj) 4 ästhetisch (Adj)

美国•美國měi guó

1 USA (Eig, Geo) 2 Vereinigten Staaten von Amerika (Eig, Geo)

美国版权法•美國版權法měi guó bǎn quán fǎ

1 US-amerikanisches Urheberrecht (S, Rechtsw)

美国北卡罗来纳州•美國北卡羅來納州měi guó běi kǎ luó lái nà zhōu

1 North Carolina (S, Geo)

美国本土•美國本土měi guó běn tǔ

1 Continental United States, CONUS (Eig, Pol)

美国本土外小岛屿•美國本土外小島嶼měi guó běn tǔ wài xiǎo dǎo yǔ

1 Amerikanisch-Ozeanien (unbewohnte Außengebiete im Pazifik, USA) (Geo)

美国宾夕法尼亚州•美國賓夕法尼亞州měi guó bīn xì fǎ ní yà zhōu

1 Pennsylvania (US Bundesstaat) (Geo)

美国波音飞机制造公司美國波音飛機製造公司měi guó bō yīn fēi jī zhì zào gōng sī

1 Boeing Company (S, Wirtsch)

美国财政部•美國財政部měi guó cái zhèng bù

1 Finanzministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国财政部长•美國財政部長měi guó cái zhèng bù cháng

1 US-Finanzministerium (S)

美国参谋长联席会议•美國參謀長聯席會議měi guó cān móu cháng lián xí huì yì

1 Joint Chiefs of Staff, US Generalstab, Vereinter Generalstab (S, Mil)

美国参议院•美國參議院měi guó cān yì yuàn

1 US-Senat (S, Pol)

美国唱片业协会•美國唱片業協會měi guó chàng piàn yè xié huì

1 Recording Industry Association of America (Org, Mus)

美国船级社•美國船級社měi guó chuán jí shè

1 American Bureau of Shipping, ABS (Org, Wirtsch)

美国传统基金会•美國傳統基金會měi guó chuán tǒng jī jīn huì

1 Heritage Foundation (S, Org)

美国存托凭证•美國存託憑證měi guó cún tuō píng zhèng

1 American Depository Receipt (Wirtsch)

美国大陆•美國大陸měi guó dà lù

1 Continental United States, CONUS (Eig, Pol)

美国大陆航空•美國大陸航空měi guó dà lù háng kōng

1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)

美国大使馆•美國大使館měi guó dà shǐ guǎn

1 US-Botschaften (S, Pol)

美国大学联合会•美國大學聯合會měi guó dà xué lián hé huì

1 Association of American Universities (Org, Edu)

美国大学协会•美國大學協會měi guó dà xué xié huì

1 Association of American Universities (Org, Edu)

美国代表团•美國代表團měi guó dài biǎo tuán

1 US-Delegation (S, Pol)

美国地理•美國地理měi guó dì lǐ

1 Geographie der USA (S, Geo) 2 Geographie der Vereinigten Staaten (S, Geo)

美国的西班牙语•美國的西班牙語měi guó dì xī bān yá yǔ

1 Spanisch in den USA (S, Sprachw)

美国地质调查局•美國地質調查局měi guó dì zhí diào chá jú

1 US Geological Survey

美国地质勘探局•美國地質勘探局měi guó dì zhí kān tàn jú

1 United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol)

美国电话电报公司•美國電話電報公司měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

1 AT&T (American Telephone & Telegraph Corporation) (Org, EDV)

美国电影•美國電影měi guó diàn yǐng

1 US-amerikanischer Film (S, Film)

美国电影协会•美國電影協會měi guó diàn yǐng xié huì

1 Motion Picture Association of America (Org)

美国电影学会•美國電影學會měi guó diàn yǐng xué huì

1 American Film Institute (Org)

美国电影学院金像奖•美國電影學院金像獎měi guó diàn yǐng xué yuàn jīn xiàng jiǎng

1 Academy Award (S)

美国电影艺术与科学学会美國電影藝術與科學學會měi guó diàn yǐng yì shù yǔ kē xué xué huì

1 Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Org)

美国东岸•美國東岸měi guó dōng àn

1 Ostküste der USA (Region in USA) (Geo)

美国独立宣言•美國獨立宣言měi guó dú lì xuān yán

1 Unabhängigkeitserklärung der USA (S, Gesch, Rechtsw)

美国独立战争•美國獨立戰爭měi guó dú lì zhàn zhēng

1 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S, Gesch)

美国队长•美國隊長měi guó duì zhǎng

1 Captain America (Comic-Figur) (Eig)

美国法典•美國法典měi guó fǎ diǎn

1 United States Code (S, Rechtsw)

美国法警•美國法警měi guó fǎ jǐng

1 United States Marshals Service (Org, Pol)

美国法律•美國法律měi guó fǎ lǜ

1 Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw)

美国反导弹防御•美國反導彈防禦měi guó fǎn dǎo dàn fáng yù

1 US-Raketenabwehr (S, Mil)

美国肺脏协会•美國肺臟協會měi guó fèi zàng xié huì

1 American Lung Association (S, Org)

美国副总统•美國副總統měi guó fù zǒng tǒng

1 US-Vizepräsident (S, Pol)

美国橄榄球联盟•美國橄欖球聯盟měi guó gǎn lǎn qiú lián méng

1 National Football League (USA) (Sport, Org)

美国革命•美國革命měi guó gé mìng

1 Amerikanische Revolution (S, Gesch)

美国公民自由联盟•美國公民自由聯盟měi guó gōng mín zì yóu lián méng

1 American Civil Liberties Union (Org, Pol)

美国共产党•美國共產黨měi guó gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der USA (S, Pol)

美国广播公司•美國廣播公司měi guó guǎng bō gōng sī

1 American Broadcasting Company (Publ)

美国归正会•美國歸正會měi guó guī zhèng huì

1 Reformed Church in America (Org, Rel)

美国国防部•美國國防部měi guó guó fáng bù

1 US-Verteidigungsministerium (S)

美国国防部长•美國國防部長měi guó guó fáng bù zhǎng

1 Verteidigungsminister der USA (S, Pol)

美国国歌•美國國歌měi guó guó gē

1 The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne (S)

美国国徽•美國國徽měi guó guó huī

1 Siegel der USA (S, Hera)

美国国会•美國國會měi guó guó huì

1 US-Kongress (S)

美国国会地铁•美國國會地鐵měi guó guó huì dì tiě

1 Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern) (S, Infra)

美国国会图书馆•美國國會圖書館měi guó guó huì tú shū guǎn

1 Library of Congress (Lit)

美国国会图书馆图书分类法美國國會圖書館圖書分類法měi guó guó huì tú shū guǎn tú shū fēn lèi fǎ

1 Library of Congress Classification (S, Lit)

美国国际集团•美國國際集團měi guó guó jì jí tuán

1 American International Group (Org)

美国国际开发署•美國國際開發署měi guó guó jì kāi fā shǔ

1 United States Agency for International Development, USAID (Org, Wirtsch)

美国国际贸易委员会•美國國際貿易委員會měi guó guó jì mào yì wěi yuán huì

1 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch) 2 United States International Trade Commission (Org, Wirtsch)

美国国家安全局•美國國家安全局měi guó guó jiā ān quán jú

1 National Security Agency, NSA (Nationale Sicherheitsbehörde, Nachrichtendienst der USA) (Eig, Pol)

美国国家标准协会•美國國家標準協會měi guó guó jiā biāo zhǔn xié huì

1 American National Standards Institute (Org)

美国国家标准学会•美國國家標準學會měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

1 American National Standards Institute (Org)

美国国家公园管理局•美國國家公園管理局měi guó guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú

1 National Park Service (S, Geo)

美国国家海洋和大气管理局美國國家海洋和大氣管理局měi guó guó jiā hǎi yáng hé dà qì guǎn lǐ jú

1 National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S)

美国国家航空航天局•美國國家航空航天局měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú

1 National Aeronautics and Space Administration, NASA (Org, Wirtsch) 2 US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (Org, Wirtsch)

美国国家航空和宇宙航行局美國國家航空和宇宙航行局měi guó guó jiā háng kōng hé yǔ zhòu háng xíng jú

1 NASA (Org)

美国国家画廊•美國國家畫廊měi guó guó jiā huà láng

1 National Gallery of Art (S)

美国国家科学奖章•美國國家科學獎章měi guó guó jiā kē xué jiǎng zhāng

1 National Medal of Science (Eig, Pol)

美国国家科学院•美國國家科學院měi guó guó jiā kē xué yuàn

1 National Academy of Sciences (Org)

美国国家科学院院刊•美國國家科學院院刊měi guó guó jiā kē xué yuàn yuàn kān

1 Proceedings of the National Academy of Sciences (wissenschaftliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)

美国国家篮球发展联盟美國國家籃球發展聯盟měi guó guó jiā lán qiú fā zhǎn lián méng

1 NBA Development League (Sport)

美国国家情报总监•美國國家情報總監měi guó guó jiā qíng bào zǒng jiān

1 Director of National Intelligence (USA) (Eig) 2 National Intelligence Estimate (USA) (Eig)

美国国家润滑剂研究所美國國家潤滑劑研究所měi guó guó jiā rùn huá jì yán jiū suǒ

1 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (Org)

美国国家生物技术信息中心美國國家生物技術信息中心měi guó guó jiā shēng wù jì shù xìn xī zhōng xīn

1 National Center for Biotechnology Information (Org)

美国国家铁路公司•美國國家鐵路公司měi guó guó jiā tiě lù gōng sī

1 Amtrak (Org)

美国国家艺廊•美國國家藝廊měi guó guó jiā yì láng

1 National Gallery of Art (S, Kunst)

美国国家足球队•美國國家足球隊měi guó guó jiā zú qiú duì

1 US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

美国国立卫生研究院图书馆美國國立衛生研究院圖書館měi guó guó lì wèi shēng yán jiù yuàn tú shū guǎn

1 National Library of Medicine (Med)

美国国民警卫队•美國國民警衛隊měi guó guó mín jǐng wèi duì

1 amerikanische Nationalgarde (S, Mil)

美国国旗•美國國旗měi guó guó qí

1 Flagge der USA (S, Hera)

美国国土安全部•美國國土安全部měi guó guó tǔ ān quán bù

1 Heimatschutzministerium (S, Pol)

美国国务卿•美國國務卿měi guó guó wù qīng

1 U.S. Secretary of State, US-Außenminister (S, Pol)

美国国务院•美國國務院měi guó guó wù yuàn

1 US-Außenministerium (S, Pol)

美国海岸警卫队•美國海岸警衛隊měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

1 United States Coast Guard (Org)

美国海军•美國海軍měi guó hǎi jūn

1 United States Navy (S, Mil)

美国海军海洋哺乳动物专案计划美國海軍海洋哺乳動物專案計劃měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà

1 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)

美国海军陆战队•美國海軍陸戰隊měi guó hǎi jūn lù zhàn duì

1 United States Marine Corps (Mil)

美国海军学院•美國海軍學院měi guó hǎi jūn xué yuàn

1 United States Naval Academy (Edu)

美国航空•美國航空měi guó háng kōng

1 American Airlines (Eig, Wirtsch)

美国航空公司•美國航空公司měi guó háng kōng gōng sī

1 American Airlines (Eig, Wirtsch)

美国航空航天学会•美國航空航天學會měi guó háng kōng háng tiān xué huì

1 American Institute of Aeronautics and Astronautics (Org)

美国航宇局•美國航宇局měi guó háng yǔ jú

1 NASA (Org, Astron)

美国虎哥•美國虎哥měi guó hǔ gē

1 Amerikanischer Tiger (Eig, Pers)

美国化•美國化měi guó huà

1 Amerikanisierung (S)

美国化学会•美國化學會měi guó huà xué huì

1 American Chemical Society (Org, Chem)

美国化学学会•美國化學學會měi guó huà xué xué huì

1 American Chemical Society (Org, Chem)

美国机械工程师学会•美國機械工程師學會měi guó jī xiè gōng chéng shī xué huì

1 American Society of Mechanical Engineers (Org)

美国疾病控制与预防中心美國疾病控制與預防中心měi guó jí bìng kòng zhì yǔ yù fáng zhōng xīn

1 Centers for Disease Control and Prevention (Org, Med)

美国技术监督协会•美國技術監督協會měi guó jì shù jiān dū xié huì

1 Technische Überwachungsgesellschaft (USA) (S)

美国计算机协会•美國計算機協會měi guó jì suàn jī xié huì

1 Association for Computing Machinery, ACM (Org, EDV)

美国教育•美國教育měi guó jiào yù

1 Schulsystem der Vereinigten Staaten (S, Edu)

美国节日•美國節日měi guó jié rì

1 Feiertage in den Vereinigten Staaten (S)

美国进口价格•美國進口價格měi guó jìn kǒu jià gé

1 US-Importpreise (S, Wirtsch)

美国经济•美國經濟měi guó jīng jì

1 US-Wirtschaft (S)

美国经济情报局•美國經濟情報局měi guó jīng jì qíng bào jú

1 United States Secret Service (Org, Pol)

美国军队•美國軍隊měi guó jūn duì

1 US-Streitkräfte (S, Mil)

美国军事•美國軍事měi guó jūn shì

1 US-Streitkräfte (S, Mil)

美国军事基地•美國軍事基地měi guó jūn shì jī dì

1 US-Militärbasis (S, Mil)

美国开国元勋•美國開國元勛měi guó kāi guó yuán xūn

1 Gründerväter der Vereinigten Staaten (S, Gesch)

美国科罗拉多州•美國科羅拉多州měi guó kē luó lā duō zhōu

1 Colorado (US Bundesstaat) (Geo)

美国科学促进会•美國科學促進會měi guó kē xué cù jìn huì

1 American Association for the Advancement of Science (Org)

美国科学家联盟•美國科學家聯盟měi guó kē xué jiā lián méng

1 Federation of American Scientists (Org)

美国空军•美國空軍měi guó kōng jūn

1 United States Air Force (Mil)

美国空军太空司令部•美國空軍太空司令部měi guó kōng jūn tài kōng sī lìng bù

1 Air Force Space Command, AFSPC (S, Mil)

美国会计师•美國會計師měi guó kuài jì shī

1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw)

美国篮球协会•美國籃球協會měi guó lán qiú xié huì

1 American Basketball Association (Sport, Org)

美国劳工部•美國勞工部měi guó láo gōng bù

1 Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国劳务市场报告•美國勞務市場報告měi guó láo wù shì chǎng bào gào

1 US-Arbeitsmarktbericht (S, Pol)

美国佬•美國佬měi guó lǎo

1 Amis, Amerikaner (S, Ethn) 2 Nordamerikaner (S) 3 Yankees (S)

美国佬债券•美國佬債券měi guó lǎo zhài quàn

1 Yankee Bond (Wirtsch)

美国历史•美國歷史měi guó lì shǐ

1 Geschichte der USA (S, Gesch)

美国联邦储备系统•美國聯邦儲備系統měi guó lián bāng chǔ bèi xì tǒng

1 Federal Reserve System (S)

美国联邦法院•美國聯邦法院měi guó lián bāng fǎ yuàn

1 Bundesgericht der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Bundesgerichte der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)

美国联邦航空局•美國聯邦航空局měi guó lián bāng háng kōng jú

1 Federal Aviation Administration (USA) (Org)

美国联邦通信委员会•美國聯邦通信委員會měi guó lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (S)

美国联邦行政部门•美國聯邦行政部門měi guó lián bāng xíng zhèng bù mén

1 Ministerien der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国联邦住宅贷款抵押公司美國聯邦住宅貸款抵押公司měi guó lián bāng zhù zhái dài kuǎn dǐ yā gōng sī

1 Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation) (Org, Wirtsch)

美国联合碳化物•美國聯合碳化物měi guó lián hé tàn huà wù

1 Union Carbide (Org, Wirtsch)

美国联盟•美國聯盟měi guó lián méng

1 American League (US Baseball Liga) (Sport, Org)

美国陆军•美國陸軍měi guó lù jūn

1 United States Army (Mil)

美国铝业公司•美國鋁業公司měi guó lǚ yè gōng sī

1 Alcoa (Org)

美国贸易代表处•美國貿易代表處měi guó mào yì dài biǎo chù

1 Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten, USTR (S, Pol)

美国媒体•美國媒體měi guó méi tǐ

1 Medien der USA (S) 2 Medien der Vereinigten Staaten (S)

美国美卡犬•美國美卡犬měi guó měi kǎ quǎn

1 Amerikanischer Cocker Spaniel (S, Zool)

美国梦•美國夢měi guó mèng

1 American Dream (S, Gesch)

美国南部•美國南部měi guó nán bù

1 Südstaaten (Region der USA) (Geo)

美国能源部•美國能源部měi guó néng yuán bù

1 US-Energieministerium (S, Pol)

美国尼米兹级核动力航空母舰美國尼米茲級核動力航空母艦měi guó ní mǐ zī jí hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

1 Nimitz-Klasse (S)

美国牛蛙•美國牛蛙měi guó niú wā

1 Amerikanischer Ochsenfrosch (S, Zool)

美国牛仔片•美國牛仔片měi guó niú zǐ piàn

1 amerikanische Western (S) 2 Western (S)

美国农业部•美國農業部měi guó nóng yè bù

1 US-Landwirtschaftsministerium (Org, Pol)

美国偶像•美國偶像měi guó ǒu xiàng

1 American Idol (S, Mus)

美国烹饪•美國烹飪měi guó pēng rèn

1 US-amerikanische Küche (S, Ess)

美国人•美國人měi guó rén

1 US-Amerikaner (S)

美国人口调查局•美國人口調查局měi guó rén kǒu diào chá jú

1 United States Census Bureau (Org)

美国商务部•美國商務部měi guó shāng wù bù

1 Handelsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国圣公会•美國聖公會měi guó shèng gōng huì

1 Episcopal Church in the USA (Org, Rel)

美国食品药品监督管理局美國食品藥品監督管理局měi guó shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

1 Food and Drug Administration (S)

美国食品药物管理局•美國食品藥物管理局měi guó shí pǐn yào wù guǎn lǐ jú

1 Food and Drug Administration (S)

美国石油价格•美國石油價格měi guó shí yóu jià gé

1 US-Ölpreis (S, Wirtsch)

美国石油研究所•美國石油研究所měi guó shí yóu yán jiū suǒ

1 American Petroleum Institute (Eig)

美国士兵•美國士兵měi guó shì bīng

1 US-Soldat (S, Mil)

美国市场•美國市場měi guó shì chǎng

1 US-Markt (S, Wirtsch)

美国首席大法官•美國首席大法官měi guó shǒu xí dà fǎ guān

1 Chief Justice of the United States (Pol)

美国手语•美國手語měi guó shǒu yǔ

1 American Sign Language (Sprachw)

美国数学协会•美國數學協會měi guó shù xué xié huì

1 Mathematical Association of America (Eig, Org)

美国数学学会•美國數學學會měi guó shù xué xué huì

1 American Mathematical Society (Org, Math)

美国司法部•美國司法部měi guó sī fǎ bù

1 US-Justizministerium (S)

美国太空穿梭机•美國太空穿梭機měi guó tài kōng chuān suō jī

1 US-Raumfähre (S, Tech) 2 US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech)

美国太空飞机•美國太空飛機měi guó tài kōng fēi jī

1 US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) 2 US-Raumfähre (S, Tech)

美国太空飞行器•美國太空飛行器měi guó tài kōng fēi xíng qì

1 US-Raumflugkörper (S, Tech)

美国太空局•美國太空局měi guó tài kōng jú

1 NASA (National Aeronautics and Space Administration) (Org)

美國太空總署•美国太空宣署měi guó tài kōng zǒng shǔ

1 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org) 2 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org)

美国体育•美國體育měi guó tǐ yù

1 Sport in den USA (Sport)

美国天文学会•美國天文學會měi guó tiān wén xué huì

1 American Astronomical Society (Org, Astron)

美国通用•美國通用měi guó tōng yòng

1 General Motors (Eig, Wirtsch)

美国通用电气公司•美國通用電氣公司měi guó tōng yòng diàn qì gōng sī

1 General Electric, GE (Wirtsch)

美国图书馆协会•美國圖書館協會měi guó tú shū guǎn xié huì

1 American Library Association (S, Org)

美国退伍军人协会•美國退伍軍人協會měi guó tuì wǔ jūn rén xié huì

1 Amerikanische Legion (Org, Mil)

美国退休人员协会•美國退休人員協會měi guó tuì xiū rén yuán xié huì

1 American Association of Retired Persons (Org, Pol)

美国网球公开赛•美國網球公開賽měi guó wǎng qiú gōng kāi sài

1 US Open (Sport)

美国往事•美國往事měi guó wǎng shì

1 Es war einmal in Amerika (von Sergio Leone) (Film)

美国文学•美國文學měi guó wén xué

1 amerikanische Literatur (S, Lit)

美国物理学会•美國物理學會měi guó wù lǐ xué huì

1 American Physical Society (Org)

美国西岸•美國西岸měi guó xī àn

1 Westküste der USA (4 westliche Staaten der USA) (Geo)

美国西北航空公司•美國西北航空公司měi guó xī běi háng kōng gōng sī

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

美国西部片•美國西部片měi guó xī bù piàn

1 Western (S) 2 Wildwestfilm (S)

美国西南部•美國西南部měi guó xī nán bù

1 Südwesten der Vereinigten Staaten (S)

美国西南航空•美國西南航空měi guó xī nán háng kōng

1 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch)

美国宪法•美國憲法měi guó xiàn fǎ

1 Verfassung der USA (S, Rechtsw) 2 Verfassung der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)

美国香瓜•美國香瓜měi guó xiāng guā

1 Warzenmelone (S)

美国小姐•美國小姐měi guó xiǎo jiě

1 Schönheitskönigin (S)

美国新墨西哥州•美國新墨西哥州měi guó xīn mò xī gē zhōu

1 New Mexico (Bundesstaat der USA) (Geo)

美国新闻与世界报道•美國新聞與世界報道měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào

1 U.S. News & World Report (US-Nachrichten Magazin) (Eig, Publ)

美国信息交换标准代码美國信息交換標準代碼měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ

1 ASCII, ASCII-Code, (American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)

美国信用危机•美國信用危機měi guó xìn yòng wēi jī

1 US-Kreditkrise (S, Wirtsch)

美国胸腔学会•美國胸腔學會měi guó xiōng qiāng xué huì

1 American Thoracic Society (Org, Med)

美国选举人团•美國選舉人團měi guó xuǎn jǔ rén tuán

1 Electoral College (Wahl des US-Präsidenten) (S, Pol)

美国亚洲协会•美國亞洲協會měi guó yà zhōu xié huì

1 Asia Society (S, Org)

美国医师执照考试•美國醫師執照考試měi guó yī shī zhí zhào kǎo shì

1 United States Medical Licensing Examination (S, Med)

美国医学协会•美國醫學協會měi guó yī xué xié huì

1 American Medical Association (Org, Med)

美国医学协会期刊•美國醫學協會期刊měi guó yī xué xié huì qī kān

1 Journal of the American Medical Association (Publ, Med)

美国银行•美國銀行měi guó yín háng

1 Bank of America (Org)

美国英语•美國英語měi guó yīng yǔ

1 Amerikanisches Englisch (S, Sprachw)

美国油价•美國油價měi guó yóu jià

1 US-Ölpreis (S, Wirtsch) 2 US-Ölpreis (S)

美国邮政自行车队•美國郵政自行車隊měi guó yóu zhèng zì xíng chē duì

1 US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport)

美国宇航局•美國宇航局měi guó yǔ háng jú

1 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org)

美国运输部•美國運輸部měi guó yùn shū bù

1 Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国运通•美國運通měi guó yùn tōng

1 American Express (Org)

美国运通卡•美國運通卡měi guó yùn tōng kǎ

1 American Express, Amex (Org, Wirtsch)

美国在线•美國在線měi guó zài xiàn

1 AOL (American Online, US-amerikanischer Onlinedienst) (Eig, Wirtsch)

美国战争部长•美國戰爭部長měi guó zhàn zhēng bù zhǎng

1 US-Kriegsminister (S, Pol)

美国哲学会•美國哲學會měi guó zhé xué huì

1 American Philosophical Society (Org, Philos)

美国政府•美國政府měi guó zhèng fǔ

1 US Regierung (S)

美国证券交易所•美國證券交易所měi guó zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 American Stock Exchange (Gesch)

美国证券交易委员会•美國證券交易委員會měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

1 Securities and Exchange Commission (USA) (Org, Pol)

美国政治•美國政治měi guó zhèng zhì

1 Politisches System der USA (S, Pol)

美国之音•美國之音měi guó zhī yīn

1 Voice of America (US-Auslandssender) (S, Publ)

美国职棒大联盟•美國職棒大聯盟měi guó zhí bàng dà lián méng

1 Major League Baseball (S, Sport)

美国职棒小联盟•美國職棒小聯盟měi guó zhí bàng xiǎo lián méng

1 Minor League Baseball (S, Sport)

美国殖民协会•美國殖民協會měi guó zhí mín xié huì

1 American Colonization Society (Org, Gesch)

美国职业橄榄球大联盟美國職業橄欖球大聯盟měi guó zhí yè gǎn lǎn qiú dà lián méng

1 National Football League (Sport, Org)

美国职业足球大联盟•美國職業足球大聯盟měi guó zhí yè zú qiú dà lián méng

1 Major League Soccer (Sport, Org)

美国制•美國制měi guó zhì

1 NTC

美国中立法•美國中立法měi guó zhōng lì fǎ

1 Neutralitätsgesetze (der USA) (S, Pol, Rechtsw)

美国中西部•美國中西部měi guó zhōng xī bù

1 Mittlerer Westen (Region der USA) (Geo)

美国中央情报局•美國中央情報局měi guó zhōng yāng qíng bào jú

1 US-Geheimdienst (S, Pol)

美国众议院•美國眾議院měi guó zhòng yì yuàn

1 US-Repräsentantenhaus (S, Pol)

美国众议院议长•美國眾議院議長měi guó zhòng yì yuàn yì zhǎng

1 Sprecher des Repräsentantenhauses (Pol)

美国州份•美國州份měi guó zhōu fèn

1 US-Bundesstaat (S, Pol)

美国自然历史博物馆•美國自然歷史博物館měi guó zì rán lì shǐ bó wù guǎn

1 American Museum of Natural History (Org)

美国自由女神像•美國自由女神像měi guó zì yóu nǚ shén xiàng

1 Freiheitsstatue (S, Arch)

美国总统•美國總統měi guó zǒng tǒng

1 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (S, Pol)

美国总统办事机构•美國總統辦事機構měi guó zǒng tǒng bàn shì jī gòu

1 Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten (Pol)

美国总统继任顺序•美國總統繼任順序měi guó zǒng tǒng jì rèn shùn xù

1 Nachfolge des US-Präsidenten (S, Pol)

美国总统经济顾问委员会美國總統經濟顧問委員會měi guó zǒng tǒng jīng jì gù wèn wěi yuán huì

1 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 2 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 3 Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch)

美国总统就职典礼•美國總統就職典禮měi guó zǒng tǒng jiù zhí diǎn lǐ

1 Amtseinführung des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Inauguration Day (S, Pol)

美国足球大联盟•美國足球大聯盟měi guó zú qiú dà lián méng

1 Amerikanische Fußball-Oberliga (Sport, Org) 2 Major League Soccer (MLS) (Sport, Org)

美国最高法院•美國最高法院měi guó zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of the United States (Eig, Rechtsw)

美好•美好měi hǎo

1 liebenswert, gut (Adj) 2 in Ordnung (S) 3 wunderschön (Adj)

美好事物•美好事物měi hǎo shì wù

1 Beautiful Thing (Eig, Film)

美化•美化měi huà

1 Apotheose, Verherrlichung (S, Rel) 2 verschönern, verherrlichen, herausputzen (V)

美化了•美化了měi huà liǎo

1 verschönern (V)

美籍华人•美籍華人měi jí huá rén

1 Sino-Amerikaner (S)

美金•美金měi jīn

1 US-Dollar (wörtl. amerik. Gold) (S)

美津浓•美津濃měi jīn nóng

1 Mizuno (jap. Sportartikel) (Org, Wirtsch)

美景•美景měi jǐng

1 schöne Aussicht (S) 2 schöne Landschaft (S)

美军•美軍měi jūn

1 US-Streitkräfte (S, Mil)

美军阿拉斯加通信系统美軍阿拉斯加通信系統měi jūn ā lā sī jiā tōng xìn xì tǒng

1 AACS, Alaska-Kommunikationssystem der US-Armee (S, Mil)

美军空袭•美軍空襲měi jūn kōng xí

1 US-Luftangriff (S, Mil, Pol)

美军虐待伊拉克战俘事件美軍虐待伊拉剋戰俘事件měi jūn nüè dài yī lā kè zhàn fú shì jiàn

1 Abu-Ghuraib-Folterskandal (der US-Streitkräfte im Irak, 2004) (S, Pol)

美军士兵•美軍士兵měi jūn shì bīng

1 US-Soldat (S, Mil)

美夸克•美誇克měi kuā kè

1 Beauty-Quark (auch Bottom-Quark) (S, Phys)

美拉尼西亚•美拉尼西亞měi lā ní xī yà

1 Melanesien (von dunkelhäutigen Menschen im Pazifik bewohnte Inseln) (Geo)

美莱村屠杀•美萊村屠殺měi lái cūn tú shā

1 My Lai Massaker (S, Gesch)

美蓝•美藍měi lán

1 Methylenblau (S, Chem)

美兰区•美蘭區měi lán qū

1 Meilan (Stadtbezirk in Hainan) (Geo)

美勒•美勒měi lēi

1 Meilei (Eig, Fam)

美里•美裡měi lǐ

1 Miri (Stadt im Bundesstaat Sarawak, Malaysia) (Eig, Geo)

美里•美裏měi lǐ

1 Miri (Stadt in Malaysia) (Geo)

美丽•美麗měi lì

1 schön, hübsch (Adj)

美丽的标准•美麗的標準měi lì de biāo zhǔn

1 Schönheitsideal (S)

美丽的东西•美麗的東西měi lì de dōng xi

1 Schönheit (S)

美丽的姑娘•美麗的姑娘měi lì de gū niáng

1 schönes Mädchen (S)

美丽的女人•美麗的女人měi lì de nǚ rén

1 schöne Frau (S)

美丽的人•美麗的人měi lì de rén

1 Schönheit (S)

美利坚合众国•美利堅合眾國měi lì jiān hé zhòng guó

1 Vereinigte Staaten von Amerika (Eig, Geo)

美利坚合众国宪法•美利堅合眾國憲法měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ

1 Verfassung der USA (S, Gesch, Rechtsw)

美利坚联盟国•美利堅聯盟國měi lì jiān lián méng guó

1 Konföderierte Staaten von Amerika (S, Gesch)

美丽女妖•美麗女妖měi lì nǚ yāo

1 Fee (S, Myth)

美丽人生•美麗人生měi lì rén shēng

1 Das Leben ist schön. (Satz)

美丽如画•美麗如畫měi lì rú huà

1 malerisch (Adj)

美丽心灵•美麗心靈měi lì xīn líng

1 A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) (Eig, Film)

美丽新世界•美麗新世界měi lì xīn shì jiè

1 Schöne neue Welt (Brave New World, Novelle von Aldous Huxley, 1932) (Lit, Werk)

美联储•美聯儲měi lián chǔ

1 Federal Reserve, Fed, Zentralbank der USA (Org, Wirtsch)

美联社•美聯社měi lián shè

1 Associated Press (AP, amerikanische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch)

美联银行•美聯銀行měi lián yín háng

1 Wachovia (Bank) (Org, Wirtsch)

美林•美林měi lín

1 Merrill Lynch & Co., Inc., ML (Org, Wirtsch)

美琳达法兰奇•美琳達法蘭奇měi lín dá fǎ lán qí

1 Melinda Gates (Eig, Pers, 1964 -)

美林集团•美林集團měi lín jí tuán

1 Merrill Lynch (Org, Wirtsch)

美禄•美祿měi lù

1 Nestlé Milo (ein Milchgetränk) (S, Ess)

美罗城•美羅城měi luó chéng

1 Metro City (Kaufhaus in Shanghai) (Eig, Wirtsch)

美罗培南•美羅培南měi luó péi nán

1 Meropenem (S, Pharm)

美马斯•美馬斯měi mǎ sī

1 Mimas (griech. Gigant) (Eig, Myth)

美满•美滿měi mǎn

1 harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj)

美满结局•美滿結局měi mǎn jié jú

1 Happyend (S)

美貌•美貌měi mào

1 ansehnlich (Adj) 2 Schönheit (S)

美美•美美měi měi

1 lecker, delikat (Adj, Ess)

美梦•美夢měi mèng

1 schöner Traum (im Schlaf) (S)

美妙•美妙měi miào

1 dufte (Adj) 2 fantastisch (Adj) 3 grazil (Adj) 4 schön (Adj) 5 wunderbar (Adj) 6 wundervoll (Adj)

美妙的憧憬•美妙的憧憬měi miào de chōng jǐng

1 fromme Wünsche (S)

美名•美名měi míng

1 Reputation (S)

美墨战争•美墨戰爭měi mò zhàn zhēng

1 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch)

美乃滋•美乃滋měi nǎi zī

1 Mayonnaise (S, Ess)

美乃滋酱•美乃滋醬měi nǎi zī jiàng

1 Mayonnaise (S, Ess)

美耐皿•美耐皿měi nài mǐn

1 Aminoplast (S, Chem)

美南浸信会•美南浸信會měi nán jìn xìn huì

1 Southern Baptist Convention (S, Philos)

美男子•美男子měi nán zǐ

1 Mr. Handsome (Eig, Film)

美浓国•美濃國měi nóng guó

1 Provinz Mino (Gesch)

美浓镇•美濃鎮měi nóng zhèn

1 Meinung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

美娜德•美娜德měi nuó dé

1 Mänade

美其名•美其名měi qí míng

1 glorifizieren, verherrlichen (V)

美泉宫•美泉宮měi quán gōng

1 Schloss Schönbrunn (Eig, Arch)

美人•美人měi rén

1 Schöne (S) 2 Schönheit (S)

美人计•美人計měi rén jì

1 Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) (Mil)

美人尖•美人尖měi rén jiān

1 Spitzer Haaransatz (S)

美人蕉•美人蕉měi rén jiāo

1 Canna indica (S)

美人儿•美人兒měi rénr

1 Süße (S)

美人鱼•美人魚měi rén yú

1 Meerjungfrau (S) 2 Wassernixe (S)

美日安保条约•美日安保條約měi rì ān bǎo tiáo yuē

1 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch)

美容•美容měi róng

1 Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (S) 2 kosmetisch (Adj)

美容护理•美容護理měi róng hù lǐ

1 Schönheitspflege (S)

美容家•美容家měi róng jiā

1 Kosmetikerin, Kosmetiker (S)

美容美发•美容美髮měi róng měi fǎ

1 Schönheitssalon (S)

美容品业者•美容品業者měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetiker (S)

美容师•美容師měi róng shī

1 Kosmetiker (S)

美容外科手术•美容外科手術měi róng wài kē shǒu shù

1 Schönheitsoperation (S, Med)

美容修剪器•美容修剪器měi róng xiū jiǎn qì

1 Kosmetikschneider, Trimmer (S, Tech)

美容院•美容院měi róng yuàn

1 Kosmetiksalon (S) 2 Schönheitssalon (S)

美柔汀法•美柔汀法měi róu tīng fǎ

1 Mezzotinto (S, Druckw) 2 Schabkunst (S) 3 Schabtechnik (S)

美如童话•美如童話měi rú tóng huà

1 märchenhaft (Adj)

美塞•美塞měi sāi

1 Mae Sai (Bezirk in Thailand) (Geo)

美沙酮•美沙酮měi shā tóng

1 Methadon (S, Chem)

美少年•美少年měi shào nián

1 Bishōnen (Musikgruppe) (Eig, Mus)

美少女•美少女měi shào nǚ

1 Bishōjo (dt. „schönes Mädchen", jap. Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau) (S) 2 schönes Mädchen, schöne junge Frau (S)

美少女合唱团•美少女合唱團měi shào nǚ hé chàng tuán

1 Revuetänzerin (S, Mus)

美少女梦工场•美少女夢工場měi shào nǚ mèng gōng chǎng

1 Princess Maker (EDV)

美少女战士•美少女戰士měi shào nǚ zhàn shì

1 Sailor Moon (Comic) (Eig, Kunst)

美声唱法•美聲唱法měi shēng chàng fǎ

1 Belcanto (S, Mus)

美声男伶•美聲男伶měi shēng nán líng

1 Il Divo (Eig, Mus)

美食•美食měi shí

1 Delikatessen, erlesene Speisen (S, Ess) 2 gute Küche, Esskultur (S)

美食法•美食法měi shí fǎ

1 Kochkunst (S)

美食家•美食家měi shí jiā

1 Gourmet, Feinschmecker (S)

美式•美式měi shì

1 amerikanischer Stil, im amerikanischen Stil (S)

美式橄榄球•美式橄欖球měi shì gǎn lǎn qiú

1 American Football (S, Sport)

美式英语•美式英語měi shì yīng yǔ

1 Amerikanisches Englisch (S, Sprachw)

美式炸虾饼•美式炸蝦餅měi shì zhà xiā bǐng

1 frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess)

美式足球•美式足球měi shì zú qiú

1 American Football (S, Sport)

美式足球世界联盟•美式足球世界聯盟měi shì zú qiú shì jiè lián méng

1 World League of American Football (Sport, Org)

美术作品展览馆•美术作品展览馆měi shu zuò pǐn zhǎn lang an

1 Kunstausstellung (S)

美术作品展览会•美术作品展览會měi shu zuò pǐn zhǎn lang huì

1 Kunstausstellung (S)

美属萨摩亚•美屬薩摩亞měi shǔ sà mó yà

1 Amerikanisch-Samoa (Außengebiet der USA) (Geo)

美属萨摩亚国家足球队美屬薩摩亞國家足球隊měi shǔ sà mó yà guó jiā zú qiú duì

1 Amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft (S)

美属维尔京群岛•美屬維爾京群島měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

1 Amerikanische Jungferninseln (Eig, Geo)

美术•美術měi shù

1 die schönen Künste (S, Kunst) 2 Kunst (S, Kunst)

美术爱好者•美術愛好者měi shù ài hǎo zhě

1 Kunstliebhaber (S)

美术馆•美術館měi shù guǎn

1 Kunstgalerie (S)

美术家•美術家měi shù jiā

1 Artist, Künstler (S)

美术片•美術片měi shù piàn

1 Zeichentrickfilm (S)

美术日历•美術日曆měi shù rì lì

1 Kunstkalender (S)

美术史•美術史měi shù shǐ

1 Kunstgeschichte (S, Gesch)

美术图书馆•美術圖書館měi shù tú shū guǎn

1 Bibliothek für Künste (S) 2 Kunstbibliothek (S)

美术兴趣•美術興趣měi shù xìng qu

1 Virtuosität (S)

美术印刷•美術印刷měi shù yìn shuà

1 Kunstdruck (S)

美术印刷厂•美術印刷廠měi shù yìn shuà chǎng

1 Kunstdruckerei (S)

美术印刷品•美術印刷品měi shù yìn shuà pǐn

1 Kunstblatt (S)

美术展览馆•美術展覽館měi shù zhǎn lǎn guǎn

1 Kunstausstellung (S)

美术展览会场•美術展覽會場měi shù zhǎn lǎn huì chǎng

1 Salon (S)

美苏•美蘇měi sū

1 amerikanisch-sowjetisch (Adj, Pol)

美苏关系•美蘇關係měi sū guān xi

1 US-Sowjetische Beziehungen (S, Pol, Gesch)

美索不达米亚•美索不達米亞měi suǒ bù dá mǐ yà

1 Mesopotamien (Geo, Gesch)

美索不达米亚人•美索不達米亞人měi suǒ bù dá mǐ yà rén

1 Mesopotamier (S, Ethn)

美泰儿•美泰兒měi tài ér

1 Mattel (Org)

美体小铺•美體小舖měi tǐ xiǎo pù

1 The Body Shop (Org)

美铁•美鐵měi tiě

1 Amtrak (Org)

美铁芋属•美鐵芋屬měi tiě yù shǔ

1 Glücksfeder (lat: Zamioculcas zamiifolia) (S, Bot)

美托洛尔•美託洛爾měi tuō luò ěr

1 Metoprolol (S, Pharm)

美味•美味měi wèi

1 Delikatesse, Leckerbissen (S, Ess) 2 fein, delikat, wohlschmeckend, schmackhaft, appetitlich, köstlich, lecker (Adj, Ess)

美味蔬菜•美味蔬菜měi wèi shū cài

1 feines Gemüseragout (S, Ess)

美文•美文měi wén

1 US-Englisch, amerikanisches Englisch (S, Sprachw)

美西战争•美西戰爭měi xī zhàn zhēng

1 Spanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch)

美秀美术馆•美秀美術館měi xiù měi shù guǎn

1 Miho-Museum (in Kyōto, Japan) (S, Kunst)

美学•美學měi xué

1 Ästhetik (S, Philos)

美学程序•美學程序měi xué chéng xù

1 Ästhetikprogramm (S)

美学家•美學家měi xué jiā

1 Ästhet, Schöngeist (S)

美言词令•美言詞令měi yán cí lìng

1 Phraseologie (S)

美彦•美彥měi yàn

1 attraktiv, elegant, gutaussehend, stattlich, schön (Adj)

美伊战争•美伊戰爭měi yī zhàn zhēng

1 Irak-Krieg (S, Pol, Mil)

美以美会•美以美會měi yǐ měi huì

1 Bischöfliche Methodistenkirche (Org, Rel)

美因阿沙夫•美因阿沙夫měi yīn ā shā fū

1 Mainaschaff (Ort in Deutschland) (Geo)

美因茨•美因茨měi yīn cí

1 Mainz (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河•美因河měi yīn hé

1 Main (Fluss in Deutschland) (Geo)

美因河畔•美因河畔měi yīn hé pàn

1 am Main (Zusatz für Städte am Main) (Geo)

美因河畔奥伯恩堡•美因河畔奧伯恩堡měi yīn hé pàn ào bó ēn bǎo

1 Obernburg am Main (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河畔奥芬巴赫•美因河畔奧芬巴赫měi yīn hé pàn ào fēn bā hè

1 Offenbach am Main (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因河畔法兰克福•美因河畔法蘭克福měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú

1 Frankfurt am Main, Frankfurt (Main) (Stadt in Deutschland) (Geo)

美茵塔尔•美茵塔爾měi yīn tǎ ěr

1 Maintal (Stadt in Deutschland) (Geo)

美因陶努斯县•美因陶努斯縣měi yīn táo nǔ sī xiàn

1 Main-Taunus-Kreis (Landkreis in Deutschland) (Geo)

美因兹•美因茲měi yīn zī

1 Mainz (Stadt in Deutschland) (Geo)

美语•美語měi yǔ

1 Amerikanisches Englisch (S, Sprachw)

美誉•美誉měi yù

1 guter Ruf (S)

美育•美育měi yù

1 ästhetische Bildung (S, Edu) 2 künstlerische Bildung (S, Edu) 3 Erziehung (S, Edu)

美元•美元měi yuán

1 US-Dollar (Zähl, Wirtsch)

美元的突然贬值•美元的突然貶值měi yuán de tū rán biǎn zhí

1 Dollarverfall (S)

美元跳水•美元跳水měi yuán tiào shuǐ

1 Dollarverfall (S)

美元指数•美元指數měi yuán zhǐ shù

1 U.S. Dollar Index (Wirtsch)

美智子•美智子měi zhì zǐ

1 Michiko (Eig, Vorn)

美中不足•美中不足měi zhōng bù zú

1 ein Makel an einem an und für sich guten Ding (Redew) 2 Wermutstropfen (S)

美洲•美洲měi zhōu

1 der amerikanische Kontinent (Geo) 2 Amerika (Kontinent) (Geo)

美洲白橡•美洲白橡měi zhōu bái xiàng

1 Amerikanische Weiß-Eiche (lat: Quercus alba) (S, Bot)

美洲豹•美洲豹měi zhōu bào

1 Jaguar (S, Zool)

美洲杯•美洲盃měi zhōu bēi

1 Copa América (S, Sport)

美洲杯帆船赛•美洲杯帆船賽měi zhōu bēi fán chuán sài

1 America's Cup (Sport, Org)

美洲杯足球赛•美洲盃足球賽měi zhōu bēi zú qiú sài

1 Copa América (Sport, Org)

美洲大发现•美洲大發現měi zhōu dà fā xiàn

1 Entdeckung Amerikas (S, Gesch)

美洲大桥•美洲大橋měi zhōu dà qiáo

1 Puente de las Américas (Brücke in Panama) (Eig, Infra)

美洲的发现•美洲的發現měi zhōu dè fā xiàn

1 Entdeckung Amerikas (S, Gesch)

美洲反嘴鹬•美洲反嘴鷸měi zhōu fǎn zuǐ yù

1 Amerikanischer Säbelschnäbler (lat: Recurvirostra americana) (S, Zool)

美洲蜚蠊•美洲蜚蠊měi zhōu fēi lián

1 Amerikanische Großschabe (lat: Periplaneta americana) (S, Zool)

美洲非殖民化•美洲非殖民化měi zhōu fēi zhí mín huà

1 Dekolonisierung Amerikas (S, Gesch)

美洲国家盃•美洲國家盃měi zhōu guó jiā bēi

1 Copa América (Sport, Org)

美洲国家组织•美洲國家組織měi zhōu guó jiā zǔ zhī

1 Organisation Amerikanischer Staaten (S, Pol, Org)

美洲旱獭•美洲旱獺měi zhōu hàn tà

1 Waldmurmeltier (lat: Marmota monax) (S, Zool)

美洲黑栎•美洲黑櫟měi zhōu hēi lì

1 Färber-Eiche (lat: Quercus velutina) (S, Bot)

美洲黑熊•美洲黑熊měi zhōu hēi xióng

1 Amerikanischer Schwarzbär, Baribal (lat: Ursus americanus) (S, Zool)

美洲鲎•美洲鱟měi zhōu hòu

1 Pfeilschwanzkrebs (S, Zool)

美洲虎•美洲虎měi zhōu hǔ

1 Jaguar (britische Automobilmarke) (S) 2 Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca) (S, Zool)

美洲金盃•美洲金盃měi zhōu jīn bēi

1 CONCACAF Gold Cup (Sport, Org)

美洲鬣蜥科•美洲鬣蜥科měi zhōu liè xī kē

1 Familie Leguane (Iguanidae) (S, Zool)

美洲鳗鲡•美洲鰻鱺měi zhōu mán lí

1 Amerikanische Aal (lat: Anguilla rostrata, eine Fischart) (S, Zool)

美洲人•美洲人měi zhōu rén

1 Amerikaner, Amerikanerin (S, Ethn)

美洲人权公约•美洲人權公約měi zhōu rén quán gōng yuē

1 Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S, Rechtsw)

美洲山核桃•美洲山核桃měi zhōu shān hé táo

1 Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bot)

美洲商陆•美洲商陸měi zhōu shāng lù

1 Amerikanische Kermesbeere (lat: Phytolacca americana) (Eig, Bot)

美洲狮•美洲獅měi zhōu shī

1 Puma (S, Zool)

美洲土着语言•美洲土著語言měi zhōu tǔ zhù yǔ yán

1 Indigene amerikanische Sprachen (S, Sprachw)

美洲驼•美洲駝měi zhōu tuó

1 Vikunja, Vicuña (S, Zool)

美洲兀鹰•美洲兀鷹měi zhōu wù yīng

1 Kondor (S, Zool)

美洲野猫•美洲野貓měi zhōu yě māo

1 Kater (S, Zool) 2 Silberlöwe (S, Zool)

美洲野牛•美洲野牛měi zhōu yě niú

1 Amerikanischer Bison (lat: Bison bison) (S, Zool)

美洲野牛属•美洲野牛屬měi zhōu yě niú shǔ

1 Bisons (S, Zool)

美洲银行•美洲銀行měi zhōu yín háng

1 Bank of America (Org)

美洲原住民•美洲原住民měi zhōu yuán zhù mín

1 amerikanische Urbewohner, amerikanische Ureinwohner (S) 2 Urbewohner von Amerika (S, Ethn) 3 Ureinwohner des amerikanischen Kontinents, Indianer, Indios (S, Ethn)

美洲原住民语言•美洲原住民語言měi zhōu yuán zhù mín yǔ yán

1 Indigene amerikanische Sprachen (S, Sprachw)

美洲殖民•美洲殖民měi zhōu zhí mín

1 Europäische Kolonisierung Amerikas (S, Gesch)

美滋滋•美滋滋měi zī zī

1 ermutigt (Adj) 2 seelenfroh (Adj)

美作国•美作國měi zuò guó

1 Provinz Mimasaka (Gesch)

阿美利哥维斯普西•阿美利哥維斯普西ā měi lì gē wéi sī pǔ xī

1 Amérigo Vespucci (Eig, Pers, 1454 - 1512)

阿美利加州•阿美利加州ā měi lì jiā zhōu

1 Amerikanischer Kontinent (Nord- und Süd-Amerika) (Geo)

阿美士德•阿美士德ā měi shì dé

1 Amherst-Mission (S, Gesch) 2 William Pitt Amherst (1. Earl Amherst) (Eig, Pers, 1773 - 1857)

阿美族•阿美族ā měi zú

1 Amis (Ureinwohner von Taiwan) (Eig, Ethn)

爱美•愛美ài měi

1 es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben (V)

艾美奖•艾美獎ài měi jiǎng

1 Emmy, Emmy Award (U.S. Fernsehpreis) (S)

奥美•奧美ào měi

1 Ogilvy & Mather (Eig, Org)

奥美拉唑•奧美拉唑ào měi lā zuò

1 Omeprazol (S, Pharm)

北美•北美běi měi

1 Nordamerika (Geo) 2 nordamerikanisch (Adj)

北美檫树•北美檫樹běi měi chá shù

1 nordamerikanischer Sassafrasbaum (S, Bot)

北美枫香•北美楓香běi měi fēng xiāng

1 Amerikanische Amberbaum, Storaxbaum, Seesternbaum (lat: Liquidambar styraciflua) (S, Bot)

北美红雀•北美紅雀běi měi hóng què

1 Rotkardinal (S, Zool)

北美空防司令部•北美空防司令部běi měi kōng fáng sī lìng bù

1 North American Aerospace Defense Command (Mil)

北美人•北美人běi měi rén

1 Amerikaner, Nordamerikaner (S, Ethn)

北美人航空•北美人航空běi měi rén háng kōng

1 North American Aviation (Org, Wirtsch)

北美水獭•北美水獺běi měi shuǐ tà

1 Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis) (S, Zool)

北美洲•北美洲běi měi zhōu

1 Nordamerika (Kontinent) (Geo)

北美洲板块•北美洲闆塊běi měi zhōu bǎn kuài

1 Nordamerikanische Platte (S, Geol)

北美自由贸易协议•北美自由貿易協議běi měi zì yóu mào yì xié yì

1 North American Free Trade Agreement, NAFTA (Org, Pol, Wirtsch)

波美拉尼亚•波美拉尼亞bō měi lā ní yà

1 Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Geo)

波美拉尼亚省•波美拉尼亞省bō měi lā ní yà xǐng

1 Woiwodschaft Pommern (S)

博美犬•博美犬bó měi quǎn

1 Zwergspitz (Pommersche) (S, Zool)

不美丽•不美麗bù měi lì

1 unschön (Adj) 2 nicht schön (Adj)

陈美•陳美chén měi

1 Vanessa Mae (Eig, Pers, 1978 -)

臭美•臭美chòu měi

1 angeben (V) 2 prahlen (V) 3 protzen (V)

醇美•醇美chún měi

1 mild, reichhaltig (Adj) 2 hervorragend (Adj)

措美•措美cuò měi

1 Cuomei (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

措美县•措美縣cuò měi xiàn

1 Comai (ein Kreis im Zentrum des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet) (Geo)

达美航空•達美航空dá měi háng kōng

1 Delta Air Lines (Org)

达美乐披萨•達美樂披薩dá měi lè pī sà

1 Domino's Pizza (S, Wirtsch)

棣美弗公式•棣美弗公式dì měi fú gōng shì

1 De Moivre Formel, Satz von De Moivre (S, Math)

恩美巴格拉西•恩美巴格拉西ēn měi bā gé lā xī

1 Enmebaragesi, Mebaragesi (sumerischer König der Etana-Dynastie) (Eig, Pers)

反美•反美fǎn měi

1 antiamerikanisch (Adj)

反美情绪•反美情緒fǎn měi qíng xù

1 Antiamerikanismus (S)

泛美公路•泛美公路fàn měi gōng lù

1 Panamericana, pan-American Highway (Eig, Infra)

泛美航空•泛美航空fàn měi háng kōng

1 Pan American World Airways (Wirtsch)

泛美运动会•泛美運動會fàn měi yùn dòng huì

1 Panamerikanische Spiele (S, Sport)

甘美奥•甘美奧gān měi ào

1 Grêmio Porto Alegre (Sport, Org)

国美电器•國美電器guó měi diàn qì

1 chines. Elektronikgeschäft (Eig)

和美•和美hé měi

1 Hemei (Stadt in Changhua, Taiwan) (Geo) 2 sehr harmonisch (Adj)

和美镇•和美鎮hé měi zhèn

1 Homei (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

华美•華美huá měi

1 prächtig (Adj)

极美•極美jí měi

1 wunderschön (Adj)

集美区•集美區jí měi qū

1 Jimei (Stadtbezirk in Fujian) (Geo)

佳美•佳美jiā měi

1 schönen (V)

健美•健美jiàn měi

1 Bodybuilding (S, Sport)

健美操•健美操jiàn měi cāo

1 rhythmische Gymnastik (S, Sport)

姣美•姣美jiāo měi

1 schönen (V)

精美•精美jīng měi

1 zart, fein, erlesen (Adj)

精美的食品•精美的食品jīng měi de shí pǐn

1 Schmankerl (S)

精美的印刷品•精美的印刷品jīng měi de yìn shuà pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

精美食品•精美食品jīng měi shí pǐn

1 Feinkost (S, Ess)

卡美拉•卡美拉kǎ měi lā

1 Gamera (Filmwesen: feuerspuckende, fliegende Schildkröte) (Eig, Film)

抗美援朝•抗美援朝kàng měi yuán cháo

1 Koreakrieg (1951-53) (S, Gesch)

夸美纽斯•誇美紐斯kuā měi niǔ sī

1 Johann Amos Comenius (Eig, Pers, 1592 - 1670)

拉美•拉美lā měi

1 Lateinamerika (Kontinent) (Geo), Abk. für 拉丁美洲 (X)

拉美化•拉美化lā měi huà

1 Lateinamerikanisierung (S, Pol)

拉美西斯二世•拉美西斯二世lā měi xī sī èr shì

1 Ramses II. (ägypt. Pharao) (Eig, Pers)

拉美西斯三世•拉美西斯三世lā měi xī sī sān shì

1 Ramses III. (ägypt. Pharao) (Eig, Pers)

拉美西斯一世•拉美西斯一世lā měi xī sī yī shì

1 Ramses I. (ägypt. Pharao) (Eig, Pers, - 1318 v.Chr.)

拉美裔人•拉美裔人lā měi yì rén

1 Hispanics (Eig, Ethn)

李美琪•李美琪lǐ měi qí

1 Maggie Q (US-Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979-)

路美邑乡•路美邑鄉lù měi yì xiāng

1 Gemeinde Lumeiyi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

洛美•洛美luò měi

1 Lomé (Hauptstadt von Togo) (Geo)

麦美伦•麥美倫mài měi lún

1 Harold Macmillan (Eig, Pers, 1894 - 1986)

南美•南美nán měi

1 Südamerika (Geo)

南美白虾•南美白蝦nán měi bái xiā

1 Garnele (Penaeus Vannamei) (S, Zool)

南美国家•南美國家nán měi guó jiā

1 südamerikanische Länder (S, Geo)

南美海狗•南美海狗nán měi hǎi gǒu

1 Südamerikanischer Seebär (lat: Arctocephalus australis) (S, Zool)

南美海狮•南美海獅nán měi hǎi shī

1 Mähnenrobbe, Südamerikanischer Seelöwe (lat: Otaria flavescens) (S, Zool)

南美接骨木•南美接骨木nán měi jiē gǔ mù

1 Australischer Holunder (lat: Sambucus australis) (S, Bot)

南美解放者杯•南美解放者杯nán měi jiě fàng zhě bēi

1 Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup) (Eig, Sport)

南美栗鼠•南美栗鼠nán měi lì shǔ

1 Chinchilla (S, Zool)

南美林猫•南美林貓nán měi lín māo

1 Chilenische Waldkatze (S, Zool)

南美人•南美人nán měi rén

1 Südamerikaner (S)

南美洲•南美洲nán měi zhōu

1 Südamerika (Geo)

南美洲板块•南美洲闆塊nán měi zhōu bǎn kuài

1 Südamerikanische Platte (S, Geol)

南美洲人•南美洲人nán měi zhōu rén

1 Südamerikaner (S) 2 Südamerikanerin (S)

南美洲足球联盟•南美洲足球聯盟nán měi zhōu zú qiú lián méng

1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Sport, Org)

南美洲足球协会•南美洲足球協會nán měi zhōu zú qiú xié huì

1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Sport, Org)

南美足球先生•南美足球先生nán měi zú qiú xiān shēng

1 Südamerikas Fußballer des Jahres (S, Sport)

女美容品业者•女美容品業者nǚ měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetikerin (S)

女美容师•女美容師nǚ měi róng shī

1 Kosmetikerin (S)

欧美•歐美ōu měi

1 Abendland, Europa und Amerika (S) 2 der Westen (S), westlich (Adj)

媲美•媲美pì měi

1 sich mit jmdm. oder etw. messen können (V) 2 jmdm. oder etw. in einer bestimmten Hinsicht gleichkommen (V)

莆美镇•莆美鎮pú měi zhèn

1 Großgemeinde Pumei (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

七美乡•七美鄉qī měi xiāng

1 Chimei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

琪美•琪美qí měi

1 schöne Jade (Eig)

奇美•奇美qí měi

1 Chi Mei Corporation (Org)

齐美尔•齊美爾qí měi ěr

1 Simmel (Eig, Fam)

全美超级模特儿新秀大赛全美超級模特兒新秀大賽quán měi chāo jí mó tèr xīn xiù dài sài

1 America's Next Top Model (S)

全美航空•全美航空quán měi háng kōng

1 US Airways (Org)

全美民选奖•全美民選獎quán měi mín xuǎn jiǎng

1 People's Choice Award (Eig)

森美兰•森美蘭sēn měi lán

1 Negeri Sembilan (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo)

审美•審美shěn měi

1 Schönheitssinn, Geschmack (S) 2 ästhetisch (Adj)

审美地•審美地shěn měi de

1 ästhetisch (Adj)

审美观•審美觀shěn měi guān

1 Geschmack (S) 2 Schönheitsbegriff (S)

审美家•審美家shěn měi jiā

1 Ästhet (S) 2 Ästhetik (Lehre von der Schönheit) (S) 3 ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend (Adj)

审美学•審美學shěn měi xué

1 Ästhetik (S)

石美玉•石美玉shí měi yù

1 Mary Stone (Eig, Pers, 1873 - 1954)

睡美人•睡美人shuì měi rén

1 Dornröschen (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)

四美•四美sì měi

1 Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) (Eig)

宋美龄•宋美齡sòng měi líng

1 Song Meiling (Eig, Pers, 1897 - 2003)

苏美尔•蘇美爾sū měi ěr

1 Sumerer (S) 2 Sumerische Kultur (S, Gesch) 3 sumerisch (Adj)

苏美尔开始衰落•蘇美爾開始衰落sū měi ěr kāi shǐ shuāi luò

1 Sumerer (S) 2 sumerisch (Adj)

苏美尔人•蘇美爾人sū měi ěr rén

1 Sumerer (S, Ethn)

苏美尔语•蘇美爾語sū měi ěr yǔ

1 Sumerische Sprache (S, Sprachw)

太美斯普一世•太美斯普一世tài měi sī pǔ yī shì

1 Tahmasp I. (Eig, Pers)

甜美•甜美tián měi

1 süß, lieblich (Adj)

完美•完美wán měi

1 tadellos, perfekt, ausgefeilt, fehlerfrei (Adj)

完美地•完美地wán měi de

1 perfekt (Adj)

完美女人•完美女人wán měi nǚ rén

1 Traumfrau (S)

完美无缺•完美無缺wán měi wú quē

1 einwandfrei, fehlerlos (Adj)

完美无瑕•完美無瑕wán měi wú xiá

1 Vollkommenheit (S)

完美主义•完美主義wán měi zhǔ yì

1 Perfektionismus (S)

完美主义者•完美主義者wán měi zhǔ yì zhě

1 Perfektionist (S)

王美玉•王美玉wáng měi yù

1 Wang Meiyu (Eig)

唯美•唯美wéi měi

1 schmeicheln (V)

唯美主义•唯美主義wéi měi zhǔ yì

1 Ästhetizismus (S)

味美思•味美思wèi měi sī

1 Wermut (Likörwein) (S, Ess)

渥美清•渥美清wò měi qīng

1 Kiyoshi Atsumi (Pers)

物美价廉•物美價廉wù měi jià lián

1 preiswert (Adj) und von guter Qualität (S), qualitativ gut und preiswert (Adj)

西美昂•西美昂xī měi áng

1 Simeon (Eig, Vorn)

西美昂贝克布拉托维奇西美卬貝克布拉託維奇xī měi áng bèi kè bù lā tuō wéi qí

1 Simeon Bekbulatovich (Eig, Pers, - 1616)

西美昂萨克斯科布尔格茨基西美卬薩克斯科布爾格茨基xī měi áng sà kè sī kē bù ěr gé cí jī

1 Simeon Sakskoburggotski (bulg. Politiker) (Eig, Pers, 1937-)

鲜美•鮮美xiān měi

1 appetitlich, köstlich (Adj)

小美人鱼•小美人魚xiǎo měi rén yú

1 Arielle, die Meerjungfrau (Film)

新美贷款银行•新美貸款銀行xīn měi dài kuǎn yín xíng

1 Summit Mortgage Bankers Inc. (Org, Wirtsch)

秀美•秀美xiù měi

1 hübsch, schön, faszinierend schön (Adj)

选美•選美xuǎn měi

1 Misswahl (S)

选美大赛优胜者•選美大賽優勝者xuǎn měi dà sài yōu shèng zhě

1 Schönheitskönigin (S)

选美活动•選美活動xuǎn měi huó dòng

1 Misswahl (S)

亚美利加•亞美利加yà měi lì jiā

1 America (Lehnwort) (Eig)

亚美利坚麦基•亞美利堅麥基yà měi lì jiān mài jī

1 American McGee (Eig, Pers, 1972 -)

亚美尼亚•亞美尼亞yà měi ní yà

1 Armenien (Staat in Asien) (Geo)

亚美尼亚共和国•亞美尼亞共和國yà měi ní yà gòng hé guó

1 Republik Armenien (Eig, Geo)

亚美尼亚人•亞美尼亞人yà měi ní yà rén

1 Armenier (S, Ethn)

亚美尼亚苏维埃社会主义共和国亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國yà měi ní yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Armenische SSR (S, Gesch)

亚美尼亚语•亞美尼亞語yà měi ní yà yǔ

1 Armenische Sprache (S, Sprachw)

亚美尼亚足球甲级联赛亞美尼亞足球甲級聯賽yà měi ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport)

亚美亚•亞美亞yà měi yà

1 Avaya (EDV)

溢美•溢美yì měi

1 unverdientes Lob, übertriebenes Lob (S)

英美•英美yīng měi

1 England und die USA (S, Pol)

英美车队•英美車隊yīng měi chē duì

1 BAR-Honda (Formel-1 Rennstall) (Eig)

英美法系•英美法系yīng měi fǎ xì

1 Gewohnheitsrecht (Common Law) (S, Rechtsw)

英美烟草公司•英美煙草公司yīng měi yān cǎo gōng sī

1 British American Tobacco (Org)

优美•優美yōu měi

1 fein (Adj) 2 graziös (Adj) 3 zierlich (Adj)

优美的东西•優美的東西yōu měi de dōng xi

1 Schönheit (S)

右美沙芬•右美沙芬yòu měi shā fēn

1 Dextromethorphan (S, Pharm)

虞美人•虞美人yú měi rén

1 Klatschmohn (lat: Papaver rhoeas), Mohnblume, Klatschrose (S, Bot)

赞美•讚美zàn měi

1 loben (V) 2 preisen (V)

赞美歌•讚美歌zàn měi gē

1 Lofsöngur (isländischen Nationalhymne) (Eig, Mus)

赞美诗•讚美詩zàn měi shī

1 Chorgesang (S) 2 Hymne (S) 3 Lobeshymne (S) 4 Psalm (S) 5 hymnisch (Adj)

赞美诗作者•讚美詩作者zàn měi shī zuó zhě

1 Psalmist (S)

中美•中美zhōng měi

1 sino-amerikanisch (Adj) 2 China-USA (Pol) 3 Mittelamerika (Geo)

中美关系•中美關係zhōng měi guān xi

1 Sino-Amerikanische Beziehungen (S, Pol)

中美國家•中美国家zhōng měi guó jiā

1 mittelamerikanischen Land (S) 2 mittelamerikanischen Staat (S)

中美望厦条约•中美望廈條約zhōng měi wàng shà tiáo yuē

1 Vertrag von Wanghia (S, Gesch)

中美小食蚁兽•中美小食蟻獸zhōng měi xiǎo shí yǐ shòu

1 Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär) (S, Zool)

中美洲•中美洲zhōng měi zhōu

1 Mittelamerika (Region in Nordamerika) (Geo)

中美洲蹴球•中美洲蹴球zhōng měi zhōu cù qiú

1 Mesoamerikanisches Ballspiel (S)

中美洲联合省•中美洲聯合省zhōng měi zhōu lián hé shěng

1 Zentralamerikanische Konföderation (S, Gesch)

壮美•壯美zhuàng měi

1 prächtig, herrlich (Adj)

最美味•最美味zuì měi wèi

1 lecker (Adj)

阿波美•阿波美ā bō měi

1 Abomey (Stadt in Benin) (Geo)

哀的美敦书•哀的美敦書āi dì měi dūn shū

1 Ultimatum (S)

爱伦美氏瓶•愛倫美氏瓶ài lún měi shì píng

1 Erlenmeyerkolben (S, Chem)

爱伦美氏烧瓶•愛倫美氏燒瓶ài lún měi shì shāo píng

1 Erlenmeyerkolben (S, Chem)

安朵美达•安朵美達ān duǒ měi dá

1 Andromeda (Gattin der Perseus) (Eig, Myth)

澳英美联盟•澳英美聯盟ào yīng měi lián méng

1 AUKUS (ein trilaterales Militärbündnis aus Australia, United Kingdom, United States) (Org, Pol)

不完美•不完美bù wán měi

1 unvollkommen (Adj) 2 Unvollkommenheit (S) 3 defekt, fehlerhaft, nicht fehlerfrei (Adj)

不优美•不優美bù yōu měi

1 ungeschlacht (Adj)

超级美钞•超級美鈔chāo jí měi chāo

1 Superdollar (S, Wirtsch)

陈其美•陳其美chén qí měi

1 Chen Qimei (Eig, Pers, 1878 - 1916)

德裔美国人•德裔美國人dé yì měi guó rén

1 Deutschamerikaner (S, Ethn)

东波美拉尼亚•東波美拉尼亞dōng bō měi lā ní yà

1 Pommerellen (hist. Landschaft an der Ostseeküste) (Geo, Gesch)

多吉美•多吉美duō jí měi

1 Nexavar, Sorafenib (S, Pharm)

房地美•房地美fáng dì měi

1 Freddie Mac (Org, Wirtsch)

房利美•房利美fáng lì měi

1 Fannie Mae (Org)

非常美丽的城市•非常美麗的城市fēi cháng měi lì de chéng shì

1 eine wunderschöne Stadt (S)

非裔美国人•非裔美國人fēi yì měi guó rén

1 Afroamerikaner (S, Ethn)

分处美丽•分處美麗fēn chù měi lì

1 faszinierend schön (Adj)

格林美奖•格林美獎gé lín měi jiǎng

1 Grammy (S, Mus)

葛莱美奖•葛萊美獎gě lái měi jiǎng

1 Grammy Awards (Org, Mus)

葛莱美奖颁奖典礼•葛萊美獎頒獎典禮gě lái měi jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ

1 Grammy-Verleihung (S, Mus)

宫部美幸•宮部美幸gōng bù měi xìng

1 Miyuki Miyabe (Eig, Pers, 1960 -)

工艺美术•工藝美術gōng yì měi shù

1 Kunstgewerbe (S, Kunst)

工艺美术工作者•工藝美術工作者gōng yì měi shù gōng zuò zhě

1 Gebrauchsgrafiker (S, Kunst)

工艺美术运动•工藝美術運動gōng yì měi shù yùn dòng

1 Arts and Crafts Movement (Kunst)

骨感美•骨感美gǔ gǎn měi

1 (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen) (S)

光之美少女•光之美少女guāng zhī měi shào nǚ

1 Pretty Cure (TV-Serie) (Film)

国家美式足球联盟•國家美式足球聯盟guó jiā měi shì zú qiú lián méng

1 National Football League (Sport, Org)

海伦美兰•海倫美蘭hǎi lún měi lán

1 Helen Mirren (brit. Schauspielerin) (Eig, Pers, 1945-)

很有美感•很有美感hěn yǒu měi gǎn

1 guten Schönheitssinn haben (V)

华裔美国人•華裔美國人huá yì měi guó rén

1 Sino-Amerikaner (S)

环境美化•環境美化huán jìng měi huà

1 Landschaftsplanung (S)

今日美国•今日美國jīn rì měi guó

1 USA Today (Eig, Publ)

绝代美女•絕代美女jué dài měi nǚ

1 Göttin (S)

开放美工图库•開放美工圖庫kāi fàng měi gōng tú kù

1 Open Clip Art Library (EDV)

科乐美•科樂美kē lè měi

1 Konami (Wirtsch)

科学美国人•科學美國人kē xué měi guó rén

1 Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift) (S, Publ)

拉丁美裔人•拉丁美裔人lā dīng měi yì rén

1 Hispanics (Eig, Ethn)

拉丁美洲•拉丁美洲lā dīng měi zhōu

1 Lateinamerika (Region in Amerika) (Geo)

拉丁美洲人•拉丁美洲人lā dīng měi zhōu rén

1 Lateinamerikaner, Lateinamerikanerin (S)

拉丁美洲音乐•拉丁美洲音樂lā dīng měi zhōu yīn yuè

1 Lateinamerikanische Musik (S, Mus)

拉丁美洲之旅•拉丁美洲之旅lā dīng měi zhōu zhī lǚ

1 Lateinamerika-Reise (S, Geo)

莱茵美茵•萊茵美茵lái yīn měi yīn

1 Rhein-Main-Gebiet (Region in Deutschland) (Geo)

莱茵美茵区•萊茵美茵區lái yīn měi yīn qū

1 Rhein-Main-Gebiet (Region in Deutschland) (Geo)

列基美•列基美liè jī měi

1 Juan Román Riquelme (Eig, Pers, 1978 -)

梅津美治郎•梅津美治郎méi jīn měi zhì láng

1 Umezu Yoshijirō (Eig, Pers, 1882 - 1949)

梅里美•梅里美méi lǐ měi

1 Prosper Mérimée (frz. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1803-1870)

面部美容•面部美容miàn bù měi róng

1 Facelifting (S)

妙龄美女•妙齡美女miào líng měi nǚ

1 Rosenknospe (S)

木子美•木子美mù zǐ měi

1 Muzi Mei (chin. Autorin) (Eig, Pers, 1978-)

尼亚美•尼亞美ní yà měi

1 Niamey (Hauptstadt vo Niger) (Geo)

你是美丽的•你是美麗的nǐ shì měi lì de

1 du bist schön (Satz)

娜奥美金宝•娜奧美金寶nuó ào měi jīn bǎo

1 Naomi Campbell (Eig, Pers)

欧洲美式足球联盟•歐洲美式足球聯盟ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng

1 NFL Europe (Sport)

欧洲美元•歐洲美元ōu zhōu měi yuán

1 Eurodollar (S, Wirtsch)

普丽美拉•普麗美拉pǔ lì měi lā

1 Primera (Lehnwort) (Eig)

普萨美提克二世•普薩美提克二世pǔ sà měi tí kè èr shì

1 Psammetich II. (Eig, Pers)

普萨美提克一世•普薩美提克一世pǔ sà měi tí kè yī shì

1 Psammetich I. (Eig, Pers)

曲线美•曲線美qū xiàn měi

1 kurvenreich (Adj)

沙乐美•沙樂美shā lè měi

1 Salami (S, Ess)

莎乐美肠•莎樂美腸shā lè měi cháng

1 Salami (S, Ess)

沙乐美肠•沙樂美腸shā lè měi cháng

1 Salami (S, Ess)

上海美术馆•上海美術館shàng hǎi měi shù guǎn

1 Shanghai Art Museum (S)

圣多美•聖多美shèng duō měi

1 São Tomé (Hauptstadt von São Tomé und Principe, Afrika) (Geo)

圣多美和普林西比•聖多美和普林西比shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ

1 Sao Tome und Principe (Inselstaat in Zentralafrika) (Geo)

圣多美和普林西比主共和国聖多美和普林西比主共和國shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ zhǔ gòng hé guó

1 Demokratische Republik Sao Tome und Principe (Eig, Geo)

圣多美普林西比•聖多美普林西比shèng duō měi pǔ lín xī bǐ

1 São Tomé und Príncipe (Staat in Afrika) (Geo)

泰特美术馆•泰特美術館tài tè měi shù guǎn

1 Tate Gallery (S)

谭恩美•譚恩美tán ēn měi

1 Amy Tan (Pers)

王光美•王光美wáng guāng měi

1 Wang Guangmei (Pers)

魏圣美•魏聖美wèi shèng měi

1 Michelle Wie (Eig, Pers, 1989 -)

我的美丽•我的美麗wǒ de měi lì

1 meine Schöne (S)

五分美金•五分美金wǔ fēn měi jīn

1 5 Cent-Stück, Nickel (S)

西波美拉尼亚•西波美拉尼亞xī bō měi lā ní yà

1 Vorpommern (Region im Nordosten von Deutschland) (Geo)

享受美好时光•享受美好時光xiǎng shòu měi hǎo shí guāng

1 Genieß, Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int)

小林美代子•小林美代子xiǎo lín měi dài zǐ

1 Kobayashi Miyoko (Eig, Pers)

小巧美观的•小巧美觀的xiǎo qiǎo měi guān de

1 kostbar (Adj)

小巧美观的东西•小巧美觀的東西xiǎo qiǎo měi guān de dōng xī

1 Bijou, Kleinod (S)

心里美•心裡美xīn lǐ měi

1 eine Art von Rüben (S, Bot)

亚裔美国人•亞裔美國人yà yì měi guó rén

1 Asiatische Amerikaner (S)

伊东美咲•伊東美咲yī dōng měi xiào

1 Itō, Misaki (Eig, Pers, 1977 -)

一个美国人在巴黎•一個美國人在巴黎yī gè měi guó rén zài bā lí

1 Ein Amerikaner in Paris (Komposition) (Eig, Werk)

宜高美信息服务中心•宜高美信息服務中心yí gāo měi xìn xī fú wù zhōng xīn

1 ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch)

英语美洲•英語美洲yīng yǔ měi zhōu

1 Angloamerika (Region in Nordamerika) (Geo) 2 angloamerikanisch (Adj)

应用美术•應用美術yìng yòng měi shù

1 Gebrauchsgrafik (z. B. Werbung) (S)

优胜美地国家公园•優勝美地國家公園yōu shèng měi de guó jiā gōng yuán

1 Yosemite-Nationalpark (in Kalifornien, USA) (Geo)

优胜美地瀑布•優勝美地瀑布yōu shèng měi dì pù bù

1 Yosemite Falls (S, Geo)

造型美观•造型美觀zào xíng měi guān

1 formschön (Adj) 2 schönes Aussehen (S)

真珠美人鱼•真珠美人魚zhēn zhū měi rén yú

1 Mermaid Melody (Manga) (Eig)

中部美洲•中部美洲zhōng bù měi zhōu

1 Mesoamerika (Region in Mittelamerika) (Geo)

中岛美嘉•中島美嘉zhōng dǎo měi jiā

1 Mika Nakashima (Pers)

中国美术史•中國美術史zhōng guó měi shù shǐ

1 Chinesische Kunst (S, Gesch)

驻韩美军•駐韓美軍zhù hán měi jūn

1 United States Forces Korea (Mil)

驻日美军•駐日美軍zhù rì měi jūn

1 United States Forces Japan (Mil)

艾克森美孚•艾克森美孚ài kè sēn měi fú

1 Exxon Mobil (Wirtsch)

安室奈美惠•安室奈美惠ān shì nài měi huì

1 Amuro Namie (Eig, Pers)

比尔与美琳达盖茨基金会比爾與美琳達蓋茨基金會bì ěr yǔ měi lín dá gài cí jī jīn huì

1 Bill & Melinda Gates Foundation (Org, Wirtsch)

表示赞美•表示讚美biǎo shì zàn měi

1 erhebend (Adj)

长泽正美•長澤正美cháng zé zhèng měi

1 Nagasawa Masami (Eig, Pers, 1987 -)

车田正美•車田正美chē tián zhèng měi

1 Kurumada, Masami (Eig, Pers, 1953 -)

岛本须美•島本須美dǎo běn xū měi

1 Sumi Shimamoto (Eig, Pers, 1954 -)

风景优美•風景優美fēng jǐng yōu měi

1 landschaftlich schöne Gegend (S)

风景优美的•風景優美的fēng jǐng yōu měi de

1 szenisch (Adj)

丰田凯美瑞•豐田凱美瑞fēng tián kǎi měi ruì

1 Toyota Camry (Eig, Kfz)

高桥留美子•高橋留美子gāo qiáo liú měi zǐ

1 Rumiko Takahashi (Eig, Pers, 1957 -)

惠特尼美术馆•惠特尼美術館huì tè ní měi shù guǎn

1 Whitney Museum of American Art (Kunst)

吉尔伽美什史诗•吉爾伽美什史詩jí ěr gā měi shí shǐ shī

1 Gilgamesch-Epos (Buch diverser Autoren) (Lit, Werk)

吉尔伽美什•吉爾伽美什jí ěr qié měi shén

1 Gilgamesch (sumerischer Herrscher) (Eig, Pers)

价廉物美•價廉物美jià lián wù měi

1 preiswert (Adj)

尽善尽美•盡善盡美jìn shàn jìn měi

1 Besser geht’s nicht (Phras)

柯尼卡美能达•柯尼卡美能達kē ní kǎ měi néng dá

1 Konica Minolta (EDV)

力求完美者•力求完美者lì qiú wán měi zhě

1 Perfektionist (S)

两全其美之计•兩全其美之計liǎng quán qí měi zhī jì

1 Doppelstrategie (S, Pol) 2 (das Beste aus beiden Welten erhalten)

罗马式美术•羅馬式美術luō mǎ shì měi shù

1 Romanik, romanische Kunst (S, Kunst)

掠人之美•掠人之美lüè rén zhī měi

1 mit fremden Federn schmücken (V, Redew)

掠人之美用别人的羽毛来打扮自己掠人之美用別人的羽毛來打扮自己lüè rén zhī měi yòng bié rén de yǔ máo lái dǎ bàn zì jǐ

1 sich mit fremden Federn schmücken (Redew)

玛丽德美第奇•瑪麗德美第奇mǎ lì dé měi dì qí

1 Maria von Medici (Eig, Pers, 1573 - 1642)

拟人化美少女•擬人化美少女nǐ rén huà měi shào nǚ

1 anthropomorphes schönes Mädchen (S, Philos)

你如此美丽•你如此美麗nǐ rú cǐ měi lì

1 du bist so schön (Satz)

三条实美•三條實美sān tiáo shí měi

1 Sanjo Sanetomi (Eig, Pers, 1837 - 1891)

上帝赞美诗•上帝讚美詩shàng dì zàn měi shī

1 Lobgesang (S)

十全十美•十全十美shí quán shí měi

1 vollkommen perfekt (Adj, Sprichw)

使用赞美诗•使用讚美詩shǐ yòng zàn měi shī

1 hymnisch (Adj)

特拉西美诺湖战役•特拉西美諾湖戰役tè lā xī měi nuò hú zhàn yì

1 Schlacht am Trasimenischen See (Gesch, Mil)

天使爱美丽•天使愛美麗tiān shǐ ài měi lì

1 Die fabelhafte Welt der Amélie (Lit, Werk)

天使在美国•天使在美國tiān shǐ zài měi guó

1 Angels in America (Film)

乌菲兹美术馆•烏菲茲美術館wū fēi zī měi shù guǎn

1 Uffizien (Museum in Florenz) (S, Kunst)

吸血姬美夕•吸血姬美夕xī xiě jī měi xī

1 Vampire Princess Miyu (Manga) (Eig, Film)

洗澡的美女•洗澡的美女xǐ zǎo de měi nǚ

1 Badenixe (S)

笑得很美丽•笑得很美麗xiào dé hěn měi lì

1 lacht sehr schön (Redew)

旋律优美•旋律優美xuán lǜ yōu měi

1 melodisch, sanglich, gesangvoll (Adj)

音色很美•音色很美yīn sè hěn měi

1 Elektronenröhre (S)

英雄救美•英雄救美yīng xióng jiù měi

1 heldenhaft eine Schönheit retten (S)

永远是美丽的•永遠是美麗的yǒng yuǎn shì měi lì de

1 wird immer schöner (Phrase)

值得赞美•值得讚美zhí de zàn měi

1 anerkennenswert (Adj)

众所赞美的目标•眾所讚美的目標zhòng suǒ zàn měi de mù biāo

1 Bewunderung (S)

祝你有美好的一天•祝你有美好的一天zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān

1 Ich wünsche dir einen schönen Tag! (Int)

祝有个美丽的一天•祝有個美麗的一天zhù yǒu gè měi lì de yī tiān

1 ich wünsche dir einen schöner Tag! (Int) 2 wir wünschen dir einen schöner Tag! (Int)

阿那克西美尼•阿那克西美尼ā nà kè xī měi ní

1 Anaximenes (Eig, Pers, 585 - 525 v.Chr.)

埃尔温隆美尔•埃爾溫隆美爾āi ěr wēn lóng měi ěr

1 Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944)

安迪云达美迪•安迪雲達美迪ān dí yún dá měi dí

1 Andy van der Meyde (Eig, Pers, 1979 -)

佛罗里达美洲豹队•佛羅里達美洲豹隊fó luó lǐ dá měi zhōu bào duì

1 Florida Panthers (Sport, Org)

古根海姆美术馆•古根海姆美術館gǔ gēn hǎi mǔ měi shù guǎn

1 Guggenheim-Museum (S)

乔凡尼多美尼科卡西尼喬凡尼多美尼科卡西尼jiāo fán ní duō měi ní kē kǎ xī ní

1 Giovanni Domenico Cassini (Eig, Pers, 1625 - 1712)

警察与赞美诗•警察與贊美詩jǐng chá yǔ zàn měi shī

1 Fünf Perlen (Lit)

距离产生美•距離產生美jù lí chǎn shēng měi

1 die Liebe wächst mit der Entfernung (Sprichw)

你是如此美丽•你是如此美麗nǐ shì rú cǐ měi lì

1 du bist so schön (Satz)

前景是很美好的•前景是很美好的qián jǐng shì hěn měi hǎo de

1 gute Perspektive (S)

若村麻由美•若村麻由美ruò cūn má yóu měi

1 Wakamura Mayumi (Eig, Pers, 1967 -)

糖醋心里美•糖醋心裡美táng cù xīn lǐ měi

1 Süß-saurer Rettich (S, Ess)

西西里的美丽传说•西西裡的美麗傳說xī xī lǐ de měi lì chuán shuō

1 Der Zauber von Malèna (S, Film)

伊比利亚美洲•伊比利亞美洲yī bǐ lì yà měi zhōu

1 Iberoamerika (Region in Amerika) (Geo)

垣野内成美•垣野內成美yuán yě nèi chéng měi

1 Narumi Kakinouchi (jap. Zeichnerin) (Eig, Pers, 1962-)

这丑陋又美丽的世界•這醜陋又美麗的世界zhè chǒu lòu yòu měi lì de shì jiè

1 This Ugly Yet Beautiful World (Eig, Film)

地理环境优美•地理環境優美dì lǐ huán jìng yōu měi

1 landschaftlich schöne Gegend (S)

格奥尔格齐美尔•格奧爾格齊美爾gé ào ěr gé qí měi ěr

1 Georg Simmel (Eig, Pers, 1858 - 1918)

基斯比柏高美•基斯比柏高美jī sī bǐ bó gāo měi

1 Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 -)

亚伯拉罕棣美弗•亞伯拉罕棣美弗yǎ bó lā hǎn dì měi fú

1 Abraham de Moivre (Eig, Pers, 1667 - 1754)

祝你有一个美好的星期祝你有一個美好的星期zhù nǐ yǒu yī gè měi hǎo de xīng qī

1 Ich wünsche dir eine schöne Woche! (Int)

祝妳越来越美丽•祝妳越来越美麗zhù nǐ yuè lái yuè měi lì

1 Ich wünsche Dir, dass Du immer schöner wirst! (Kompliment an eine Frau) (Redew)

恩奈斯特安塞美•恩奈斯特安塞美ēn nài sī tè ān sāi měi

1 Ernest Ansermet (Eig, Pers, 1883 - 1969)

莫瑞泰斯皇家美术馆•莫瑞泰斯皇家美術館mò ruì tài sī huáng jiā měi shù guǎn

1 Mauritshuis (Museum in Amsterdam) (Eig, Kunst)

中国古代四大美女•中國古代四大美女zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ

1 Vier Schönheiten (chin. Kultur) (S, Gesch, Myth)

谦虚是一般人的一种美德謙虛是一般人的一種美德qiān xū shi yi ban ren dè yī zhǒng měi dé

1 Bescheidenheit ist eine Tugend der Mittelmäßigen. (S, Sprichw)