HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
线
路
•
線
路
xiàn lù
1
Route,
Linie
(S)
2
Fadenlauf
(S)
3
Leitung,
Stromleitung, Ader
(S, Tech)
4
Strecke
(Flug) (S)
5
Streckenführung
(S)
线
路
板
•
線
路
板
xiàn lù bǎn
1
Schaltplatte
(S)
线
路
灯
•
線
路
燈
xiàn lù dēng
1
Streckenlampe
(S)
线
路
敷
设
图
•
線
路
敷
設
圖
xiàn lù fū shè tú
1
Leitungsplan
(S)
线
路
工
•
線
路
工
xiàn lù gōng
1
Gleisbauer,
Streckenarbeiter
(S)
线
路
升
级
•
線
路
升
級
xiàn lù shēng jí
1
Leitungsaktualisierung
(Telekommunikation) (S)
线
路
图
•
線
路
圖
xiàn lù tú
1
Schaltzeichnung
(S)
2
Streckenführung
(S)
线
路
转
接
•
線
路
轉
接
xiàn lù zhuǎn jiē
1
Leitungsvermittlung
(S)
无
线
路
由
器
•
無
線
路
由
器
wú xiàn lù yóu qì
1
WLAN
Router
(S, EDV)
备
用
线
路
•
備
用
線
路
bèi yòng xiàn lù
1
Bereitschaftsschaltung
(S)
拨
号
线
路
•
撥
號
線
路
bō hào xiàn lù
1
Wahlleitung
(S)
电
话
线
路
•
電
話
線
路
diàn huà xiàn lù
1
Telefondraht,
Telefonverbindung
(S)
电
力
线
路
•
電
力
線
路
diàn lì xiàn lù
1
Freileitungen,
Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung
(S)
电
子
线
路
板
•
電
子
線
路
板
diàn zǐ xiàn lù bǎn
1
elektronische
Leiterplatte
(S)
发
行
线
路
•
發
行
線
路
fā háng xiàn lù
1
Auslieferungsroute
(S)
方
块
线
路
图
•
方
塊
線
路
圖
fāng kuài xiàn lù tú
1
Blockschaltbild
(S)
访
问
线
路
•
訪
問
線
路
fǎng wèn xiàn lù
1
Anschlussleitung
(S)
供
电
线
路
•
供
電
線
路
gōng diàn xiàn lù
1
Versorgungsleitung
(S)
公
交
线
路
•
公
交
線
路
gōng jiāo xiàn lù
1
Buslinie
(S)
公
交
线
路
数
字
•
公
交
線
路
數
字
gōng jiāo xiàn lù shù zì
1
Liniennummer
(S)
公
交
线
路
数
•
公
交
線
路
數
gōng jiāo xiàn lù shuò
1
Liniennummer
(S)
供
应
线
路
•
供
應
線
路
gōng yìng xiàn lù
1
Versorgungsleitung
(S)
活
动
线
路
•
活
動
線
路
huó dòng xiàn lù
1
aktive
Leitung
(S, EDV)
交
换
线
路
•
交
換
線
路
jiāo huàn xiàn lù
1
Wahlleitung
(S)
郊
区
线
路
•
郊
區
線
路
jiāo qū xiàn lù
1
Nahverkehrslinie
(S)
交
通
线
路
•
交
通
線
路
jiāo tōng xiàn lù
1
Streckenführung
(S)
轻
轨
线
路
•
輕
軌
線
路
qīng guǐ xiàn lù
1
S-Bahn,
Lightrailsystems
(S, Infra)
输
电
线
路
•
輸
電
線
路
shū diàn xiàn lù
1
Hochspannungsleitung,
Fernleitung, Überlandleitung
(S)
通
信
线
路
•
通
信
線
路
tōng xìn xiàn lù
1
Verbindung
(S)
通
讯
线
路
系
统
•
通
訊
線
路
系
統
tōng xùn xiàn lù xì tǒng
1
Fernmeldeverkehr
(S)
2
Telefonnetz
(telephone network) (S)
星
形
线
路
•
星
形
線
路
xīng xíng xiàn lù
1
Sternschaltung
(S)
印
刷
线
路
板
•
印
刷
線
路
板
yìn shuà xiàn lù bǎn
1
Leiterplatte,
Schaltplatine
(S, Tech)
运
输
线
路
•
運
輸
線
路
yùn shū xiàn lù
1
Verkehrsweg
(S)
租
用
线
路
•
租
用
線
路
zū yòng xiàn lù
1
Mietleitung
(S)
达
兰
得
线
路
•
達
蘭
得
線
路
dá lán dé xiàn lù
1
Dahlanderschaltung
(S)
多
通
话
线
路
•
多
通
話
線
路
duō tōng huà xiàn lù
1
Multiplexkanal
(S)
在
繁
忙
线
路
上
•
在
繁
忙
線
路
上
zài fán máng xiàn lù shàng
1
auf
einer starkbefahrenen Strecke
(Redew)
北
京
地
铁
线
路
图
•
北
京
地
鐵
線
路
圖
běi jīng dì tiě xiàn lù tú
1
Übersicht
des Streckennetzes der U-Bahn Peking
(S, Infra)
本
地
交
通
线
路
•
本
地
交
通
線
路
běn dì jiāo tōng xiàn lù
1
Nahverkehrslinie
(S)
短
途
交
通
线
路
•
短
途
交
通
線
路
duǎn tú jiāo tōng xiàn lù
1
Nahverkehrslinie
(S)
公
共
汽
车
线
路
•
公
共
汽
車
線
路
gōng gòng qì chē xiàn lù
1
Buslinie
(öffentliche) (S, Infra)
轨
道
电
车
线
路
•
軌
道
電
車
線
路
guǐ dào diàn chē xiàn lù
1
Strassenbahnlinie
(S)
路
面
电
车
线
路
•
路
面
電
車
線
路
lù miàn diàn chē xiàn lù
1
Straßenbahn
(S)
2
Straßenbahnlinie
(S)
数
字
用
户
线
路
•
數
字
用
戶
線
路
shù zì yòng hù xiàn lù
1
Digital
Subscriber Line, DSL
(EDV)
超
高
压
输
电
线
路
•
超
高
壓
輸
電
線
路
chāo gāo yā shū diàn xiàn lù
1
Hochspannungsleitung
(S)
超
高
速
数
字
用
户
线
路
网
络
超
高
速
數
字
用
戶
線
路
網
絡
chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
2
Very
High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line
(EDV)
mmmmmmmmmm