HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
缴
•
繳
jiǎo
1
aushändigen
(V)
2
übergeben
(V)
3
ergreifen,
pfänden
(V)
缴
费
•
繳
費
jiǎo fèi
1
Gebühren
entrichten
(V)
缴
费
基
数
•
繳
費
基
數
jiǎo fèi jī shù
1
Beitragsbemessungsgrundlage
(S, Wirtsch)
缴
费
通
知
•
繳
費
通
知
jiǎo fèi tōng zhī
1
Anmahnung
(S)
缴
获
•
繳
獲
jiǎo huò
1
kapern
(V)
2
jmdn.
gefangen nehmen
(V)
缴
款
•
繳
款
jiǎo kuǎn
1
eine
Zahlung tätigen
(V)
2
bezahlen
(V)
3
Bezahlung
(S)
缴
款
书
•
繳
款
書
jiǎo kuǎn shū
1
Steuerzahlungsbeleg
(S, Wirtsch)
缴
纳
•
繳
納
jiǎo nà
1
entrichten,
abführen, zahlen
(V)
缴
纳
税
率
•
繳
納
稅
率
jiǎo nà shuì lǜ
1
Beitragssatz
(S)
缴
纳
养
老
金
•
繳
納
養
老
金
jiǎo nà yǎng lǎo jīn
1
Rentenbeitrag
(S)
缴
清
•
繳
清
jiǎo qīng
1
zurückgezahlt,
vollständig bezahlt
(Adj)
缴
清
税
款
•
繳
清
稅
款
jiǎo qīng shuì kuǎn
1
Abgeltungsteuer
(S)
缴
入
•
繳
入
jiǎo rù
1
abführen
an
(V)
缴
械
•
繳
械
jiǎo xiè
1
entwaffnen
(V)
认
缴
的
出
资
额
•
認
繳
的
出
資
額
rèn jiǎo de chū zī é
1
gezeichnetes
Kapital
(S)
上
缴
•
上
繳
shàng jiǎo
1
abführen
(V)
2
einreichen
(V)
实
缴
•
實
繳
shí jiǎo
1
Realkapital,
Sachkapital, Kapitalstock
(S, Wirtsch)
收
缴
•
收
繳
shōu jiǎo
1
etw.
erbeuten
(V, Mil)
未
缴
税
•
未
繳
稅
wèi jiǎo shuì
1
unverzollt
(Adj)
已
缴
•
已
繳
yǐ jiǎo
1
übergeben,
abtreten
(V)
2
eingereicht
(Adj)
3
eingezahlt
(Adj)
已
缴
税
•
已
繳
稅
yǐ jiǎo shuì
1
verzollen
(V)
应
缴
税
•
應
繳
稅
yìng jiǎo shuì
1
zollpflichtig,
steuerpflichtig
(Adj)
预
缴
•
預
繳
yù jiǎo
1
Vorauszahlung
(S)
出
资
缴
付
•
出
資
繳
付
chū zī jiǎo fù
1
Investitionsbeitrag
(S)
出
资
缴
纳
•
出
資
繳
納
chū zī jiǎo nà
1
Investitionsbeitrag
(S, Wirtsch)
递
延
缴
纳
•
遞
延
繳
納
dì yán jiǎo nà
1
Zahlungsaufschub
(S, Wirtsch)
税
收
缴
款
书
•
稅
收
繳
款
書
shuì shōu jiǎo kuǎn shū
1
Steuerzahlungsnachweis,
Steuernachweis
(S, Wirtsch)
社
会
保
险
缴
款
•
社
會
保
險
繳
款
shè huì bǎo xiǎn jiǎo kuǎn
1
Sozialabgaben
(S)
mmmmmmmmmm