繩 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

绳•繩shéng

1 Seil (S) 2 ZEW:根[gen1] (X)

绳结•繩結shéng jié

1 Knoten, Seilknoten (S)

绳孔•繩孔shéng kǒng

1 Bindeglied (S)

绳轮•繩輪shéng lún

1 Seilrolle (S)

绳索•繩索shéng suǒ

1 Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk (S)

绳梯•繩梯shéng tī

1 Strickleiter (S)

绳文时代•繩文時代shéng wén shí dài

1 japanische Schnurkeramik Kultur (S, Gesch) 2 Jōmon-Periode (Eig)

绳洗机•繩洗機shéng xǐ jī

1 Strangwaschmaschine (S, Tech)

绳针•繩針shéng zhēn

1 Umschalter (S)

绳正•繩正shéng zhèng

1 korrigieren, verbessern (V)

绳子•繩子shéng zi

1 Schnur (S) 2 Tau (S)

艾绳•艾繩ài shéng

1 Moxaschnur (S, TCM)

踹绳子•踹繩子cài shéng zǐ

1 seiltanzen (V)

跴绳子•跴繩子cài shéng zǐ

1 seiltanzen (V)

成绳机•成繩機chéng shéng jī

1 Korbverseilmaschine (S, Tech)

冲绳•沖繩chōng shéng

1 Okinawa (Insel im Pazifik, Japan) (Geo)

冲绳岛•沖繩島chōng shéng dǎo

1 Okinawa Hontō (Insel im Pazifik, Japan) (Geo)

冲绳岛战役•沖繩島戰役chōng shéng dǎo zhàn yì

1 Schlacht um Okinawa (Gesch, Mil)

冲绳县•沖繩縣chōng shéng xiàn

1 Präfektur Okinawa (Japan) (Eig, Geo)

跴绳子•跴繩子chuài shéng zǐ

1 seiltanzen (V)

踹绳子•踹繩子chuài shéng zǐ

1 seiltanzen (V)

吊绳•吊繩diào shéng

1 schleudern (V) 2 Armschlinge (S)

钢绳•鋼繩gāng shéng

1 Stahlseil (S)

韁绳•韁繩jiāng sheng

1 Zügel (S), bremsen (fig., zügeln) (V)

缰绳•繮繩jiāng shéng

1 Zügel, Halfter (S)

卷绳筒•捲繩筒juǎn shéng tǒng

1 Seiltrommel (S)

缆绳•纜繩lǎn shéng

1 Tau (S) 2 Tauwerk (S) 3 Trosse (S)

麻绳•麻繩má shéng

1 Hanfseil (S)

跳绳•跳繩tiào shéng

1 Seil springen (V) 2 Seilspringen (S) 3 Springseil (S) 4 Sprungseil (S)

头绳•頭繩tóu shéng

1 Schleife (im Haar), Haarband (S)

无绳•無繩wú shéng

1 schnurlos (Adj)

无绳电话•無繩電話wú shéng diàn huà

1 Schnurlostelefon (S)

细绳•細繩xì shéng

1 Schnur (S)

线绳•線繩xiàn sheng

1 Kordel (S)

准绳•準繩zhǔn shéng

1 Richtlinie (S) 2 Richtschnur (S)

钢丝绳•鋼絲繩gāng sī shéng

1 Drahtseil (S)

救生绳•救生繩jiù shēng shéng

1 Rettungsleine (S) 2 Rettungsseil (S)

拉火绳•拉火繩lā huǒ shéng

1 Lanyard (S) 2 Schlüsselband (S)

晾衣绳•晾衣繩liàng yī shéng

1 Wäscheleine (S)

晒衣绳•曬衣繩shài yī shéng

1 Wäscheleine (S)

安全系绳•安全系繩ān quán xì shéng

1 Rettungsseil (S)

较细的绳•較細的繩jiào xì de shéng

1 Schnur (S)

拉紧的绳索•拉緊的繩索lā jǐn de shéng suǒ

1 Drahtseil (S)

拧成一股绳•擰成一股繩nǐng chéng yī gǔ shéng

1 am gleichen Strang ziehen, gemeinsame Anstrengungen unternehmen (V)

喝药不夺瓶上吊就给绳喝藥不奪瓶上弔就給繩hē yào bù duó ping shàng diào jiù gěi sheng

1 ??? (S)