繃 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

绷•繃bēng

1 eng schnallen (V) 2 straff spannen (V) 3 befestigen (V) 4 Stickrahmen (S) 5 gewobene Bettmatte (S)

绷带•繃帶bēng dài

1 Verband (S, Med)

绷带类•繃帶類bēng dài lèi

1 Dressing (S)

绷得紧紧•繃得緊緊bēng dé jǐn jǐn

1 stramm (Adj)

绷断•繃斷bēng duàn

1 kurz anberaumt (Adj)

绷缝机•繃縫機bēng féng jī

1 Interlock-Nähmaschine (Interlock Stitch Sewing Machine) (S, Tech)

绷紧•繃緊bēng jǐn

1 straffziehen (V)

绷来跳去•繃來跳去bēng lái tiào qù

1 herumtollen (Kind, Hund) (V)

绷脸•繃臉bēng liǎn

1 schmollen (V)

绷网机•繃網機bēng wǎng jī

1 Gewebespanner (Siebdruck) (S, Tech)

绷硬•繃硬bēng yìng

1 hart, fest (Adj, Rel)

绷•繃běng

1 angespanntes Gesicht haben (V)

绷脸•繃臉běng liǎn

1 eine finstere Miene machen (V)

打绷带•打繃帶dǎ bēng dài

1 einen Verband machen (V, Med)

紧绷绷•緊繃繃jǐn bēng bēng

1 straff, eng (Adj) 2 gestreckt (Adj)

上绷带•上繃帶shàng bēng dài

1 Verband anlegen (V, Med) 2 verbinden (V, Med)

硬绷绷•硬繃繃yìng bēng bēng

1 hart, knüppelhart (Adj); Bsp.: 摸起來硬繃繃的摸起来硬绷绷的 -- fühlt sich sehr hart und fest an 2 verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych); Bsp.: 工作時不要硬繃繃工作时不要硬绷绷 -- bei der Arbeit darf man nicht unflexibel sein

缠着绷带的•纏著繃帶的chán zháo běng dài de

1 bandagiert (Adj, Med)

压着绷带•壓著繃帶yā zhuó bēng dài

1 Kompresse (S)

护身三角绷带•護身三角繃帶hù shēn sān jiǎo bēng dài

1 Suspensorium (S)