經 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

经•經jīng

1 Klassiker, heiliges Buch, Schrift (S) 2 passieren, durchlaufen, ertragen, aushalten, erdulden (V) 3 Länge, Menstruation (S) 4 Meridian (TCM) (S, Med) 5 Ökonomie (Abk. für 经济[jing1 ji4]) (S, Wirtsch)

经办•經辦jīng bàn

1 Bearbeiter (S)

经办人•經辦人jīng bàn rén

1 Sachbearbeiter (S)

经编机•經編機jīng biān jī

1 Kettenwirkmaschine (S, Tech)

经常•經常jīng cháng

1 ständig, immer, oft (Adv)

经常项目•經常項目jīng cháng xiàng mù

1 Leistungsbilanz (S, Wirtsch)

经常性地•經常性地jīng cháng xìng de

1 regulär, regelmäßig (Adj)

经常帐户•經常帳戶jīng cháng zhàng hù

1 Leistungsbilanz (S, Wirtsch)

经初步审查•經初步審查jīng chū bù shěn chá

1 nach vorläufiger Prüfung (S)

经淬火的•經淬火的jīng cuì huǒ de

1 gehärtet (Adj, Tech)

经氮化处理•經氮化處理jīng dàn huà chǔ lǐ

1 Nitrieren (S, Chem)

经得起风浪•經得起風浪jīng dé qǐ fēng làng

1 seetüchtig (Adj)

经得起航海•經得起航海jīng dé qǐ háng hǎi

1 seetüchtig (Adj)

经得起检验•經得起檢驗jīng dé qǐ jiǎn yàn

1 beweisbar (Adj) 2 nachweisbar (Adj)

经典•經典jīng diǎn

1 mustergültig, klassisch (Adj)

经典伯爵茶•經典伯爵茶jīng diǎn bó jué chá

1 Classic Earl Grey Tea (S, Ess)

经典力学•經典力學jīng diǎn lì xué

1 Klassische Mechanik (S, Phys)

经典逻辑•經典邏輯jīng diǎn luó ji

1 Klassische Logik (S, Math)

经典条件反射•經典條件反射jīng diǎn tiáo jiàn fǎn shè

1 klassische Konditionierung (S, Bio) 2 Klassische Konditionierung (S, Psych)

经典物理学•經典物理學jīng diǎn wù lǐ xué

1 klassische Physik (S, Phys)

经度•經度jīng dù

1 Längengrad (S, Geo) 2 Geografische Länge (S, Geo)

经仿形铣床•經仿形銑床jīng fǎng xíng xiǎn chuáng

1 Graviermaschine (S, Tech)

经费•經費jīng fèi

1 Ausgaben, Kosten, Fonds, Aufwendung (S)

经费规定•經費規定jīng fèi guī dìng

1 Kostenregelung (S)

经费来源•經費來源jīng fèi lái yuán

1 Finanzierungsquellen (S)

经感应电流淬火•經感應電流淬火jīng gǎn yìng diàn liú cuì huǒ

1 induktionsgehärtet (Adj)

经管•經管jīng guǎn

1 Verantwortung tragen, verantwortlich sein (V)

经管人•經管人jīng guǎn rén

1 Verwalter (S) 2 Verwaltung (S)

经国号战机•經國號戰機jīng guó hào zhàn jī

1 AIDC Ching-Kuo (taiw. Jagdbomber) (Eig, Mil)

经过•經過jīng guò

1 durch, nach, dank (P) 2 vorbeikommen, vorbeigehen (V)

经过淬火处理的•經過淬火處理的jīng guò cuì huǒ chǔ lǐ de

1 gehärtet (Adj)

经过淬火的•經過淬火的jīng guò cuì huǒ de

1 gehärtet (Adj)

经过多次磨练•經過多次磨練jīng guò duō cì mò liàn

1 altbewährt (Adj)

经过多年的努力•經過多年的努力jīng guò duō nián de nǔ lì

1 nach jahrelangen Anstrengungen (S)

经过改进的成果•經過改進的成果jīng guò gǎi jìn de chéng guǒ

1 Verbesserung (S)

经过高周波淬火•經過高週波淬火jīng guò gāo zhōu bō cuì huǒ

1 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj)

经过功能检验•經過功能檢驗jīng guò gōng néng jiǎn yàn

1 funktionsgeprüft (Adj)

经过公证•經過公證jīng guò gōng zhèng

1 notariell (Adj)

经过考虑•經過考慮jīng guò kǎo lǜ

1 berücksichtigen (V) 2 berücksichtigt (Adj)

经过考验的•經過考驗的jīng guò kǎo yàn de

1 erprobt (Adj)

经过滤清的•經過濾清的jīng guò lǜ qīng de

1 gefiltert (Adj)

经过耐腐蚀处理的•經過耐腐蝕處理的jīng guò nài fǔ shí chǔ lǐ de

1 korrosionsgeschützt (Adj)

经过慎重考虑地•經過慎重考慮地jīng guò shèn zhòng kǎo lǜ de

1 bewusst (Adj)

经过时间•經過時間jīng guò shí jiān

1 Durchgangszeit (S)

经过实践的•經過實踐的jīng guò shí jiàn de

1 erprobt, bewährt (Adj)

经过索氏体化处理•經過索氏體化處理jīng guò suǒ shì tǐ huà chǔ lǐ

1 Sorbit behandelt, sorbitiert (Adj, Chem)

经过研磨加工•經過研磨加工jīng guò yán mó jiā gōng

1 geschliffen (V)

经过仔细考虑•經過仔細考慮jīng guò zǐ xì kǎo lǜ

1 kontemplativ (Adj)

经合组织•經合組織jīng hé zǔ zhī

1 Organization for Economic Cooperation and Development, OECD (Org) 2 Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, OECD (Org)

经合组织调研•經合組織調研jīng hé zǔ zhī tiáo yán

1 OECD-Studie (S)

经互会•經互會jīng hù huì

1 COMECON (S) 2 Wirtschaftshilfe (S)

经籍•經籍jīng jí

1 klassische Schriften (S, Lit)

经济•經濟jīng jì

1 Wirtschaft, Ökonomie (S, Wirtsch) 2 wirtschaftlich, ökonomisch (Adj)

经纪•經紀jīng jì

1 Agentur (S) 2 Vermittlungsgebühr (S)

经济比率•經濟比率jīng jì bǐ lǜ

1 Schongang (S)

经济波动预防计划•經濟波動預防計劃jīng jì bō dòng yù fáng jì huà

1 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济补偿金•經濟補償金jīng jì bǔ cháng jīn

1 finanzielle Entschädigung (S, Wirtsch) 2 wirtschaftliche Ausgleichszahlung (S, Wirtsch)

经济部•經濟部jīng jì bù

1 Wirtschaftsministerium (S, Pol)

经济不发达•經濟不發達jīng jì bù fā dá

1 unterentwickelt (Adj, Wirtsch)

经济部门•經濟部門jīng jì bù mén

1 Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereiche (S, Wirtsch)

经济部长•經濟部長jīng jì bù zhǎng

1 Wirtschaftsminister (S, Pol)

经济舱•經濟艙jīng jì cāng

1 Economyklasse (S)

经济产业省•經濟產業省jīng jì chǎn yè shěng

1 METI (Wirtsch)

经济成长•經濟成長jīng jì chéng zhǎng

1 Wirtschaftswachstum (S)

经济赤字•經濟赤字jīng jì chì zì

1 Haushaltsdefizit (S, Wirtsch) 2 Wirtschaftsdefizit (S, Wirtsch)

经济刺激方案•經濟刺激方案jīng jì cì jī fāng àn

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济刺激计划•經濟刺激計劃jīng jì cì jī jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济大国•經濟大國jīng jì dà guó

1 große Wirtschaftsmacht (S, Pol)

经济单位•經濟單位jīng jì dān wèi

1 Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch)

经济的发展•經濟的發展jīng jì de fā zhǎn

1 Wirtschaftswachstum (S)

经济低迷•經濟低迷jīng jì dī mí

1 Konjunkturflaute (S, Wirtsch)

经济地理•經濟地理jīng jì dì lǐ

1 Wirtschaftsgeographie (S)

经济发展•經濟發展jīng jì fā zhǎn

1 wirtschaftliche Entwicklung (S)

经济发展过程•經濟發展過程jīng jì fā zhǎn guò chéng

1 Prozess des wirtschaftlichen Aufbaus (S)

经济法•經濟法jīng jì fǎ

1 Wirtschaftsrecht (S, Wirtsch)

经济法律•經濟法律jīng jì fǎ lǜ

1 Wirtschaftsrecht (S)

经济繁荣•經濟繁榮jīng jì fán róng

1 Konjunkturaufschwung (S)

经济犯罪•經濟犯罪jīng jì fàn zuì

1 Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw)

经济犯罪案件•經濟犯罪案件jīng jì fàn zuì àn jiàn

1 Fall von Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw)

经济负担•經濟負擔jīng jì fù dān

1 Last (S) 2 finanzielle Belastung (S)

经济复苏•經濟復甦jīng jì fù sū

1 Erholung der Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Konjukturaufschwung (S, Wirtsch) 3 Konjunkturbelebung (S, Wirtsch) 4 Wirtschaftsaufschwung (S, Wirtsch) 5 Wirtschaftswiederbelebung (S, Wirtsch)

经济复苏•經濟復蘇jīng jì fù sū

1 Erholung der Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Konjukturaufschwung (S, Wirtsch) 3 Konjunkturbelebung (S, Wirtsch) 4 Wirtschaftsaufschwung (S, Wirtsch) 5 Wirtschaftswiederbelebung (S, Wirtsch)

经济改革•經濟改革jīng jì gǎi gé

1 Wirtschaftsreform (S)

经济杠杆•經濟杠杆jīng jì gàng gǎn

1 wirtschaftlicher Hebel (S)

经济工程•經濟工程jīng jì gōng chéng

1 Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschafts-Ingenieurwesen (S, Wirtsch)

经济工程师•經濟工程師jīng jì gōng chéng shī

1 Wirtschaftsingenieur (S)

经济关系•經濟關係jīng jì guān xi

1 Wirtschaftsbeziehungen (S)

经济管理•經濟管理jīng jì guǎn lǐ

1 Wirtschaftsführung, Wirtschaftsleitung, Leitung der Wirtschaft (S)

经济规律•經濟規律jīng jì guī lǜ

1 ökonomisches Gesetz (S, Wirtsch)

经济过热•經濟過熱jīng jì guò rè

1 Konjunkturüberhitzung (S, Wirtsch)

经济好转•經濟好轉jīng jì hǎo zhuǎn

1 Konjunkturbesserung (S)

经济合理•經濟合理jīng jì hé lǐ

1 rationell (Adj, Wirtsch)

经济合算•經濟合算jīng jì hé suàn

1 ökonomisch (Adj, Wirtsch)

经济合作•經濟合作jīng jì hé zuò

1 wirtschaftliche Zusammenarbeit (S)

经济合作发展组织•經濟合作發展組織jīng jì hé zuò fā zhǎn zǔ zhī

1 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol)

经济合作暨发展组织•經濟合作暨發展組織jīng jì hé zuò jì fā zhǎn zǔ zhī

1 OECD, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Org, Pol)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

经济合作与发展组织•經濟合作與發展組織jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī

1 Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD (Org) 2 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD (Org)

经济合作组织•經濟合作組織jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch)

经济互助委员会•經濟互助委員會jīng jì hù zhù wěi yuán huì

1 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (S, Pol)

经济环境•經濟環境jīng jì huán jìng

1 ökonomisches Umfeld (S, Wirtsch) 2 volkswirtschaftliches Umfeld (S, Wirtsch)

经济恢复•經濟恢復jīng jì huī fù

1 Konjunkturerholung (S)

经济混乱•經濟混亂jīng jì hùn luàn

1 wirtschaftliches Chaos (S)

经济活动•經濟活動jīng jì huó dòng

1 Wirtschaftstätigkeit (S)

经济基础•經濟基礎jīng jì jī chǔ

1 ökonomischer Unterbau (S) 2 wirtschaftliche Basis (S, Wirtsch)

经济机制•經濟機製jīng jì jī zhì

1 ökonomischer Mechanismus (S, Wirtsch)

经济及社会理事會•經濟及社會理事會jīng jì jí shè huì lǐ shì huì

1 Wirtschafts-und Sozialrat (UN) (S)

经济集团•經濟集團jīng jì jí tuán

1 Wirtschaftsblock (S)

经济建设•經濟建設jīng jì jiàn shè

1 Wirtschaftsaufbau, wirtschaftliche Entwicklung (S, Wirtsch)

经济结构•經濟結構jīng jì jié gòu

1 Wirtschaftsstruktur (S, Wirtsch)

经济景度担忧•經濟景度擔憂jīng jì jǐng dù dān yōu

1 Konjunktursorgen (S, Wirtsch)

经济景气担忧•經濟景氣擔憂jīng jì jǐng qì dān yōu

1 Konjunktursorgen (S, Wirtsch)

经济景气过度•經濟景氣過度jīng jì jǐng qì guò dù

1 Überhitzung der Konjunktur (S, Wirtsch) 2 überhitzte Konjunktur (S, Wirtsch)

经济科学•經濟科學jīng jì kē xué

1 Wirtschaft, Ökonomie (Studienfach) (S, Wirtsch)

经济可变性•經濟可變性jīng jì kě biàn xìng

1 wirtschaftliche Flexibilität (S, Wirtsch)

经济可采储量•經濟可採儲量jīng jì kě cǎi chǔ liáng

1 abbauwürdig (z.B. Ölreserven) (Adj, Wirtsch) 2 wirtschaftlich erzielbare Reserven (S, Wirtsch)

经济来源•經濟來源jīng jì lái yuán

1 Finanzquelle (S) 2 ökonomische Ressourcen (S, Wirtsch)

经济理论•經濟理論jīng jì lǐ lùn

1 Theorie (S) 2 Wirtschaftstheorie (S)

经济力•經濟力jīng jì lì

1 Wirtschaftsleistung (S)

经济利益•經濟利益jīng jì lì yì

1 wirtschaftliche Interessen; Wirtschaftsinteressen (S)

经济联盟•經濟聯盟jīng jì lián méng

1 Wirtschaftsverband, Wirtschsunion (S, Wirtsch)

经济联系•經濟聯系jīng jì lián xì

1 Wirtschaftsbeziehung (S, Wirtsch)

经济命脉•經濟命脈jīng jì mìng mài

1 Kommandohöhe (S)

经济能力•經濟能力jīng jì néng lì

1 Leistungskraft, Wirtschaftskraft (S)

经济奇迹•經濟奇跡jīng jì qí jī

1 Wirtschaftswunder (S, Wirtsch)

经济情景担忧•經濟情景擔憂jīng jì qíng jǐng dān yōu

1 Konjunktursorgen (S, Wirtsch)

经济情况•經濟情況jīng jì qíng kuàng

1 Wirtschaftssituation, wirtschaftliche Lage (S, Wirtsch)

经济情况的研究•經濟情況的研究jīng jì qíng kuàng de yán jiū

1 Konjunkturforschung (S)

经济区•經濟區jīng jì qū

1 Wirtschaft (S) 2 Wirtschaftsraum (S)

经济全球化•經濟全球化jīng jì quán qiú huà

1 wirtschaftliche Globalisierung (S, Wirtsch)

经济人•經濟人jīng jì rén

1 Homo oeconomicus (S, Wirtsch)

经纪人•經紀人jīng jì rén

1 Vermittler (S)

经纪人的手续费•經紀人的手續費jīng jì rén de shǒu xù fèi

1 Maklergebühr (S)

经纪人佣金•經紀人佣金jīng jì rén yōng jīn

1 Courtage (S)

经济日报•經濟日報jīng jì rì bào

1 Wirtschaftstageszeitung (S, Wirtsch)

经济上•經濟上jīng jì shàng

1 materiell (Adj) 2 wirtschaftlich (Adj)

经济上的优势•經濟上的優勢jīng jì shàng de yōu shì

1 wirtschaftlicher Vorsprung (S, Bio)

经济社会发展•經濟社會發展jīng jì shè huì fā zhǎn

1 sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch)

经济生活•經濟生活jīng jì shēng huó

1 Wirtschaftsleben (S, Wirtsch)

经济师•經濟師jīng jì shī

1 Ökonom (S)

经济实惠•經濟實惠jīng jì shí huì

1 wirtschaftlich und praktisch (Adj)

经济实力•經濟實力jīng jì shí lì

1 wirtschaftliche Stärke (S, Pol)

经济实体•經濟實體jīng jì shí tǐ

1 Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch)

经济史•經濟史jīng jì shǐ

1 Wirtschaftsgeschichte (S, Wirtsch, Gesch)

经济适用房•經濟適用房jīng jì shì yòng fáng

1 Sozialwohnung (S, Wirtsch)

经济手段•經濟手段jīng jì shǒu duàn

1 ökonomische Maßnahme (S)

经济受挫•經濟受挫jīng jì shòu cuò

1 Die Wirtschaft erhält einen Dämpfer. (S, Sprichw)

经济衰退•經濟衰退jīng jì shuāi tuì

1 Rezession (S, Wirtsch)

经济水平•經濟水平jīng jì shuǐ píng

1 Wirtschaftsniveau (S, Wirtsch)

经济思想•經濟思想jīng jì sī xiǎng

1 Wirtschaftlichkeit (S)

经济损失•經濟損失jīng jì sǔn shī

1 wirtschaftlichen Schaden (S, Wirtsch) 2 wirtschaftlichen Verlust (S, Wirtsch)

经济特区•經濟特區jīng jì tè qū

1 Sonderwirtschaftszone (S, Wirtsch)

经济体系•經濟體系jīng jì tǐ xì

1 Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Wirtschaftssystem (S)

经济体制•經濟體制jīng jì tǐ zhì

1 Wirtschaftssystem (S)

经济体制改革•經濟體制改革jīng jì tǐ zhì gǎi gé

1 Reform des Wirtschaftssystem (S)

经济条件•經濟條件jīng jì tiáo jiàn

1 wirtschaftliche Bedingungen (S)

经济停滞•經濟停滯jīng jì tíng zhì

1 wirtschaftliche Stagnation, Stillstand (S)

经济外交•經濟外交jīng jì wài jiāo

1 Wirtschaftsdiplomatie (S)

经济危机•經濟危機jīng jì wéi jī

1 Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)

经济问题•經濟問題jīng jì wèn tí

1 Wirtschaftsprobleme, Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen (S)

经济系统•經濟系統jīng jì xì tǒng

1 Wirtschaftssystem (S)

经济萧条•經濟蕭條jīng jì xiāo tiáo

1 Rezession (S, Wirtsch)

经济效益•經濟效益jīng jì xiào yì

1 ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivität, ökonomischer Nutzen (S, Wirtsch)

经济协定•經濟協定jīng jì xié dìng

1 Wirtschaftsabkommen (S)

经济协会•經濟協會jīng jì xié huì

1 Wirtschaftsverband (S)

经济新闻•經濟新聞jīng jì xīn wén

1 Wirtschaftsnachrichten (S)

经济信息学•經濟信息學jīng jì xìn xī xué

1 Wirtschaftsinformatik (S)

经济刑法•經濟刑法jīng jì xíng fǎ

1 Wirtschaftsstrafrecht (S, Rechtsw)

经济型扫描机•經濟型掃描機jīng jì xíng sào miáo jī

1 Einstiegsscanner (S, Wirtsch)

经济形式•經濟形式jīng jì xíng shì

1 Wirtschaftsform (S, Wirtsch)

经济形势•經濟形勢jīng jì xíng shì

1 Geschäftsklima (S) 2 Konjunkturlage (S) 3 Wirtschaftslage (S)

经济形势分析•經濟形勢分析jīng jì xíng shì fēn xī

1 Konjunkturanalyse (S)

经济形势期望•經濟形勢期望jīng jì xíng shì qī wàng

1 Konjunkturerwartungen (S, Wirtsch)

经济性•經濟性jīng jì xìng

1 Wirtschaftlichkeit (S)

经济性构思•經濟性構思jīng jì xìng gòu sī

1 Wirtschaftlichkeitskonzept (S, Wirtsch)

经济性要素•經濟性要素jīng jì xìng yào sù

1 Wirtschaftlichkeitsfaktor (S, Wirtsch)

经济学•經濟學jīng jì xué

1 Ökonomie, Wirtschaftswissenschaft (S, Wirtsch)

经济学家•經濟學家jīng jì xué jiā

1 Wirtschaftswissenschaftler (S, Wirtsch)

经济学人•經濟學人jīng jì xué rén

1 The Economist (S)

经济学院•經濟學院jīng jì xué yuàn

1 Hochschule für Ökonomie (S, Edu)

经济学家•經濟學者jīng jì xué zhě

1 Wirtschaftswissenschaftler, Ökonom (S)

经济循环•經濟循環jīng jì xún huán

1 Konjunkturzyklus (S, Wirtsch)

经济研究•經濟研究jīng jì yán jiù

1 Wirtschaftsforschung (S, Wirtsch) 2 Economic Research Journal (monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)

经济研究所•經濟研究所jīng jì yán jiù suǒ

1 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch)

经纪业务•經紀業務jīng jì yè wù

1 Maklergeschäft (S)

经济一体化•經濟一體化jīng jì yī tǐ huà

1 wirtschaftliche Integration (S)

经济因素•經濟因素jīng jì yīn sù

1 wirtschaftliche Faktor (S, Wirtsch) 2 wirtschaftliche Gründe (S, Wirtsch)

经济有效•經濟有效jīng jì yǒu xiào

1 kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj)

经济有效的•經濟有效的jīng jì yǒu xiào de

1 effizient und wirtschaftlich (Adj)

经济援助•經濟援助jīng jì yuán zhù

1 Hilfeleistung (S) 2 Wirtschaftshilfe (S)

经济运行•經濟運行jīng jì yùn xíng

1 wirtschaftlicher Betrieb, Wirtschaftsoperation (S, Wirtsch)

经济责任•經濟責任jīng jì zé rèn

1 wirtschaftliche Verantwortung (S, Wirtsch)

经济增加值•經濟增加值jīng jì zēng jiā zhí

1 Geschäftswertbeitrag, Economic Value Added (EVA) (S, Wirtsch)

经济增长•經濟增長jīng jì zēng zhǎng

1 Wirtschaftswachstum (S, Wirtsch)

经济振兴•經濟振興jīng jì zhèn xīng

1 Aufschwung (S) 2 dynamische Entwicklung der Wirtschaft (S, Wirtsch)

经济振兴方案•經濟振興方案jīng jì zhèn xīng fāng àn

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济政策•經濟政策jīng jì zhèng cè

1 Wirtschaftspolitik (S, Pol)

经济政治•經濟政治jīng jì zhèng zhì

1 wirtschaftspolitisch (Adj)

经济指标•經濟指標jīng jì zhǐ biāo

1 Wirtschaftsindikator, wirtschaftliche Kennziffer (S)

经济制度•經濟制度jīng jì zhì dù

1 Wirtschaftsordnung, Wirtschaftssystem (S)

经济周期•經濟週期jīng jì zhōu qī

1 Konjunkturzyklus (S, Wirtsch)

经济周期的低点•經濟週期的低點jīng jì zhōu qī de dī diǎn

1 Konjunkturtief (S, Wirtsch)

经济周期性•經濟週期性jīng jì zhōu qī xìng

1 konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch)

经济周期性发展趋势分析經濟週期性發展趨勢分析jīng jì zhōu qī xìng fā zhǎn qū shì fēn xī

1 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)

经济专科学院•經濟專科學院jīng jì zhuān kē xué yuàn

1 Wirtschaftshochschule (S)

经济状况•經濟狀況jīng jì zhuàng kuàng

1 Wirtschaftslage, wirtschaftliche Situation (S)

经济状况分析•經濟狀況分析jīng jì zhuàng kuàng fēn xī

1 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)

经济自由主义•經濟自由主義jīng jì zì yóu zhǔ yì

1 Wirtschaftsliberalismus (S, Wirtsch)

经济总量•經濟總量jīng jì zǒng liàng

1 Gesamtnachfrage und Angebot (S, Wirtsch)

经济组织•經濟組織jīng jì zǔ zhī

1 Wirtschaftsorganisation (S)

经济作物•經濟作物jīng jì zuò wù

1 Exportfrüchte, Marktfrüchte (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop (S, Agrar)

经久•經久jīng jiǔ

1 haltbar (Adj)

经久不衰•經久不衰jīng jiǔ bù shuāi

1 zuverlässig, dauerhaft (Adj)

经久不息•經久不息jīng jiǔ bù xí

1 anhaltend, nicht enden wollend (Adj)

经久耐用•經久耐用jīng jiǔ nài yòng

1 Dauerhaftigkeit (S)

经络•經絡jīng lào

1 Meridian (S) 2 Arterien und Venen (S, Med)

经理•經理jīng lǐ

1 Direktor, Manager (S) 2 führen, verwalten (V)

经理部•經理部jīng lǐ bù

1 Direktorium (S)

经理人•經理人jīng lǐ rén

1 Geschäftsführer (S)

经理室•經理室jīng lǐ shì

1 Direktorium (S)

经理薪酬•經理薪酬jīng lǐ xīn chóu

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

经理职责•經理職責jīng lǐ zhí zé

1 Managerhaftung (S)

经理助手•經理助手jīng lǐ zhù shǒu

1 Direktionsassistent(in) (S)

经历•經歷jīng lì

1 Erfahrung (S) 2 Erfahrungswert (S) 3 Erlebnis (S) 4 überstehen (V) 5 erfahren (V) 6 erleben (V) 7 ertragen, erleiden; ausstehen, durchmachen; überstehen (V)

经历证明•經歷證明jīng lì zhèng míng

1 Tätigkeitsnachweis (S)

经流•經流jīng liú

1 abströmen (V)

经柳•經柳jīng liǔ

1 Kettstreifen (S)

经陆路•經陸路jīng lù lù

1 über Land (Redew)

经纶•經綸jīng lún

1 Staatskunst (S)

经贸•經貿jīng mào

1 Handel (S)

经贸关系•經貿關係jīng mào guān xi

1 Wirtschafts- und Handelsbeziehungen (S, Wirtsch)

经密•經密jīng mì

1 Kettdichte (S)

经逆时针转动•經逆時針轉動jīng nì shí zhēn zhuǎn dòng

1 eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (S)

经年累月•經年累月jīng nián lěi yuè

1 jahrelang (Adj) 2 über die Jahre (temp)

经培训合格的•經培訓合格的jīng péi xùn hé gé de

1 qualifiziert (Adj)

经培训合格的操作人员經培訓合格的操作人員jīng péi xùn hé gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)

经前紧张徵候群•經前緊張徵候群jīng qián jǐn zhāng zhēng hòu qún

1 Prämenstruelles Syndrom (PMS) (S, Med)

经认可•經認可jīng rèn kě

1 legitimiert (Adj)

经商•經商jīng shāng

1 geschäftlich tätig sein (V, Wirtsch) 2 sich unternehmerisch betätigen (V, Wirtsch)

经社理事会常设委员会經社理事會常設委員會jīng shè lǐ shì huì cháng shè wěi yuán huì

1 ECOSOC, Ständiger Ausschuss (Org)

经收处•經收處jīng shōu chù

1 Einzugsstelle (der Finanzbehörde) (S)

经手•經手jīng shǒu

1 durch jmds. Hände gehen (V) 2 handhaben, bewältigen (V) 3 zuständig sein, verantwortlich sein (V)

经手费•經手費jīng shǒu fèi

1 Maklergebühr (S)

经受•經受jīng shòu

1 erleben (V) 2 ertragen (V) 3 unterziehen (V)

经受考验•經受考驗jīng shòu kǎo yàn

1 Prüfungen durchstehen (V)

经受时间考验•經受時間考驗jīng shòu shí jiān kǎo yàn

1 lang erprobt, bewährt (Adj)

经书•經書jīng shū

1 klassisches Werk der konfuzianischen Schule (S, Philos)

经痛•經痛jīng tòng

1 Menstruationsbeschwerden (S, Med)

经纬•經緯jīng wěi

1 Kette und Schuss (S, Tech) 2 Längen- und Breitengrad (S, Geo)

经纬度•經緯度jīng wěi dù

1 geographische Koordinaten (S, Geo)

经纬汇合工程•經緯匯合工程jīng wěi huì hé gōng chéng

1 Konfluenzpunkt (Degree Confluence Project) (S, Geo)

经纬线•經緯線jīng wěi xiàn

1 Raster (S)

经纬仪•經緯儀jīng wěi yí

1 Theodolit (ein Winkelmessinstrument) (S, Tech)

经文•經文jīng wén

1 Dokument, Manuskript (S)

经线•經線jīng xiàn

1 Länge, Längengrad (S, Geo) 2 Meridian (S, Geo)

经线张架•經線張架jīng xiàn zhāng jià

1 Kettenspannrahmen (S, Tech)

经销•經銷jīng xiāo

1 absetzen, verkaufen (V) 2 verteilen, verteilen, verbreiten (V)

经销部•經銷部jīng xiāo bù

1 Vertrieb (S, Wirtsch) 2 Vertriebsabteilung (S, Wirtsch)

经销策略•經銷策略jīng xiāo cè lüè

1 Verkaufsstrategie (S)

经销处•經銷處jīng xiāo chù

1 Verlag (S)

经销联盟•經銷聯盟jīng xiāo lián méng

1 Value-added Reseller (Wirtsch)

经销权所有者•經銷權所有者jīng xiāo quán suǒ yǒu zhē

1 Konzessionsinhaber (S)

经销商•經銷商jīng xiāo shāng

1 Agentur (S) 2 Dealer (S) 3 Distributor (S, Wirtsch) 4 Franchisenehmer (S, Wirtsch) 5 Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch) 6 Wiederverkäufer (S, Wirtsch)

经血过多•經血過多jīng xuè guò duō

1 Menorrhagie (S, Med)

经训练•經訓練jīng xùn liàn

1 geschult, ausgebildet (Adj, Edu)

经验•經驗jīng yàn

1 Erfahrung (S)

经验报告•經驗報告jīng yàn bào gào

1 Erfahrungsbericht (S)

经验不够的人•經驗不夠的人jīng yàn bù gòu de rén

1 Stümper (S)

经验法则•經驗法則jīng yàn fǎ zé

1 Daumenregel (S) 2 Faustregel (S)

经验丰富•經驗豐富jīng yàn fēng fù

1 erfahren (Adj)

经验管理•經驗管理jīng yàn guǎn lǐ

1 Wissensmanagement (S)

经验规律•經驗規律jīng yàn guī lǜ

1 Daumenregel (S) 2 Faustregel (S)

经验交流•經驗交流jīng yàn jiāo liú

1 Erfahrungsaustausch (S)

经验论•經驗論jīng yàn lùn

1 Empirismus (S, Psych)

经验数据•經驗數據jīng yàn shù jù

1 Erfahrungswert (S)

经验数值•經驗數值jīng yàn shù zhí

1 Erfahrung (S) 2 Erfahrungswert (S)

经验学习曲线•經驗學習曲線jīng yàn xué xí qū xiàn

1 Erfahrungskurve (S)

经验证明•經驗證明jīng yàn zhèng míng

1 die Erfahrungen zeigen, ... (Redew)

经验值•經驗值jīng yàn zhí

1 Erfahrung (S) 2 Erfahrungswert (S)

经验主义•經驗主義jīng yàn zhǔ yì

1 Empirismus (S)

经营•經營jīng yíng

1 Bewirtschaftung (S) 2 wirtschaften, betreiben, managen (V) 3 Geschäfte führen, planen und besorgen, organisieren (V)

经营场所•經營場所jīng yíng chǎng suǒ

1 Geschäftsstandort (S)

经营成本•經營成本jīng yíng chéng běn

1 Betriebskosten (S)

经营范围•經營範圍jīng yíng fàn wéi

1 Gegenstand des Unternehmens (S)

经营方式•經營方式jīng yíng fāng shì

1 Leitung (S)

经营费用•經營費用jīng yíng fèi yòng

1 laufende Kosten (S)

经营费用生产费用运行费用經營費用生產費用運行費用jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng

1 Betriebskosten (S)

经营风险•經營風險jīng yíng fēng xiǎn

1 Unternehmenskrise (S)

经营管理•經營管理jīng yíng guǎn lǐ

1 Betriebsführung, Management (S)

经营管理机构•經營管理機構jīng yíng guǎn lǐ jī gòu

1 Management (S)

经营管理人员•經營管理人員jīng yíng guǎn lǐ rén yuán

1 Führungspersonal (S)

经营活动•經營活動jīng yíng huó dòng

1 Geschäftstätigkeit (S)

经营理念•經營理念jīng yíng lǐ niàn

1 Unternehmensphilosophie (S)

经营利润•經營利潤jīng yíng lì rùn

1 unternehmerischer Gewinn (S)

经营模式•經營模式jīng yíng mó shì

1 Verwaltungsform, Art des Managements (S)

经营目的•經營目的jīng yíng mù dì

1 Geschäftszweck (S)

经营年度•經營年度jīng yíng nián dù

1 Geschäftsjahr (S)

经营期限•經營期限jīng yíng qī xiàn

1 Konzessionsdauer (S)

经营情况•經營情況jīng yíng qíng kuàng

1 Betriebszustand (S)

经营权•經營權jīng yíng quán

1 Gewerbebefugnis (S)

经营森林•經營森林jīng yíng sēn lín

1 forsten (V)

经营所•經營所jīng yíng suǒ

1 Geschäftssitz (S)

经营责任•經營責任jīng yíng zé rèn

1 Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb (S, Wirtsch)

经营哲学•經營哲學jīng yíng zhé xué

1 Unternehmensphilosophie (S)

经营者•經營者jīng yíng zhě

1 Anwender (S) 2 Betriebswirt (S, Wirtsch) 3 Betreiber (eines Gewerbebetriebes) (S)

经由•經由jīng yóu

1 über, via (P)

经友好协商同意•經友好協商同意jīng yǒu hǎo xié shāng tóng yì

1 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V)

经院哲学•經院哲學jīng yuàn zhé xué

1 Scholastik (S, Philos)

经藏•經藏jīng zàng

1 Suttapitaka (Lit, Rel)

经传•經傳jīng zhuàn

1 kommentierter konfuzianischer Klassiker (S) 2 klassisches Werk (S)

经•經jìng

1 über, via; durch, mittels, per (P)

爱经•愛經ài jīng

1 Kamasutra (Buch von Vatsyayana Mallanaga) (Lit, Werk)

饱经风霜•飽經風霜bǎo jīng fēng shuāng

1 durch eine harte Schule gegangen sein (Redew) 2 viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw) 3 von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw)

饱经沧桑•飽經滄桑bǎo jìng cāng sāng

1 viele schmerzliche Änderung durchlebt haben (V)

不经济•不經濟bù jīng jì

1 unwirtschaftlich (Adj)

不经心•不經心bù jīng xīn

1 leichtsinnig (Adj) 2 sorglos (Adj)

不经一事不长一智•不經一事不長一智bù jīng yī shì bù zhǎng yī zhì

1 Aus Schaden wird man klug. (Sprichw)

曾经•曾經céng jīng

1 früher; vorher; jemals; schon einmal (Adv)

曾经去过•曾經去過céng jīng qù guò

1 war früher schon einmal (Redew)

茶经•茶經chá jīng

1 Chajing (Buch von Lu Yu) (Lit, Werk)

产经新闻•產經新聞chǎn jīng xīn wén

1 Sankei Shimbun (jap. Zeitung) (Eig, Publ)

抄经士•抄經士chāo jīng shì

1 Schriftgelehrte (S)

赤经•赤經chì jīng

1 Rektaszension (S, Astron)

次经•次經cì jīng

1 Deuterokanonisch (bibl. Texte) (Rel, Werk)

胆经•膽經dǎn jīng

1 Gallenblasenmeridian, GB (S, TCM)

读经•讀經dú jīng

1 die (konfuzianischen) Klassiker lesen (V)

断经•斷經duàn jīng

1 Fadenbruch (S)

法经•法經fǎ jīng

1 Buch der Gesetze (Eig, Werk)

非经常性支出•非經常性支出fēi jīng cháng xìng zhī chū

1 einmalige Ausgaben (S)

肺经•肺經fèi jīng

1 Lungenmeridian, LU (S, TCM)

分经•分經fēn jīng

1 Miete (S)

佛经•佛經fó jīng

1 Buddhistische Literatur (S, Buddh)

肝经•肝經gān jīng

1 Lebermeridian, LV (S, TCM)

很经常•很經常hěn jīng cháng

1 meistens (Adv)

黄经•黃經huáng jīng

1 Ekliptikale Länge (S, Astron)

几经周折•幾經週折jǐ jīng zhōu zhé

1 nach mehreren Rückschlägen (Redew)

蒋经国•蔣經國jiǎng jīng guó

1 Chiang Ching-kuo (Eig, Pers, 1910 - 1988)

接经机•接經機jiē jīng jī

1 Webkettenanknüpfmaschine (S, Tech)

结经机•結經機jié jīng jī

1 Webkettenanknüpfmaschine (S, Tech)

久经考验•久經考驗jiǔ jīng kǎo yàn

1 bewährt (Adj)

绝经•絕經jué jīng

1 Klimakterium (S, Med)

绝经期•絕經期jué jīng qī

1 Menopause (S)

离经叛道•離經叛道lí jīng pàn dào

1 ketzerisch (Adj) 2 sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (V) 3 sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (V)

离经叛道者•離經叛道者lí jīng pàn dào zhě

1 Ketzer, Rebell (S) 2 abweichend (Adj)

历经•歷經lì jīng

1 etw. durchmachen, etw. erleben (V)

历经15年的运转之后歷經15年的運轉之後lì jīng 1 5 nián de yùn zhuǎn zhī hòu

1 nach Ablauf von 15 Jahren (S)

历经沧桑•歷經滄桑lì jīng cāng sāng

1 Höhen und Tiefen erleben (V)

罗经•羅經luó jīng

1 Kompass der Fengshui-Lehre (S)

没经分类•沒經分類méi jīng fēn lèi

1 unsortiert

没经验•沒經驗méi jīng yàn

1 unerfahren, unbewandert (Adj) 2 Unerfahrenheit (S)

内经•內經nèi jīng

1 Bohrungsdurchmesser (S)

你经常坐出租车吗•你經常坐出租車嗎nǐ jīng cháng zuò chū zū chē ma

1 Nimmst du dir oft ein Taxi? (Frage)

念经•唸經niàn jīng

1 Gebete vorlesen, Sutras rezitieren (V, Rel)

女经理•女經理nǚ jīng lǐ

1 Direktorin (S)

脾经•脾經pí jīng

1 Milzmeridian, SP (S, TCM)

瓶经•缾經píng jīng

1 Flaschenhals, Engpass (S)

取经•取經qǔ jīng

1 auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holen (V) 2 aus Erfahrungen anderer lernen (V)

日經理•日经理rì jīng lǐ

1 der japanische Ministerpräsident (alt) (S, Pol)

日经平均股票价格•日經平均股票價格rì jīng píng jūn gǔ piào jià gé

1 Nikkei (Wirtsch)

日经平均指数•日經平均指數rì jīng píng jūn zhǐ shù

1 Nikkei (S, Wirtsch)

日经指数•日經指數rì jīng zhǐ shù

1 Nikkei (Wirtsch)

身经百战•身經百戰shēn jīng bǎi zhàn

1 unzählige Kämpfe miterlebt haben (V, Mil)

神经•神經shén jīng

1 Nerv, Nervus (S, Anat) 2 nervös (Adj)

神经氨酸酶•神經氨酸酶shén jīng ān suān méi

1 Neuraminidase (S, Med)

神经病•神經病shén jīng bìng

1 Geistesstörung, mentale Störung (S, Psych) 2 Wahnsinn (S, Psych)

神经病学•神經病學shén jīng bìng xué

1 Neuropathologie (S, Med)

神经病学专家•神經病學專家shén jīng bìng xué zhuān jiā

1 Neurologe (S, Med)

神经冲动•神經衝動shén jīng chōng dòng

1 Nervenimpuls (S)

神经传导子•神經傳導子shén jīng chuán dǎo zǐ

1 Neurotransmitter (S, Bio)

神经丛•神經叢shén jīng cóng

1 Geflecht (S)

神经错乱•神經錯亂shén jīng cuò luàn

1 irrsinnig (Adj) 2 unzurechnungsfähig (Adj)

神经递质•神經遞質shén jīng dì zhǐ

1 Neurotransmitter (S, Chem)

神经毒气•神經毒氣shén jīng dú qì

1 Nervengas (S)

神经毒素•神經毒素shén jīng dú sù

1 Nervengift (S, Chem)

神经多样性•神經多樣性shén jīng duō yàng xìng

1 Neurodiversität (S, Med)

神经工程•神經工程shén jīng gōng chéng

1 Neurotechnik (S, Med)

神经管•神經管shén jīng guan

1 das Neuralrohr (S, Med)

神经官能性忧郁障碍•神經官能性憂鬱障礙shén jīng guān néng xìng yōu yù zhàng ài

1 neurotische Depression, dysthymische Störung (S, Psych)

神经官能症•神經官能症shén jīng guān néng zhèng

1 Psychoneurose (S, Psych)

神经过敏•神經過敏shén jīng guò mǐn

1 nervös (Adj) 2 Gereiztheit (S)

神经化学•神經化學shén jīng huà xué

1 Neurochemie (S)

神经键•神經鍵shén jīng jiàn

1 Synapse (S, Anat)

神经胶质细胞•神經膠質細胞shén jīng jiāo zhǐ xì bāo

1 Gliazelle, Glia (S, Bio)

神经节•神經節shén jīng jié

1 Ganglion (S, Anat) 2 Überbein (S, Bio)

神经节苷脂•神經節苷脂shén jīng jié gān zhī

1 Gangliosid, Ganglioside (S, Chem)

神经解剖学•神經解剖學shén jīng jiě pōu xué

1 Neuroanatomie (S, Anat)

神经精神学•神經精神學shén jīng jīng shén xué

1 Neuropsychiatrie (S, Med)

神经科学•神經科學shén jīng kē xué

1 Neurowissenschaften, Neurologie (S, Med)

神经科医生•神經科醫生shén jīng kē yī shēng

1 Nervenarzt (S, Med) 2 Neurologe (S, Med)

神经科医师•神經科醫師shén jīng kē yī shī

1 Neurologe, Nervenarzt (S, Med)

神经科专门医师•神經科專門醫師shén jīng kē zhuān mén yī shī

1 Nervenarzt (S, Med) 2 Neurologe (S, Med)

神经漫游者•神經漫遊者shén jīng màn yóu zhě

1 Neuromancer (Buch von William Gibson) (Lit, Werk)

神经末梢•神經末梢shén jīng mò shāo

1 Nervenende (S, Anat)

神经生物学•神經生物學shén jīng shēng wù xué

1 Neurobiologie (S, Bio)

神经失常•神經失常shén jīng shī cháng

1 Verrücktheit (S)

神经衰弱•神經衰弱shén jīng shuāi ruò

1 Neurasthenie (S, Psych) 2 nervenschwach (Adj)

神经衰弱症•神經衰弱症shén jīng shuāi ruò zhèng

1 Neurasthenie (S, Psych) 2 Neurose (S, Psych)

神经酸•神經酸shén jīng suān

1 Nervonsäure, Delta-15-Tetracosensäure (S, Chem)

神经痛•神經痛shén jīng tòng

1 Neuralgie (S, Med)

神经外科•神經外科shén jīng wài kē

1 Neurochirurgie (S, Med)

神经外科医生•神經外科醫生shén jīng wài kē yī shēng

1 Neurochirurg, Neurochirurgin (S, Med)

神经网络•神經網絡shén jīng wǎng luò

1 neurologische (Adj, Med)

神经细胞•神經細胞shén jīng xì bāo

1 Nervenzelle, Neuron (S, Anat)

神经系统•神經系統shén jīng xì tǒng

1 Nervensystem (S)

神经心理学•神經心理學shén jīng xīn lǐ xué

1 Neuropsychologie (S, Psych)

神经性•神經性shén jīng xìng

1 neuropathisch (Adj)

神经性毒剂•神經性毒劑shén jīng xìng dú jì

1 Nervengas (S)

神经性皮炎•神經性皮炎shén jīng xìng pí yán

1 Neurodermitis (S, Med)

神经性厌食症•神經性厭食症shén jīng xìng yàn shí zhèng

1 Anorexia nervosa (S, Psych)

神经学•神經學shén jīng xué

1 Neurologie (S, Med)

神经学者•神經學者shén jīng xué zhě

1 Neurologe (S, Med)

神经炎•神經炎shén jīng yán

1 Nervenentzündung (S, Med)

神经营养因子•神經營養因子shén jīng yíng yǎng yīn zǐ

1 Neurotrophin (S, Pharm)

神经语言规划•神經語言規劃shén jīng yǔ yán guī huà

1 Neurolinguistische Programmierung, NLP (S, Psych)

神经元•神經元shén jīng yuán

1 Neuron, Nervenzelle (S, Anat)

神经症•神經症shén jīng zhèng

1 Neurose (S, Psych)

神经质•神經質shén jīng zhí

1 Anspannung (S) 2 Gereiztheit (S) 3 Ruhelosigkeit (S) 4 nervös (Adj) 5 zimperlich (Adj)

神经中枢•神經中樞shén jīng zhōng shū

1 Nervenknoten (S)

神经组织•神經組織shén jīng zǔ zhī

1 Nervengewebe (Org)

肾经•腎經shèn jīng

1 Nierenmeridian (S, Med)

圣经•聖經shèng jīng

1 Die heilige Schrift, Die Bibel (S, Rel) 2 die klassischen konfuzianischen Werke (S, Rel) 3 ZEW:本[ben3],部[bu4] (X)

圣经地带•聖經地帶shèng jīng dì dài

1 Bible Belt (Region in USA) (Geo)

圣经的内部矛盾•聖經的內部矛盾shèng jīng dì nèi bù máo dùn

1 Bibelkritik (S, Rel)

圣经观点•聖經觀點shèng jīng guān diǎn

1 biblisch (Adj)

圣经里的第五部•聖經里的第五部shèng jīng lǐ de dì wǔ bù

1 Deuteronomium (5. Buch Mose) (Lit, Rel)

圣经密码•聖經密碼shèng jīng mì mǎ

1 Bibelcode (S, Rel)

圣经上•聖經上shèng jīng shàng

1 biblisch (Adj)

圣经译本•聖經譯本shèng jīng yì běn

1 Bibelübersetzung (S)

圣经印刷用纸•聖經印刷用紙shèng jīng yìn shuà yòng zhǐ

1 Bibeldruckpapier (S)

圣经纸•聖經紙shèng jīng zhǐ

1 Indiapapier, Bibeldruckpapier (S)

诗经•詩經shī jīng

1 Buch der Lieder (Eig, Werk)

书经•書經shū jīng

1 Buch der Urkunden (S) 2 das Schuking (S)

诵经台•誦經臺sòng jīng tái

1 Pult (S)

她经济•她經濟tā jīng jì

1 "Sie-Wirtschaft" (Eig, Werk)

天经地义•天經地義tiān jīng dì yì

1 des Himmels Regel, der Erde Gesetz (Sprichw) 2 absolut richtig (Adj)

田经•田經tián jīng

1 Leichtathletik (S, Sport)

调经•調經tiáo jīng

1 die Menstruation behandeln (V, Med)

维经斯基•維經斯基wéi jīng sī jī

1 Woitinski (Eig, Fam)

伪经•偽經wěi jīng

1 Apokryphen, Pseudepigraphie (S)

胃经•胃經wèi jīng

1 Magenmeridian, ST (S, TCM)

未经当局许可•未經當局許可wèi jīng dāng jú xǔ kě

1 unerlaubt, ungenehmigt (Adj)

未经检查•未經檢查wèi jīng jiǎn chá

1 unkontrolliert, ungeprüft (Adj)

未经考验•未經考驗wèi jīng kǎo yàn

1 unversucht (Adj)

未经培训的工人•未經培訓的工人wèi jīng péi xùn de gōng rén

1 ungelernte Arbeitskraft (S)

未经批准•未經批准wèi jīng pī zhǔn

1 unbefugt (Adj)

未经批准的再版重印•未經批准的再版重印wèi jīng pī zhǔn de zài bǎn zhòng yìn

1 unberechtigter Nachdruck (S, Druckw)

未经删节•未經刪節wèi jīng shān jié

1 ungekürzt (Adj)

未经审查•未經審查wèi jīng shěn chá

1 unzensiert (Adj)

未经审讯•未經審訊wèi jīng shěn xùn

1 unversucht (Adj)

未经授权•未經授權wèi jīng shòu quán

1 unbefugt (Adj)

未经思考•未經思考wèi jīng sī kǎo

1 darüber noch keinen Gedanken gemacht haben (V) 2 etw. noch nicht bedacht haben (V) 3 unberücksichtigt (Adj)

未经同意•未經同意wèi jīng tóng yì

1 nicht gebilligt (Adj) 2 ohne Zustimmung (S)

未经许可•未經許可wèi jīng xǔ kě

1 unberechtigt (Adj) 2 unerlaubt (Adj)

未经训练•未經訓練wèi jīng xùn liàn

1 unausgebildet (Adj) 2 unerfahren (Adj)

未经证明•未經證明wèi jīng zhèng míng

1 hypothetisch (Adj)

未经证实•未經證實wèi jīng zhèng shí

1 unbewiesen (Adj)

未经正式手续•未經正式手續wèi jīng zhèng shì shǒu xù

1 nicht auf reelle Art und Weise (Redew)

无经验•無經驗wú jīng yàn

1 unerfahren (Adj)

无经验的人•無經驗的人wú jīng yàn de rén

1 Küken (S)

五经•五經wǔ jīng

1 Fünf Klassiker (S)

武经总要•武經總要wǔ jīng zǒng yào

1 Wu Jing Zong Yao (Gesch) 2 Wu Jing Zong Yao (Mil)

孝经•孝經xiào jīng

1 Klassiker der Kindespietät (konfuzianisches Buch) (Lit, Werk)

新经•新經xīn jīng

1 das Neue Testament (S, Rel)

心经•心經xīn jīng

1 Herzmeridian, HT (S, TCM)

新经济政策•新經濟政策xīn jīng jì zhèng cè

1 Neue Ökonomische Politik (Wirtsch)

信经•信經xìn jīng

1 Glaubensbekenntnis, Credo (S, Rel)

行经•行經xíng jīng

1 sterben, vorbeigehen (V)

行经期•行經期xíng jīng qī

1 Menstruationsperiode (S)

业经•業經yè jīng

1 bereits, schon (Adv)

一经•一經yī jīng

1 sobald (Konj)

已经•已經yǐ jīng

1 schon; bereits (Adv); Bsp.: 他已經去了。他已经去了。 -- Er ist bereits gegangen.; Bsp.: 我已經吃飯了。我已经吃饭了。 -- Ich habe schon gegessen.

已经安装•已經安裝yǐ jīng ān zhuāng

1 installiert (Adj)

已经承担的义务•已經承擔的義務yǐ jīng chéng dān de yì wù

1 eingegangene Verpflichtung (S)

已经到位•已經到位yǐ jīng dào wèi

1 bereits eingetroffen sein (V)

已经登记在案•已經登記在案yǐ jīng dēng jì zài àn

1 dokumentiert (Adj)

已经付款了•已經付款了yǐ jīng fù kuǎn liǎo

1 bezahlen (V) 2 bezahlt (Adj)

已经命名•已經命名yǐ jīng mìng míng

1 nennen (V)

已经投入•已經投入yǐ jīng tóu rù

1 investieren (V) 2 investiert (Adj)

已经完税•已經完稅yǐ jīng wán shuì

1 verzollen (V)

已经印好的纸带•已經印好的紙帶yǐ jīng yìn hǎo de zhǐ dài

1 bedruckte Bahn (S, Druckw)

已经有成见•已經有成見yǐ jīng yǒu chéng jiàn

1 vorgefasst (Adj)

已经在•已經在yǐ jīng zài

1 schon am (Ort) (Adv) 2 bereits am (Ort) (Adv)

已经指出•已經指出yǐ jīng zhǐ chū

1 zeigen (V)

已经注册了•已經註冊了yǐ jīng zhù cè liǎo

1 dokumentiert (Adj)

易经•易經yì jīng

1 I Ging (S, Philos)

因经常反映•因經常反映yīn jīng cháng fǎn yìng

1 abgespielt (Adj)

引经据典•引經據典yǐn jīng jù diǎn

1 aus klassischen Werken zitieren, sich auf die Klassiker beziehen (V, Lit)

荥经•滎經yíng jīng

1 Yingjing (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

荥经县•滎經縣yíng jīng xiàn

1 Kreis Yingjing (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

有经者•有經者yǒu jīng zhě

1 Buchreligion (S, Rel)

月经•月經yuè jīng

1 Menstruation (S) 2 Menstruationszyklus (S, Med)

月经病•月經病yuè jīng bìng

1 Menstruationsbeschwerden (S, Med)

月经初潮•月經初潮yuè jīng chū cháo

1 Menarche (S, Med, Bio)

月经过多•月經過多yuè jīng guò duō

1 lange und heftige Menstruationsblutung (S, Med)

月经棉塞•月經棉塞yuè jīng mián sāi

1 Tampon (S)

月经日历•月經日歷yuè jīng rì lì

1 Menstruationskalender (S)

整经机•整經機zhěng jīng jī

1 Schärmaschine (Weberei) (S, Tech)

郑经•鄭經zhèng jīng

1 Zheng Jing (Eig, Pers, 1642 - 1681)

正经地•正經地zhèng jīng de

1 im Ernst (Adv)

正经•正經zhèng jìng

1 anständig, aufrichtig (Adj)

转经筒•轉經筒zhuǎn jīng tǒng

1 Gebetsmühle (S, Sprachw)

总经理•總經理zǒng jīng lǐ

1 Generaldirektor (S) 2 Generalmanager (S) 3 Geschäftsführer (S, Rechtsw)

总经里•總經里zǒng jīng lǐ

1 Generaldirektor (S) 2 Manager (S)

最经常•最經常zuì jīng cháng

1 häufig (Adj)

最经济的投资•最經濟的投資zuì jīng jì de tóu zī

1 billigste Investition (S, Wirtsch)

阿含经•阿含經ā hán jīng

1 Suttapitaka (Sprachw)

办理经常性支付•辦理經常性支付bàn lǐ jīng cháng xìng zhī fù

1 Abwicklung der laufenden Zahlungen (S)

膀胱经•膀胱經bǎng guāng jīng

1 Blasenmeridian, BL (S, TCM)

保险经纪人•保險經紀人bǎo xiǎn jīng jì rén

1 Versicherungsmakler (S, Wirtsch)

报刊经销商•報刊經銷商bào kān jīng xiāo shāng

1 Zeitungsverkäufer (S)

本生经•本生經běn shēng jīng

1 Jataka (Sprachw) 2 siehe auch 闍多伽 [shéduōgā] (X)

部门经理•部門經理bù mén jīng lǐ

1 Abteilungsleiter (S) 2 Abteilungsleiterin (S)

不正经•不正經bù zhèng jing

1 schlüpfrig (Adj) 2 unanständig (Adj)

材料经济•材料經濟cái liào jīng jì

1 Materialwirtschaft (S)

财务经理•財務經理cái wù jīng lǐ

1 Finanzchefin (S)

采购经理指数•採購經理指數cǎi gòu jīng lǐ zhǐ shù

1 Einkaufsmanagerindex (S)

采购经历•採購經歷cǎi gòu jīng lì

1 Einkäufer (S, Wirtsch) 2 Purchasing Manager (S, Wirtsch)

蚕桑经济•蠶桑經濟cán sāng jīng jì

1 Seidenraupen- und Maulbeerblätterwirtschaft (S, Wirtsch)

仓库经理•倉庫經理cāng kù jīng lǐ

1 (Waren-)Lagermanager (S, Wirtsch)

产品经理•產品經理chǎn pǐn jīng lǐ

1 Herstellungsleiter (S) 2 Produktmanager (S, Wirtsch)

肠神经系统•腸神經系統cháng shén jīng xì tǒng

1 Enterisches Nervensystem (S)

朝鲜经济•朝鮮經濟cháo xiǎn jīng jì

1 Wirtschaft Nordkoreas (Wirtsch)

成功经验•成功經驗chéng gōng jīng yàn

1 Erfolgserlebnis (S)

持续经营•持續經營chí xù jīng yíng

1 Fortführungsprinzip (S, Rechtsw)

筹措经费•籌措經費chóu cuò jīng fèi

1 Finanzierung (S)

出口经济•出口經濟chū kǒu jīng jì

1 Exportwirtschaft (S, Wirtsch)

刺激经济措施•刺激經濟措施cì jī jīng jì cuò shī

1 konjunkturfördernde Maßnahmen (S, Wirtsch) 2 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 3 konjunkturstimulierde Maßnahmen (S, Wirtsch)

刺激经济方案•刺激經濟方案cì jī jīng jì fāng àn

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

刺激经济计划•刺激經濟計劃cì jī jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

刺激经历•刺激經歷cì jī jīng lì

1 Abenteuer (S)

促进经济发展•促進經濟發展cù jìn jīng jì fā zhǎn

1 die wirtschaftliche Entwicklung fördern (S)

大藏经•大藏經dà cáng jīng

1 Buddhistischer Kanon (S, Buddh)

大肠经•大腸經dà cháng jīng

1 Dickdarmmeridian, LI (S, TCM)

单独经营权•單獨經營權dān dú jīng yíng quán

1 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S)

单神经•單神經dān shén jīng

1 dümmlich (Adj)

道德经•道德經dào dé jīng

1 Daodejing (Eig, Werk) 2 (ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.)

盗窃经济情报商业间谍盜竊經濟情報商業間諜dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié

1 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch)

德国经济•德國經濟dé guó jīng jì

1 Wirtschaft Deutschlands (Wirtsch)

德国经济东方委员会•德國經濟東方委員會dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì

1 Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft (S)

德国经济亚太委员会•德國經濟亞太委員會dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì

1 Asien Pazifik Ausschuss (S, Wirtsch)

低碳经济•低碳經濟dī tàn jīng jì

1 kohlenstoffarme Wirtschaft (S)

地区经济•地區經濟dì qū jīng jì

1 Regionalwirtschaft (S, Wirtsch)

董事经理•董事經理dǒng shì jīng lǐ

1 Geschäftsführung (S, Rechtsw)

独家经营•獨家經營dú jiā jīng yíng

1 Alleinhandel (S)

独资经营•獨資經營dú zī jīng yíng

1 alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft (S, Wirtsch) 2 mit Eigenkapital wirtschaften (V)

对外经济关系•對外經濟關係duì wài jīng jì guān xi

1 Außenwirtschaftsbeziehungen (S)

对外经济贸易•對外經濟貿易duì wài jīng jì mào yì

1 Außenwirtschaft und Außenhandel (S, Wirtsch)

对外经济贸易大学•對外經濟貿易大學duì wài jīng jì mào yì dà xué

1 University of International Business and Economics (Edu)

多种经济成分•多種經濟成分duō zhǒng jīng jì chéng fèn

1 Mehrsektorenwirtschaft (S)

多种经营•多種經營duō zhǒng jīng yíng

1 diversifiziertes Wirtschaften (S)

发达经济•發達經濟fā dá jīng jì

1 entwickelte Volkswirtschaft (S)

发展经济•發展經濟fā zhǎn jīng jì

1 Entwicklungszusammenarbeit (S, Pol)

发展经济学•發展經濟學fā zhǎn jīng jì xué

1 Entwicklungsökonomie (S, Wirtsch)

法华经•法華經fǎ huā jīng

1 Lotos-Sutra (S, Sprachw)

法句经•法句經fǎ jù jīng

1 Dhammapada (Sprachw)

法律经济学•法律經濟學fǎ lǜ jīng jì xué

1 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Wirtsch) 2 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Rechtsw)

反面经验•反面經驗fǎn miàn jīng yàn

1 negative Erfahrung (S, Sprachw)

非洲经济共同体•非洲經濟共同體fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ

1 Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Wirtsch)

分店经理•分店經理fēn diàn jīng lǐ

1 Filialleiter (S)

福利经济学•福利經濟學fú lì jīng jì xué

1 Wohlfahrtsökonomie, Wohlfahrtsökonomik (S, Wirtsch)

副总经理•副總經理fù zǒng jīng lǐ

1 stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch)

个体经济•個體經濟gè tǐ jīng jì

1 Privatwirtschaft (Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten) (S) 2 Einzelwirtschaft (S, Wirtsch)

个体经济学•個體經濟學gè tǐ jīng jì xué

1 Mikroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch)

个体经营户•個體經營戶gè tǐ jīng yíng hù

1 Selbstständiger, Freiberufler (S, Soz)

根据经验•根據經驗gēn jù jīng yàn

1 erfahrungsgemäß (Adj) 2 empirisch (Adj)

根据经验来说•根據經驗來說gēn jù jīng yàn lái shuō

1 erfahrungsgemäß (Adj)

工业经济•工業經濟gōng yè jīng jì

1 Industrieökonomik (S) 2 Industriewirtschaft (S)

工作经验•工作經驗gōng zuò jīng yàn

1 berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung (S)

古巴经济•古巴經濟gǔ bā jīng jì

1 Wirtschaft Kubas (Wirtsch)

古典经济学•古典經濟學gǔ diǎn jīng jì xué

1 Klassische Nationalökonomie (S, Wirtsch)

股份经济•股份經濟gǔ fèn jīng jì

1 Aktienwirtschaft (S)

古兰经•古蘭經gǔ lán jīng

1 Koran (S, Rel)

股票经纪人•股票經紀人gǔ piào jīng jì rén

1 Aktienhändler, Aktienmakler, Börsenmakler (S, Wirtsch)

古文经学•古文經學gǔ wén jīng xué

1 Alttextschule (eine der beiden Hauptschulen im Studium der konfuzianischen Klassiker) (S, Philos)

管理经济学•管理經濟學guǎn lǐ jīng jì xué

1 Betriebswirtschaftslehre (S) 2 BWL (S)

管理经验•管理經驗guǎn lǐ jīng yàn

1 Führungserfahrung, Managementerfahrung (S)

规模经济•規模經濟guī mó jīng jì

1 Skaleneffekt (S, Wirtsch)

国防经费•國防經費guó fáng jīng fèi

1 Verteidigungsausgaben (S)

国际经济•國際經濟guó jì jīng jì

1 internationale Wirtschaft (S) 2 Weltwirtschaft (S)

国际经济法•國際經濟法guó jì jīng jì fǎ

1 Internationales Wirtschaftsrecht (S, Rechtsw)

国际经济学•國際經濟學guó jì jīng jì xué

1 Wirtschaftslehre der außenwirtschaftlichen Beziehungen (S, Wirtsch)

国际经济学商学学生会國際經濟學商學學生會guó jì jīng jì xué shāng xué xué sheng huì

1 AIESEC (Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales) (Org, Edu)

国际经营管理•國際經營管理guó jì jīng yíng guǎn lǐ

1 Internationale Betriebsführung (S)

国家经济赤字•國家經濟赤字guó jiā jīng jì chì zì

1 Haushaltsdefizit (S, Wirtsch)

国民经济•國民經濟guó mín jīng jì

1 Volkswirtschaft (S, Wirtsch)

国民经济的•國民經濟的guó mín jīng jì de

1 volkswirtschaftlich (Adj, Wirtsch)

国民经济核算•國民經濟核算guó mín jīng jì hé suàn

1 volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Statistik) (S, Wirtsch)

国民经济核算统计报表制度國民經濟核算統計報表制度guó mín jīng jì hé suàn tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch)

国民经济学•國民經濟學guó mín jīng jì xué

1 Volkswirtschaftslehre (S)

国内经济•國內經濟guó nèi jīng jì

1 Hauswirtschaft (S)

国内经济前景•國內經濟前景guó nèi jīng jì qián jǐng

1 Binnenkonjunktur (S, Wirtsch)

国营经济•國營經濟guó yíng jīng jì

1 Staatswirtschaft (S)

海外经济协力基金•海外經濟協力基金hǎi wài jīng jì xié lì jī jīn

1 Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) (S, Wirtsch)

好的经济状况•好的經濟狀況hǎo de jīng jì zhuàng kuàng

1 Hochkonjunktur, gute Wirtschaftslage (S, Wirtsch)

合夥经营•合夥經營hé huǒ jīng yíng

1 Partnerschaft (S, Rechtsw)

合伙经营者•合伙經營者hé huǒ jīng yíng zhě

1 Compagnon (S)

合资经营•合資經營hé zī jīng yíng

1 Joint Venture (S)

合资经营企业•合資經營企業hé zī jīng yíng qì yè

1 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung), Jointventure (S)

合作经营企业•合作經營企業hé zuò jīng yíng qì yè

1 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S, Wirtsch)

宏观经济•宏觀經濟hóng guān jīng jì

1 makroökonomisch (Adj, Wirtsch)

宏观经济学•宏觀經濟學hóng guān jīng jì xué

1 Makroökonomie (S, Wirtsch)

宏观经济政策•宏觀經濟政策hóng guān jīng jì zhèng cè

1 makroökonomische Politik (S, Pol)

华严经•華嚴經huá yán jīng

1 Avatamsaka-Sutra (Sprachw)

环境经济学•環境經濟學huán jìng jīng jì xué

1 Ökologieorientierte Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch)

环球经济•環球經濟huán qiú jīng jì

1 Weltwirtschaft (S, Wirtsch)

灰色经济•灰色經濟huī sè jīng jì

1 Schattenwirtschaft (S, Wirtsch)

货币经济与社会联盟•貨幣經濟與社會聯盟huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng

1 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion (S, Pol)

基金经理•基金經理jī jīn jīng lǐ

1 Vermögensverwaltung (S)

集体经济•集體經濟jí tǐ jīng jì

1 Kollektivwirtschaft (S)

集约经营•集約經營jí yuē jīng yíng

1 intensive Bewirtschaftung (S)

计划经济•計劃經濟jì huà jīng jì

1 Planwirtschaft (S)

计划经济学家•計劃經濟學家jì huà jīng jì xué jiā

1 Planwirtschaftler (S)

计量经济模型•計量經濟模型jì liáng jīng jì mó xíng

1 ökonometrisches Modell (S, Wirtsch)

计量经济学•計量經濟學jì liáng jīng jì xué

1 Ökonometrie (S, Wirtsch)

技术经济论证•技術經濟論證jì shù jīng jì lùn zhèng

1 technisch-wirtschaftliche Argumentation (S)

技术经理•技術經理jì shù jīng lǐ

1 technischer Leiter (S)

家庭经济•家庭經濟jiā tíng jīng jì

1 Hauswirtschaft (S)

假正经•假正經jiǎ zhèng jīng

1 Heuchlerin (S)

健康经济学•健康經濟學jiàn kāng jīng jì xué

1 Gesundheitsökonomie (S, Wirtsch) 2 Medizinische Ökonomie (S, Wirtsch)

建设经营管理转让•建設經營管理轉讓jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng

1 BOT, Build-Operate-Transfer (S, Wirtsch)

建筑经济•建築經濟jiàn zhù jīng jì

1 Bauwirtschaft, Baugewerbe (S)

交流经验•交流經驗jiāo liú jīng yàn

1 Erfahrung austauschen (V)

金刚经•金剛經jīn gāng jīng

1 Diamant-Sutra (bedeutender Text des Mahayana-Buddhismus) (S, Buddh)

今文经学•今文經學jīn wén jīng xué

1 Neutextschule (eine der beiden Hauptschulen im Studium der konfuzianischen Klassiker) (S, Philos)

酒店经纪师•酒店經紀師jiǔ diàn jīng jì shī

1 Hotelkaufmann (S)

巨辰经•巨辰經jù chén jīng

1 Juchenjing (Eig, Fam)

剧院经理•劇院經理jù yuàn jīng lǐ

1 Intendant (S)

可兰经•可蘭經kě lán jīng

1 Koran (S, Rel)

可兰经学校•可蘭經學校kě lán jīng xué jiào

1 Koranschule (S, Rel)

客户经理•客戶經理kè hù jīng lǐ

1 Account Manager (S) 2 Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin (S)

垃圾经济•垃圾經濟lā jī jīng jì

1 Abfallwirtschaft (S)

莱茵经济学院•萊茵經濟學院lái yīn jīng jì xué yuàn

1 Rheinische Wirtschaftsakademie (Edu)

劳务经纪人•勞務經紀人láo wù jīng jì rén

1 Arbeitsvermittler (S, Wirtsch)

林业经济•林業經濟lín yè jīng jì

1 Forstwirtschaft (S) 2 forstwirtschaftlich (Adj)

伦敦经济学院•倫敦經濟學院lún dūn jīng jì xué yuàn

1 London School of Economics and Political Science (Org, Edu)

旅店经理•旅店經理lǚ diàn jīng lǐ

1 Hotelier (S)

漫不经心•漫不經心màn bù jīng xīn

1 Gleichgültigkeit (S) 2 Leichtsinn (S)

冒险经历•冒險經歷mào xiǎn jīng lì

1 Abenteuerlichkeit (S)

玫瑰经•玫瑰經méi guī jīng

1 Rosenkranz (S)

没有经验•沒有經驗méi yǒu jīng yàn

1 unwissend (Adj)

美国经济•美國經濟měi guó jīng jì

1 US-Wirtschaft (S)

美国经济情报局•美國經濟情報局měi guó jīng jì qíng bào jú

1 United States Secret Service (Org, Pol)

摩门经•摩門經mó mén jīng

1 Buch Mormon (Eig, Philos)

脑神经•腦神經nǎo shén jīng

1 Hirnnerven (Nervus cranialis) (S, Med)

能源经济•能源經濟néng yuán jīng jì

1 Energiewirtschaft (S)

尼子经久•尼子經久ní zǐ jīng jiǔ

1 Amago Tsunehisa (Eig, Pers, 1458 - 1541)

年度经济报告•年度經濟報告nián dù jīng jì bào gào

1 Jahreswirtschaftsbericht (S)

农村经济改革•農村經濟改革nóng cūn jīng jì gǎi gé

1 Wirtschaftsreform auf dem Land (S)

农业经济•農業經濟nóng yè jīng jì

1 Agrarökonomie (S, Agrar)

农业经济学•農業經濟學nóng yè jīng jì xué

1 Agrarökonomie (S, Agrar)

农业经营学•農業經營學nóng yè jīng yíng xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

女性经理人•女性經理人nǚ xìng jīng lǐ rén

1 Geschäftsführerin (S)

欧洲经济共同体•歐洲經濟共同體ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ

1 Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (S, Wirtsch)

欧洲经济和货币联盟•歐洲經濟和貨幣聯盟ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng

1 Europäische Währungsunion, EWU (Org, Pol)

欧洲经济区•歐洲經濟區ōu zhōu jīng jì qū

1 EWR, Europäischer Wirtschaftsraum (S, Wirtsch)

泡沫经济•泡沫經濟pào mò jīng jì

1 Bubble Economy, Seifenblasenökonomie (S, Wirtsch)

平教经•平教經píng jiào jīng

1 Taira no Noritsune (Eig, Pers, 1160 - 1185)

骑士经济阶级•騎士經濟階級qí shì jīng jì jiē jí

1 Eques (Pol)

企业经济•企業經濟qǐ yè jīng jì

1 Betriebswirtschaft (S, Wirtsch)

企业经纪师•企業經紀師qǐ yè jīng jì shī

1 Industriefachwirt (S)

企业经济学•企業經濟學qǐ yè jīng jì xué

1 Betriebswirtschaftslehre (S)

企业经济学家•企業經濟學家qǐ yè jīng jì xué jiā

1 Betriebswirt (S)

企业经营•企業經營qǐ yè jīng yíng

1 Unternehmensführung (S)

亲身经历•親身經歷qīn shēn jīng lì

1 persönliche Erfahrungen, persönliches Erleben (S) 2 selbst erlebt (Adj), am eigenen Leib erfahren (Redew)

区域经济一体化•區域經濟一體化qū yù jīng jì yī tǐ huà

1 regionale wirtschaftliche Integration (S)

区域经济整合•區域經濟整合qū yù jīng jì zhěng hé

1 regionale wirtschaftliche Integration (S, Wirtsch)

取得经验•取得經驗qǔ dé jīng yàn

1 Erfahrung bekommen, etw. erfahren, etw. in der Praxis erleben (V)

全球经济危机•全球經濟危機quán qiú jīng jì wēi jī

1 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 2 weltweite Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 3 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch)

缺乏经验•缺乏經驗quē fá jīng yàn

1 fehlende Erfahrung (S)

人事经理•人事經理rén shì jīng lǐ

1 Personalmanager (S) 2 Personalchef (S)

日本经济•日本經濟rì běn jīng jì

1 Wirtschaft Japans (Wirtsch)

日本经济团体联合会•日本經濟團體聯合會rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì

1 Nihon Keidanren (Wirtsch)

日本经济新闻•日本經濟新聞rì běn jīng jì xīn wén

1 Nihon Keizai Shimbun (japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)

瑞士经济•瑞士經濟ruì shì jīng jì

1 Wirtschaft der Schweiz (S, Wirtsch)

三洞經書目錄•三洞经傳目錄sān dòng jīng shū mù lù

1 Index der klassischen Bücher der drei Höhlen (erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏[dao4 zang4]), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste, 471 n. Chr., Autor: Lu Xiujing) (Eig, Werk)

三焦经•三焦經sān jiāo jīng

1 Dreifach-Erwärmer Meridian, TW (S, TCM)

三字经•三字經sān zì jīng

1 Drei-Zeichen-Klassiker (S, Edu)

森林经济•森林經濟sēn lín jīng jì

1 forstwirtschaftlich (Adj)

山海经•山海經shān hǎi jīng

1 Shanhaijing (Lit)

商品经济•商品經濟shāng pǐn jīng jì

1 Warenwirtschaft (S, Wirtsch)

社会经济•社會經濟shè huì jīng jì

1 Sozialwirtschaft (S) 2 Wohlfahrt (S)

社会经济制度•社會經濟制度shè huì jīng jì zhì dù

1 sozialökonomisches System (S)

生产经济性•生产經濟性shēng chǎn jīng jì xìng

1 Wirtschaftlichkeit in der Produktion (S, Tech)

生产经营•生產經營shēng chǎn jīng yíng

1 Produktionsbetrieb (S)

生活经历•生活經歷shēng huó jīng lì

1 Lebenslauf (S)

生活经验•生活經驗shēng huó jīng yàn

1 Lebenserfahrung (S)

生意经营者•生意經營者shēng yi jīng yíng zhě

1 Geschäftsinhaber (S)

圣母经•聖母經shèng mǔ jīng

1 Ave Maria (S, Mus)

实际经验•實際經驗shí jì jīng yàn

1 praktische Erfahrung (S)

实践经验•實踐經驗shí jiàn jīng yàn

1 praktische Erfahrung (S)

十三经•十三經shí sān jīng

1 Dreizehn Klassiker (Konfuzius) (S, Philos)

实体经济•實體經濟shí tǐ jīng jì

1 Realwirtschaft (S, Wirtsch)

实验经济学•實驗經濟學shí yàn jīng jì xué

1 Experimentelle Ökonomie (S, Wirtsch, Math)

市场经济•市場經濟shì chǎng jīng jì

1 Marktwirtschaft (S, Wirtsch) 2 marktwirtschaftlich (Adj)

市场经济体制•市場經濟體制shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 marktwirtschaftliches System (S, Wirtsch)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

市场经营•市場經營shì chǎng jīng yíng

1 Marktbewirtschaftung (S, Wirtsch)

世界经济•世界經濟shì jiè jīng jì

1 Weltwirtschaft (S, Wirtsch)

世界经济高峰会•世界經濟高峰會shì jiè jīng jì gāo fēng huì

1 Weltwirtschaftsgipfel (S)

世界经济高峰会议•世界經濟高峰會議shì jiè jīng jì gāo fēng huì yì

1 Weltwirtschaftsgipfel (S)

世界经济论坛•世界經濟論壇shì jiè jīng jì lùn tán

1 WEF (S, Wirtsch) 2 Weltwirtschaftsforum (S, Wirtsch)

世界经济危机•世界經濟危機shì jiè jīng jì wēi jī

1 Weltwirtschaftskrise (S)

世界经济形势•世界經濟形勢shì jiè jīng jì xíng shì

1 Weltkonjunktur (S)

视神经•視神經shì shén jīng

1 Nervus opticus (S, Anat) 2 Augennerv, Sehnerv (S, Anat)

首都经济贸易大学•首都經濟貿易大學shǒu dū jīng jì mào yì dà xué

1 Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel (S, Edu)

数理经济学•數理經濟學shǔ lǐ jīng jì xué

1 Wirtschaftsmathematik (S, Wirtsch)

私人经济•私人經濟sī rén jīng jì

1 Privatwirtschaft (S)

私营经济•私營經濟sī yíng jīng jì

1 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S)

私有经济•私有經濟sī yǒu jīng jì

1 Privatwirtschaft (S)

索尼经典影片•索尼經典影片suǒ ní jīng diǎn yǐng piàn

1 Sony Pictures Classics (Org)

太平经•太平經tài píng jīng

1 Taiping jing (Bezeichnung für verschiedene daoistische Texte) (Eig, Lit)

太玄经•太玄經tài xuán jīng

1 Kanon des Höchsten Geheimen (von Yang Xiong) (Lit, Werk)

特别经济区•特別經濟區tè bié jīng jì qū

1 Sonderwirtschaftszone (S)

特许经销商•特許經銷商tè xǔ jīng xiāo shāng

1 Konzessionsinhaber (S)

天津经济技术开发区•天津經濟技術開發區tiān jīn jīng jì jì shù kāi fā qū

1 TEDA (Tianjin Economic and Technological Development Area) (Org)

通过经营而赚取•通過經營而賺取tōng guò jīng yíng ér zhuàn qǔ

1 erwirtschaften (V)

统制经济•統制經濟tǒng zhì jīng jì

1 Zwangswirtschaft (S)

外部经济理论•外部經濟理論wài bù jīng jì lǐ lùn

1 Theorie (S)

外汇经纪人•外匯經紀人wài huì jīng jì rén

1 Devisenhändler (S)

外汇经营•外匯經營wài huì jīng yíng

1 Devisenbewirtschaftung (S)

微观经济•微觀經濟wēi guān jīng jì

1 mikroökonomisch (Adj, Wirtsch)

微观经济学•微觀經濟學wēi guān jīng jì xué

1 Mikroökonomie (S, Wirtsch)

韦达经•韋達經wéi dá jīng

1 Veda (Hinduismus) (Eig, Werk)

卫生经济学•衛生經濟學wèi shēng jīng jì xué

1 Gesundheitsökonomie (S, Wirtsch)

无神经•無神經wú shén jīng

1 Unempfindlichkeit (S)

无照经营•無照經營wú zhào jīng yíng

1 unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften (S, Wirtsch)

希望经常有工作的人•希望經常有工作的人xī wàng jīng cháng yǒu gōng zuò de rén

1 Arbeitssüchtige, Arbeitssüchtiger (S)

项目经理•項目經理xiàng mù jīng lǐ

1 Projektleiter (S)

销售经理•銷售經理xiāo shòu jīng lǐ

1 Sales Manager (S, Wirtsch)

销售经销公司•銷售經銷公司xiāo shòu jīng xiāo gōng sī

1 Vertriebsgesellschaft (S, Rechtsw)

小肠经•小腸經xiǎo cháng jīng

1 Dünndarmmeridian, SI (S, TCM)

心包经•心包經xīn bāo jīng

1 Herzbeutelmeridian, Perikard-Meridian, PE (S, TCM)

新兴经济体国家•新興經濟體國家xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā

1 wirtschaftlich aufstrebende Länder (S, Wirtsch)

修缮经费•修繕經費xiū shàn jīng fèi

1 Besserung (S)

嗅神经•嗅神經xiù shén jīng

1 Nervus olfactorius (S, Anat) 2 Geruchsnerv (S, Anat)

虚拟经济•虛擬經濟xū nǐ jīng jì

1 Finanzwirtschaft (S, Wirtsch)

循环经济•循環經濟xún huán jīng jì

1 Kreislaufwirtschaft (S, Wirtsch)

循环经营•循環經營xún huán jīng yíng

1 Kreislaufwirtschaft (S)

亚太经合组织•亞太經合組織yà tài jīng hé zǔ zhī

1 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) (Org, Wirtsch)

亚太经济合作组织•亞太經濟合作組織yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) (Org, Wirtsch)

研究经费•研究經費yán jiū jīng fèi

1 Forschungsmittel (S)

演化经济学•演化經濟學yǎn huà jīng jì xué

1 Evolutionsökonomik (S, Wirtsch)

药店经营者•藥店經營者yào diàn jīng yíng zhě

1 Apothekenbetreiber (S) 2 Apotheker, Apothekerin (S, Pharm)

银行经纪师•銀行經紀師yín háng jīng jì shī

1 Bankfachwirt (S, Wirtsch)

银行经理人•銀行經理人yín háng jīng lǐ rén

1 Bankmanager (S)

印度经济•印度經濟yìn dù jīng jì

1 Wirtschaft Indiens (Wirtsch)

英国经济•英國經濟yīng guó jīng jì

1 Wirtschaft des Vereinigten Königreichs (Wirtsch)

应用经济学•應用經濟學yīng yòng jīng jì xué

1 angewandte Wirtschaftswissenschaft (S, Edu)

邮电经纪师•郵電經紀師yóu diàn jīng jì shī

1 Fachkraft für Brief- und Frachtverkehr (S, Infra)

源义经•源義經yuán yì jīng

1 Minamoto no Yoshitsune (Eig, Pers, 1159 - 1189)

振兴经济措施•振興經濟措施zhèn xīng jīng jì cuò shī

1 konjunkturfördernde Maßnahmen (S, Wirtsch) 2 Konjunkturpaket (S, Wirtsch)

振兴经济方案•振興經濟方案zhèn xīng jīng jì fāng àn

1 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

振兴经济计划•振興經濟計劃zhèn xīng jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

整顿经济程序•整頓經濟程序zhěng dùn jīng jì chéng xù

1 Konsolidierung der Wirtschaftsstruktur (S, Wirtsch)

证券经纪人•證券經紀人zhèng quàn jīng jì rén

1 Broker, Börsenmakler (S, Wirtsch)

政治经济学•政治經濟學zhèng zhì jīng jì xué

1 Politische Ökonomie (S, Wirtsch)

政治经济学家•政治經濟學家zhèng zhì jīng jì xué jiā

1 Volkswirt (S)

知识经济•知識經濟zhī shì jīng jì

1 Wissensgesellschaft (S, Wirtsch)

执行经理•執行經理zhí xíng jīng lǐ

1 leitender Angestellter, Geschäftsführer (S) 2 Executive Manager (S, Wirtsch) 3 Geschäftsführer (S, Wirtsch) 4 leitender Angestellter (S, Wirtsch)

制度经济学•制度經濟學zhì dù jīng jì xué

1 Institutionenökonomik (S, Wirtsch)

治理经济环境•治理經濟環境zhì lǐ jīng jì huán jìng

1 Regulierung des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas (S, Pol, Wirtsch)

中国经济周刊•中國經濟週刊zhōng guó jīng jì zhōu kān

1 China Economic Weekly (Publ)

专属经济区•專屬經濟區zhuān shǔ jīng jì qū

1 Ausschließliche Wirtschaftszone (S, Pol, Wirtsch)

专业经销商•專業經銷商zhuān yè jīng xiāo shāng

1 Fachhändler (S)

装正经•裝正經zhuāng zhèng jing

1 zimperlich (Adj)

资金经纪人•資金經紀人zī jīn jīng jì rén

1 Geldmakler (S)

自然经济•自然經濟zì rán jīng jì

1 Naturalwirtschaft (S)

自由经营权•自由經營權zì yóu jīng yíng quán

1 Gewerbefreiheit (S, Rechtsw)

总体经济的需求•總體經濟的需求zǒng tǐ jīng jì de xū qiú

1 gesamtwirtschaftliche Nachfrage (S, Wirtsch)

总体经济学•總體經濟學zǒng tǐ jīng jì xué

1 Makroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch)

足球经理人•足球經理人zú qiú jīng lǐ rén

1 Fußball-Manager (S, Sport)

奥地利经济学派•奧地利經濟學派ào dì lì jīng jì xué pài

1 Österreichische Schule (S, Wirtsch)

霸道行经•霸道行經bà dào xíng jīng

1 arrogantes Vorgehen, arrogante Aktion (S)

波斯古经•波斯古經bō sī gǔ jīng

1 Avesta (hl. Schrift der zoroastrischen Religion) (Rel, Werk)

不动产经济•不動產經濟bù dòng chǎn jīng jì

1 Immobilienökonomie (S)

不动产经纪人•不動產經紀人bù dòng chǎn jīng jì rén

1 Grundstückmakler (S)

不动产经纪师•不動產經紀師bù dòng chǎn jīng jì shī

1 Immobilienfachwirt (S, Mil)

参与型经济•參與型經濟cān yù xíng jīng jì

1 Parecon (Wirtsch)

打击停经机•打擊停經機dǎ jí tíng jīng jī

1 Abschlagplatine (S)

大地产经济•大地產經濟dà dì chǎn jīng jì

1 Latifundienwirtschaft (S)

大客户经理•大客戶經理dài kè hù jīng lǐ

1 Key Account Manager (Eig, Wirtsch)

董事总经理•董事總經理dǒng shì zǒng jīng lǐ

1 Managing Director (S, Wirtsch)

动眼神经•動眼神經dòng yǎn shén jīng

1 Nervus oculomotorius (Eig, Anat) 2 Augenbewegungsnerv (S, Anat)

俄罗斯经济•俄羅斯經濟é luó sī jīng jì

1 Wirtschaftspolitik Russlands (S, Pol)

发展中经济•發展中經濟fā zhǎn zhōng jīng jì

1 sich entwickelnde Wirtschaft (S) 2 sich expandierende Wirtschaft (S)

房地产经济•房地產經濟fáng dì chǎn jīng jì

1 Immobilienökonomie (S)

房地产经纪人•房地產經紀人fáng dì chǎn jīng jì rén

1 Grundstückmakler (S) 2 Grundstücksmakler (S)

感觉神经性耳聋•感覺神經性耳聾gǎn jué shén jīng xìng ěr lóng

1 Hörsturz (S, Med)

公有制经济•公有制經濟gōng yǒu zhì jīng jì

1 öffentliche Wirtschaft (S)

滑车神经•滑車神經huá chē shén jīng

1 Nervus trochlearis (4. Hirnnerv) (S, Anat)

荒诞不经•荒誕不經huāng dàn bù jīng

1 völlig unglaubwürdig (Adj)

基底神经节•基底神經節jī dǐ shén jīng jié

1 Basalganglien (S, Anat)

计算机经纪师•計算機經紀師jì suàn jī jīng jì shī

1 Informatikkaufmann (S)

加拿大经济•加拿大經濟jiā ná dà jīng jì

1 Wirtschaft Kanadas (S, Wirtsch)

交感神经•交感神經jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus sympathicus (S, Anat)

解说圣经•解說聖經jiě shuō shèng jīng

1 Voraussage (S)

旧约圣经•舊約聖經jiù yuē shèng jīng

1 Altes Testament (S, Rel)

恐怖的经验•恐怖的經驗kǒng bù de jīng yàn

1 Traum (S)

联合国经济及社会理事会聯合國經濟及社會理事會lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì

1 UN-Wirtschafts- und Sozialrat (S, Pol)

摩西五经•摩西五經mó xī wǔ jīng

1 Pentateuch, Tora (bibl. Schrift) (S, Rel)

南京财经大学•南京財經大學nán jīng cái jīng dà xué

1 Nanjing Universitiy of Economics (Edu)

诺贝尔经济学奖•諾貝爾經濟學獎nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng

1 Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel (S, Wirtsch)

躯体神经系统•軀體神經系統qū tǐ shén jīng xì tǒng

1 Somatisches Nervensystem (S)

人工神经网络•人工神經網絡rén gōng shén jīng wǎng luò

1 Neuronales Netz (S)

三叉神经•三叉神經sān chā shén jīng

1 Nervus trigeminus (5. Hirnnerv, „Drillingsnerv") (S, Anat)

舌下神经•舌下神經shé xià shén jīng

1 Nervus hypoglossus, Zungenmuskelnerv (S, Anat)

舌咽神经•舌咽神經shé yàn shén jīng

1 Nervus glossopharyngeus (S, Anat) 2 Zungen-Rachen-Nerv (S, Anat)

使徒信经•使徒信經shǐ tú xìn jīng

1 Apostolisches Glaubensbekenntnis (S, Rel)

市场部经理•市場部經理shì chǎng bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

世界已经成为世界村•世界已經成為世界村shì jiè yǐ jīng chéng wéi shì jiè cūn

1 Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. (Satz)

四书五经•四書五經sì shū wǔ jīng

1 Vier Bücher und Fünf Klassiker (des Konfuzianismus) (S)

太阳神经丛•太陽神經叢tài yáng shén jīng cóng

1 Solarplexus, Sonnengeflecht (lat: plexus solaris) (S, Anat)

天津财经大学•天津財經大學tiān jīn cái jīng dà xué

1 Hochschule für Finanzen und Wirtschaft, Tianjin (Edu)

调节神经•調節神經tiáo jié shén jīng

1 Geist und Nerven entspannen (V, Psych)

痛苦的经验•痛苦的經驗tòng kǔ de jīng yàn

1 Geduldsprobe (S)

外展神经•外展神經wài zhǎn shén jīng

1 Nervus abducens (S, Anat)

外周神经系统•外週神經系統wài zhōu shén jīng xì tǒng

1 Peripheres Nervensystem (S)

紊乱的经营•紊亂的經營wěn luàn de jīng yíng

1 Sauwirtschaft (S)

我个人经历使我了解•我個人經歷使我了解wǒ gè rén jīng lì shǐ wǒ liǎo jiě

1 aus meiner persönlichen Erfahrung (Redew)

西南财经大学•西南財經大學xī nán cái jīng dà xué

1 Southwestern University of Finance and Economics (Edu)

新颖又经济的解决办法新穎又經濟的解決辦法xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ

1 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch)

新约圣经•新約聖經xīn yuē shèng jīng

1 Neues Testament (S, Rel)

新制度经济学•新制度經濟學xīn zhì dù jīng jì xué

1 Neue Institutionenökonomik (S, Wirtsch)

颜面神经•顏面神經yán miàn shén jīng

1 Nervus facialis (7. Hirnnerv, Gesichtsnerv) (S, Anat)

一本正经•一本正經yī běn zhèng jīng

1 ernsthaft (Adj), allen Ernstes (S) 2 seriös (Adj)

有实际经验的人•有實際經驗的人yǒu shí jì jīng yàn de rén

1 Praktiker (S)

运动神经•運動神經yùn dòng shén jīng

1 motorischer Nerv (S, Bio)

运动神经元•運動神經元yùn dòng shén jīng yuán

1 Motoneuron, motorisches Neuron (S, Anat)

运动神经元病•運動神經元病yùn dòng shén jīng yuán bìng

1 Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med) 2 Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med) 3 Charcot-Krankheit (Eig, Med) 4 Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med) 5 Motor Neuron Disease (Eig, Med) 6 Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med)

正中神经•正中神經zhèng zhōng shén jīng

1 Mittelnerv (lat: Nervus medianus) (S, Anat)

芝加哥经济学派•芝加哥經濟學派zhī jiā gē jīng jì xué pài

1 Chicagoer Schule (S, Wirtsch)

植物神经系统•植物神經系統zhí wù shén jīng xì tǒng

1 Vegetatives Nervensystem (S)

中间神经元•中間神經元zhōng jiān shén jīng yuán

1 Interneuron, Schaltneuron (S, Bio)

中枢神经系统•中樞神經系統zhōng shū shén jīng xì tǒng

1 Zentralnervensystem (S)

中央财经大学•中央財經大學zhōng yāng cái jīng dà xué

1 Central University of Finance and Economics (Edu)

周髀算经•周髀算經zhōu bì suàn jīng

1 Zhoubi suanjing (eines der frühesten mathem. Fachbücher in China – „Zehn Klassiker der Arithmetik“) (Lit, Math)

坐骨神经•坐骨神經zuò gǔ shén jīng

1 Ischiasnerv (S, Anat)

坐骨神经痛•坐骨神經痛zuò gǔ shén jīng tòng

1 Ischias, Ischialgie, Ischiassyndrom (S, Med)

不同社会经济制度国家不同社會經濟制度國家bù tóng shè huì jīng jì zhì dù guó jiā

1 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S)

发展国民经济的五年计划發展國民經濟的五年計劃fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà

1 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S)

副交感神经•副交感神經fù jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus parasympathicus (S, Anat)

高级销售经理•高級銷售經理gāo jí xiāo shòu jīng lǐ

1 Senior Sales Manager (S, Wirtsch)

根据我的经验•根據我的經驗gēn jù wǒ de jīng yàn

1 nach meinen Erfahrungen (Redew)

工业部门经纪师•工業部門經紀師gōng yè bù mén jīng jì shī

1 Industriekaufmann (S, Mil)

古腾堡圣经•古騰堡聖經gǔ téng bǎo shèng jīng

1 Gutenberg-Bibel (Rel, Werk)

黄帝阴符经•黃帝陰符經huáng dì yīn fú jīng

1 Huangdi yinfu jing (taoist. Text) (Werk, Philos)

IT系统经纪师•IT系統經紀師I T xì tǒng jīng jì shī

1 IT-Systemkaufmann (S, Mil)

坚持依法经营•堅持依法經營jiān chí yī fǎ jīng yíng

1 gesetzeskonformes Wirtschaften (S)

精神性神经病•精神性神經病jīng shén xìng shén jīng bìng

1 Psychoneurose (S, Psych)

客户服务经理•客戶服務經理kè hù fú wù jīng lǐ

1 Kundenserviceleiter (S) 2 Kundenservicemanager (S)

拉丁文圣经•拉丁文聖經lā dīng wén shèng jīng

1 lateinische Bibel, Vulgata (S, Rel)

利用外国经验•利用外國經驗lì yòng wài guó jīng yàn

1 Erfahrungen des Auslands zu Nutze machen (S)

联邦德国经济技术部•聯邦德國經濟技術部lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù

1 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) (Org, Pol)

伦敦政治经济学院•倫敦政治經濟學院lún dūn zhèng zhì jīng jì xué yuàn

1 London School of Economics and Political Science (Org, Edu)

马来西亚经济•馬來西亞經濟mǎ lái xī yà jīng jì

1 Wirtschaft Malaysias (Wirtsch)

美国总统经济顾问委员会美國總統經濟顧問委員會měi guó zǒng tǒng jīng jì gù wèn wěi yuán huì

1 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 2 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 3 Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch)

N乙酰神经氨酸•N乙酰神經氨酸N yǐ xiān shén jīng ān suān

1 N-Acetylneuraminsäure, Sialinsäure, Lactaminsäure (S, Chem)

拿戈玛第经集•拿戈瑪第經集ná gē mǎ dì jīng jí

1 Nag-Hammadi-Schriften (frühchristliche Schriften, gefunden in Nag-Hamadi 拿戈玛第 1945) (S, Rel)

尼西亚信经•尼西亞信經ní xī yà xìn jīng

1 Bekenntnis von Nicäa (S, Rel)

农村承包经营户•農村承包經營戶nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù

1 dörfliche Übernahmebetreiber (S)

农业集体经济•農業集體經濟nóng yè jí tǐ jīng jì

1 Kollektivwirtschaft (S)

汽车销售经纪师•汽車銷售經紀師qì chē xiāo shòu jīng jì shī

1 Automobilkaufmann (S)

钦定版圣经•欽定版聖經qīn dìng bǎn shèng jīng

1 King-James-Bibel (Rel, Werk)

日本泡沫经济•日本泡沫經濟rì běn pào mò jīng jì

1 jap. Bubble Economy (S, Wirtsch)

社会市场经济•社會市場經濟shè huì shì chǎng jīng jì

1 soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch)

社会主义经济•社會主義經濟shè huì zhǔ yì jīng jì

1 sozialistische Wirtschaft (S, Pol)

神农本草经•神農本草經shén nóng běn cǎo jīng

1 Des Göttlichen Bauers (神农 Shennong) Buch von Wurzeln und Kräutern (Eig, Werk)

世界棒球经典赛•世界棒球經典賽shì jiè bàng qiú jīng diǎn sài

1 World Baseball Classic, WBC (Sport, Org)

手太阴肺经穴•手太陰肺經穴shǒu tài yīn fèi jīng xué

1 Lungenmeridian (Bahn mit Akupunkturpunkten der TCM) (S, Med)

完善而又经济的•完善而又經濟的wán shàn ér yòu jīng jì de

1 ausgereift (Adj, Wirtsch)

物物交换经济•物物交換經濟wù wù jiāo huàn jīng jì

1 Naturalwirtschaft (S)

物质技术经济•物質技術經濟wù zhí jì shù jīng jì

1 Materialwirtschaft (S, Wirtsch)

西非国家经济共同体•西非國家經濟共同體xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ

1 ECOWAS, Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Org)

乡村社会经济调查方案鄉村社會經濟調查方案xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn

1 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S)

业务发展经理•業務發展經理yè wù fā zhǎn jīng lǐ

1 Business Development Manager (S, Wirtsch)

中外合资经营企业•中外合資經營企業zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè

1 Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung (S)

资本主义经济•資本主義經濟zī běn zhǔ yì jīng jì

1 kapitalistische Wirtschaft (S)

自动归算经纬仪•自動歸算經緯儀zì dòng guī suàn jīng wěi yí

1 Reduktionstachymeter (S, Tech)

自给自足经济•自給自足經濟zì jǐ zì zú jīng jì

1 Naturalwirtschaft (S)

自由市场经济•自由市場經濟zì yóu shì chǎng jīng jì

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

租赁专业经纪师•租賃專業經紀師zū lìn zhuān yè jīng jì shī

1 Leasingfachwirt (S)

奥斯特洛圣经•奧斯特洛聖經ào sī tè luò shèng jīng

1 Ostroger Bibel (Rel, Werk)

代办贷款的经纪人•代辦貸款的經紀人dài bàn dài kuǎn de jīng jì rén

1 Geldvermittler (S)

格里戈里维经斯基•格裡戈裡維經斯基gé lǐ gē lǐ wéi jīng sī jī

1 Grigori Woitinski (sowj. Politiker) (Eig, Pers, 1893-1953)

广种薄收的经营方式•廣種薄收的經營方式guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì

1 extensive Bewirtschaftung (S)

积累丰富的经验•積累豐富的經驗jī lěi fēng fù de jīng yàn

1 sehr erfahren (Adj) 2 reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (S)

集体所有制经济•集體所有制經濟jí tǐ suǒ yǒu zhì jīng jì

1 gesellschaftliches Gemeineigentum (S)

集中精力把经济建设搞上去集中精力把經濟建設搞上去jí zhōng jīng lì bǎ jīng jì jiàn shè gǎo shàng qù

1 alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V)

难忘感受的经历•難忘感受的經歷nán wàng gǎn shòu de jīng lì

1 beeindruckendes Erlebnis (S)

企业的自由经营•企業的自由經營qì yè de zì yóu jīng yíng

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

前庭耳蜗神经•前庭耳蝸神經qián tíng ěr wō shén jīng

1 Nervus vestibulocochlearis, Hör-Gleichgewichtsnerv (S, Anat)

市场销售部经理•市場銷售部經理shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

新古典主义经济学•新古典主義經濟學xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì xué

1 Neoklassische Theorie (S, Wirtsch)

新国际版圣经•新國際版聖經xīn guó jì bǎn shèng jīng

1 New International Version (S)

亚洲太平洋经济合作组织亞洲太平洋經濟合作組織yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 APEC (Wirtsch)

意想不到的经验•意想不到的經驗yì xiǎng bù dào de jīng yàn

1 Abenteuer (S)

硬煤资源已经枯竭•硬煤資源已經枯竭yìng méi zī yuán yǐ jīng kū jié

1 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. (Satz)

大正新修大藏经•大正新修大藏經dà zhèng xīn xiū dà cáng jīng

1 Buddhistischer Kanon (Sprachw)

具有国际合作经验的•具有國際合作經驗的jù yǒu guó jì hé zuò jīng yàn de

1 international erfahren (Adj) 2 Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit (S, Pol)

商品型的计划经济•商品型的計劃經濟shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì

1 Handelsware (S)

社会主义市场经济•社會主義市場經濟shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì

1 Sozialistische Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

社会主义市场经济体制社會主義市場經濟體制shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

中央集中管理经济•中央集中管理經濟zhōng yāng jí zhōng guǎn lǐ jīng jì

1 Zentralverwaltungswirtschaft (S, Wirtsch)

多米尼加共和国经济•多米尼加共和國經濟duō mǐ ní jiā gòng hé guó jīng jì

1 Wirtschaft der Dominikanischen Republik (S, Wirtsch)

哈茨堡学员德国经济培训班哈茨堡學員德國經濟培訓班hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān

1 Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S)

家家有本难念的经•家家有本難念的經jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

1 Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle (Sprichw)

金刚般若波罗蜜经•金剛般若波羅蜜經jīn gāng bō rě bō luó mì jīng

1 Diamant-Sutra (Sprachw)

马克思主义政治经济学馬克思主義政治經濟學mǎ kè sī zhǔ yì zhèng zhì jīng jì xué

1 marxistische Politökonomie (S, Wirtsch)

竞争越来越激烈的经济气候競爭越來越激烈的經濟氣候jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu

1 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch)

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì

1 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch)

摩诃般若波罗蜜多心经摩訶般若波羅蜜多心經mó hē bō rě bō luó mì duō xīn jīng

1 Herz-Sutra (Sprachw)