細 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

细菌•細菌xī jūn

1 Bakterie, Bakterien (S, Bio) 2 bakteriell (Adj) 3 bakteriologisch (Adj); Bsp.: 細菌戰细菌战 -- bakteriologische Kriegsführung

细菌毒素•細菌毒素xī jūn dú sù

1 Bakterientoxine, Bakteriengift (S)

细菌繁殖•細菌繁殖xī jūn fán zhí

1 Bakterienwachstum (S, Bio)

细菌界•細菌界xī jūn jiè

1 Bacteria, Reich der Bakterien (Taxonomie) (S, Bio)

细菌培养基•細菌培養基xī jūn péi yǎng jī

1 Kultur (S)

细菌武器•細菌武器xī jūn wǔ qì

1 biologischer Kampfstoff (S, Mil)

细菌学家•細菌學家xī jūn xué jiā

1 Bakteriologe (S, Bio)

细菌冶金法•細菌冶金法xī jūn yě jīn fǎ

1 bakterielle Laugung (S)

细菌引起•細菌引起xī jūn yǐn qǐ

1 mikrobisch, bakteriell verursacht (Adj)

细菌总数•細菌總數xī jūn zǒng shù

1 Gesamtkeimzahl (S, Bio)

细•細xì

1 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)

细胞•細胞xì bāo

1 Klause, Speicherzelle (S) 2 Zelle (des Gewebes) (S, Bio)

细胞壁•細胞壁xì bāo bì

1 Zellwand (S)

细胞凋亡•細胞凋亡xì bāo diāo wáng

1 Apoptose, programmierter Zelltod (S, Bio)

细胞毒•細胞毒xì bāo dú

1 Zellgift (S)

细胞毒性•細胞毒性xì bāo dú xìng

1 Zytotoxizität (S, Bio)

细胞分裂素•細胞分裂素xì bāo fēn liè sù

1 Cytokinine (S, Bio)

细胞骨架•細胞骨架xì bāo gǔ jià

1 Cytoskelett (S, Bio)

细胞广播•細胞廣播xì bāo guǎng bō

1 Cell Broadcast, SMS-CB (S, EDV) 2 (Mobilfunkdienst zum großflächigen Versand von Kurznachrichten)

细胞核•細胞核xì bāo hé

1 Zellkern (S)

细胞疗法•細胞療法xì bāo liáo fǎ

1 Zelltherapie (S, Med)

细胞膜•細胞膜xì bāo mó

1 Zellmembran (S, Bio)

细胞内•細胞內xì bāo nèi

1 innerhalb der Zelle (S, Bio) 2 intrazellulär (Adj)

细胞培养•細胞培養xì bāo péi yǎng

1 Zellkultur (S, Bio)

细胞器•細胞器xì bāo qì

1 Organell (S, Bio)

细胞色素•細胞色素xì bāo sè sù

1 Cytochrom, Zytochrom (ein farbiges Protein) (S, Bio, Chem)

细胞色素氧化酶•細胞色素氧化酶xì bāo sè sù yǎng huà méi

1 Cytochrom C Oxidase (S, Bio)

细胞生物学•細胞生物學xì bāo shēng wù xué

1 Zellbiologie (S, Bio)

细胞芯片•細胞芯片xì bāo xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

细胞学•細胞學xì bāo xué

1 Zellbiologie, Zytologie, Cytologie, Zelllehre (S, Bio)

细胞学说•細胞學說xì bāo xué shuō

1 Zelltheorie (S, Bio)

细胞液•細胞液xì bāo yè

1 Zellsaft (S)

细胞因子•細胞因子xì bāo yīn zǐ

1 Zytokin (S, Bio)

细胞质•細胞質xì bāo zhí

1 Zytoplasma (S, Bio)

细胞周期•細胞週期xì bāo zhōu qī

1 Zellzyklus (S, Bio)

细胞株•細胞株xì bāo zhū

1 Zellstamm (S, Bio)

细薄•細薄xì bó

1 Zephir (S)

细薄片•細薄片xì bó piàn

1 Splitter (S)

细布•細布xì bù

1 Nessel (S)

细部•細部xì bù

1 Ausschnitt (S)

细菜•細菜xì cài

1 Gemüse außerhalb der Saison, daher gering im Angebot (S)

细长•細長xì cháng

1 hager (Adj) 2 schmal (Adj)

细长三角旗•細長三角旗xì cháng sān jiǎo qí

1 Wimpel (S)

细川玉•細川玉xì chuān yù

1 Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600)

细弹簧丝•細彈簧絲xì dàn huáng sī

1 Haarfeder (S)

细读•細讀xì dú

1 Durchsicht (S)

细度•細度xì dù

1 Feinheit (S)

细粉•細粉xì fěn

1 Pulver (S)

细分•細分xì fèn

1 Unterteilung (S)

细高挑儿•細高挑兒xì gāo tiǎor

1 große und schlanke Gestalt (S)

细葛•細葛xì gé

1 feines Linnen (S)

细格栅•細格柵xì gé zhà

1 Feinrechen (Kläranlage) (S)

细工•細工xì gōng

1 Bestückung (S)

细沟•細溝xì gōu

1 Riefe (S)

细狗•細狗xì gǒu

1 Jagdhund (S, Zool) 2 Windhund (S, Zool)

细故•細故xì gù

1 geringfügige Angelegenheit (S) 2 Kleinigkeit (S)

细化•細化xì huà

1 verfeinern (V)

细化剂•細化劑xì huà jì

1 Feinungsmittel (S, Chem)

细集粉细晶粒•細集粉細晶粒xì jí fěn xì jīng lì

1 Feinstaggregate, Füllstoffpulver (S, Tech)

细价股•細價股xì jià gǔ

1 Pennystock (S, Wirtsch)

细嚼•細嚼xì jiáo

1 mümmeln (V)

细节•細節xì jié

1 nähere Umstände, Angaben zur Person (S) 2 Einzelheit (S) 3 spezifiziert (Adj) 4 Detail (S)

细节部分•細節部分xì jié bù fēn

1 Detail (S)

细颈瓶•細頸瓶xì jǐng píng

1 Kanne (S)

细君•細君xì jūn

1 (meine) Ehefrau (S)

细菌武器•細菌武器xì jūn wǔ qì

1 biologischer Kampfstoff (S, Mil)

细菌战•細菌戰xì jùn zhàn

1 bakteriologische Kriegsführung, Bakterienkrieg (S, Mil)

细看•細看xì kàn

1 abfragen, abtasten (V) 2 Musterung (S)

细颗粒•細顆粒xì kē lì

1 Feinkorn, Feinpartikel (S)

细颗粒度•細顆粒度xì kē lì dù

1 Feinkörnigkeit (S, Tech)

细颗粒乳化•細顆粒乳化xì kē lì rǔ huà

1 Feinkornemulsion (S)

细颗粒软片•細顆粒軟片xì kē lì ruǎn piàn

1 Feinkornfilm (S, Tech)

细浪•細浪xì làng

1 kleine Welle (S)

细粒矿泥•細粒礦泥xì lì kuàng ní

1 feinkörniger Erzschlamm (S)

细粮•細糧xì liáng

1 Weizenmehl und Reis (S, Ess)

细料•細料xì liào

1 Feinfraktion, Feingut (S)

细裂叶莲蒿•細裂葉蓮蒿xì liè yè lián hāo

1 Gmelin-Beifuß (lat: Artemisia gmelinii) (S, Bot)

细罗纹•細羅紋xì luó wén

1 Feinripp (S, Tech)

细麻•細麻xì má

1 feine Leinwand (S) 2 drei Monate Trauer (S)

细麻布•細麻布xì má bù

1 Leinwand (S)

细磨碎•細磨碎xì mó suì

1 feinzerkleinern (V)

细目•細目xì mù

1 Aufzählung (S)

细木匠业•細木匠業xì mù jiàng yè

1 Tischlerei (S)

细腻•細膩xì nì

1 feinsinnig, subtil (Adj)

细片•細片xì piàn

1 Schnitzel (S)

细巧•細巧xì qiǎo

1 zierlich, fein (Adj)

细熔丝•細熔絲xì róng sī

1 Feinsicherung (S, Tech)

细软•細軟xì ruǎn

1 Wertsachen (S)

细软绒毛•細軟絨毛xì ruǎn róng máo

1 Flaum (S)

细弱•細弱xì ruò

1 (schwach und) zierlich (Adj)

细纱机•細紗機xì shā jī

1 Ringspinnmaschine (S, Tech)

细砂目•細砂目xì shā mù

1 Feinkorn, feine Körnung (S)

细纱线•細紗線xì shā xiàn

1 Halbgaze (Siebdruck) (S)

细声细气•細聲細氣xì shēng xì qì

1 mit zarter Stimme (Sprichw)

细绳•細繩xì shéng

1 Schnur (S)

细石器•細石器xì shí qì

1 Mikrolith (S, Geol)

细事•細事xì shì

1 geringfügige Angelegenheit (S) 2 Kleinigkeit (S)

细水长流•細水長流xì shuǐ cháng liú

1 ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen (Sprichw), etw. sparsam verbrauchen (damit es länger reicht) (V) 2 Tropfen für Tropfen (S), ohne Unterlass (S), stetig (Adj)

细说•細說xì shuō

1 detailliert darlegen (V)

细丝•細絲xì sī

1 Bouretteseide (S)

细碎•細碎xì suì

1 in kleine Stücke zerteilt (Adj)

细谈•細談xì tán

1 weiterlaufen (V)

细体字•細體字xì tǐ zì

1 leichte Schrift, magere Schrift (S)

细网目•細網目xì wǎng mù

1 feiner Raster, Feinraster (S)

细网屏•細網屏xì wǎng píng

1 feiner Raster (S, EDV)

细微•細微xì wēi

1 winzig (Adj)

细微层次复制•細微層次復制xì wēi céng cì fù zhì

1 Detailwiedergabe (S, Math)

细微差别•細微差別xì wēi chā bié

1 Nuance (S)

细微的事•細微的事xì wēi de shì

1 Gleichgültigkeit (S)

细微•細微xì wéi

1 Unmerklichkeit (S) 2 fein (Adj) 3 gering (Adj) 4 geringer (Adj)

细微线条•細微線條xì wéi xiàn tiáo

1 Mikrolinie (S)

细微线条测试块•細微線條測試塊xì wéi xiàn tiáo cè shì kuài

1 Mikrolinienfeld (S, Tech)

细微旋转•細微旋轉xì wéi xuán zhuǎn

1 feinst gedreht (Adj) 2 fein mahlen (V)

细纹斑马•細紋斑馬xì wén bān mǎ

1 Zebra (S, Zool) 2 Grevyzebra (lat: Equus grevyi) (S, Zool)

细雾状•細霧狀xì wù zhuàng

1 feiner Nebel (S)

细线•細線xì xiàn

1 Faser, Fädchen (S) 2 feine Linie (S)

细线细工•細線細工xì xiàn xì gōng

1 Filigran (S)

细线状•細線狀xì xiàn zhuàng

1 kapillar (Adj)

细香葱•細香蔥xì xiāng cōng

1 Schnittlauch (S)

细小•細小xì xiǎo

1 klein, fein, winzig (Adj)

细屑•細屑xì xiè

1 Häppchen (S)

细辛•細辛xì xīn

1 siehe 莘[xin1] (X), Arzneipflanze (Asarum Sieboldi) (S, Bio)

细莘•細莘xì xīn

1 siehe 莘[xin1] (X), Arzneipflanze (Asarum Sieboldi) (S, Bio)

细心•細心xì xīn

1 sorgfältig, aufmerksam (Adj)

细心检查•細心檢查xì xīn jiǎn chá

1 durchforsten (V)

细腰•細腰xì yāo

1 schlanke Hüften (S)

细腰亚目•細腰亞目xì yāo yà mù

1 Taillenwespen (S, Zool)

细咬•細咬xì yǎo

1 knabbern (V)

细叶芹•細葉芹xì yè qín

1 Kälberkröpfe (lat: Chaerophyllum) (S, Bot)

细叶榕•細葉榕xì yè róng

1 Lorbeerfeige (lat: Ficus microcarpa) (S, Bot)

细雨•細雨xì yǔ

1 Sprühregen (S)

细乐•細樂xì yuè

1 zarte Musik (S, Mus)

细崽•細崽xì zǎi

1 Diener oder "Boy" der Ausländer in China (S)

细则•細則xì zé

1 detaillierte Regeln, Statuten (S)

细杖•細杖xì zhàng

1 Lesestift (S)

细致•細緻xì zhì

1 sorgfältig, akribisch (Adj)

细致入微•細緻入微xì zhì rù wēi

1 detailliert (Adj), im Einzelnen (S)

细致入微的•細緻入微的xì zhì rù wēi de

1 akribisch (Adj, Lit)

细致优雅•細致優雅xì zhì yōu yǎ

1 dünn (Adj)

细作•細作xì zuò

1 Späher (S) 2 Spion (S)

把细•把細bǎ xì

1 vorsichtig (Adj)

变细•變細biàn xì

1 verdünnen (V)

超细粉•超細粉chāo xì fěn

1 Feinstpulver (S)

粗细线•粗細線cū xì xiàn

1 fettfeine Linie (S)

粗细一致的字体•粗細一致的字體cū xì yī zhì de zì tǐ

1 Groteskschrift (S, EDV)

单细胞•單細胞dān xì bāo

1 Einzeller (S, Bio) 2 einzellig (Adj)

单细胞生物•單細胞生物dān xì bāo shēng wù

1 Einzeller (S, Bio)

氮细菌•氮細菌dàn xī jūn

1 Azobakterie, Stickstoffbakterie (S, Bio)

多细胞•多細胞duō xì bāo

1 vielzellig (Adj)

霏细岩•霏細岩fēi xì yán

1 Felsit (S, Geol)

干细胞研究•干細胞研究gān xì bāo yán jiū

1 Stammzellenforschung (S, Bio) 2 Stammzellforschung (S, Bio)

干细胞•幹細胞gàn xì bāo

1 Stammzelle (S, Bio)

干细胞法•幹細胞法gàn xì bāo fǎ

1 Stammzellgesetz (S, Rechtsw)

干细胞复数•幹細胞復數gàn xì bāo fù shù

1 Stammzellen (S, Bio)

古细菌•古細菌gǔ xī jūn

1 Archaeen, Urbakterien (S, Bio)

过细•過細guò xì

1 sorgfältig (Adj)

红细胞生长素•紅細胞生長素hóng xì bāo shēng cháng sù

1 Erythropoietin, erythropoietisches Hormon, EPO (S, Bio)

极细线•極細線jí xì xiàn

1 Haarstrich (Buchstabe) (S)

奸细•姦細jiān xi

1 spähen, intrigieren (V)

尖细•尖細jiān xì

1 abschrägen, spitz zulaufen (V)

较细的绳•較細的繩jiào xì de shéng

1 Schnur (S)

精细•精細jīng xì

1 fein, sorgfältig, detailliert (Adj) 2 im Einzelnen (S)

精细地•精細地jīng xì de

1 subtil, fein (Adj) 2 sorgfältig, detailliert (Adj)

精细粉尘•精細粉塵jīng xì fěn chén

1 Feinstaub (S)

精细过滤器•精細過濾器jīng xì guò lǜ qì

1 Feinstfilter (S)

精细结构常数•精細結構常數jīng xì jié gòu cháng shù

1 Feinstrukturkonstante (S, Phys)

精细滤油器•精細濾油器jīng xì lǜ yóu qì

1 Ölfeinstfilter, feiner Ölfilter (S, Tech)

精细陶瓷•精細陶瓷jīng xì táo cí

1 Feinkeramik, Maßkeramik (S)

精细套准•精細套準jīng xì tào zhǔn

1 haarfeiner Passer (S, Druckw)

精细调节•精細調節jīng xì tiáo jié

1 Feinjustieren, Feineinstellung (S, Tech)

精细显示•精細顯示jīng xì xiǎn shì

1 Feinstanzeige (S, Tech)

粒细豆沙•粒細豆沙lì xì dòu shā

1 körnige Bohnenpaste (S, Ess)

弄细•弄細lòng xì

1 Abschwächung (S)

卵细胞•卵細胞luǎn xì bāo

1 Eizelle (S, Bio)

毛细管•毛細管máo xì guǎn

1 Haarröhrchen (S, Tech) 2 Kapillare (S, Tech) 3 Kapillarrohr (S, Tech)

毛细管现象•毛細管現象máo xì guǎn xiàn xiàng

1 Kapillarität (S)

毛细管作用•毛細管作用máo xì guǎn zuò yòng

1 Kapillarität (S)

毛细胶膜•毛細膠膜máo xì jiāo mó

1 Kapillarfilm (Siebdruck) (S)

毛细孔•毛細孔máo xì kǒng

1 Pore (S)

毛细血管•毛細血管máo xì xiě guǎn

1 kapillar (Adj)

毛细引力•毛細引力máo xì yǐn lì

1 Kapillaranziehung (S)

毛细作用•毛細作用máo xì zuò yòng

1 Kapillarität (S)

没细•沒細méi xì

1 Meixi (Eig, Fam)

明细•明細míng xì

1 detailliert (Adj)

明细单•明細單míng xì dān

1 Zeitplan (S)

磨细•磨細mò xì

1 etw. feinschleifen, etw. abschleifen (V)

脑细胞•腦細胞nǎo xì bāo

1 Hirnzelle (S)

双细线•雙細線shuāng xì xiàn

1 doppelfeine Linie (S)

琐细•瑣細suǒ xì

1 gewöhnlich, unbedeutend (Adj)

T细胞•T細胞T xì bāo

1 T-Lymphozyt, T-Zelle (S, Anat)

体细胞•體細胞tǐ xì bāo

1 Körperzelle (S, Bio) 2 Soma (S, Bio)

铁细菌•鐵細菌tiě xī jūn

1 Eisenbakterien (S, Bio)

微细颗粒•微細顆粒wēi xì kē lì

1 Feinstpartikel (S)

微细•微細wéi xì

1 feinst, sehr fein (Adj)

详细•詳細xiáng xì

1 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) 2 detailliert, minutiös, genau (Adj)

详细地•詳細地xiáng xì de

1 ausführlich, detailliert (Adj)

详细地记叙•詳細地記敘xiáng xì de jì xù

1 detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben (V)

详细地说•詳細地說xiáng xì de shuō

1 etw. genau (verbal) beschreiben (V)

详细解释•詳細解釋xiáng xì jiě shì

1 detaillieren (V) 2 detailliert (Adj)

详细情况•詳細情況xiáng xì qíng kuàng

1 Details (S)

详细设计•詳細設計xiáng xì shè jì

1 Ausführungsplanung (S, EDV)

详细审查•詳細審查xiáng xì shěn chá

1 sieben (V)

详细说明•詳細說明xiáng xì shuō míng

1 Entfaltung (S) 2 detaillieren (V) 3 entfalten (V) 4 spezifizieren (V) 5 detailliert (Adj) 6 spezifiziert (Adj)

详细说明书•詳細說明書xiáng xì shuō míng shū

1 ausführliche Anleitung, detaillierte Anleitung (S) 2 ausführliches Handbuch, detailliertes Handbuch (S)

详细信息•詳細信息xiáng xì xìn xī

1 Detailinformation (S)

详细叙述•詳細敘述xiáng xì xù shù

1 Detail, detaillierte Beschreibung (S)

详细资料•詳細資料xiáng xì zī liào

1 Einzelheiten, Details (S)

心细•心細xīn xì

1 achtsam, gewissenhaft (Adj)

血细胞•血細胞xuè xì bāo

1 Blutzellen (S, Med)

血细胞压积•血細胞壓積xuè xì bāo yā jī

1 Hämatokrit (S, Med)

亚细胞•亞細胞yà xì bāo

1 Organelle (wörtlich Subzelle, gleich mit 细胞器官) (S, Bio)

亚细亚生产方式•亞細亞生產方式yà xì yà shēng chǎn fāng shì

1 asiatische Produktionsweise (S, Wirtsch)

亚细亚生产方式•亞細亞生产方式yà xì yà shēng chǎn fāng shì

1 asiatische Produktionsweise (S, Wirtsch)

亚细亚洲•亞細亞洲yà xì yà zhōu

1 Asien (klassisches Chinesisch, modern: 亚洲 (亞洲), Kontinent) (Geo)

腰细•腰細yāo xì

1 schlanke Taille (S)

衣细菌•衣細菌yī xì jūn

1 Chlamydien (Bakterien) (S, Bio)

粘细菌•粘細菌zhān xī jūn

1 Myxobakterien (S, Bio)

仔细•仔細zǐ xì

1 gründlich, sorgfältig, genau, aufmerksam (Adj)

仔细地•仔細地zǐ xì de

1 vorsichtig, aufmerksam (Adj)

仔细检查•仔細檢查zǐ xì jiǎn chá

1 Musterung (S)

仔细搜查•仔細搜查zǐ xì sōu chá

1 herumstöbern (V)

仔细挑选•仔細挑選zǐ xì tiāo xuǎn

1 durchforsten (V)

仔细研究•仔細研究zǐ xì yán jiù

1 gründlich forschen (V)

最细•最細zuì xì

1 gering (Adj) 2 geringst... (Adj)

奥之细道•奧之細道ào zhī xì dào

1 Oku no Hosomichi (Buch von Matsuo Bashō, 1702) (Lit, Werk)

保卫细胞•保衛細胞bǎo wèi xì bāo

1 Schließzelle (S, Bio)

不精细•不精細bù jīng xì

1 unscharf (Adj)

粗网细网•粗網細網cū wǎng xì wǎng

1 Grobraster, Feinraster (S, Lit)

粗网细网诊断•粗網細網診斷cū wǎng xì wǎng zhěn duàn

1 Diagnose der Grob- od. Feinraster (S, Lit)

带有细菌•帶有細菌dài yǒu xì jùn

1 nicht keimfrei (Adj)

单核细胞增生李斯特氏菌單核細胞增生李斯特氏菌dān hé xì bāo zēng shēng lǐ sī tè shì jūn

1 Listeria Monocytogenes (Bakterien) (S, Bio)

纺织细纱•紡織細紗fǎng zhī xì shā

1 feinspinnen (V)

霏霏细雨•霏霏細雨fēi fēi xì yǔ

1 dichter Regen (S, Met)

肥大细胞•肥大細胞féi dà xì bāo

1 Mastzellen, Mastozyten (S, Bio)

分裂细胞•分裂細胞fēn liè xì bāo

1 Tom Clancy's Splinter Cell (EDV)

杆形细菌•杆形細菌gān xíng xī jūn

1 Bazillus, Stäbchenbakterie (S, Bio)

固氮细菌•固氮細菌gù dàn xī jūn

1 Azobakterie, Stickstoffbakterie (S, Bio)

过于细腻•過於細膩guò yú xì nì

1 Affektiertheit (S)

过于细心•過於細心guò yú xì xīn

1 Affektiertheit (S)

海拉细胞•海拉細胞hǎi lā xì bāo

1 HeLa-Zellen (S, Med)

黑素细胞•黑素細胞hēi sù xì bāo

1 Melanozyt (S, Bio)

黑素细胞凝集素•黑素細胞凝集素hēi sù xì bāo níng jí sù

1 Melatonin (S, Chem)

基底细胞癌•基底細胞癌jī dǐ xì bāo ái

1 Basaliom (S, Med)

极其细胞的尘埃•極其細胞的塵埃jí qí xì bāo de chén āi

1 Feinststaub, Feinstaub (S, Tech)

技术细节•技術細節jì shù xì jié

1 Formsache (S)

胶质细胞•膠質細胞jiāo zhì xì bāo

1 Gliazellen (S, Anat)

精打细算•精打細算jīng dǎ xì suàn

1 sorgfältige Budgetplanung (S)

精雕细琢之艺•精雕細琢之藝jīng diāo xì zhuó zhī yì

1 Raffinement (S)

精耕细作•精耕細作jīng gēng xì zuò

1 intensive Landwirtschaft (S, Agrar)

拘泥细节的人•拘泥細節的人jū ní xì jié de rén

1 Pedant (S)

巨噬细胞•巨噬細胞jù shì xì bāo

1 Makrophage (S, Bio)

具体细节•具體細節jù tǐ xì jié

1 Details (S)

淋巴细胞•淋巴細胞lìn bā xì bāo

1 Lymphozyt (S, Bio)

硫磺细菌•硫磺細菌liú huáng xī jūn

1 Schwefelbakterien (S, Bio)

流式细胞术•流式細胞術liú shì xì bāo shù

1 Durchflusszytometrie (S, Bio)

卵母细胞•卵母細胞luǎn mǔ xì bāo

1 Oozyte, Eizelle (S, Bio)

蒙蒙细雨•濛濛細雨méng méng xì yǔ

1 Nieselregen (S, Met)

内皮细胞•內皮細胞nèi pí xì bāo

1 Endothel (Org)

皮肤细胞•皮膚細胞pí fū xì bāo

1 Hautzelle (S, Anat)

平纹细布•平紋細布píng wén xì bù

1 Musselin (S)

破骨细胞•破骨細胞pò gǔ xì bāo

1 Osteoklast (S, Bio)

轻声细语•輕聲細語qīng shēng xì yǔ

1 Der Pferdeflüsterer (Roman von Nicholas Evans, 1995) (Lit, Werk)

氰基细菌•氰基細菌qíng jī xì jūn

1 blaugrüne Alge (S, Bot)

深入细致•深入細緻shēn rù xì zhì

1 intensiv, tiefgründig und akribisch (Adj)

神经细胞•神經細胞shén jīng xì bāo

1 Nervenzelle, Neuron (S, Anat)

生长细胞•生長細胞shēng zhǎng xì bāo

1 Wachstumszellen, wachsende Zellen (S, Bio)

生殖细胞•生殖細胞shēng zhí xì bāo

1 Gamet, Urkeimzelle (S, Bio)

生殖细胞系•生殖細胞係shēng zhí xì bāo xì

1 Keimbahn (S, Bio)

施行细则•施行細則shī xíng xì zé

1 Ausführungsbestimmung (S)

实施细则•實施細則shí shī xì zé

1 Ausführungsbestimmungen (S)

树状细胞•樹狀細胞shù zhuàng xì bāo

1 Dendritische Zelle (S, Bio)

提高细微反差•提高細微反差tí gāo xì wēi fǎn chā

1 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys)

图象细微层次•圖象細微層次tú xiàng xì wēi céng cì

1 Details (S)

图象细微层次缩放•圖象細微層次縮放tú xiàng xì wēi céng cì suō fàng

1 Hochzoomen (Bildverarbeitung) (S, Tech)

吞噬细胞•吞噬細胞tūn shì xì bāo

1 Phagozyt, Fresszelle (S, Bio)

镶嵌细工•鑲嵌細工xiāng qiàn xì gōng

1 mosaisch (Adj)

要求细节的问题•要求細節的問題yāo qiú xì jié de wèn tí

1 Detailfrage (S)

异养细菌•異養細菌yì yǎng xī jūn

1 heterotrophe Bakterien (S, Bio)

沼气细菌•沼氣細菌zhǎo qì xì jūn

1 Methanbakterien (S, Bio)

自养细菌•自養細菌zì yǎng xī jūn

1 autotrophe Bakterien (S)

成纤维细胞•成纖維細胞chéng xiān wéi xì bāo

1 Fibroblast (S, Bio)

粗网目细网目测量•粗網目細網目測量cū wǎng mù xì wǎng mù cè liáng

1 Grobraster- od. Feinrastermessung (S, Tech)

反消化细菌•反消化細菌fǎn xiāo huà xì jūn

1 denitrifizierende Bakterien (S, Med)

过分仔细•過分仔細guò fèn zǐ xì

1 spitzfindig (Adj)

黑色素细胞•黑色素細胞hēi sè sù xì bāo

1 Melanozyt (S, Bio)

金银丝细工•金銀絲細工jīn yín sī xì gōng

1 filigran (Adj)

经过仔细考虑•經過仔細考慮jīng guò zǐ xì kǎo lǜ

1 kontemplativ (Adj)

拘泥于细节•拘泥於細節jū ní yú xì jié

1 Haarspalterei (S)

卡帕多细亚•卡帕多細亞kǎ pà duō xì yà

1 Kappadokien (Landschaft in Anatolien, Türkei) (Geo)

零件明细表•零件明細表líng jiàn míng xì biǎo

1 Stückliste (S, Tech)

胚胎干细胞•胚胎幹細胞pēi tāi gàn xì bāo

1 embryonale Stammzellen (ES) (S, Bio)

人类白细胞抗原•人類白細胞抗原rén lèi bái xì bāo kàng yuán

1 Human Leukocyte Antigen (S, Med)

日本亚细亚航空•日本亞細亞航空rì běn yà xì yà háng kōng

1 Japan Asia Airways (Wirtsch)

生物干细胞•生物乾細胞shēng wù gān xì bāo

1 Stammzellen (S, Bio)

铁丝粗细度•鐵絲粗細度tiě sī cū xì dù

1 Drahtstärke (S, Tech)

厌氧性细菌•厭氧性細菌yàn yǎng xìng xì jūn

1 Anaerobier (S, Bio)

预先详细规划•預先詳細規劃yù xiān xiáng xì guī huà

1 vorsorgliche detaillierte Planung (S)

早防粒细胞性白血病•早防粒細胞性白血病zǎo fáng lì xì bāo xìng bái xiě bìng

1 Promyelozytenleukämie (S, Med)

造血干细胞•造血幹細胞zào xiě gàn xì bāo

1 Hämatopoetische Stammzelle, HSC (S, Bio)

专利详细说明书•專利詳細說明書zhuān lì xiáng xì shuō míng shū

1 Patentschrift (S)

化装灰泥细工•化裝灰泥細工huà zhuāng huī ní xì gōng

1 Stuckateur (S, Arch)

神经胶质细胞•神經膠質細胞shén jīng jiāo zhǐ xì bāo

1 Gliazelle, Glia (S, Bio)

星形胶质细胞•星形膠質細胞xīng xíng jiāo zhì xì bāo

1 Astrozytom (S, Med)

银行账户细节•銀行賬戶細節yín háng zhàng hù xì jié

1 Bankverbindung (S)

自然杀伤细胞•自然殺傷細胞zì rán shā shāng xì bāo

1 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio) 2 NK-Zelle (S, Bio)

比头发丝还细•比頭發絲還細bǐ tóu fā sī huán xì

1 feiner als ein Haar (Redew, Tech)

传染性单核细胞增多症傳染性單核細胞增多症chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng

1 Mononukleose (S, Med)

图象的高光细腻•圖象的高光細膩tú xiàng de gāo guāng xì nì

1 Lichterzeichnung (S)

小块广告的细微线条•小塊廣告的細微線條xiǎo kuài guǎng gào de xì wēi xiàn tiáo

1 Millimeterzeile (S, Druckw)

由蚕丝做的细线•由蠶絲做的細線yóu cán sī zuò dì xì xiàn

1 Seidenfaden (S)

安装由以下步骤详细组成安裝由以下步驟詳細組成ān zhuāng yóu yǐ xià bù zhòu xiáng xì zǔ chéng

1 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV)