累 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

累•累léi

1 schwerfällig, massiv (Adj)

累累•累累léi léi

1 Traube von (Früchten, Dingen etc) (S)

累赘•累贅léi zhui

1 Last (S) 2 beschwerlich (Adj)

累•累lěi

1 anhäufen, ansammeln (V)

累次•累次lěi cì

1 oft (Adv), regulär, wiederholt (Adj)

累犯•累犯lěi fàn

1 Wiederholungstäter (S, Rechtsw) 2 wiederholt eine Straftat begehen (V) 3 Gewohnheitsverbrecher, Rückfall (S)

累积•累積lěi jī

1 thesauriert (Adj) 2 Halde (S) 3 Thesaurierung (S) 4 anhäufen (V) 5 anwachsen (V) 6 ersteigen (V) 7 fortsetzen (V) 8 thesaurieren (V) 9 kumulativ (Adj)

累积百分比•累積百分比lěi jī bǎi fēn bǐ

1 kumulierte Häufigkeit (in Prozent) (S, Math)

累积次数•累積次數lěi jī cì shù

1 kumulierte Häufigkeit (S, Math)

累积次数分配•累積次數分配lěi jī cì shù fēn pèi

1 kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

累积次数曲线•累積次數曲線lěi jī cì shù qū xiàn

1 kumulierte Häufigkeitskurve (S, Math)

累积分布函数•累積分佈函數lěi jī fēn bù hán shù

1 Verteilungsfunktion (S, Math)

累积奖金•累積獎金lěi jī jiǎng jīn

1 Jackpot (S)

累积面积•累積面積lěi jī miàn jī

1 kumulative Fläche (S, Math)

累积频率•累積頻率lěi jī pín lǜ

1 kumulierte Häufigkeit (S, Math)

累积相对次数•累積相對次數lěi jī xiāng duì cì shù

1 kumulierte relative Häufigkeit (S, Math)

累积相对次数折线图•累積相對次數折線圖lěi jī xiāng duì cì shù zhé xiàn tú

1 Kumulatives Liniendiagramm für relative Häufigkeiten (S, Math)

累计•累計lěi jì

1 Gesamtsumme, Endsumme (S) 2 addieren, zusammenzählen (V)

累计赌注•累計賭注lěi jì dǔ zhù

1 Jackpot (S)

累计金额•累計金額lěi jì jīn é

1 Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S)

累计折旧•累計折舊lěi jì zhé jiù

1 angelaufene Abschreibungen (S, Wirtsch)

累加•累加lěi jiā

1 Akkumulation (S)

累进•累進lěi jìn

1 Progression (S) 2 progressiv (Adj)

累进所得税•累進所得稅lěi jìn suǒ dé shuì

1 progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch)

累累•累累lěi lěi

1 immer wieder (Adv)

累•累lèi

1 müde; erschöpft; ermattet (Adj); Bsp.: 累壞了累坏了 -- todmüde sein; Bsp.: 走累了走累了 -- vom Gehen müde sein; Bsp.: 我很累，我要去睡覺。我很累，我要去睡觉。 -- Ich bin müde, ich werde schlafen gehen. 2 ermüden; ermatten; übermüden (V); Bsp.: 看小字累眼睛。看小字累眼睛。 -- Das Lesen von kleinen Schriftzeichen strengt die Augen an. 3 schuften; abrackern; hart arbeiten (V); Bsp.: 我累了一天。我累了一天。 -- Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet.

累范特•累範特lèi fàn tè

1 Levante (S, Geo) 2 Morgenland (S, Geo)

累活儿•累活兒lèi huór

1 Quälerei (S)

累加器•累加器lèi jiā qì

1 Akkumulator (S)

累进税制•累進稅制lèi jìn shuì zhì

1 Steuerprogression (S)

累垮•累垮lèi kuǎ

1 vor Erschöpfung zusammenbrechen (V)

累了•累了lèi le

1 erschöpft sein, müde sein (V)

累人•累人lèi rén

1 bergauf (Adv)

累死•累死lèi sǐ

1 todmüde (Adj)

累死了•累死了lèi sǐ le

1 todmüde sein (V)

累西腓•累西腓lèi xī féi

1 Recife (Stadt in Brasilien) (Geo)

阿累尼乌斯•阿累尼烏斯ā lèi ní wū sī

1 Arrhenius (Eig, Fam)

达累斯萨拉姆•達累斯薩拉姆dá lèi sī sà lā mǔ

1 Daressalam (Stadt in Tansania) (Geo)

达累斯萨拉姆大学•達累斯薩拉姆大學dá lèi sī sà lā mǔ dà xué

1 University of Dar es Salaam (Edu)

达累维兹•達累維茲dá lèi wéi zī

1 Dahlewitz

德累斯顿•德累斯頓dé lèi sī dùn

1 Dresden (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

德累斯顿工业大学•德累斯頓工業大學dé lèi sī dùn gōng yè dà xué

1 Technische Universität Dresden, TU Dresden (Edu)

德累斯顿轰炸•德累斯頓轟炸dé lèi sī dùn hōng zhà

1 Luftangriffe auf Dresden (S, Gesch, Mil)

德累斯顿人•德累斯頓人dé lèi sī dùn rén

1 Dresden (Stadt in Deutschland) (Geo) 2 Dresdener (S) 3 Dresdenerin (S) 4 Dresdner (S) 5 Dresdnerin (S)

德累斯顿银行•德累斯頓銀行dé lèi sī dùn yín háng

1 Dresdner Bank (Eig, Wirtsch)

积累•積累jī lěi

1 ansammeln (V, Math) 2 anhäufen, kumulieren (V, Math)

积累成•積累成jī lěi chéng

1 aufkrempeln (V)

积累丰富的经验•積累豐富的經驗jī lěi fēng fù de jīng yàn

1 sehr erfahren (Adj) 2 reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (S)

积累误差•積累誤差jī lěi wù chā

1 Sammelfehler (S)

结累•結累jié lèi

1 Akkumulation (S)

卡累利阿共和国•卡累利阿共和國kǎ lèi lì ā gòng hé guó

1 Karelien (Republik in Russland) (Geo)

劳累•勞累láo lèi

1 quälen, schuften (V) 2 Anstrengung (S) 3 Plage (S) 4 Strapaze (S) 5 abgekämpft (Adj)

劳累不堪地工作•勞累不堪地工作láo lèi bù kān dì gōng zuò

1 sich abarbeiten (V, Wirtsch)

连累•連累lián lěi

1 Betroffenheit (S) 2 Verwicklung (S)

马累•馬累mǎ lèi

1 Malé (Hauptstadt der Malediven, Südasien) (Geo)

慢累积•慢累積màn lěi jī

1 gesamt, anwachsend (Adj)

帕累托•帕累託pà lèi tuō

1 Vilfredo Pareto (Eig, Pers, 1848 - 1923)

帕累托法则•帕累託法則pà lèi tuō fǎ zé

1 Pareto-Prinzip (S, Wirtsch)

帕累托分布•帕累託分佈pà lèi tuō fēn bù

1 Pareto-Verteilung (S, Math)

帕累托最优•帕累託最優pà lèi tuō zuì yòu

1 Pareto-Optimierung (S, Wirtsch)

牵累•牽累qiān lèi

1 belasten (V)

拖累•拖累tuō lěi

1 etw. am Hals haben, mit etw. zu tun haben (V) 2 jmdn. in etw. verwickeln (V) 3 Belastungen (S)

我累死了•我累死了wǒ lěi sǐ le

1 Ich bin todmüde! (Satz)

经年累月•經年累月jīng nián lěi yuè

1 jahrelang (Adj) 2 über die Jahre (temp)

连篇累牍•連篇累牘lián piān lěi dú

1 weitschweifig und langatmig (Text) (Adj, Sprichw) 2 Artikel über Artikel bis zum Überdruß (Sprichw)

危如累卵•危如累卵wéi rú lěi luǎn

1 hochbrisant, gefährlich ("wie ein Stapel Eier") (Adj)

以上累积次数分布•以上累積次數分布yǐ shàng lěi jī cì shù fēn bù

1 mehr als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以上累积次数分配•以上累積次數分配yǐ shàng lěi jī cì shù fēn pèi

1 mehr als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以下累积次数分布•以下累積次數分布yǐ xià lěi jī cì shù fēn bù

1 weniger als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

以下累积次数分配•以下累積次數分配yǐ xià lěi jī cì shù fēn pèi

1 weniger als kumulierte Häufigkeitsverteilung (S, Math)

资本累积•資本累積zī běn lěi jī

1 Akkumulation des Kapitals (S, Wirtsch)

六合彩累积奖金•六合彩累積獎金liù hé cǎi lěi jī jiǎng jīn

1 Lotto-Jackpot (S)

原始积累•原始積累yuán shǐ jī lěi

1 ursprüngliche Akkumulation (S, Wirtsch)

自然积累•自然積累zì rán jī lěi

1 Ansammlung (S)

萨克森德累斯顿国立乐团薩克森德累斯頓國立樂團sà kè sēn dé lèi sī dùn guó lì yuè tuán

1 Sächsische Staatskapelle Dresden (S, Mus)