HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
素
•
素
sù
1
Element
(S)
2
Gemüse
(S, Ess)
3
einfach,
schlicht, schmucklos
(Adj)
4
einfarbig
(Adj)
5
vegetarisch
(Adj, Ess)
6
Su
(Eig, Fam)
素
不
相
识
•
素
不
相
識
sù bù xiāng shì
1
unbekannt
(Adj)
素
材
•
素
材
sù cái
1
Werkstoff
(S)
素
菜
•
素
菜
sù cài
1
vegetarisches
Gericht
(S, Ess)
素
炒
菠
菜
•
素
炒
菠
菜
sù chǎo bō cài
1
vegetarisch
kurz gebratener Spinat
(S, Ess)
素
来
•
素
來
sù lái
1
gewöhnlich,
üblicherweise
(Adv)
素
昧
生
平
•
素
昧
平
生
sù mèi shēng píng
1
vollkommen
unbekannt
(Person) (Adj)
素
面
•
素
麵
sù miàn
1
Somen
(japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
素
描
•
素
描
sù miáo
1
Freihandzeichnung
(S, Kunst)
2
Skizze,
Abriss, Abrisszeichnung
(S)
3
skizzieren
(V)
4
skizziert
(Adj)
素
日
•
素
日
sù rì
1
gewöhnlich
(Adj)
素
食
•
素
食
sù shí
1
vegetarisches
Essen, pflanzliche Ernährung
(S, Ess)
2
vegetarisch,
pflanzlich
(Adj, Ess)
素
什
锦
蒸
包
•
素
什
錦
蒸
包
sù shí jǐn zhēng bāo
1
Baozi
mit verschiedenem Gemüse
(S, Ess)
素
食
者
•
素
食
者
sù shí zhě
1
Vegetarier
(S, Ess)
素
食
主
义
•
素
食
主
義
sù shí zhǔ yì
1
Vegetarismus
(S, Ess)
素
食
主
义
者
•
素
食
主
義
者
sù shí zhǔ yì zhě
1
Anhänger
der vegetarischen Kost
(S, Ess)
2
Vegetarier
(S, Ess)
素
识
•
素
識
sù shì
1
etw.
od. jmdn. schon lange kennen
(V)
2
langjährige
Beziehung
(S)
素
数
•
素
數
sù shǔ
1
Primzahl
(S, Math)
素
数
定
理
•
素
數
定
理
sù shǔ dìng lǐ
1
Primzahlsatz
(S, Math)
素
压
印
•
素
壓
印
sù yā yìn
1
Blinddruck
(S, Druckw)
素
颜
•
素
顏
sù yán
1
ohne
Make-up (S), ungeschminkt, natürlich
(Adj)
素
养
•
素
養
sù yǎng
1
Bildung
(S)
素
盏
呜
尊
•
素
盞
嗚
尊
sù zhǎn wū zūn
1
Susanoo
(Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit)
素
质
•
素
質
sù zhì
1
Anlage,
Qualität
(S, Bio)
2
Veranlagung,
Bildungsstand
(S, Soz)
素
质
教
育
•
素
質
教
育
sù zhì jiào yù
1
auf
die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung
(S)
把
素
•
把
素
bǎ sù
1
vegetarisch
leben
(V)
白
素
贞
•
白
素
貞
bái sù zhēn
1
Name
des Charakters Bai Suzhen der Legende "Die weiße Schlange"
(白蛇传: Báishézhuàn) (Eig)
吃
素
的
人
•
吃
素
的
人
chī sù de rén
1
Vegetarier
(S, Ess)
吃
素
者
•
吃
素
者
chī sù zhě
1
Vegetarier
(S, Ess)
纯
素
食
主
义
•
純
素
食
主
義
chún sù shí zhǔ yì
1
Veganismus
(S)
毒
素
•
毒
素
dú sù
1
Toxin
(S, Bio, Chem)
杜
素
式
望
远
镜
•
杜
素
式
望
遠
鏡
dù sù shì wàng yuǎn jìng
1
Dobson-Teleskop
(S)
泛
素
•
泛
素
fàn sù
1
Ubiquitin
(ein Protein) (S, Bio)
肝
素
•
肝
素
gān sù
1
Heparin
(S, Chem)
高
素
质
•
高
素
質
gāo sù zhì
1
hochqualifiziert,
kompetent
(Adj)
韩
素
音
•
韓
素
音
hán sù yīn
1
Han
Suyin
(Eig, Pers, 1917 -)
核
素
•
核
素
hé sù
1
Nuklid
(S, Phys)
黑
素
瘤
•
黑
素
瘤
hēi sù liú
1
Geschwulstbildungen
der Haut
(S, Med)
黑
素
细
胞
•
黑
素
細
胞
hēi sù xì bāo
1
Melanozyt
(S, Bio)
黑
素
细
胞
凝
集
素
•
黑
素
細
胞
凝
集
素
hēi sù xì bāo níng jí sù
1
Melatonin
(S, Chem)
激
素
•
激
素
jī sù
1
Hormon
(S, Bio, Pharm)
激
素
丑
闻
•
激
素
醜
聞
jī sù chǒu wén
1
Hormonskandal
(S)
激
素
类
•
激
素
類
jī sù lèi
1
Hormon
(S, Med)
角
素
•
角
素
jiǎo sù
1
Keratin
(S, Chem)
拉
素
体
育
会
•
拉
素
體
育
會
lā sù tǐ yù huì
1
Lazio
Rom, Società Sportiva Lazio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
拉
素
足
球
俱
乐
部
•
拉
素
足
球
俱
樂
部
lā sù zú qiú jù lè bù
1
Lazio
Rom, Società Sportiva Lazio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
丽
素
慧
丝
•
麗
素
慧
絲
lì sù huì sī
1
Rachel
Weisz
(Eig, Pers)
卤
素
•
滷
素
lǔ sù
1
Halogen,
Halogene
(S, Chem)
卤
素
灯
•
滷
素
燈
lǔ sù dēng
1
Halogenlampe,
Halogenleuchte
(S, Tech)
2
Halogenlicht
(S, Tech)
卤
素
前
照
灯
•
滷
素
前
照
燈
lǔ sù qián zhào dēng
1
Halogenscheinwerfer
(S)
罗
素
•
羅
素
luó sù
1
Russell
(Eig, Vorn)
罗
素
悖
论
•
羅
素
悖
論
luó sù bèi lùn
1
Russellsche
Antinomie
(S, Math)
罗
素
大
学
集
团
•
羅
素
大
學
集
團
luó sù dà xué jí tuán
1
Russell-Gruppe
(S, Pol)
罗
素
高
尔
•
羅
素
高
爾
luó sù gāo ěr
1
Russell
Crowe
(Eig, Pers, 1964 -)
木
素
•
木
素
mù sù
1
Lignin
(S, Chem)
尿
素
•
尿
素
niào sù
1
Harnstoff
(S, Chem)
平
素
•
平
素
píng sù
1
üblich,
gewöhnlich
(Adj)
朴
素
•
樸
素
pǔ sù
1
Einfachheit
(S)
2
Einschränkung
(S)
3
natürlich
(Adj)
4
schlicht,
einfach, bescheiden
(Adj)
樸
素
•
樸
實
pǔ sù
1
einfach,
schlicht
(Adj)
朴
素
集
合
论
•
樸
素
集
合
論
pǔ sù jí hé lùn
1
naive
Mengenlehre
(S, Math)
茜
素
•
茜
素
qiàn sù
1
Alizarin
(S, Chem)
茜
素
红
•
茜
素
紅
qiàn sù hóng
1
alizarinrot
(Adj, Chem)
茜
素
蓝
•
茜
素
藍
qiàn sù lán
1
Alizarinblau
(S, Chem)
燃
素
说
•
燃
素
說
rán sù shuō
1
Phlogiston
(Chem)
色
素
•
色
素
sè sù
1
Farbstoff
(S)
2
Pigment
(S)
色
素
产
品
•
色
素
產
品
sè sù chǎn pǐn
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
产
物
•
色
素
產
物
sè sù chǎn wù
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
沉
着
•
色
素
沉
著
sè sù chén zhuó
1
Pigmentierung
(S)
色
素
缺
乏
•
色
素
缺
乏
sè sù quē fá
1
Pigmentmangel
(S, Med)
2
achromatisch
(Adj)
3
farblos
(Adj)
色
素
生
产
•
色
素
生
產
sè sù shēng chǎn
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
痣
•
色
素
痣
sè sù zhì
1
Muttermal
(S, Med)
色
素
制
造
•
色
素
製
造
sè sù zhì zào
1
Farbenherstellung
(S)
尿
素
循
环
•
尿
素
循
環
suī sù xún huán
1
Harnstoffzyklus
(S, Chem)
碳
素
•
碳
素
tàn sù
1
Kohlenstoff
(S, Chem)
碳
素
表
格
排
版
•
碳
素
表
格
排
版
tàn sù biǎo gé pái bǎn
1
karbonisierter
Formularsatz, Kohlekopieformularsatz
(S)
碳
素
复
写
纸
•
碳
素
復
寫
紙
tàn sù fù xiě zhǐ
1
karbonisiertes
Durchschreibepapier
(S, Chem)
碳
素
摩
擦
片
•
碳
素
摩
擦
片
tàn sù mó cā piàn
1
Kohlelamelle
(S)
炭
素
印
刷
•
炭
素
印
刷
tàn sù yìn shuà
1
Pigmentdruck
(S, Druckw)
碳
素
印
刷
•
碳
素
印
刷
tàn sù yìn shuà
1
Karbondruck,
Kohledruck, Pigmentdruck
(S, Druckw)
碳
素
印
刷
机
•
碳
素
印
刷
機
tàn sù yìn shuà jī
1
Karbondruckmaschine
(S, Druckw)
碳
素
油
墨
•
碳
素
油
墨
tàn sù yóu mò
1
Karbonfarbe
(S, Chem)
体
素
•
體
素
tǐ sù
1
Voxel
(EDV)
甜
素
•
甜
素
tián sù
1
Cyclamat
(ein synthetisch hergestellter Süßstoff) (S, Chem)
铁
素
体
•
鐵
素
體
tiě sù tǐ
1
Ferrit
(S, Chem)
同
素
异
型
体
•
同
素
異
型
體
tóng sù yì xíng tǐ
1
allotrope
Substanz
(S, Chem)
同
素
异
形
体
•
同
素
異
形
體
tóng sù yì xíng tǐ
1
Allotropie
(S, Chem)
伪
素
数
•
偽
素
數
wěi sù shǔ
1
Pseudoprimzahl
(S, Math)
味
素
•
味
素
wèi sù
1
Mononatriumglutamat,
Glutamat
(S, Chem)
希
素
球
场
惨
剧
•
希
素
球
場
慘
劇
xī sù qiú chǎng cǎn jù
1
Heysel-Katastrophe
(S)
香
素
鸡
腿
•
香
素
雞
腿
xiāng sù jī tuǐ
1
frittierte
Hühnerdrumsticks
(S, Ess)
像
素
•
像
素
xiàng sù
1
Pixel
(S, EDV)
象
素
点
•
象
素
點
xiàng sù diǎn
1
Bildpunkt
(S, EDV)
2
Pixel
(S, EDV)
像
素
间
距
•
像
素
間
距
xiàng sù jiān jù
1
Pixelpitch
(S, EDV)
酵
素
•
酵
素
xiào sù
1
Enzym
(S, Bio, Chem)
2
Ferment
(S, Bio, Chem)
要
素
•
要
素
yào sù
1
Essenz,
Wesen einer Sache, Substanz, Elementare
(S)
2
Faktor,
Wesentliche
(S)
3
Haupt-
(S)
4
Hauptfaktor,
Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor
(S)
5
unerlässlich,
notwendig, wesentlich
(Adj)
要
素
安
排
•
要
素
安
排
yào sù ān pái
1
Konfiguration
(S)
要
素
的
结
构
•
要
素
的
結
構
yào sù de jié gòu
1
Formation
(S)
音
素
•
音
素
yīn sù
1
Phonem
(S, Sprachw)
2
Silbe
(S, Sprachw)
因
素
•
因
素
yīn sù
1
Element
(S)
2
Faktor
(S)
因
素
分
析
•
因
素
分
析
yīn sù fēn xī
1
Faktorenanalyse
(S)
因
素
设
计
•
因
素
設
計
yīn sù shè jì
1
Faktorenanalyse
(S)
语
素
•
語
素
yǔ sù
1
Morphem
(S)
元
素
•
元
素
yuán sù
1
Element
(S, Chem)
2
Element
(S, Math)
元
素
分
区
•
元
素
分
區
yuán sù fēn qū
1
Block
des Periodensystems
(S, Chem)
元
素
周
期
•
元
素
週
期
yuán sù zhōu qī
1
Periode
des Periodensystems
(S, Chem)
元
素
周
期
表
•
元
素
週
期
表
yuán sù zhōu qī biǎo
1
Periodensystem
der Elemente
(PSE) (S, Chem)
质
素
•
質
素
zhì sù
1
schlicht
(Adj)
2
Beschaffenheit
(S)
3
Qualität
(S)
字
素
•
字
素
zì sù
1
Graphem
(Bestandteil eines Schriftzeichens) (S)
昂
山
素
季
•
卬
山
素
季
áng shān sù jì
1
Aung
San Suu Kyi
(Eig, Pers, 1945 -)
被
毒
素
污
染
•
被
毒
素
污
染
bèi dú sù wū rǎn
1
vergiften
(V)
柏
雷
素
尔
•
柏
雷
素
爾
bó léi sù ěr
1
Kashiwa
Reysol
(Sport, Org)
补
酵
素
•
補
酵
素
bǔ xiào sù
1
Coenzym
(S, Bio, Chem)
茶
黄
素
•
茶
黃
素
chá huáng sù
1
Theaflavine
(Chem)
雌
激
素
•
雌
激
素
cí jī sù
1
Östrogen,
Estrogen
(S, Chem)
刺
激
素
•
刺
激
素
cì jī sù
1
Somatotropin
(S, Bio)
次
像
素
取
样
•
次
像
素
取
樣
cì xiàng sù qǔ yàng
1
Abtastauflösung
(S, EDV)
催
乳
素
•
催
乳
素
cuī rǔ sù
1
Prolaktin
(S, Bio)
催
生
素
•
催
生
素
cuī shēng sù
1
Oxytocin
(ein Peptidhormon) (S, Chem)
蛋
白
素
•
蛋
白
素
dàn bái sù
1
Eiweiße,
Eiweiß
(S, Bio)
多
因
素
认
证
•
多
因
素
認
證
duō yīn sù rèn zhèng
1
Multi-Faktor-Authentisierung
(S, EDV)
2
MFA
(S, EDV)
儿
茶
素
•
兒
茶
素
ér chá sù
1
Catechin,
Epicatechin
(S, Chem)
防
御
素
•
防
禦
素
fáng yù sù
1
Defensin
(Chem)
费
马
素
性
检
验
•
費
馬
素
性
檢
驗
fèi mǎ sù xìng jiǎn yàn
1
Fermatscher
Primzahltest
(S, Math)
粪
臭
素
•
糞
臭
素
fèn chòu sù
1
Skatol
(S, Chem)
干
酪
素
•
乾
酪
素
gān lào sù
1
Kasein
(S, Ess)
干
扰
素
•
干
擾
素
gān rǎo sù
1
Interferon
(S, Bio, Chem)
睾
丸
素
•
睾
丸
素
gāo wán sù
1
Testosteron
(S, Chem)
葛
兰
素
史
克
•
葛
蘭
素
史
克
gě lán sù shǐ kè
1
GlaxoSmithKline
(Wirtsch)
钴
胺
素
•
鈷
胺
素
gǔ àn sù
1
Vitamin
B12
(S, Chem)
海
带
素
•
海
帶
素
hǎi dài sù
1
Konbudashi
(jap. Brühe) (Eig, Ess)
核
黄
素
•
核
黃
素
hé huáng sù
1
Riboflavin,
Lactoflavin, Vitamin B2
(S, Chem)
黑
色
素
•
黑
色
素
hēi sè sù
1
Melanin
(ein Hautpigment-Farbstoff) (S, Bio, Chem)
黑
色
素
瘤
•
黑
色
素
瘤
hēi sè sù liú
1
schwarzer
Hautkrebs
(S, Med)
黑
色
素
细
胞
•
黑
色
素
細
胞
hēi sè sù xì bāo
1
Melanozyt
(S, Bio)
红
霉
素
•
紅
霉
素
hóng méi sù
1
Erythromycin
(S, Pharm)
红
黴
素
•
紅
黴
素
hóng méi sù
1
Erythromycin
(S, Pharm)
护
发
素
•
護
發
素
hù fā sù
1
Haarspülung
(S)
护
法
素
•
護
法
素
hù fǎ sù
1
Haarpflegemittel
(S)
花
青
素
•
花
青
素
huā qīng sù
1
Anthocyan,
Anthocyane
(S, Chem)
黄
体
素
•
黃
體
素
huáng tǐ sù
1
Progesteron
(Chem)
甲
壳
素
•
甲
殼
素
jiǎ ké sù
1
Chitin
(S, Chem)
金
霉
素
•
金
黴
素
jīn méi sù
1
Aureomycin
(Antibiotikum) (S, Pharm)
抗
菌
素
•
抗
菌
素
kàng jùn sù
1
Antibiotikum,
Antibiotika
(S, Med)
抗
生
素
•
抗
生
素
kàng shēng sù
1
Antibiotikum
(S, Med)
辣
椒
素
•
辣
椒
素
là jiāo sù
1
Capsaicin
(S, Chem)
链
霉
素
•
鏈
黴
素
liàn méi sù
1
Streptomycin
(S, Pharm)
硫
胺
素
•
硫
胺
素
liú ān sù
1
Thiamin
(S)
孪
生
素
数
•
孿
生
素
數
luán shēng sù shǔ
1
Primzahlzwilling
(S, Math)
氯
霉
素
•
氯
霉
素
lǜ méi sù
1
Chloramphenicol
(S, Chem)
麻
黄
素
•
麻
黃
素
má huáng sù
1
Ephedrin
(Eig, Chem)
梅
森
素
数
•
梅
森
素
數
méi sēn sù shǔ
1
Mersenne-Primzahl
(S, Math)
媒
体
素
养
•
媒
體
素
養
méi tǐ sù yǎng
1
Medienkompetenz
(S, Med)
木
鱼
素
•
木
魚
素
mù yú sù
1
Hondashi,
Hon-Dashi
(Benito Fischsuppenbrühe) (S, Ess)
木
质
素
•
木
質
素
mù zhì sù
1
Lignin
(S, Chem)
内
毒
素
•
內
毒
素
nèi dú sù
1
Endotoxin,
Endotoxine
(S, Chem)
拟
卤
素
•
擬
滷
素
nǐ lǔ sù
1
Pseudohalogen
(S, Chem)
凝
集
素
•
凝
集
素
níng jí sù
1
Lektin
(S, Bio)
纽
卡
素
•
紐
卡
素
niǔ kǎ sù
1
Newcastle
(Stadt in England, UK) (Geo)
茄
红
素
•
茄
紅
素
qié hóng sù
1
Lycopin
(roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem)
青
蒿
素
•
青
蒿
素
qīng hāo sù
1
Artemisinin
(S, Chem)
青
霉
素
•
青
霉
素
qīng méi sù
1
Penicillin
(S, Chem)
青
黴
素
•
青
黴
素
qīng méi sù
1
Penicillin
(S, Chem)
全
要
素
生
产
率
•
全
要
素
生
產
率
quán yào sù shēng chǎn lǜ
1
Totale
Faktorproduktivität
(S, Wirtsch)
人
员
素
质
•
人
員
素
質
rén yuán sù zhí
1
menschliche
Eigenschaft
(S)
2
menschliche
Veranlagung
(S)
身
体
素
质
•
身
体
素
质
shēn tǐ sù zhí
1
körperliche
Kondition
(S, Med)
生
活
素
质
•
生
活
素
質
shēng huó sù zhì
1
Lebensqualität
(S)
生
命
素
质
•
生
命
素
質
shēng mìng sù zhì
1
Lebensqualität
(S)
生
物
素
•
生
物
素
shēng wù sù
1
Biotin
(S, Chem)
生
长
素
•
生
長
素
shēng zhǎng sù
1
Auxine
(S, Chem)
双
因
素
理
论
•
雙
因
素
理
論
shuāng yīn sù lǐ lùn
1
Motivation
(S)
水
蛭
素
•
水
蛭
素
shuǐ zhì sù
1
Hirudin
(ein Polypeptid) (S, Pharm)
四
环
素
•
四
環
素
sì huán sù
1
Tetracyclin
(Chem)
四
元
素
说
•
四
元
素
說
sì yuán sù shuō
1
Vier-Elemente-Lehre
(S, Philos)
胎
来
素
•
胎
來
素
tāi lái sù
1
von
Geburt an nur Pflanzenkost genießend
(Redew)
酞
青
素
•
酞
青
素
tài qīng sù
1
Phthalocyanin;
Phthalozyanin
(S, Chem)
特
林
素
足
球
會
•
特
林
素
足
球
会
té lín sù zú qiú huì
1
Tromsö
IL
(Sport, Org)
甜
蜜
素
•
甜
蜜
素
tián mì sù
1
Natriumzykalmat
(sodium cyclamate) (S, Chem)
同
位
素
•
同
位
素
tóng wèi sù
1
Isotop
(S, Chem)
土
霉
素
•
土
霉
素
tǔ méi sù
1
Oxytetracyclin
(S, Med)
褪
黑
素
•
褪
黑
素
tùn hēi sù
1
Melatonin
(S, Chem)
外
毒
素
•
外
毒
素
wài dú sù
1
Exotoxin
(S, Bio)
外
激
素
•
外
激
素
wài jī sù
1
Pheromon
(S, Chem)
维
生
素
•
維
生
素
wéi shēng sù
1
Vitamin
(S, Chem); Bsp.: 丙種維生素 丙种维生素 -- Vitamin C; Bsp.: 丁種維生素 丁种维生素 -- Vitamin D
维
生
素
B
•
維
生
素
B
wéi shēng sù B
1
Vitamin
B
(S, Chem)
维
生
素
C
•
維
生
素
C
wéi shēng sù C
1
Ascorbinsäure
(S, Chem)
2
Vitamin
C
(S, Chem)
胃
液
素
•
胃
液
素
wèi yè sù
1
Pepsin
(S, Chem)
文
化
素
质
•
文
化
素
質
wén huà sù zhì
1
kulturelle
Bildung
(S)
无
根
素
•
無
根
素
wú gen sù
1
1-Naphthylessigsäure
(S, Chem)
纤
维
素
•
纖
維
素
xiān wéi sù
1
Zellulose
(S, Chem)
纤
维
素
酶
•
纖
維
素
酶
xiān wéi sù méi
1
Cellulase
(S, Bio, Chem)
纤
维
素
明
胶
平
版
制
版
法
纖
維
素
明
膠
平
版
制
版
法
xiān wéi sù míng jiāo píng bǎn zhì bǎn fǎ
1
Aquatoneverfahren
(S, Druckw)
血
红
素
•
血
紅
素
xiě hóng sù
1
Hämoglobin
(S, Chem)
信
息
素
•
信
息
素
xìn xī sù
1
Pheromon
(S, Bio)
性
激
素
•
性
激
素
xìng jī sù
1
Keimdrüsenhormon
(S)
熊
果
素
•
熊
果
素
xióng guǒ sù
1
Arbutin
(C12H16O7) (S, Chem)
雄
激
素
•
雄
激
素
xióng jī sù
1
Androgen
(S, Bio)
血
赤
素
•
血
赤
素
xuě chì sù
1
Hämoglobin
(S, Chem)
血
清
素
•
血
清
素
xuè qīng sù
1
Serotonin
(S, Chem)
血
色
素
•
血
色
素
xuè sè sù
1
Hämoglobin
(S, Med)
2
roter
Blutfarbstoff
(S, Med)
叶
黃
素
•
葉
黃
素
yè huáng sù
1
Xanthophyll
(S, Chem)
叶
绿
素
•
葉
綠
素
yè lǜ sù
1
Chlorophyll
(S, Bio)
业
务
素
质
•
業
務
素
質
yè wù sù zhì
1
fachliches
Können
(S)
胰
岛
素
•
胰
島
素
yí dǎo sù
1
Insulin
(S, Chem)
胰
岛
素
抵
抗
•
胰
島
素
抵
抗
yí dǎo sù dǐ kàng
1
Insulinresistenz
(S)
营
养
素
•
營
養
素
yíng yǎng sù
1
nähren
(V)
孕
激
素
•
孕
激
素
yùn jī sù
1
Progesteron
(S, Chem)
资
讯
素
养
•
資
訊
素
養
zī xùn sù yǎng
1
Informationskompetenz
(S, Lit)
自
由
素
食
主
义
•
自
由
素
食
主
義
zì yóu sù shí zhǔ yì
1
Freeganismus
(S, Pol)
阿
奇
霉
素
•
阿
奇
霉
素
ā qí méi sù
1
Azithromycin
(S, Pharm)
锕
系
元
素
•
錒
系
元
素
ā xì yuán sù
1
Actinoide
(S, Chem)
安
全
因
素
•
安
全
因
素
ān quán yīn sù
1
Sicherheitsfaktor
(S)
巴
龙
霉
素
•
巴
龍
黴
素
bā lóng méi sù
1
Paromomycin
(S, Pharm)
巴
曼
尼
素
丹
国
•
巴
曼
尼
素
丹
國
bā màn ní sù dān guó
1
Bahmani-Sultanat
(S, Gesch)
伴
生
元
素
•
伴
生
元
素
bàn shēng yuán sù
1
Begleitelement
(S)
半
纤
维
素
•
半
纖
維
素
bàn xiān wéi sù
1
Hemizellulose
(S, Chem)
蓖
麻
毒
素
•
蓖
麻
毒
素
bì má dú sù
1
Rizin
(S, Chem)
不
利
因
素
•
不
利
因
素
bù lì yīn sù
1
negative
Faktoren
(S)
2
schlechte
Voraussetzung
(Startchancen) (S)
3
ungünstige
Umstände
(Gegebenheit) (S)
车
用
尿
素
溶
液
•
車
用
尿
素
溶
液
chē yòng niào sù róng yè
1
AdBlue
(Harnstofflösung für Fahrzeuge) (S, Kfz)
雌
性
激
素
•
雌
性
激
素
cí xìng jī sù
1
Östrogen
(S)
第
五
元
素
•
第
五
元
素
dì wǔ yuán sù
1
Das
fünfte Element
(Film)
第
一
音
素
•
第
一
音
素
dì yī yīn sù
1
Anlaut
(S)
动
情
激
素
•
動
情
激
素
dòng qíng jī sù
1
Östrogen
(S, Chem)
多
重
要
素
验
证
•
多
重
要
素
驗
證
duō chóng yào sù yàn zhèng
1
Multi-Faktor-Authentisierung
(S, EDV)
2
MFA
(S, EDV)
番
茄
红
素
•
番
茄
紅
素
fān qié hóng sù
1
Lycopin
(Eig, Chem)
富
马
毒
素
•
富
馬
毒
素
fù mǎ dú sù
1
Fumonisin
(S, Chem)
睾
丸
激
素
•
睾
丸
激
素
gāo wán jī sù
1
Testosteron
(S)
共
同
因
素
•
共
同
因
素
gòng tóng yīn sù
1
gemeinsamer
Teiler
(S, Math)
关
键
要
素
•
關
鍵
要
素
guān jiàn yào sù
1
Essenz
(S)
2
Hauptgrund
(S)
3
Kern
(S)
4
Kernstück
(S)
关
键
因
素
•
關
鍵
因
素
guān jiàn yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
國
家
要
素
•
国
家
要
素
guó jiā yào sù
1
Staatsmerkmale
(nach Georg Jellinek) (S, Rechtsw)
河
豚
毒
素
•
河
豚
毒
素
hé tún dú sù
1
Tetrodotoxin
(S, Chem)
黑
暗
元
素
三
部
曲
•
黑
暗
元
素
三
部
曲
hēi àn yuán sù sān bù qǔ
1
His
Dark Materials
(Romanreihe von Philip Pullman) (Lit, Werk)
痕
量
元
素
•
痕
量
元
素
hén liàng yuán sù
1
Spurenelement
(S)
葫
萝
卜
素
•
葫
蘿
蔔
素
hú luó bo sù
1
Carotin
(S, Bio, Chem)
胡
萝
卜
素
•
胡
蘿
蔔
素
hú luó bo sù
1
Carotin,
Carotine, Karotin
(Eig, Chem)
胡
萝
卜
素
•
胡
蘿
卜
素
hú luó bo sù
1
Karotin
(S)
化
学
元
素
•
化
學
元
素
huà xué yuán sù
1
chemisches
Element
(S, Chem)
黄
曲
毒
素
•
黃
曲
毒
素
huáng qǔ dú sù
1
Aflatoxin,
gelbe Hefe
(S, Chem)
黄
曲
霉
素
•
黃
曲
霉
素
huáng qǔ méi sù
1
Aflatoxine
(Chem)
基
本
要
素
•
基
本
要
素
jī běn yào sù
1
Grundsubstanz
(S, Chem)
基
本
因
素
•
基
本
因
素
jī běn yīn sù
1
fundamental
(Adj)
基
本
元
素
•
基
本
元
素
jī běn yuán sù
1
Urelement
(S, Math)
甲
状
腺
素
•
甲
狀
腺
素
jiǎ zhuàng xiàn sù
1
Triiodthyronin
(ein Schilddrüsenhormon) (S, Med)
间
接
因
素
•
間
接
因
素
jiàn jiē yīn sù
1
Gemeinkostenschlüssel
(S)
降
血
钙
素
•
降
血
鈣
素
jiàng xuè gài sù
1
Calcitonin
(Chem)
交
叉
元
素
•
交
叉
元
素
jiāo chā yuán sù
1
Schnittmenge
(S)
金
属
卤
素
灯
•
金
属
鹵
素
灯
jīn shu lǔ sù deng
1
Metallhalogenlampe
(S)
金
属
元
素
•
金
屬
元
素
jīn shǔ yuán sù
1
metallisches
Element
(S, Chem)
经
济
因
素
•
經
濟
因
素
jīng jì yīn sù
1
wirtschaftliche
Faktor
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Gründe
(S, Wirtsch)
卡
那
徽
素
•
卡
那
徽
素
kǎ nà huī sù
1
Kanamycin
(ein Antibiotikum) (S, Pharm)
抗
抗
生
素
•
抗
抗
生
素
kàng kàng shēng sù
1
Antibiotikum-Resistenz
(S, Med)
克
林
霉
素
•
克
林
霉
素
kè lín méi sù
1
Clindamycin
(S, Pharm)
镧
系
元
素
•
鑭
系
元
素
lán xì yuán sù
1
Lanthanoide
(S, Chem)
霉
菌
毒
素
•
霉
菌
毒
素
méi jūn dú sù
1
Mykotoxin
(S, Chem)
呕
吐
毒
素
•
嘔
吐
毒
素
ǒu tù dú sù
1
Deoxynivalenol
(S, Med)
卡
那
徽
素
•
卡
那
徽
素
qiǎ nà huī sù
1
Kanamycin
(S, Pharm)
前
列
腺
素
•
前
列
腺
素
qián liè xiàn sù
1
Prostaglandin
(S, Chem)
庆
大
霉
素
•
慶
大
黴
素
qìng dà méi sù
1
Gentamicin
(S, Pharm)
秋
水
仙
素
•
秋
水
仙
素
qiū shuǐ xiān sù
1
Colchicin
(S, Chem)
区
位
因
素
•
區
位
因
素
qū wèi yīn sù
1
Standortfaktor
(S, Wirtsch)
曲
霉
毒
素
•
曲
霉
毒
素
qǔ méi dú sù
1
Gießkannenschimmel
(lat: Aspergillus) (S, Bot)
人
的
因
素
•
人
的
因
素
rén de yīn sù
1
Human
Factors
(Psych)
人
为
因
素
•
人
為
因
素
rén wéi yīn sù
1
menschliche
Faktoren
(S)
人
员
因
素
技
术
•
人
員
因
素
技
術
rén yuán yīn sù jì shù
1
Anthropotechnik
(S)
神
经
毒
素
•
神
經
毒
素
shén jīng dú sù
1
Nervengift
(S, Chem)
肾
上
腺
素
•
腎
上
腺
素
shèn shàng xiàn sù
1
Adrenalin,
Epinephrin, Nebennierenhormon
(S, Chem)
肾
上
腺
素
受
体
•
腎
上
腺
素
受
體
shèn shàng xiàn sù shòu tǐ
1
Adrenorezeptoren
(S, Med)
生
产
要
素
•
生
產
要
素
shēng chǎn yào sù
1
Produktionsfaktor
(S, Wirtsch)
生
产
要
素
成
本
•
生
產
要
素
成
本
shēng chǎn yào sù chéng běn
1
Faktorkosten
(S, Wirtsch)
生
长
激
素
•
生
長
激
素
shēng zhǎng jī sù
1
Somatotropin
(S, Bio)
2
Wachstumshormon
(S, Bio)
肽
类
激
素
•
肽
類
激
素
tài lèi jī sù
1
Proteohormon
(S, Bio)
同
化
激
素
•
同
化
激
素
tóng huà jī sù
1
anabole
Steroide
(S, Chem)
头
孢
菌
素
•
頭
孢
菌
素
tóu bāo jùn sù
1
Cephalosporin
(Breitband-Antibiotika) (S, Pharm)
退
黑
激
素
•
退
黑
激
素
tuì hēi jī sù
1
Melatonin
(S, Chem)
外
在
因
素
•
外
在
因
素
wài zài yīn sù
1
äußere
Einflüsse
(S)
万
古
霉
素
•
萬
古
霉
素
wàn gǔ méi sù
1
Vancomycin
(S, Med)
万
古
黴
素
•
萬
古
黴
素
wàn gǔ méi sù
1
Vancomycin
(S, Med)
危
险
因
素
•
危
險
因
素
wēi xiǎn yīn sù
1
Risikofaktor
(S)
微
量
元
素
•
微
量
元
素
wéi liàng yuán sù
1
Spurenelement
(S, Chem)
我
行
我
素
•
我
行
我
素
wǒ xíng wǒ sù
1
in
gewohnter Weise vorgehen
(V)
2
seinen
eigenen Weg gehen
(V)
钨
丝
卤
素
灯
•
鎢
絲
滷
素
燈
wū sī lǔ sù dēng
1
Halogenlampe
(S)
细
菌
毒
素
•
細
菌
毒
素
xī jūn dú sù
1
Bakterientoxine,
Bakteriengift
(S)
稀
土
元
素
•
稀
土
元
素
xī tǔ yuán sù
1
seltene
Erden
(S, Chem)
细
胞
色
素
•
細
胞
色
素
xì bāo sè sù
1
Cytochrom,
Zytochrom
(ein farbiges Protein) (S, Bio, Chem)
细
胞
色
素
氧
化
酶
•
細
胞
色
素
氧
化
酶
xì bāo sè sù yǎng huà méi
1
Cytochrom
C Oxidase
(S, Bio)
缬
氨
霉
素
•
纈
氨
霉
素
xié ān méi sù
1
Valinomycin
(S, Med)
性
外
激
素
•
性
外
激
素
xìng wài jī sù
1
Pheromon
(S)
需
求
因
素
•
需
求
因
素
xū qiú yīn sù
1
Nachfragefunktion
(S, Wirtsch)
氧
族
元
素
•
氧
族
元
素
yǎng zú yuán sù
1
Chalkogene
(Chem)
原
维
生
素
•
原
維
生
素
yuán wéi shēng sù
1
Provitamin
(S, Chem)
甾
体
激
素
•
甾
體
激
素
zāi tǐ jī sù
1
Steroidhormon
(S, Bio)
植
物
激
素
•
植
物
激
素
zhí wù jī sù
1
Phytohormon
(S, Bio)
致
癌
因
素
•
致
癌
因
素
zhì ái yīn sù
1
Karzinogen
(S, Med)
主
要
因
素
•
主
要
因
素
zhǔ yào yīn sù
1
Hauptfaktor
(S)
主
要
元
素
•
主
要
元
素
zhǔ yào yuán sù
1
Grundstoff
(S, Chem)
转
化
酵
素
•
轉
化
酵
素
zhuǎn huà xiào sù
1
Invertase
(S, Bio)
资
本
因
素
•
資
本
因
素
zī běn yīn sù
1
Vermögensteile
(S)
氨
芐
青
黴
素
•
氨
芐
青
黴
素
ān xià qīng méi sù
1
Ampicillin
(ein Antibiotikum) (Eig, Chem)
表
皮
剥
脱
素
•
表
皮
剝
脫
素
biǎo pí bō tuō sù
1
Exotoxin
(S, Bio)
伯
特
兰
罗
素
•
伯
特
蘭
羅
素
bó tè lán luó sù
1
Bertrand
Russell
(Eig, Pers, 1872 - 1970)
放
射
性
核
素
•
放
射
性
核
素
fàng shè xìng hé sù
1
Radionuklid
(S, Phys)
放
射
性
元
素
•
放
射
性
元
素
fàng shè xìng yuán sù
1
radioaktives
Element
(S, Chem)
关
键
性
因
素
•
關
鍵
性
因
素
guān jiàn xìng yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
季
节
性
因
素
•
季
節
性
因
素
jì jié xìng yīn sù
1
saisonaler
Faktor
(S)
加
法
反
元
素
•
加
法
反
元
素
jiā fǎ fǎn yuán sù
1
additiv
Inverses
(S, Math)
碱
性
纤
维
素
•
鹼
性
纖
維
素
jiǎn xìng xiān wéi sù
1
Natronzellstoff
(S, Chem)
金
属
酞
青
素
•
金
屬
酞
青
素
jīn shǔ tài qīng sù
1
Metallphthalocyanin;
Metallphthalozyanin
(S, Chem)
经
济
性
要
素
•
經
濟
性
要
素
jīng jì xìng yào sù
1
Wirtschaftlichkeitsfaktor
(S, Wirtsch)
抗
利
尿
激
素
•
抗
利
尿
激
素
kàng lì niào jī sù
1
Antidiuretisches
Hormon
(S, Bio)
类
胡
萝
卜
素
•
類
胡
蘿
蔔
素
lèi hú luó bo sù
1
Carotinoid,
Carotinoide
(S, Chem)
前
后
属
词
素
•
前
後
屬
詞
素
qián hòu shǔ cí sù
1
Klitika
(Sprachw)
热
局
部
碳
素
印
刷
•
熱
局
部
碳
素
印
刷
rè jú bù tàn sù yìn shuà
1
Heißkarbonisierung
(S)
人
为
的
因
素
•
人
為
的
因
素
rén wéi de yīn sù
1
menschliches
Verschulden
(S)
肉
毒
杆
菌
素
•
肉
毒
桿
菌
素
ròu dú gǎn jūn sù
1
Botox
(S, Med)
2
Botulin
(S, Chem)
3
Botulinumtoxin
(S, Bio)
4
Botulinustoxin
(S, Bio)
5
Botulismustoxin
(S, Bio)
沙
比
阿
朗
素
•
沙
比
阿
朗
素
shā bǐ a lǎng sù
1
Xabi
Alonso
(Eig, Pers)
沙
比
阿
朗
素
•
沙
比
阿
朗
素
shā bǐ ā lǎng sù
1
Xabi
Alonso
(Eig, Pers, 1981 -)
食
物
纤
维
素
•
食
物
纖
維
素
shí wù xiān wéi sù
1
Ballaststoffe
(wörtl. Lebensmittelzellulose) (S, Ess)
2
Lebensmittelzellulose
(S, Ess)
视
网
膜
色
素
变
性
•
視
網
膜
色
素
變
性
shì wǎng mó sè sù biàn xìng
1
Retinopathia
pigmentosa, RP
(S, Med)
糖
皮
质
激
素
•
糖
皮
質
激
素
táng pí zhì jī sù
1
Glukokortikoid
(S, Pharm)
胃
促
生
长
素
•
胃
促
生
長
素
wèi cù shēng zhǎng sù
1
Ghrelin
(Hormon) (S, Bio)
细
胞
分
裂
素
•
細
胞
分
裂
素
xì bāo fēn liè sù
1
Cytokinine
(S, Bio)
氙
的
同
位
素
•
氙
的
同
位
素
xiān de tóng wèi sù
1
Isotope
von Xenon
(S, Phys)
硝
化
纤
维
素
光
油
•
硝
化
纖
維
素
光
油
xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu
1
Nitrolack
(S)
硝
化
纤
维
素
光
油
上
光
•
硝
化
纖
維
素
光
油
上
光
xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu shàng guāng
1
Nitrolackierung
(S)
硝
酸
纤
维
素
•
硝
酸
纖
維
素
xiāo suān xiān wéi sù
1
Schießbaumwolle,
Blitzwatte, Nitrozellulose
(S, Chem)
2
Zellulosenitrat,
Cellulosenitrat
(CN) (S, Chem)
血
管
紧
张
素
•
血
管
緊
張
素
xuè guǎn jǐn zhāng sù
1
Angiotensine
(Hormon) (S, Bio)
血
管
紧
张
素
转
化
酶
抑
制
剂
血
管
緊
張
素
轉
化
酶
抑
制
劑
xuè guǎn jǐn zhāng sù zhuǎn huà méi yì zhì jì
1
ACE-Hemmer
(S, Pharm)
血
管
收
缩
素
转
化
酶
2
•
血
管
收
縮
素
轉
化
酶
2
xuè guǎn shōu suō sù zhuǎn huà méi 2
1
ACE2,
Angiotensin-konvertierendes Enzym 2
(S, Bio, Med)
血
清
张
力
素
•
血
清
張
力
素
xuè qīng zhāng lì sù
1
Serotonin
(S, Chem)
血
清
张
力
素
•
血
淸
張
力
素
xuè qīng zhāng lì sù
1
Serotonin
(S, Chem)
盐
皮
质
激
素
•
鹽
皮
質
激
素
yán pí zhí jī sù
1
Mineralokortikoid
(S, Med)
胰
高
血
糖
素
•
胰
高
血
糖
素
yí gāo xiě táng sù
1
Glucagon
(Biochem) (S, Bio)
赭
曲
霉
毒
素
•
赭
曲
霉
毒
素
zhě qǔ méi dú sù
1
Ochratoxin
(S, Chem)
正
肾
上
腺
素
•
正
腎
上
腺
素
zhèng shèn shàng xiàn sù
1
Noradrenalin
(S, Chem)
放
射
性
同
位
素
•
放
射
性
同
位
素
fàng shè xìng tóng wèi sù
1
Radionuklid
(S, Chem)
红
细
胞
生
长
素
•
紅
細
胞
生
長
素
hóng xì bāo shēng cháng sù
1
Erythropoietin,
erythropoietisches Hormon, EPO
(S, Bio)
内
分
泌
干
扰
素
•
內
分
泌
干
擾
素
nèi fēn mì gān rǎo sù
1
Endokrine
Disruptoren
(S, Bio)
去
甲
肾
上
腺
素
•
去
甲
腎
上
腺
素
qù jiǎ shèn shàng xiàn sù
1
Noradrenalin,
Norepinephrin
(S, Chem)
肾
上
腺
皮
质
素
•
腎
上
腺
皮
質
素
shèn shàng xiàn pí zhí sù
1
Kortison
(S)
韦
伊
费
列
治
素
数
•
韋
伊
費
列
治
素
數
wéi yī fèi liè zhì sù shǔ
1
Wieferich-Primzahl
(S, Math)
岩
沙
海
葵
毒
素
•
岩
沙
海
葵
毒
素
yán shā hǎi kuí dú sù
1
Palytoxin
(S, Chem)
氧
化
还
原
酵
素
•
氧
化
還
原
酵
素
yǎng huà huán yuán xiào sù
1
Oxidations-Reduktions-Enzym
(Redoxase) (S, Chem)
遗
传
突
变
因
素
•
遺
傳
突
變
因
素
yí chuán tū biàn yīn sù
1
genetische
Mutationsfaktoren
(S)
一
般
智
力
因
素
•
一
般
智
力
因
素
yì bān zhì lì yīn sù
1
Allgemeiner
Faktor der Intelligenz
(Psych)
植
物
区
系
要
素
•
植
物
區
系
要
素
zhí wù qū xì yào sù
1
Florenelement
(S, Bio)
查
尔
斯
泰
兹
罗
素
•
查
爾
斯
泰
茲
羅
素
chá ěr sī tài zī luó sù
1
Carl
Taze Russell
(Eig, Pers)
成
功
的
关
键
因
素
•
成
功
的
關
鍵
因
素
chéng gōng de guān jiàn yīn sù
1
Schlüsselfaktoren
für den Erfolg
(S)
亨
利
诺
利
斯
罗
素
•
亨
利
諾
利
斯
羅
素
hēng lì nuò lì sī luó sù
1
Henry
Norris Russell
(Eig, Pers, 1877 - 1957)
氨
基
糖
苷
类
抗
生
素
•
氨
基
糖
苷
類
抗
生
素
ān jī táng gān lèi kàng shēng sù
1
Aminoglykosid
(S, Chem)
低
取
代
羟
丙
基
纤
维
素
•
低
取
代
羥
丙
基
纖
維
素
dī qǔ dài qiǎng bǐng jī xiān wéi sù
1
niedrig
substituierte HPC
(Hydroxypropylcellulose) (Med)
影
响
生
产
流
程
的
因
素
•
影
響
生
產
流
程
的
因
素
yǐng xiǎng shēng chǎn liú chéng de yīn sù
1
Engstelle
(S)
mmmmmmmmmm