約 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

约•約yuē

1 Verabredung, Treffen (S) 2 Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw) 3 Vereinfachung, Kürzung (S, Math) 4 einschränken, beschränken, in Schranken halten (V) 5 sich treffen, jmdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V) 6 sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V) 7 einfach, kurzgefasst, kurz gesagt, schlicht (Adj) 8 gegen (P); ungefähr, etwa, beinahe (Adv), annähernd (Adj) 9 sparsam, genügsam, wirtschaftlich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)

约阿尼纳•約阿尼納yuē ā ní nà

1 Ioannina (Stadt in Griechenland) (Geo)

约阿希姆•約阿希姆yuē ā xī mǔ

1 Joachim (Eig, Vorn)

约阿希姆高克•約阿希姆高剋yuē ā xī mǔ gāo kè

1 Joachim Gauck (dt. Bundespräsident) (Eig, Pers, 1940-)

约阿希姆勒夫•約阿希姆勒夫yuē ā xī mǔ lēi fū

1 Joachim Löw (ehem. dt. Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1960-)

约阿希姆林格尔纳茨•約阿希姆林格爾納茨yuē ā xī mǔ lín gé ěr nà cí

1 Joachim Ringelnatz (dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1883-1934)

约伯记•約伯記yuē bó jì

1 Buch Hiob (Lit, Rel) 2 Hiob (Eig, Rel)

约旦•約旦yuē dàn

1 Jordanien (Staat in Asien) (Geo)

约旦哈希姆王国•約旦哈希姆王國yuē dàn hā xī mǔ wáng guó

1 Hasemitisches Königreich Jordanien (Eig, Geo)

约旦河•約旦河yuē dàn hé

1 Jordan (Fluss im Nahen Osten, Asien) (Geo)

约旦河西岸地区•約旦河西岸地區yuē dàn hé xī àn dì qū

1 Westjordanland (palästin. Binnengebiet im Nahost, Asien) (Geo)

约旦人•約旦人yuē dàn rén

1 Jordanier (S) 2 jordanisch (Adj)

约旦山车站•約旦山車站yuē dàn shān chē zhàn

1 Bahnhof Jordanhill (Glasgow) (S, Infra)

约旦首相•約旦首相yuē dàn shǒu xiàng

1 List of Prime Ministers of Jordan (Eig, Pers)

约德尔唱法•約德爾唱法yuē dé ěr chàng fǎ

1 Jodeln (S, Mus) 2 Jodler (S, Mus)

约等于•約等於yuē děng yú

1 angenähert (Adj), etwa (Adv) 2 ungefähr, nahezu gleich (Adj)

约定•約定yuē dìng

1 Vereinbarung (S) 2 verabreden, vereinbaren (V)

约定的地方•約定的地方yuē dìng de dì fāng

1 Rendezvous (S)

约定俗成•約定俗成yuē dìng sú chéng

1 gewohnheitsmäßig (Adv)

约定义务•約定義務yuē dìng yì wù

1 vertragliche Haftung (S, Rechtsw) 2 vereinbarte Verpflichtung (S)

约恩福瑟•約恩福瑟yuē ēn fú sè

1 Jon Fosse (norw. Schriftsteller, Nobelpreisträger 2023) (Eig, Pers, 1959-)

约尔格•約爾格yuē ěr gé

1 Jörg (Eig, Vorn)

约珥书•約珥書yuē ěr shū

1 Buch Joel (Lit, Rel)

约法三章•約法三章yuē fǎ sān zhāng

1 sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen (V)

约飞•約飛yuē fēi

1 Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam)

约分•約分yuē fēn

1 Abkürzung (S) 2 abkürzen (V)

约柜•約櫃yuē guì

1 Bundeslade (S, Rel)

约韩内斯堡•約韓內斯堡yuē hán nèi sī bǎo

1 Johannesburg (Stadt in Südafrika) (Geo)

约翰•約翰yuē hàn

1 Hans, Johannes, Johann (Eig, Vorn)

约翰阿巴斯诺特费舍尔約翰阿巴斯諾特費舍爾yuē hàn ā bā sī nuò tè fèi shè ěr

1 John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920)

约翰阿伯特•約翰阿伯特yuē hàn ā bó tè

1 John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893)

约翰艾佛雷特米莱•約翰艾彿雷特米萊yuē hàn ài fú léi té mǐ lái

1 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896)

约翰艾佛雷特米莱•約翰艾彿雷特米萊yuē hàn ài fú léi tè mǐ lái

1 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896)

约翰艾略特加德纳•約翰艾略特加德納yuē hàn ài lüè tè jiā dé nà

1 John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 -)

约翰巴比罗利•約翰巴比羅利yuē hàn bā bǐ luó lì

1 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970)

约翰巴恩斯•約翰巴恩斯yuē hàn bā ēn sī

1 John Barnes (Eig, Pers, 1963 -)

约翰巴尔特萨诺伊曼•約翰巴爾特薩諾伊曼yuē hàn bā ěr tè sà nuò yī màn

1 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753)

约翰巴塔萨纽曼•約翰巴塔薩紐曼yuē hàn bā tǎ sà niǔ màn

1 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753)

约翰贝林罕•約翰貝林罕yuē hàn bèi lín hǎn

1 John Bellingham (Eig, Pers, 1770 - 1812)

约翰本仁•約翰本仁yuē hàn běn rén

1 John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688)

约翰彼得狄利克雷•約翰彼得狄利克雷yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi

1 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1805-1859)

约翰布臣•約翰布臣yuē hàn bù chén

1 John Buchan (Eig, Pers, 1875 - 1940)

约翰布朗•約翰布朗yuē hàn bù lǎng

1 John Brown (Eig, Pers, 1800 - 1859)

约翰查尔斯•約翰查爾斯yuē hàn chá ěr sī

1 John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004)

约翰查理斯费尔兹•約翰查理斯費爾茲yuē hàn chá lǐ sī fèi ěr zī

1 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932)

约翰道尔顿•約翰道爾頓yuē hàn dào ěr dùn

1 John Dalton (Eig, Pers, 1766 - 1844)

约翰迪芬贝克•約翰迪芬貝克yuē hàn dí fēn bèi kè

1 John Diefenbaker (Eig, Pers)

约翰狄克森卡尔•約翰狄克森卡爾yuē hàn dí kè sēn kǎ ěr

1 John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977)

约翰杜威•約翰杜威yuē hàn dù wēi

1 John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952)

约翰二书•約翰二書yuē hàn èr shū

1 2. Brief des Johannes (S, Rel)

约翰凡涅斯特打马字•約翰凡涅斯特打馬字yuē hàn fán niè sī tè dǎ mǎ zì

1 John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892)

约翰福布斯纳什•約翰福布斯納什yuē hàn fú bù sī nà shí

1 John Forbes Nash Jr. (Eig, Pers, 1928 -)

约翰弗里德里希阿格里柯拉約翰弗裡德里希阿格里柯拉yuē hàn fú lǐ dé lǐ xī ā gé lǐ kē lā

1 Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774)

约翰弗里德里希威廉赫歇尔約翰弗裡德里希威廉赫歇爾yuē hàn fú lǐ dé lǐ xī wēi lián hè xiē ěr

1 John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871)

约翰弗伦奇•約翰弗倫奇yuē hàn fú lún qí

1 John French (Eig, Pers, 1852 - 1925)

约翰福音•約翰福音yuē hàn fú yīn

1 Evangelium nach Johannes (S, Rel)

约翰富兰克林•約翰富蘭克林yuē hàn fù lán kè lín

1 John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847)

约翰戈特弗里德赫德尔約翰戈特弗里德赫德爾yuē hàn gē tè fú lǐ dé hè dé ěr

1 Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803)

约翰格洛佛罗伯茨•約翰格洛彿羅伯茨yuē hàn gé luò fú luó bó cí

1 John G. Roberts, Jr. (Eig, Pers, 1955 - )

约翰古德利克•約翰古德利克yuē hàn gǔ dé lì kè

1 John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786)

约翰哈滨逊•約翰哈濱遜yuē hàn hā bīn xùn

1 John Harbison (Eig, Pers, 1938 -)

约翰海因里希朗伯•約翰海因裡希朗伯yuē hàn hǎi yīn lǐ xī lǎng bó

1 Johann Heinrich Lambert (elsässischer Mathematiker, siehe 朗伯 [lang3 bo2]) (Eig, Pers, 1728-1777)

约翰汉考克•約翰漢考克yuē hàn hàn kǎo kè

1 John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793)

约翰汉考克中心•約翰漢考克中心yuē hàn hàn kǎo kè zhōng xīn

1 John Hancock Center (Eig, Arch)

约翰何顿康威•約翰何頓康威yuē hàn hé dùn kāng wēi

1 John Horton Conway (Eig, Pers, 1937 - 2020)

约翰赫维留•約翰赫維留yuē hàn hè wéi liú

1 Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687)

约翰赫伊津哈•約翰赫伊津哈yuē hàn hè yī jīn hā

1 Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945)

约翰侯尔姆斯•約翰侯爾姆斯yuē hàn hóu ěr mǔ sī

1 John Holmes (Eig, Pers)

约翰华生•約翰華生yuē hàn huá shēng

1 Dr. Watson (fiktive Figur) (Eig, Lit)

约翰华特古格里•約翰華特古格里yuē hàn huá tè gǔ gé lǐ

1 John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932)

约翰霍华•約翰霍華yuē hàn huò huá

1 John Howard (austr. Politiker *1939) (Eig, Pers)

约翰霍金斯•約翰霍金斯yuē hàn huò jīn sī

1 John Hawkins (Eig, Pers)

约翰霍兰德•約翰霍蘭德yuē hàn huò lán dé

1 John H. Holland (Eig, Pers, 1929 - 2015)

约翰霍普金斯大学•約翰霍普金斯大學yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué

1 Johns Hopkins University (Edu)

约翰济慈•約翰濟慈yuē hàn jì cí

1 John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821)

约翰加尔通•約翰加爾通yuē hàn jiā ěr tōng

1 Johan Galtung (norw. Friedensforscher) (Eig, Pers, 1930-2024)

约翰杰利科•約翰傑利科yuē hàn jié lì kē

1 John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935)

约翰杰伊•約翰杰伊yuē hàn jié yī

1 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829)

约翰杰伊•約翰傑伊yuē hàn jié yī

1 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829)

约翰卡马克•約翰卡馬克yuē hàn kǎ mǎ kè

1 John Carmack (Eig, Pers, 1970 -)

约翰康普顿•約翰康普頓yuē hàn kāng pǔ dùn

1 John Compton (US Schauspieler) (Eig, Pers, 1923-2015)

约翰康斯特勃•約翰康斯特勃yuē hàn kāng sī tè bó

1 John Constable (Eig, Pers)

约翰柯川•約翰柯川yuē hàn kē chuān

1 John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967)

约翰克里•約翰克里yuē hàn kè lǐ

1 John Kerry (Eig, Pers)

约翰克里•約翰克裡yuē hàn kè lǐ

1 John Kerry (Eig, Pers, 1943 -)

约翰克里斯蒂安巴赫•約翰克里斯蒂安巴赫yuē hàn kè lǐ sī dì ān bā hè

1 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782)

约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒約翰克里斯託夫弗里德里希馮席勒yuē hàn kè lǐ sī tuō fū fú lǐ dé lǐ xī féng xí lēi

1 Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805)

约翰克鲁伊夫•約翰克魯伊夫yuē hàn kè lǔ yī fū

1 Johan Cruijff (niederl. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1947-2016)

约翰肯尼迪•約翰肯尼迪yuē hàn kěn ní dí

1 John F. Kennedy (Eig, Pers, 1917 - 1963)

约翰昆西亚当斯•約翰昆西亞當斯yuē hàn kūn xī yǎ dāng sī

1 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848)

约翰昆西亚当斯•約翰昆西亞當斯yuē hàn kūn xī yà dāng sī

1 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848)

约翰拉贝•約翰拉貝yuē hàn lā bèi

1 John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950)

约翰拉斯金•約翰拉斯金yuē hàn lā sī jīn

1 John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900)

约翰拉特利奇•約翰拉特利奇yuē hàn lā tè lì qí

1 John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800)

约翰兰辛•約翰蘭辛yuē hàn lán xīn

1 John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829)

约翰缪勒•約翰繆勒yuē hàn liáo lēi

1 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476)

约翰列侬•約翰列儂yuē hàn liè nóng

1 John Lennon (Eig, Pers, 1940 - 1980)

约翰卢特•約翰盧特yuē hàn lú tè

1 John Rutter (Eig, Pers, 1945 -)

约翰罗杰斯希尔勒•約翰羅傑斯希爾勒yuē hàn luó jié sī xī ěr lēi

1 John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 -)

约翰罗梅洛•約翰羅梅洛yuē hàn luó méi luò

1 John Romero (Eig, Pers, 1967 -)

约翰罗纳德瑞尔托尔金約翰羅納德瑞爾託爾金yuē hàn luó nà dé ruì ěr tuō ěr jīn

1 J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973)

约翰洛克•約翰洛剋yuē hàn luò kè

1 John Locke (Eig, Pers, 1632 -1704)

约翰洛克•約翰洛克yuē hàn luò kè

1 John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704)

约翰马克斯维尔库切•約翰馬克斯維爾庫切yuē hàn mǎ kè sī wéi ěr kù qiē

1 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 -)

约翰麦卡锡•約翰麥卡錫yuē hàn mài kǎ xí

1 John McCarthy (US-Informatiker) (Eig, Pers, 1927-2011)

约翰梅杰•約翰梅傑yuē hàn méi jié

1 John Major (Eig, Pers, 1943 -)

约翰梅纳德凯恩斯•約翰梅納德凱恩斯yuē hàn méi nà dé kǎi ēn sī

1 John Maynard Keynes (Eig, Pers, 1883 - 1946)

约翰弥尔顿•約翰彌爾頓yuē hàn mí ěr dùn

1 John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674)

约翰米尔斯海默•約翰米爾斯海默yuē hàn mǐ ěr sī hǎi mò

1 John Mearsheimer (US-Politikwissenschaftler) (Eig, Pers, 1947-)

约翰密传•約翰密傳yuē hàn mì zhuàn

1 Apokryphon des Johannes (Rel, Werk)

约翰缪勒•約翰繆勒yuē hàn miào lēi

1 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476)

约翰莫斯特•約翰莫斯特yuē hàn mò sī tè

1 Johann Most (dt. Anarchist) (Eig, Pers, 1846-1906)

约翰纳皮尔•約翰納皮爾yuē hàn nà pí ěr

1 John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617)

约翰纳什•約翰納什yuē hàn nà shí

1 John Nash (Eig, Pers)

约翰内皮尔特纳•約翰內皮爾特納yuē hàn nèi pí ěr té nà

1 John Napier Turner (Eig, Pers)

约翰内皮尔特纳•約翰內皮爾特納yuē hàn nèi pí ěr tè nà

1 John Napier Turner (Eig, Pers)

约翰内斯•約翰內斯yuē hàn nèi sī

1 Johannes (Eig, Vorn)

约翰内斯堡•約翰內斯堡yuē hàn nèi sī bǎo

1 Johannesburg (Stadt in Südafrika) (Geo)

约翰内斯堡国际机场•約翰內斯堡國際機場yuē hàn nèi sī bǎo guó jì jī chǎng

1 Flughafen Johannesburg (S, Infra)

约翰内斯勃拉姆斯•約翰內斯勃拉姆斯yuē hàn nèi sī bó lā mǔ sī

1 Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897)

约翰内斯布拉姆斯•約翰內斯布拉姆斯yuē hàn nèi sī bù lā mǔ sī

1 Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897)

约翰内斯古腾堡•約翰內斯古騰堡yuē hàn nèi sī gǔ téng bǎo

1 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468)

约翰内斯古藤贝格•約翰內斯古藤貝格yuē hàn nèi sī gǔ téng bèi gé

1 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468)

约翰内斯开普勒•約翰內斯開普勒yuē hàn nèi sī kāi pǔ lēi

1 Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630)

约翰内斯劳•約翰內斯勞yuē hàn nèi sī láo

1 Johannes Rau (dt. Bundespräsident 1999-2004) (Eig, Pers, 1931-2006)

约翰尼斯•約翰尼斯yuē hàn ní sī

1 Johannes (Eig, Vorn)

约翰尼斯贝歇尔•約翰尼斯貝歇爾yuē hàn ní sī bèi xiē ěr

1 Johannes Becher (dt. Dichter und Politiker) (Eig, Pers, 1891-1958)

约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯約翰尼斯迪德里克範德瓦爾斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923)

约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯約翰尼斯迪德裡克範德瓦爾斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)

约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯約翰尼斯迪德裡克範德瓦耳斯yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī

1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)

约翰尼斯里德伯•約翰尼斯里德伯yuē hàn ní sī lǐ dé bó

1 Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919)

约翰尼斯斯塔克•約翰尼斯斯塔克yuē hàn ní sī sī tǎ kè

1 Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957)

约翰尼斯特里特米乌斯約翰尼斯特里特米烏斯yuē hàn ní sī tè lǐ té mǐ wū sī

1 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516)

约翰尼斯特里特米乌斯約翰尼斯特里特米烏斯yuē hàn ní sī tè lǐ tè mǐ wū sī

1 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516)

约翰牛顿•約翰牛頓yuē hàn niú dùn

1 John Newton (Eig, Pers, 1725-1807)

约翰纽康姆•約翰紐康姆yuē hàn niǔ kāng mǔ

1 John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 -)

约翰娜•約翰娜yuē hàn nuó

1 Johanna (Eig, Vorn)

约翰娜朔彭豪尔•約翰娜朔彭豪爾yuē hàn nuó shuò péng háo ěr

1 Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838)

约翰帕赫贝尔•約翰帕赫貝爾yuē hàn pà hè bèi ěr

1 Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706)

约翰帕利萨•約翰帕利薩yuē hàn pà lì sà

1 Johann Palisa (Eig, Pers)

约翰帕利扎•約翰帕利扎yuē hàn pà lì zhā

1 Johann Palisa (öster. Astronom) (Eig, Pers, 1848-1925)

约翰皮尔庞特摩根•約翰皮爾龐特摩根yuē hàn pí ěr páng tè mó gēn

1 John Pierpont Morgan, J. P. Morgan (US Unternehmer, Bankier) (Eig, Pers, 1837-1913)

约翰丘吉尔•約翰丘吉爾yuē hàn qiū jí ěr

1 John Churchill (1. Herzog von Marlboroug) (Eig, Pers)

约翰屈伏塔•約翰屈伏塔yuē hàn qū fú tǎ

1 John Travolta (Eig, Pers, 1954 -)

约翰塞巴斯蒂安巴赫•約翰塞巴斯蒂安巴赫yuē hàn sāi bā sī dì ān bā hè

1 Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750)

约翰三书•約翰三書yuē hàn sān shū

1 3. Brief des Johannes (S, Rel)

约翰生•約翰生yuē hàn shēng

1 Johansson (Eig, Fam)

约翰施特劳斯•約翰施特勞斯yuē hàn shī tè láo sī

1 Johann Strauß (Eig, Pers)

约翰史坦贝•約翰史坦貝yuē hàn shǐ tǎn bèi

1 John Steinbeck (US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1902-1968)

约翰斯•約翰斯yuē hàn sī

1 Johns (Eig, Fam)

约翰斯顿•約翰斯頓yuē hàn sī dùn

1 Johnston (Eig, Fam)

约翰斯顿岛•約翰斯頓島yuē hàn sī dùn dǎo

1 Johnstoninsel (Insel im Pazifischen Ozean) (Geo)

约翰斯霍普金斯大学•約翰斯霍普金斯大學yuē hàn sī huò pǔ jīn sī dà xué

1 Johns-Hopkins-Universität (Edu)

约翰斯帕洛戴维汤普森約翰斯帕洛戴維湯普森yuē hàn sī pà luò dài wéi tāng pǔ sēn

1 John Thompson (Eig, Pers)

约翰斯塔希亚当斯•約翰斯塔希亞當斯yuē hàn sī tǎ xī yǎ dāng sī

1 John Stacey Adams (Eig, Pers)

约翰斯图尔特•約翰斯圖爾特yuē hàn sī tú ěr tè

1 John Stuart (3. Earl of Bute, brit. Politiker) (Eig, Pers, 1713-1792)

约翰斯图尔特密尔•約翰斯圖爾特密爾yuē hàn sī tú ěr tè mì ěr

1 John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873)

约翰斯托克顿•約翰斯託克頓yuē hàn sī tuō kè dùn

1 John Stockton (Eig, Pers, 1962 -)

约翰泰勒•約翰泰勒yuē hàn tài lēi

1 John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862)

约翰泰利•約翰泰利yuē hàn tài lì

1 John Terry (Eig, Pers, 1980 -)

约翰唐尼•約翰唐尼yuē hàn táng ní

1 John Donne (Eig, Pers, 1572 - 1631)

约翰特拉沃尔塔•約翰特拉沃爾塔yuē hàn tè lā wò ěr tǎ

1 John Travolta (Eig, Pers, 1954 -)

约翰提托•約翰提託yuē hàn tí tuō

1 John Titor (Eig, Pers)

约翰瓦德富尔•約翰瓦德富爾yuē hàn wǎ dé fù ěr

1 Johann Wadephul (dt. Außenminister seit 2025) (Eig, Pers, 1963-)

约翰威尔克斯布斯•約翰威爾克斯布斯yuē hàn wēi ěr kè sī bù sī

1 John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865)

约翰卫斯理•約翰衛斯理yuē hàn wèi sī lǐ

1 John Wesley (Eig, Pers)

约翰沃尔夫冈冯歌德•約翰沃爾夫岡馮歌德yuē hàn wò ěr fū gāng féng gē dé

1 Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832)

约翰希克斯•約翰希克斯yuē hàn xī kè sī

1 John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989)

约翰席瓦兹•約翰席瓦茲yuē hàn xí wǎ zī

1 John Schwarz (Eig, Pers, 1941 -)

约翰逊•約翰遜yuē hàn xùn

1 Johnson (Eig, Fam)

约翰逊城•約翰遜城yuē hàn xùn chéng

1 Johnson City (Stadt in Tennessee, USA) (Geo)

约翰亚当斯•約翰亞當斯yuē hàn yǎ dāng sī

1 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826)

约翰雅各布巴耳末•約翰雅各布巴耳末yuē hàn yǎ gè bù bā ěr mò

1 Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898)

约翰亚当斯•約翰亞當斯yuē hàn yà dāng sī

1 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826)

约翰亚历山大麦克唐纳約翰亞歷山大麥克唐納yuē hàn yà lì shān dà mài kè táng nà

1 John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891)

约翰一书•約翰一書yuē hàn yī shū

1 1. Brief des Johannes (S, Rel)

约翰詹姆斯奥杜邦•約翰詹姆斯奧杜邦yuē hàn zhān mǔ sī ào dù bāng

1 John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851)

约翰·麦凯恩•約翰·麥凱恩yuē hàn · mài kǎi ēn

1 John McCain (Eig, Pers, 1936 -2018)

约好•約好yuē hǎo

1 sich verabreden (V)

约合•約合yuē hé

1 circa (Adv)

约亨•約亨yuē hēng

1 Jochen (Eig, Vorn)

约亨派佩尔•約亨派佩爾yuē hēng pài pèi ěr

1 Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976)

约会•約會yuē huì

1 Termin (S) 2 Treffen (S) 3 Verabredung (S) 4 Zusammenkunft (S) 5 Zusammentreffen (S)

约会中介•約會中介yuē huì zhōng jiè

1 Partnervermittlung (S)

约见•約見yuē jiàn

1 verabreden (V)

约克•約克yuē kè

1 York (Stadt in UK) (Geo)

约克大教堂•約克大教堂yuē kè dà jiào táng

1 York Minster (Eig, Arch)

约克大学•約克大學yuē kè dà xué

1 York University (Edu)

约克公爵•約克公爵yuē kè gōng jué

1 Herzog von York (Adelstitel) (S)

约克郡•約克郡yuē kè jùn

1 Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

约克郡东区•約克郡東區yuē kè jùn dōng qū

1 East Riding of Yorkshire (Verwaltungseinheit in England, UK) (Geo)

约克郡与亨伯•約克郡與亨伯yuē kè jùn yǔ hēng bó

1 Yorkshire and the Humber (Region in England, UK) (Geo)

约克郡与恒伯•約克郡與恆伯yuē kè jùn yǔ héng bó

1 Yorkshire and the Humber (Region in England, UK) (Geo)

约克区•約克區yuē kè qū

1 Regional Municipality of York (Eig, Pol)

约克王朝•約克王朝yuē kè wáng cháo

1 Haus York (S, Gesch)

约克夏•約克夏yuē kè xià

1 Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

约鲁巴语•約魯巴語yuē lǔ bā yǔ

1 Yoruba (S, Sprachw)

约罗•約囉yuē luō

1 Yueluo (Eig, Fam)

约略•約略yuē lüè

1 annähernd, ungefähr (Adv)

约摸•約摸yuē mo

1 circa, ca. (Adv)

约莫•約莫yuē mo

1 ungefähr (Adj)

约摸•約摸yuē mō

1 grübeln (V)

约拿•約拿yuē ná

1 Jona, Jonas (Eig, Vorn)

约拿书•約拿書yuē ná shū

1 Buch Jona (Lit, Rel)

约讷省•約訥省yuē nè shěng

1 Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

约请•約請yuē qǐng

1 einladen, bestellen, bitten (V)

约人•約人yuē rén

1 Vertragsperson, Vertragsbeteiligter (S)

约瑟伯特兰•約瑟伯特蘭yuē sè bó tè lán

1 Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900)

约瑟芬博阿尔内•約瑟芬博阿爾內yuē sè fēn bó ā ěr nèi

1 Joséphine de Beauharnais (Eig, Pers)

约瑟夫•約瑟夫yuē sè fū

1 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) 2 Joseph, Josef (Eig, Vorn)

约瑟夫艾迪生•約瑟夫艾迪生yuē sè fū ài dí shēng

1 Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719)

约瑟夫巴宾斯基•約瑟夫巴賓斯基yuē sè fū bā bīn sī jī

1 Joseph Babinski (frz. Neurologe) (Eig, Pers, 1857-1932)

约瑟夫布拉克•約瑟夫布拉剋yuē sè fū bù lā kè

1 Joseph Black (schott. Physiker und Chemiker) (Eig, Pers, 1728-1799)

约瑟夫冯弗朗霍夫•約瑟夫馮弗朗霍夫yuē sè fū féng fú lǎng huò fū

1 Joseph von Fraunhofer (Eig, Pers, 1787 - 1826)

约瑟夫海勒•約瑟夫海勒yuē sè fū hǎi lēi

1 Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999)

约瑟夫卡比拉•約瑟夫卡比拉yuē sè fū kǎ bǐ lā

1 Joseph Kabila (Eig, Pers)

约瑟夫康拉德•約瑟夫康拉德yuē sè fū kāng lā dé

1 Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924)

约瑟夫克鲁斯卡尔•約瑟夫剋魯斯卡爾yuē sè fū kè lǔ sī kǎ ěr

1 Joseph Kruskal (US-Mathematiker und Statistiker) (Eig, Pers, 1928-2010)

约瑟夫拉德兹基冯拉德兹約瑟夫拉德茲基馮拉德茲yuē sè fū lā dé cí jī féng lā dé cí

1 Josef Radetzky von Radetz (österr. Feldmarschall) (Eig, Pers, 1766-1858)

约瑟夫雷芒德麦卡锡•約瑟夫雷芒德麥卡錫yuē sè fū léi máng dé mài kǎ xí

1 Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957)

约瑟夫李斯特•約瑟夫李斯特yuē sè fū lǐ sī tè

1 Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912)

约瑟夫刘维尔•約瑟夫劉維爾yuē sè fū liú wéi ěr

1 Joseph Liouville (Eig, Pers, 1809 - 1882)

约瑟夫鲁德亚德吉卜林約瑟夫魯德亞德吉卜林yuē sè fū lǔ dé yà dé jí bo lín

1 Rudyard Kipling (S, Lit)

约瑟夫路易斯拉格朗日約瑟夫路易斯拉格朗日yuē sè fū lù yì sī lā gé lǎng rì

1 Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813)

约瑟夫玛丽亚何内朗斯基約瑟夫瑪麗亞何內朗斯基yuē sè fū mǎ lì yà hé nèi lǎng sī jī

1 Josef Maria Hoëné-Wroński (poln. Philosoph und Mathematiker) (Eig, Pers, 1776-1853)

约瑟夫普利斯特里•約瑟夫普利斯特里yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ

1 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804)

约瑟夫普利斯特里•約瑟夫普利斯特裡yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ

1 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804)

约瑟夫普立兹•約瑟夫普立茲yuē sè fū pǔ lì zī

1 Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911)

约瑟夫史达林•約瑟夫史達林yuē sè fū shǐ dá lín

1 Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953)

约瑟夫汤姆生•約瑟夫湯姆生yuē sè fū tāng mǔ shēng

1 Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940)

约瑟夫西蒙加利埃尼•約瑟夫西蒙加利埃尼yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní

1 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916)

约瑟夫熊彼特•約瑟夫熊彼特yuē sè fū xióng bǐ tè

1 Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950)

约瑟斯密•約瑟斯密yuē sè sī mì

1 Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844)

约瑟与他的神奇彩衣•約瑟與他的神奇彩衣yuē sè yǔ tā dì shén qí cǎi yī

1 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Eig, Mus)

约施卡•約施卡yuē shī kǎ

1 Joschka (Eig, Vorn)

约施卡菲舍尔•約施卡菲舍爾yuē shī kǎ fēi shè ěr

1 Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 -)

约时间•約時間yuē shí jiān

1 eine Verabredung treffen (V) 2 einen Termin ausmachen (V) 3 einen Termin vereinbaren (V) 4 sich verabreden (V)

约是•約是yuē shì

1 Unschärfe (S)

约书亚•約書亞yuē shū yǎ

1 Jehoschua, Joshua (hebräische Form), Josua (nach der griechischen Form der Septuaginta) (Eig, Vorn) 2 Josua (Jehoschua bin Nun; Stellvertreter und Nachfolger Moses) (Eig, Pers, Rel)

约书亚记•約書亞記yuē shū yǎ jì

1 Buch Josua (Bibel) (Rel, Werk)

约书亚沃伦•約書亞沃倫yuē shū yǎ wò lún

1 Josiah Warren (Eig, Pers, 1798 - 1874)

约束•約束yuē shù

1 zügeln (V)

约束机制•約束機制yuē shù jī zhì

1 Kontrollmechanismus (S)

约束力•約束力yuē shù lì

1 Bindungswirkung (S) 2 Verbindlichkeit (S)

约束性•約束性yuē shù xìng

1 restriktiv (Adj)

约斯特•約斯特yuē sī tè

1 Jost, Joost (Eig, Vorn)

约塔兰•約塔蘭yuē tǎ lán

1 Götaland (Landesteil von Schweden) (Geo)

约维安•約維安yuē wéi ān

1 Jovian (Eig, Pers, 331 - 364)

约维尔•約維爾yuē wéi ěr

1 Yeovil (Stadt in England, UK) (Geo)

约维尔足球俱乐部•約維爾足球俱樂部yuē wéi ěr zú qiú jù lè bù

1 Yeovil Town (Sport, Org)

约西•約西yuē xī

1 Yossi (Eig, Vorn)

约西亚威拉德吉布斯•約西亞威拉德吉布斯yuē xī yà wēi lā dé jí bù sī

1 Josiah Willard Gibbs (Eig, Pers)

约制•約制yuē zhì

1 einschränken, beschränken (V)

阿约提亚•阿約提亞ā yuē tí yà

1 Ayodhya (Stadt in Indien) (Geo)

按约•按約àn yuē

1 nach Verabredung, nach Vereinbarung (S)

巴约•巴約bā yuē

1 Bayeux (Stadt in Frankreich) (Geo)

巴约的厄德•巴約的厄德bā yuē de è dé

1 Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097)

巴约讷•巴約訥bā yuē nè

1 Bayonne (Stadt in Frankreich) (Geo)

北约•北約běi yuē

1 NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil) 2 NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil)

北约成员国•北約成員國běi yuē chéng yuán guó

1 Nato-Mitgliedstaaten, Nato-Mitglieder (S, Pol)

北约合同•北約合同běi yuē hé tóng

1 Nato-Vertrag (S, Pol)

北约克郡•北約克郡běi yuē kè jùn

1 North Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

北约命名•北約命名běi yuē mìng míng

1 NATO-Codename (S, Mil)

北约首脑会议•北約首腦會議běi yuē shǒu nǎo huì yì

1 Nato-Gipfel (S, Pol)

北约音标字母•北約音標字母běi yuē yīn biāo zì mǔ

1 Buchstabiertafel, Nato-Alphabet (S, Sprachw)

北约总部•北約總部běi yuē zǒng bù

1 NATO-Hauptquatier (S, Mil)

背约•背約bèi yuē

1 eine Verabredung nicht einhalten (V) 2 eine Vereinbarung brechen (V) 3 einen Vertrag brechen (V) 4 sein Wort brechen (V)

比约博格•比約博格bǐ yuē bó gé

1 Björn Borg (Eig, Pers, 1956 -)

不约而同•不約而同bù yuē ér tóng

1 unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw)

大约•大約dà yuē

1 ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv) 2 wahrscheinlich (很可能) (Adj)

缔约双方•締約雙方dì yuē shuāng fāng

1 Abkommenspartner (S)

订约•訂約dìng yuē

1 Kontrahierung (S)

订约人•訂約人dìng yuē rén

1 Kontrahent (S)

东约特兰•東約特蘭dōng yuē tè lán

1 Östergötland (hist. Provinz in Schweden) (Geo, Gesch)

东约特兰省•東約特蘭省dōng yuē tè lán shěng

1 Östergötland län (Provinz in Schweden) (Geo)

公约•公約gōng yuē

1 Konvention (S) 2 Pakt (S)

公约数•公約數gōng yuē shù

1 gemeinsamer Teiler (S, Math)

和约•和約hé yuē

1 Friedensvertrag (S)

合约•合約hé yuē

1 Vertrag (S, Rechtsw)

合约商•合約商hé yuē shāng

1 beauftragte Firma (S, Wirtsch) 2 Vertragshändler (S, Wirtsch)

合约失灵•合約失靈hé yuē shī líng

1 Vertragsversagen (S, Wirtsch)

华约•華約huá yuē

1 Warschauer Pakt (S, Pol)

婚约•婚約hūn yuē

1 Ehevertrag (S) 2 Heiratsversprechen (S) 3 Verlobung (S)

集约•集約jí yuē

1 intensiv (Adj)

集约化•集約化jí yuē huà

1 Intensivierung (S)

集约经营•集約經營jí yuē jīng yíng

1 intensive Bewirtschaftung (S)

简约•簡約jiǎn yuē

1 verkürzt, reduziert, verknappt, minimalistisch (Adj)

简约音乐•簡約音樂jiǎn yuē yīn yuè

1 Minimal Music (Eig, Mus)

简约主义•簡約主義jiǎn yuē zhǔ yì

1 Minimalismus (S)

节约•節約jié yuē

1 sparen, sparsam umgehen mit (V) 2 Einsparung (S)

节约材料•節約材料jié yuē cái liào

1 Material einsparen (V)

节约范围•節約範圍jié yuē fàn wéi

1 Ersparnis (S)

节约能耗•節約能耗jié yuē néng hào

1 Energieeinsparung (S)

节约能源•節約能源jié yuē néng yuán

1 Energieeinsparung (S)

节约外汇的•節約外匯的jié yuē wài huì de

1 devisensparend (Adj)

节约用水•節約用水jié yuē yòng shuǐ

1 Wasserwirtschaft (S)

节约资金•節約資金jié yuē zī jīn

1 Einsparung von Fonds (Mitteln) (S, Wirtsch)

解约•解約jiě yuē

1 Rücktritt (S, Rechtsw) 2 den Vertrag auflösen (V, Rechtsw) 3 vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw)

解约保护•解約保護jiě yuē bǎo hù

1 Kündigungsschutz (S, Wirtsch)

解约通知•解約通知jiě yuē tōng zhī

1 Kündigung (S)

旧约•舊約jiù yuē

1 Altes Testament, AT (S, Rel)

旧约全书•舊約全書jiù yuē quán shū

1 Altes Testament (S, Rel)

旧约圣经•舊約聖經jiù yuē shèng jīng

1 Altes Testament (S, Rel)

可约性•可約性kě yuē xìng

1 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys)

括约肌•括約肌kuò yuē jī

1 Schließmuskel (S, Anat)

里约热内卢•里約熱內盧lǐ yuē rè nèi lú

1 Rio de Janeiro (Stadt in Brasilien) (Geo)

李约瑟•李約瑟lǐ yuē sè

1 Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995)

履约•履約lǚ yuē

1 Erfüllung, Leistung (S) 2 sein Wort halten (V)

马约特•馬約特mǎ yuē tè

1 Mayotte (Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Geo)

盟约•盟約méng yuē

1 Liga (S)

盟约义务•盟約義務méng yuē yì wù

1 Bündnisfall, Verpflichtung aus einem Bündnisvertrag (S, Pol)

米约•米約mǐ yuē

1 Millau (Stadt in Frankreich) (Geo)

密约•密約mì yuē

1 Geheimvertrag (S)

南约克郡•南約克郡nán yuē kè jùn

1 South Yorkshire (Metropolitan County in England, UK) (Geo)

纽约•紐約niǔ yuē

1 New York (Stadt in den USA) (Eig, Geo)

纽约爱乐•紐約愛樂niǔ yuē ài lè

1 New Yorker Philharmoniker (S, Mus)

纽约大都会•紐約大都會niǔ yuē dà dū huì

1 New York Mets (Sport, Org)

纽约大学•紐約大學niǔ yuē dà xué

1 New York University (Edu)

纽约岛人队•紐約島人隊niǔ yuē dǎo rén duì

1 New York Islanders (Sport, Org)

纽约帝国大厦•紐約帝國大廈niǔ yuē dì guó dà shà

1 Empire State Building (S, Arch)

纽约地铁•紐約地鐵niǔ yuē dì tiě

1 New York Subway (S, Infra)

纽约都会区•紐約都會區niǔ yuē dū huì qū

1 New York Metropolitan Area (Metropolregion in USA) (Geo)

纽约港•紐約港niǔ yuē gǎng

1 Hafen von New York (S, Infra)

纽约公共图书馆•紐約公共圖書館niǔ yuē gōng gòng tú shū guǎn

1 New York Public Library (Lit)

纽约股票交易所•紐約股票交易所niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ

1 New Yorker Börse (Org, Wirtsch), New York Stock Exchange, NYSE (Eig)

纽约皇后区•紐約皇後區niǔ yuē huáng hòu qū

1 New York City, Queens (Stadtbezirk von New York City, USA) (Geo)

纽约巨人•紐約巨人niǔ yuē jù rén

1 New York Giants (Sport, Org)

纽约科学院•紐約科學院niǔ yuē kē xué yuàn

1 New York Academy of Sciences (Org)

纽约客•紐約客niǔ yuē kè

1 The New Yorker (Lit)

纽约尼克斯•紐約尼克斯niǔ yuē ní kè sī

1 New York Knicks (Sport, Org)

纽约尼克斯队•紐約尼克斯隊niǔ yuē ní kè sī duì

1 New York Knicks (S)

纽约喷汽机•紐約噴汽機niǔ yuē pēn qì jī

1 New York Jets (Sport, Org)

纽约人•紐約人niǔ yuē rén

1 New-Yorker (S, Ethn)

纽约商品期货交易所•紐約商品期貨交易所niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ

1 New York Mercantile Exchange (Org)

纽约上州•紐約上州niǔ yuē shàng zhōu

1 Upstate New York (Region in New York, USA) (Geo)

纽约时报•紐約時報niǔ yuē shí bào

1 The New York Times (eine Zeitung) (Eig, Publ)

纽约市•紐約市niǔ yuē shì

1 New York City (Stadt, offiziell The City of New York, USA) (Geo)

纽约市捷运局•紐約市捷運局niǔ yuē shì jié yùn jú

1 New York City Transit Authority (Eig, Org)

纽约市立大学•紐約市立大學niǔ yuē shì lì dà xué

1 City University of New York (Edu)

纽约市立学院•紐約市立學院niǔ yuē shì lì xué yuàn

1 City College of New York (Edu)

纽约书评•紐約書評niǔ yuē shū píng

1 The New York Review of Books (Lit)

纽约协和神学院•紐約協和神學院niǔ yuē xié hé shén xué yuàn

1 Union Theological Seminary in the City of New York (Org)

纽约洋基•紐約洋基niǔ yuē yáng jī

1 New York Yankees (Sport, Org)

纽约银行•紐約銀行niǔ yuē yín háng

1 Bank of New York (Org, Wirtsch)

纽约邮报•紐約郵報niǔ yuē yóu bào

1 New York Post (Eig, Publ)

纽约游骑兵队•紐約遊騎兵隊niǔ yuē yóu qí bīng duì

1 New York Rangers (Sport, Org)

纽约宇宙队•紐約宇宙隊niǔ yuē yǔ zhòu duì

1 New York Cosmos (Sport, Org)

纽约证券交易所•紐約證券交易所niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 New York Stock Exchange, NYSE (Eig, Wirtsch)

纽约州•紐約州niǔ yuē zhōu

1 New York (Bundesstaat der USA) (Geo)

纽约州立大学•紐約州立大學niǔ yuē zhōu lì dà xué

1 State University of New York (Edu)

纽约州立大学宾罕顿分校紐約州立大學賓罕頓分校niǔ yuē zhōu lì dà xué bīn hǎn dùn fēn xiào

1 Binghamton University (Edu)

纽约州立大学水牛城分校紐約州立大學水牛城分校niǔ yuē zhōu lì dà xué shuǐ niú chéng fēn xiào

1 University at Buffalo, The State University of New York (Edu)

契约•契約qì yuē

1 Absprache (S) 2 Arbeitsvertrag (S) 3 Friedensvertrag (S) 4 Gelegenheitskauf (S) 5 Kontrakt (S) 6 Vertrag (S, Rechtsw) 7 Zustimmung (S)

契约标的•契約標的qì yuē biāo dì

1 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw)

契约当事人•契約當事人qì yuē dāng shì rén

1 Vertragspartei (S, Rechtsw)

契约关系•契約關係qì yuē guān xi

1 Vertragsverhältnis (S)

契约解除条件•契約解除條件qì yuē jiě chú tiáo jiàn

1 Annullierung (S)

契约上•契約上qì yuē shàng

1 vertraglich (Adj)

契约失灵•契約失靈qì yuē shī líng

1 Vertragsversagen (S, Wirtsch)

签约•簽約qiān yuē

1 Kontrahierung (S) 2 unterzeichnen (V) 3 vereinbaren (V)

签约各方•簽約各方qiān yuē gè fāng

1 Vertragspartner (S)

签约仪式•簽約儀式qiān yuē yí shì

1 Unterzeichnungszeremonie (S)

如约而至•如約而至rú yuē ér zhì

1 wie vorgesehen (Redew)

沈约•沈約shěn yuē

1 Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513)

圣约•聖約shèng yuē

1 Bund, Pakt (S)

圣约翰•聖約翰shèng yuē hàn

1 Sankt Johannes (Eig, Pers)

圣约翰堡•聖約翰堡shèng yuē hàn bǎo

1 São João Baptista d'Adjuda (ehem. portug. Kolonialgebiet in Afrika) (Geo, Gesch)

圣约翰大学•聖約翰大學shèng yuē hàn dà xué

1 St. John’s University (Edu)

圣约翰喇沙•聖約翰喇沙shèng yuē hàn lǎ shā

1 Jean Baptiste de La Salle (Eig, Pers, 1651 - 1719)

失约•失約shī yuē

1 ein Termin nicht einhalten (V) 2 ein Termin verpassen (V) 3 eine Verabredung nicht einhalten (V) 4 eine Verabredung verpassen (V)

誓约•誓約shì yuē

1 Gelöbnis (S)

守约•守約shǒu yuē

1 eine Vereinbarung einhalten (V) 2 einen Termin einhalten (V) 3 verlässlich (Adj) 4 zuverlässig (Adj)

受约束•受約束shòu yuē shù

1 kontrolliert (Adj)

特约•特約tè yuē

1 Sondervereinbarung (S)

特约记者•特約記者tè yuē jì zhě

1 Saitenaufzieher (S) 2 Sonderberichterstatter (S)

条约•條約tiáo yuē

1 Abkommen, Vertrag (S, Pol)

通约•通約tōng yuē

1 Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S)

通约性•通約性tōng yuē xìng

1 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys)

瓦约茨佐尔省•瓦約茨佐爾省wǎ yuē cí zuǒ ěr xǐng

1 Wajoz Dsor (Provinz im Süden von Armenien) (Geo)

违约•違約wéi yuē

1 Vertragsverletzung (S)

违约罚款•違約罰款wéi yuē fá kuǎn

1 Vertragsstrafe (S)

违约金•違約金wéi yuē jīn

1 Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch)

无约束•無約束wú yuē shù

1 hemmungslos (Adj) 2 inkontinent (Adj) 3 unbeschränkt (Adj) 4 zügellos (Adj)

西约克郡•西約克郡xī yuē kè jùn

1 West Yorkshire (County in England, UK) (Geo)

西约特兰省•西約特蘭省xī yuē tè lán shěng

1 Västra Götalands län (Provinz in Schweden) (Geo)

相约•相約xiāng yuē

1 sich verabreden (V)

协约•協約xié yuē

1 loses Staatenbündnis (S, Pol)

协约国•協約國xié yuē guó

1 Alliierte (S, Pol)

新约•新約xīn yuē

1 Neues Testament (S, Rel)

新约全书•新約全書xīn yuē quán shū

1 Neues Testament (S, Rel)

新约圣经•新約聖經xīn yuē shèng jīng

1 Neues Testament (S, Rel)

盐约•鹽約yán yuē

1 Salzbund (S)

要约•要約yāo yuē

1 Angebot (S, Wirtsch)

隐约•隱約yǐn yuē

1 schwammig (Adj) 2 undeutlich, unklar (Adj); Bsp.: 我隱約的感覺到了一點線索我隐约地感觉到了一点线索 -- Ich hatte das unklare Gefühl einen ersten Hinweis gefunden zu haben

隐约感到•隱約感到yǐn yuē gǎn dào

1 Ahnung (S)

预约•預約yù yuē

1 einen Termin vereinbaren (V) 2 Verabredung (S)

照约定•照約定zhào yuē dìng

1 laut Absprache (Redew)

制约•制約zhì yuē

1 Einschränkung, Beschränkung (S)

制约性•制約性zhì yuē xìng

1 Bedingtheit (S)

租约•租約zū yuē

1 Miete (S)

阿罗约•阿羅約ā luó yuē

1 Gloria Macapagal Arroyo (Eig, Pers, 1947 -)

爱伦约翰森希尔丽夫•愛倫約翰森希爾麗夫ài lún yuē hàn sēn xī ěr lì fū

1 Ellen Johnson-Sirleaf (Eig, Pers, 1939 -)

按照约定•按照約定àn zhào yuē dìng

1 nach Abmachung (S) 2 nach Übereinkunft (S) 3 nach Vereinbarung (S) 4 nach Vertrag (S) 5 wie abgemacht (Adv) 6 wie vereinbart (Adv) 7 wie vertraglich festgehalten (Redew)

按照约定的时间•按照約定的時間àn zhào yuē dìng de shí jiān

1 nach Verabredung (S)

北里约格朗德•北里約格朗德běi lǐ yuē gé lǎng dé

1 Rio Grande do Norte (Bundesstaat in Brasilien) (Geo)

布杰约维采•布傑約維采bù jié yuē wéi cǎi

1 Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)

不可约多项式•不可約多項式bù kě yuē duō xiàng shì

1 irreduzibles Polynom (S, Math)

不受约束•不受約束bù shòu yuē shù

1 ungebunden (Adj) 2 ungeniert (Adj) 3 zwanglos (Adj)

汉斯约阿希姆冯齐滕•漢斯約阿希姆馮齊滕hàn sī yuē ā xī mǔ féng qí téng

1 Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786)

汉斯约亨福格尔•漢斯約亨福格爾hàn sī yuē hēng fú gé ěr

1 Hans Jochen Vogel (Eig, Pers, 1926 - 2020)

汉斯约纳斯•漢斯約納斯hàn sī yuē nà sī

1 Hans Jonas (Eig, Pers, 1903 - 1993)

激励约束机制•激勵約束機制jī lì yuē shù jī zhì

1 Anreiz- und Kontrollmechanismus (S)

极速约会•極速約會jí sù yuē huì

1 Speed-Dating (S)

竞选约会•競選約會jìng xuǎn yuē huì

1 Wahlkampftermin (S, Pol) 2 Wahltermin (S, Pol)

具有约束力•具有約束力jù yǒu yuē shù lì

1 verbindlich sein (V)

考哈约基•考哈約基kǎo hā yuē jī

1 Kauhajoki (Stadt in Finnland) (Geo)

可以约束•可以約束kě yǐ yuē shù

1 begrenzbar (Adj)

可预约•可預約kě yù yuē

1 buchbar (Adj)

克拉约瓦•克拉約瓦kè lā yuē wǎ

1 Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo)

林登约翰逊•林登約翰遜lín dēng yuē hàn xùn

1 Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973)

没有约束•沒有約束méi yǒu yuē shù

1 locker (Adj) 2 ungezügelt (Adj)

欧根约夫姆•歐根約夫姆ōu gēn yuē fū mǔ

1 Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987)

皮耶约瑟夫普鲁东•皮耶約瑟夫普魯東pí yé yuē sè fū pǔ lǔ dōng

1 Pierre-Joseph Proudhon (frz. Ökonom und Soziologe, Anarchist) (Eig, Pers, 1809-1865)

桑帕约•桑帕約sāng pà yuē

1 Jorge Sampaio (Eig, Pers, 1939 -)

施洗约翰•施洗約翰shī xǐ yuē hàn

1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)

斯密约瑟•斯密約瑟sī mì yuē sè

1 Joseph Smith (Religionsgründer) (Eig, Pers)

万卡约•萬卡約wàn kǎ yuē

1 Huancayo (Stadt in Peru) (Geo)

未受约束•未受約束wèi shòu yuē shù

1 unkontrolliert (Adj)

选举约会•選舉約會xuǎn jǔ yuē huì

1 Wahltermin (S, Pol)

隐隐约约•隱隱約約yǐn yǐn yuē yuē

1 ungewiss (Adj)

英国约克大学•英國約克大學yīng guó yuē kè dà xué

1 University of York (Edu)

资本约束•資本約束zī běn yuē shù

1 Kapitalbindung (S)

埃尔文约翰逊•埃爾文約翰遜āi ěr wén yuē hàn xùn

1 Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 -)

埃莫西约•埃莫西約āi mò xī yuē

1 Hermosillo (Stadt in Mexiko) (Geo)

埃斯比约•埃斯比約āi sī bǐ yuē

1 Esbjerg (Stadt in Dänemark) (Geo)

艾迪巴约•艾迪巴約ài dí bā yuē

1 (Emmanuel) Adebayor (Eig, Pers)

瑷珲条约•璦琿條約ài hún tiáo yuē

1 Vertrag von Aigun (S, Gesch)

安德鲁约翰逊•安德魯約翰遜ān dé lǔ yuē hàn xùn

1 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875)

巴黎条约•巴黎條約bā lí tiáo yuē

1 Pariser Verträge (S, Gesch)

鲍里斯约翰逊•鮑裡斯約翰遜bào lǐ sī yuē hàn xùn

1 Boris Johnson (brit. Premier des Brexit) (Eig, Pers, 1964 - ) 2 Alexander Boris de Pfeffel Johnson (Eig, Pers)

北京条约•北京條約běi jīng tiáo yuē

1 Pekinger Konvention (S, Gesch)

边境条约•邊境條約biān jìng tiáo yuē

1 Grenzvertrag (S, Pol)

柏林条约•柏林條約bó lín tiáo yuē

1 Berliner Vertrag (S)

不可通约•不可通約bù kě tōng yuē

1 nicht vergleichbar (Adj)

布拉瓦约•布拉瓦約bù lā wǎ yuē

1 Bulawayo (Stadt in Simbabwe) (Geo)

裁军条约•裁軍條約cái jūn tiáo yuē

1 Abrüstungsvertrag (S)

出售合约•出售合約chū shòu hé yuē

1 Verkaufsauftrag (S)

法兰士约瑟夫地群岛•法蘭士約瑟夫地群島fǎ lán shì yuē sè fū dì qún dǎo

1 Franz-Joseph-Land (Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)

非战公约•非戰公約fēi zhàn gōng yuē

1 Briand-Kellogg-Pakt (zur Ächtung des Krieges, 1927) (S, Gesch)

弗兰茨约瑟夫施特劳斯弗蘭茨約瑟夫施特勞斯fú lán cí yuē sè fū shī tè láo sī

1 Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988)

弗朗茨约瑟夫海顿•弗朗茨約瑟夫海頓fú lǎng cí yuē sè fū hǎi dùn

1 Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809)

弗朗茨约瑟夫一世•弗朗茨約瑟夫一世fú lǎng cí yuē sè fū yī shì

1 Franz Joseph I (Kaiser von Österreich) (Eig, Pers, 1836 - 1916)

冈特的约翰•岡特的約翰gāng tè de yuē hàn

1 John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399)

钢铁条约•鋼鐵條約gāng tiě tiáo yuē

1 Stahlpakt (zwischen Deutschland und Italien, 1939) (S, Gesch)

公海条约•公海條約gōng hǎi tiáo yuē

1 UN-Hochseevertrag (S, Pol)

古典制约•古典制約gǔ diǎn zhì yuē

1 Klassische Konditionierung (S, Psych)

雇傭合约•僱傭合約gù yōng hé yuē

1 Arbeitsvertrag (S, Rechtsw)

和平条约•和平條約hé píng tiáo yuē

1 Friedensvertrag (S, Pol)

亨利法约尔•亨利法約爾hēng lì fǎ yuē ěr

1 Henri Fayol (Eig, Pers)

亨利尹约基•亨利尹約基hēng lì yǐn yuē jī

1 Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 -)

虎门条约•虎門條約hǔ mén tiáo yuē

1 Vertrag von Humen (1843) (S, Gesch)

华沙公约组织•華沙公約組織huá shā gōng yuē zǔ zhī

1 Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (S, Pol)

华沙条约•華沙條約huá shā tiáo yuē

1 Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol)

华沙条约组织•華沙條約組織huá shā tiáo yuē zǔ zhī

1 Warschauer Vertrag (S)

黄埔条约•黃埔條約huáng pǔ tiáo yuē

1 Vertrag von Huangpu (S, Gesch)

基础条约•基礎條約jī chǔ tiáo yuē

1 Grundlagenvertrag (S)

基亚科约•基亞科約jī yà kē yuē

1 Quillacollo (Stadt in Bolivien) (Geo)

祭司王约翰•祭司王約翰jì sī wáng yuē hàn

1 Priesterkönig Johannes (Pers, Myth)

加入北约•加入北約jiā rù běi yuē

1 Nato-Beitritt (S, Pol)

解除婚约•解除婚約jiě chú hūn yuē

1 die Verlobung aufkündigen (V)

禁核条约•禁核條約jìn hé tiáo yuē

1 Atomsperrvertrag (S, Pol)

肯尼斯约瑟夫阿罗•肯尼斯約瑟夫阿羅kěn ní sī yuē sè fū ā luó

1 Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 -)

框架公约•框架公約kuāng jià gōng yuē

1 Rahmenabkommen (S)

框架条约•框架條約kuàng jià tiáo yuē

1 Rahmenabkommen (S)

利率合约•利率合約lì lǜ hé yuē

1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S, Wirtsch)

谅解条约•諒解條約liàng jiě tiáo yuē

1 Entente (S, Pol)

伦敦条约•倫敦條約lún dūn tiáo yuē

1 Londoner Vertrag (S)

罗伯特约翰奥曼•羅伯特約翰奧曼luó bó tè yuē hàn ào màn

1 Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 -)

罗马条约•羅馬條約luó mǎ tiáo yuē

1 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (S, Gesch)

履行条约•履行條約lǚ xíng tiáo yuē

1 einen Vertrag erfüllen (V, Rechtsw)

马关条约•馬關條約mǎ guān tiáo yuē

1 Vertrag von Shimonoseki (1895) (S, Gesch)

买卖合约•買賣合約mǎi mài hé yuē

1 Kaufvertrag (S, Rechtsw)

买卖契约•買賣契約mǎi mài qì yuē

1 Gelegenheitskauf (S)

南极条约•南極條約nán jí tiáo yuē

1 Antarktisvertrag (S, Pol)

南极条约体系•南極條約體系nán jí tiáo yuē tǐ xì

1 Antarktisvertrag (S, Pol)

南京条约•南京條約nán jīng tiáo yuē

1 Vertrag von Nanking (S, Gesch)

尼斯条约•尼斯條約ní sī tiáo yuē

1 Nizza-Vertrag (S, Pol)

欧盟合约•歐盟合約ōu méng hé yuē

1 EU-Vertrag (S, Pol)

普图马约省•普圖馬約省pǔ tú mǎ yuē shěng

1 Putumayo (Departamento in Kolumbien) (Geo)

期货合约•期貨合約qī huò hé yuē

1 Terminkontrakt (S)

契克拉约•契克拉約qì kè lā yuē

1 Chiclayo (Stadt in Peru) (Geo)

勤俭节约•勤儉節約qín jiǎn jié yuē

1 sparen (V)

塞缪尔约翰逊•塞繆爾約翰遜sāi miào ěr yuē hàn xùn

1 Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784)

三国协约•三國協約sān guó xié yuē

1 Triple Entente (Pol)

社会契约论•社會契約論shè huì qì yuē lùn

1 Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes (Buch von Jean-Jacques Rousseau) (Werk, Philos)

申根公约•申根公約shēn gēn gōng yuē

1 Schengener Abkommen (S, Pol, Gesch) 2 Grenzregelungen der EU (S, Pol)

湿地公约•濕地公約shī de gōng yuē

1 Ramsar-Konvention (S)

施洗圣约翰•施洗聖約翰shī xǐ shèng yuē hàn

1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)

施洗者约翰•施洗者約翰shī xǐ zhě yuē hàn

1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)

授衔契约•授銜契約shòu xián qì yuē

1 Eigentumsurkunde (S)

数值修约规则•數值修約規則shù zhí xiū yuē guī zé

1 Rundung (S, Math)

天津条约•天津條約tiān jīn tiáo yuē

1 Vertrag von Tianjin (1858) (S, Gesch)

通过节约获得•通過節約獲得tōng guò jié yuē huò dé

1 ersparen (V)

通知解约•通知解約tōng zhī jiě yuē

1 kündigen (V)

投降条约•投降條約tóu xiáng tiáo yuē

1 Kapitulation (S)

托马斯约翰塞贝克•託馬斯約翰塞貝克tuō mǎ sī yuē hàn sāi bèi kè

1 Thomas Johann Seebeck (dt. Physiker, Seebeck-Effekt) (Eig, Pers, 1770 - 1831)

望厦条约•望廈條約wàng shà tiáo yuē

1 Vertrag von Wanghia (S, Rechtsw) 2 Vertrag von Wanghia (S, Gesch)

委托契约•委託契約wěi tuō qì yuē

1 Dauerauftrag (S)

稳定公约•穩定公約wěn dìng gōng yuē

1 Stabilitätspakt (S, Pol)

洗礼者约翰•洗禮者約翰xǐ lǐ zhě yuē hàn

1 Täufer (S)

亚琛和约•亞琛和約yà chēn hé yuē

1 Aachener Friede (von 1748) (S, Gesch)

亚眠和约•亞眠和約yà mián hé yuē

1 Friede von Amiens (S, Gesch)

延迟履约•延遲履約yán chí lǚ yuē

1 Vertragserfüllung verzögern (V)

英法协约•英法協約yīng fǎ xié yuē

1 Entente (S, Pol)

用条款约束•用條款約束yòng tiáo kuǎn yuē shù

1 verklausulieren (V)

詹姆斯约瑟夫西尔维斯特詹姆斯約瑟夫西爾維斯特zhān mǔ sī yuē sè fū xī ěr wéi sī tè

1 James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897)

中部公约组织•中部公約組織zhōng bù gōng yuē zǔ zhī

1 Central Treaty Organization (Eig, Pol) 2 Central Treaty Organization (Eig, Rechtsw)

租赁契约•租賃契約zū lìn qì yuē

1 Leasing (S) 2 Vermietung, Verpachtung (S)

最大公约数•最大公約數zuì dà gōng yuē shù

1 größter gemeinsamer Teiler (S, Math)

阿诺尔德约瑟汤因比•阿諾爾德約瑟湯因比ā nuò ěr dé yuē sè tāng yīn bǐ

1 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975)

巴塞尔公约•巴塞爾公約bā sài ěr gōng yuē

1 Basler Übereinkommen (von 1989) (S, Rechtsw)

伯尔尼公约•伯爾尼公約bó ěr ní gōng yuē

1 Berner Konvention, Berner Übereinkunft (zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst) (S, Rechtsw)

不受法律约束•不受法律約束bù shòu fǎ lǜ yuē shù

1 nicht gesetzlich geregelt (Adj)

凡尔登条约•凡爾登條約fán ěr dēng tiáo yuē

1 Vertrag von Verdun (S, Gesch)

凡尔赛条约•凡爾賽條約fán ěr sài tiáo yuē

1 Friedensvertrag von Versailles (S, Gesch)

弗拉维奥约瑟夫斯•弗拉維奧約瑟夫斯fú lā wéi ào yuē sè fū sī

1 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)

海洋法公约•海洋法公約hǎi yáng fǎ gōng yuē

1 Seerechtsübereinkommen (S, Pol)

怀唐伊条约•懷唐伊條約huái táng yī tiáo yuē

1 Vertrag von Waitangi (S, Gesch)

驾驶和节约用油驾驶培训駕駛和節約用油駕駛培訓jià shǐ hé jié yuē yòng yóu jià shǐ péi xùn

1 Fahr- und Spartraining (S)

教义和圣约•教義和聖約jiào yì hé shèng yuē

1 Lehre und Bündnisse (S)

捷克布杰约维采•捷克布傑約維采jié kè bù jié yuē wéi cǎi

1 České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)

旧金山和约•舊金山和約jiù jīn shān hé yuē

1 Friedensvertrag von San Francisco (S, Gesch)

具有法律约束力•具有法律約束力jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì

1 unabdingbar (Adj)

里斯本条约•裡斯本條約lǐ sī běn tiáo yuē

1 Lissabon-Vertrag (S, Pol) 2 Reformvertrag (S, Pol) 3 Vertrag von Lissabon (S, Pol)

利奥波德约瑟夫加拿夫道恩利奧波德約瑟夫加拿伕道恩lì ào bō dé yuē sè fū jiā ná fū dào ēn

1 Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) 2 Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)

罗加诺公约•羅加諾公約luó jiā nuò gōng yuē

1 Verträge von Locarno (1925) (S, Gesch)

尼布楚条约•尼布楚條約ní bù chǔ tiáo yuē

1 Vertrag von Nertschinsk (S, Gesch)

日内瓦公约•日內瓦公約rì nèi wǎ gōng yuē

1 Genfer Konventionen, Genfer Abkommen (Regeln für den Schutz von Personen, die nicht oder nicht mehr an den Kampfhandlungen teilnehmen.) (S, Rechtsw)

色佛尔条约•色彿爾條約sè fú ěr tiáo yuē

1 Vertrag von Sèvres (S, Gesch)

受功能制约•受功能制約shòu gōng néng zhì yuē

1 funktionsbedingt (Adj)

受功能制约的•受功能制約的shòu gōng néng zhì yuē de

1 funktionsbedingt, durch die Funktion eingeschränkt (Adj) 2

特鲁瓦条约•特魯瓦條約té lǔ wǎ tiáo yuē

1 Vertrag von Troyes (S, Gesch)

再保险条约•再保險條約zài bǎo xiǎn tiáo yuē

1 Rückversicherungsvertrag (Gesch)

奥尔米茨条约•奧爾米茨條約ào ěr mǐ cí tiáo yuē

1 Olmützer Punktation (S, Gesch)

北大西洋公约组织•北大西洋公約組織běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

1 NATO (North Atlantic Treaty Organization) (Org, Pol) 2 Nordatlantikpakt (S, Pol)

比利牛斯和约•比利牛斯和約bǐ lì niú sī hé yuē

1 Pyrenäenfriede (zwischen Frankreich und Spanien 1659) (S, Gesch)

布连斯奇条约•布連斯奇條約bù lián sī qí tiáo yuē

1 Vertrag von Kiachta (S, Gesch)

第二亚琛和约•第二亞琛和約dì èr yà chēn hé yuē

1 Zweiter Aachener Friede (S, Gesch)

对供货不受约束的成象對供貨不受約束的成象duì gōng huò bù shòu yuē shù de chéng xiàng

1 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (S)

俄罗斯与北约关系文件俄羅斯與北約關係文件é luō sī yǔ běi yuē guān xì wén jiàn

1 NATO-Russland-Grundakte (vom 27.5.1997) (S, Pol)

儿童权利公约•兒童權利公約ér tóng quán lì gōng yuē

1 Kinderrechtskonvention (S)

法兰克福条约•法蘭克福條約fǎ lán kè fú tiáo yuē

1 Friede von Frankfurt (S, Gesch)

馆际借阅预约•館際借閱預約guǎn jì jiè yuè yù yuē

1 Fernleihbestellung (S)

国家间的合约•國家間的合約guó jiā jiān de hé yuē

1 Staatsvertrag (S, Pol)

核不扩散条约•核不擴散條約hé bù kuò sàn tiáo yuē

1 Atomwaffensperrvertrag (S, Pol)

基本权利条约•基本權利條約jī běn quán lì tiáo yuē

1 Grundlagenvertrag (S, Pol)

集体安全条约组织•集體安全條約組織jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī

1 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol) 2 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org)

精神药物公约•精神藥物公約jīng shén yào wù gōng yuē

1 Konvention über psychotrope Substanzen (S, Rechtsw)

利率期货合约•利率期貨合約lì lǜ qī huò hé yuē

1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S)

联合政府合约•聯合政府合約lián hé zhèng fǔ hé yuē

1 Koalitionsvertrag (S, Pol)

美日安保条约•美日安保條約měi rì ān bǎo tiáo yuē

1 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch)

美洲人权公约•美洲人權公約měi zhōu rén quán gōng yuē

1 Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S, Rechtsw)

欧洲联盟条约•歐洲聯盟條約ōu zhōu lián méng tiáo yuē

1 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol)

欧洲人权公约•歐洲人權公約ōu zhōu rén quán gōng yuē

1 Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol)

朴茨茅斯和约•樸茨茅斯和約pǔ cí máo sī hé yuē

1 Vertrag von Portsmouth (S, Gesch)

让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶讓巴普蒂斯約瑟夫傅里葉ràng bā pǔ dì sī yuē sè fū fù lǐ yè

1 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830)

三国同盟条约•三國同盟條約sān guó tóng méng tiáo yuē

1 Dreimächtepakt (S, Gesch)

圣日尔曼和约•聖日爾曼和約shèng rì ěr màn hé yuē

1 Vertrag von Saint-Germain (S, Gesch)

圣日尔曼条约•聖日爾曼條約shèng rì ěr màn tiáo yuē

1 Vertrag von Saint-Germain (S, Gesch)

圣日耳曼条约•聖日耳曼條約shèng rì ěr màn tiáo yuē

1 Vertrag von Saint-Germain (S, Gesch)

世界版权公约•世界版權公約shì jiè bǎn quán gōng yuē

1 Welturheberrechtsabkommen (S, Pol, Rechtsw)

特里阿农条约•特裡阿農條約tè lǐ ā nóng tiáo yuē

1 Vertrag von Trianon (1920) (S, Gesch)

特里亚农条约•特里亞農條約tè lǐ yà nóng tiáo yuē

1 Vertrag von Trianon (S, Gesch)

外层空间条约•外層空間條約wài céng kōng jiān tiáo yuē

1 Weltraumvertrag (S, Rechtsw)

外馆转借预约•外館轉借預約wài guǎn zhuǎn jiè yù yuē

1 Fernleihbestellung (S)

乌得勒支和约•烏得勒支和約wū dé lēi zhī hé yuē

1 Friede von Utrecht (S, Gesch)

政府采购契约•政府採購契約zhèng fǔ cǎi gòu qì yuē

1 öffentliche Vergabe (-verträge) (S)

中美望厦条约•中美望廈條約zhōng měi wàng shà tiáo yuē

1 Vertrag von Wanghia (S, Gesch)

专利合作条约•專利合作條約zhuān lì hé zuò tiáo yuē

1 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw)

自由变量和约束变量•自由變量和約束變量zì yóu biàn liàng hé yuē shù biàn liàng

1 Dummy-Variable (S, Math)

阿姆斯特丹条约•阿姆斯特丹條約ā mǔ sī tè dān tiáo yuē

1 Vertrag von Amsterdam (S, Gesch)

奥地利国家条约•奧地利國家條約ào dì lì guó jiā tiáo yuē

1 Österreichischer Staatsvertrag (S, Gesch)

巴拿马运河条约•巴拿馬運河條約bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē

1 Torrijos-Carter-Verträge (Gesch)

包罗万象的条约•包羅萬象的條約bāo luó wàn xiàng de tiáo yuē

1 allumfassender Vertrag (S, Pol)

偿付欠款的期约•償付欠款的期約cháng fù qiàn kuǎn de qī yuē

1 Fälligkeit (S)

反弹道飞弹条约•反彈道飛彈條約fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

禁止核扩散条约•禁止核擴散條約jìn zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē

1 Atomsperrvertrag (S, Pol)

麻醉品单一公约•麻醉品單一公約má zuì pǐn dān yī gōng yuē

1 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S, Pharm)

欧共体统一租约准则•歐共體統一租約準則ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé

1 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol)

强迫签订的合约•強迫簽訂的合約qiǎng pò qiān dìng de hé yuē

1 Diktat (S)

日内瓦难民公约•日內瓦難民公約rì nèi wǎ nán mín gōng yuē

1 Genfer Flüchtlingskonvention (S)

圣斯特凡诺条约•聖斯特凡諾條約shèng sī tè fán nuò tiáo yuē

1 Frieden von San Stefano (S, Gesch)

威斯特法伦和约•威斯特法倫和約wēi sī tè fǎ lún hé yuē

1 Westfälischer Friede (S, Gesch)

不扩散核武器条约•不擴散核武器條約bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

1 Atomwaffensperrvertrag (S, Pol)

反弹道导弹的条约•反彈道導彈的條約fǎn tán dào dǎo dàn de tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

国际民用航空公约•國際民用航空公約guó jì mín yòng háng kōng gōng yuē

1 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S)

联合国反腐败公约•聯合國反腐敗公約lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē

1 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (S, Rechtsw) 2 (United Nations Convention against Corruption)

联合国海洋法公约•聯合國海洋法公約lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

1 UN-Seerechtsübereinkommen (S, Pol)

马斯特里赫特条约•馬斯特里赫特條約mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē

1 Vertrag über die Europäische Union (S, Rechtsw)

马斯特里赫特条约•馬斯特裡赫特條約mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē

1 Vertrag von Maastricht (S, Gesch, Pol)

日俄和亲通好条约•日俄和親通好條約rì é hè qīn tōng hǎo tiáo yuē

1 Vertrag von Shimoda (S, Gesch)

苏德互不侵犯条约•蘇德互不侵犯條約sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē

1 Sowjetisch-deutscher Nichtangriffspakt, Hitler-Stalin-Pakt, (nach den Unterzeichnern auch:) Molotow-Ribbentrop-Pakt (23./24. August 1939) (S, Gesch)

苏西洛班邦尤多约诺•蘇西洛班邦尤多約諾sū xī luò bān bāng yóu duō yuē nuò

1 Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 -)

团结协议团结契约•團結協議團結契約tuán jié xié yì tuán jié qì yuē

1 Solidarpakt (S, Rechtsw)

威斯特伐利亚和约•威斯特伐利亞和約wēi sī tè fá lì yà hé yuē

1 Westfälischer Friede (S, Gesch)

部分禁止核试验条约•部分禁止核試驗條約bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)

全面禁止核试验条约•全面禁止核試驗條約quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S, Pol)

托尔德西里亚斯条约•託爾德西裡亞斯條約tuō ěr dé xī lǐ yà sī tiáo yuē

1 Vertrag von Tordesillas (S, Gesch)

维也纳外交关系公约•維也納外交關係公約wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē

1 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (S, Rechtsw)

中华民国训政时期约法中華民國訓政時期約法zhōng huá mín guó xùn zhèng shí qī yuē fǎ

1 Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S)

保护臭氧层维也纳公约保護臭氧層維也納公約bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē

1 Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (S, Rechtsw)

国际海上避碰规则公约國際海上避碰規則公約guó jì hǎi shàng bì pèng guī zé gōng yuē

1 (Internationale) Kollisionsverhütungsregeln (S, Naut)

国际海上人命安全公约國際海上人命安全公約guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yuē

1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)

国际海上人身安全公约國際海上人身安全公約guó jì hǎi shàng rén shēn ān quán gōng yuē

1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)

国际海上生命安全公约國際海上生命安全公約guó jì hǎi shàng shēng mìng ān quán gōng yuē

1 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw)

国际刑事法院罗马规约國際刑事法院羅馬規約guó jì xíng shì fǎ yuàn luō mǎ guī yuē

1 Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) (S, Rechtsw)

和平解决国际争端公约和平解決國際爭端公約hé píng jiě jué guó jì zhēng duān gōng yuē

1 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S)

罗马国际刑事法院规约羅馬國際刑事法院規約luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē

1 Römisches Statut (Vertrag des IStGH, Den Haag) (S, Rechtsw)

欧洲常规武装力量条约歐洲常規武裝力量條約ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē

1 KSE-Vertrag (S) 2 Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992 (Gesch)

关于陆上国际商法的条约關於陸上國際商法的條約guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē

1 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol)

库页岛千岛群岛交换条约庫頁島千島群島交換條約kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē

1 Vertrag von Sankt Petersburg (S, Gesch)

联合国气候变化框架公约聯合國氣候變化框架公約lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

1 Klimarahmenkonvention (S, Pol)

公民权利和政治权利国际公约公民權利和政治權利國際公約gōng mín quán lì hè zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

1 Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte (Org, Rechtsw)

公民权利与政治权利国际公约公民權利與政治權利國際公約gōng mín quán lì yǔ zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

1 UN-Zivilpakt, ICCPR (Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte) (S, Rechtsw)

联合国国际货物销售合同公约聯合國國際貨物銷售合同公約lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē

1 CISG (S)

消除对妇女一切形式歧视公约消除對婦女一切形式歧視公約xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

1 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (S, Rechtsw)

濒危野生动植物种国际贸易公约瀕危野生動植物種國際貿易公約bīn wéi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw)

濒临绝种野生动植物国际贸易公约瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約bīn lín jué zhǒng yě shēng dòng zhí wù guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio)