糾 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

纠•糾jiū

1 erforschen, nachforschen (V) 2 korrekt (Adj), abändern (V) 3 verwickeln, umschlingen (V)

纠察•糾察jiū chá

1 Streikposten aufstellen (V)

纠缠•糾纏jiū chán

1 Komplikation (S) 2 belästigen, stören (V) 3 sich in etw. verwickeln (V)

纠缠不休•糾纏不休jiū chán bù xiū

1 lästig (Adj)

纠缠物•糾纏物jiū chán wù

1 Gewirr (S)

纠缠在一起•糾纏在一起jiū chán zài yì qǐ

1 verwirren (V)

纠错•糾錯jiū cuò

1 Fehlerkorrektur (S, EDV)

纠错码•糾錯碼jiū cuò mǎ

1 error correcting code (Eig, EDV) 2 Fehlerkorrekturcode (S, EDV)

纠纷•糾紛jiū fēn

1 Streit, Zoff (umg) (S) 2 Meinungsverschiedenheit (S)

纠葛•糾葛jiū gé

1 abstreiten, streiten (V) 2 Gewirr (S) 3 Verwicklung (S) 4 Zwist (S)

纠合•糾合jiū hé

1 versammeln (V) 2 Versammlung (S)

纠集•糾集jiū jí

1 (zum Appell) antreten (V)

纠结•糾結jiū jié

1 verwickeln (V) 2 verwickelt (Adj) 3 unentschieden (Adj) 4 sich nicht entscheiden können (V)

纠泽佩加里波底•糾澤佩加里波底jiū zé pèi jiā lǐ bō dǐ

1 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882)

纠泽佩马志尼•糾澤佩馬誌尼jiū zé pèi mǎ zhì ní

1 Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872)

纠泽佩马志尼•糾澤佩馬志尼jiū zé pèi mǎ zhì ní

1 Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872)

纠正•糾正jiū zhèng

1 Berichtigung (S) 2 Korrektur (S) 3 berichtigen (V) 4 korrigieren (V) 5 verbessern (V)

纠正错误•糾正錯誤jiū zhèng cuò wù

1 einrenken (V)

纠正偏差•糾正偏差jiū zhèng piān chā

1 Abweichung berichtigen (V)

纠正校对样•糾正校對樣jiū zhèng xiào duì yàng

1 korrigierter Korrekturabzug (S)

纠正一个违背法律的行政决定糾正一個違背法律的行政決定jiū zhèng yī gè wéi bèi fǎ lǜ de xíng zhèng jué dìng

1 Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw)

纠众•糾眾jiū zhòng

1 Massenversammlung (S)

可纠正•可糾正kě jiū zhèng

1 korrigierbar, verbesserbar (Adj)

处理纠纷•處理糾紛chǔ lǐ jiū fēn

1 Streitfälle regeln (V)

解开纠结•解開糾結jiě kāi jiū jié

1 Loslösung (S)

劳资纠纷•勞資糾紛láo zī jiū fēn

1 Arbeitsstreitigkeit (S)