粗 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

粗•粗cū

1 unfertig (Adj) 2 derb, roh (Adj) 3 ungehobelt (Adj)

粗暴•粗暴cū bào

1 grob, hart, unhöflich (Adj)

粗暴的人•粗暴的人cū bào de rén

1 Raubein (S)

粗暴的态度•粗暴的態度cū bào de tài dù

1 Gewalttätigkeit (S)

粗鄙地•粗鄙地cū bǐ de

1 gemein, vulgär (Adj) 2 grob, ungehobelt (Adj)

粗鄙的人•粗鄙的人cū bǐ de rén

1 Saukerl (S)

粗茶淡饭•粗茶淡飯cū chá dàn fàn

1 ein schlichtes Leben führen (Sprichw) 2 einfache Kost (S, Ess)

粗调•粗調cū diào

1 Grobeinstellung (S)

粗短•粗短cū duǎn

1 plump, stämmig (Adj)

粗钢•粗鋼cū gāng

1 Rohstahl (S)

粗格栅•粗格柵cū gé zhà

1 Grobrechen (Kläranlage) (S)

粗汉•粗漢cū hàn

1 Faxenmacher (S)

粗口•粗口cū kǒu

1 Kraftausdruck (S)

粗粒•粗粒cū lì

1 grobkörnig (Adj)

粗厉•粗厲cū lì

1 Scheuermittel (S), scheuernd (Adj)

粗粒的•粗粒的cū lì de

1 grobkörnig (Adj)

粗粒小麦粉•粗粒小麥粉cū lì xiǎo mài fěn

1 Grieß (S)

粗料•粗料cū liào

1 Grobfraktion (S)

粗鳞矛头蝮•粗鱗矛頭蝮cū lín máo tóu fù

1 Lanzenotter (Schlangenart) (S, Zool)

粗隆•粗隆cū lóng

1 Fersenbeinhöcker (S, Anat) 2 Tuberositas (S, Anat)

粗鲁•粗魯cū lǔ

1 grob (Adj)

粗略的预算•粗略的預算cū lüè de yù suàn

1 grobe Schätzung (S)

粗棉•粗棉cū mián

1 Kattun (S)

粗棉布•粗棉布cū mián bù

1 Kattun (S)

粗鳍鱼•粗鰭魚cū qí yú

1 Trachipterus trachypterus (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

粗鳍鱼属•粗鰭魚屬cū qí yú shǔ

1 Trachipterus (eine Sensenfischgattung) (Eig, Zool)

粗气•粗氣cū qì

1 außer Atem sein (V)

粗浅•粗淺cū qiǎn

1 oberflächlich (Adj)

粗砂•粗砂cū shā

1 Charakterfestigkeit, Charakterstärke (S)

粗纱•粗沙cū shā

1 Vorgarn, Lunte (S)

粗纱机•粗沙機cū shā jī

1 Flyer, Vorgarnmaschine (S, Tech)

粗沙机•粗沙機cū shā jī

1 Schleifmaschine (S)

粗声粗气•粗聲粗氣cū shēng cū qì

1 hart und unfreundlich (Adj)

粗声大气•粗聲大氣cū shēng dà qì

1 mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauen Ton (S)

粗石•粗石cū shí

1 Bruchstein (S) 2 Feldstein (S)

粗梳机•粗梳機cū shū jī

1 Krempel (Textil) (S)

粗俗语•粗俗語cū sú yǔ

1 Vulgärsprache (S)

粗体字•粗體字cū tǐ zì

1 fette Schrift (S)

粗网目•粗網目cū wǎng mù

1 Grobraster (S)

粗网目腐蚀•粗網目腐蝕cū wǎng mù fǔ shí

1 Grobrasterätzung (S)

粗网目凸版•粗網目凸版cū wǎng mù tū bǎn

1 Grobrasterautotypie (S)

粗网目细网目测量•粗網目細網目測量cū wǎng mù xì wǎng mù cè liáng

1 Grobraster- od. Feinrastermessung (S)

粗网细网•粗網細網cū wǎng xì wǎng

1 Grobraster, Feinraster (S, Lit)

粗网细网诊断•粗網細網診斷cū wǎng xì wǎng zhěn duàn

1 Diagnose der Grob- od. Feinraster (S, Lit)

粗网眼•粗網眼cū wǎng yǎn

1 grobmaschig (Adj)

粗细线•粗細線cū xì xiàn

1 fettfeine Linie (S)

粗细一致的字体•粗細一致的字體cū xì yī zhì de zì tǐ

1 Groteskschrift (S, EDV)

粗纤维•粗纖維cū xiān wéi

1 Rohfaser (Futtermittelanalyse) (S, Agrar)

粗显示行•粗顯示行cū xiǎn shì xíng

1 fettgedruckte Zeile (S, Druckw)

粗线•粗線cū xiàn

1 Balken, dicke Linie, fette Linie (S) 2 Schnur, grober Faden (S)

粗心•粗心cū xīn

1 fahrlässig, unbedacht (Adj)

粗选•粗選cū xuǎn

1 aufrauen (V)

粗哑•粗啞cū yǎ

1 rauchig (Stimme) (Adj) 2 heiser (Adj)

粗野•粗野cū yě

1 unverschämt (Adj)

粗野的人•粗野的人cū yě de rén

1 Lümmel (S)

粗野主义•粗野主義cū yě zhǔ yì

1 Brutalismus (S, Gesch)

粗针•粗針cū zhēn

1 Ahle (S)

粗制雕刻•粗制彫刻cū zhì diāo kè

1 Graffiti (S)

粗壮的声音•粗壯的聲音cū zhuàng de shēng yīn

1 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus)

粗面麦•促面麥cù miàn mài

1 Ruchmehl (schweiz. Ausdruck für grob gemahlenes Mehl) (S, Ess)

半粗线•半粗線bàn cū xiàn

1 halbfette Linie (S)

喘粗气•喘粗氣chuǎn cū qì

1 schwer atmen (V)

加粗•加粗jiā cū

1 fett (Adj, EDV)

气粗•氣粗qì cū

1 jähzornig, herrisch (Adj)

去粗取精•去粗取精qù cū qǔ jīng

1 aufbereiten (V)

中粗•中粗zhōng cū

1 mittelgrob (Adj)

阿氏粗鳍鱼•阿氏粗鰭魚ā shì cū qí yú

1 Trachipterus arawatae (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

北极粗鳍鱼•北極粗鰭魚běi jí cū qí yú

1 Trachipterus arcticus (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

比较粗糙的纸•比較粗糙的紙bǐ jiào cū cāo de zhǐ

1 grobes Papier (S)

表面粗糙•表面粗糙biǎo miàn cū cāo

1 Oberflächenrauhigkeit (S)

表面粗糙度•表面粗糙度biǎo miàn cū cāo dù

1 Oberflächengüte, Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S)

福氏粗鳍鱼•福氏粗鰭魚fú shì cū qí yú

1 Trachipterus fukuzakii (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

高鳍粗鳍鱼•高鰭粗鰭魚gāo qí cū qí yú

1 Trachipterus altivelis (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

横带粗鳍鱼•橫帶粗鰭魚héng dài cū qí yú

1 Trachipterus cristatus (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

去掉粗糙•去掉粗糙qù diào cū cāo

1 Spalt (S) 2 spachteln (V)

铁丝粗细度•鐵絲粗細度tiě sī cū xì dù

1 Drahtstärke (S, Tech)

一端粗的棍棒•一端粗的棍棒yī duān cū de gùn bàng

1 Kolbe (S) 2 Kolben (S)

财大气粗•財大氣粗cái dà qì cū

1 Geld macht mutig (Sprichw), Geld und Mut (S)

多斑带粗鳍鱼•多斑帶粗鰭魚duō bān dài cū qí yú

1 Desmodema polystictum (ein Sensenfisch) (S, Zool)

石川氏粗鳍鱼•石川氏粗鰭魚shí chuān shì cū qí yú

1 Trachipterus ishikawae (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

像胳膊一样粗•像胳膊一樣粗xiàng gē bo yí yàng cū

1 armdick (Adj)