籠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

笼•籠lóng

1 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess) 2 Käfig (S) 3 Konsumverein (S) 4 Korb, Behälter aus Bambus (S) 5 die Hände in den Ärmeln stecken (V)

笼络•籠絡lóng luò

1 Schmeichelei (S) 2 Schmeichler (S) 3 jmdn. um den Finger wickeln (V) 4 jmdn. durch eine Gunst gefügig machen (V)

笼统•籠統lóng tǒng

1 vage, undetailliert (Adj)

笼子•籠子lóng zi

1 Käfig (S) 2 Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S)

笼罩•籠罩lǒng zhào

1 bedecken (V) 2 verhüllen (V)

打笼•打籠dǎ lóng

1 einfangen (Vögel) (V)

灯笼•燈籠dēng long

1 Lampion (S, Kunst)

灯笼•燈籠dēng lóng

1 Laterne (S)

灯笼椒•燈籠椒dēng lóng jiāo

1 Paprika (lat: Capsicum annuum) (S, Bot)

灯笼式天窗•燈籠式天窗dēng lóng shì tiān chuāng

1 Laterne (S)

灯笼鱼总目•燈籠魚總目dēng lóng yú zǒng mù

1 Laternenfischverwandte (S, Zool)

鸽笼原理•鴿籠原理gē lóng yuán lǐ

1 Schubfachprinzip (S, Math)

鸡笼•雞籠jī lóng

1 Hühnerstall (S)

牢笼•牢籠láo lóng

1 Besserungsanstalt (S)

马笼头•馬籠头mǎ lóng tóu

1 Zaumzeug, Zaum (S)

鸟笼•鳥籠niǎo lóng

1 Vogelkäfig, Vogelbauer (S)

鼠笼绕组•鼠籠繞組shǔ lóng rào zǔ

1 Käfigwicklung (S)

鼠笼式转子•鼠籠式轉子shǔ lóng shì zhuàn zi

1 Kurzschlussläufer (S)

小笼包•小籠包xiǎo lóng bāo

1 kleine gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung (S, Ess)

信笼•信籠xìn lóng

1 Briefkorb (S)

蒸笼•蒸籠zhēng lóng

1 Dampfgarkorb (Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen) (S)

猪笼草•豬籠草zhū lóng cǎo

1 Kannenpflanzen (lat: Nepenthes) (S, Bot)

格子笼•格子籠gé zi lóng

1 Käfig (S)

纸灯笼•紙燈籠zhǐ dēng long

1 Lampion (S)

大红灯笼高高挂•大紅燈籠高高掛dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

1 Rote Laterne (S)

三相鼠笼式电动机•三相鼠籠式電動機sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī

1 Drehstromkurzschlussläufer (S, Tech)

丧尸出笼•喪屍出籠sāng shī chū lóng

1 Day of the Dead (Film)

网油灯笼鸡•網油燈籠雞wǎng yóu dēng lóng jī

1 geschmortes „Lampion-Huhn" mit Schweinenetz (S, Ess)

多层产蛋鸡笼•多層產蛋雞籠duō céng chǎn dàn jī lóng

1 Legebatterie (S)