篇 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

篇•篇piān

1 Aufsatz, Text (S, Lit) 2 Blatt (mit Text) (S) 3 (ein beschriebenes od.) bedrucktes Papier (S, Druckw) 4 ZEW für Texte, Artikel, Seite, Kapitel, Papierseite, Buchseite (Zähl)

篇幅•篇幅piān fú

1 Länge (eines Artikels), Artikellänge (S, Lit) 2 Umfang (eines Buches), Buchlänge (S, Lit)

篇目•篇目piān mù

1 Inhaltsverzeichnis (S)

篇章•篇章piān zhāng

1 schreiben (V), Schreiben (S)

补篇•補篇bǔ piān

1 Ergänzungsteil (S, Lit)

长篇•長篇cháng piān

1 langatmig, langwierig (Adj)

长篇小说•長篇小說cháng piān xiǎo shuō

1 Roman (S, Lit)

长篇小说手稿•長篇小說手稿cháng piān xiǎo shuō shǒu gǎo

1 Romanmanuskript (S)

短篇故事•短篇故事duǎn piān gù shì

1 Erzählung (S)

短篇小说•短篇小說duǎn piān xiǎo shuō

1 Kurzgeschichte, Erzählung (S)

开篇•開篇kāi piān

1 anfänglich (-er Text) (Adj) 2 beginnend (-er Text) (Adj)

类篇•類篇lèi piān

1 Leipian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

连篇累牍•連篇累牘lián piān lěi dú

1 weitschweifig und langatmig (Text) (Adj, Sprichw) 2 Artikel über Artikel bis zum Überdruß (Sprichw)

千篇一律•千篇一律qiān piān yī lǜ

1 monoton (Adj) 2 schablonenhaft (Adj) 3 schematisch, gleichförmig (Adj) 4 alles über einen Kamm scheren (Redew)

诗篇•詩篇shī piān

1 Buch der Psalmen (Bibel) (Rel, Werk)

诗篇作者•詩篇作者shī piān zuó zhě

1 Psalmist (S, Rel)

续篇•續篇xù piān

1 Fortführung (S) 2 Fortsetzung (S)

一篇•一篇yì piān

1 einseitig (Adj), Grenzwert (S)

语篇•語篇yǔ piān

1 Diskurs (S)

玉篇•玉篇yù piān

1 Yupian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

整篇文档•整篇文檔zhěng piān wén dàng

1 gesamtes Dokument (S)

中篇小说•中篇小說zhōng piān xiǎo shuō

1 Erzählung (S)

是一篇大文章•是一篇大文章shì yī piān dà wén zhāng

1 das ist ein großes Feld (Satz)

书籍篇幅•書籍篇幅shū jí piān fú

1 Buchumfang (S)

悟真篇•悟真篇wù zhēn piān

1 Wuzhen pian (Lit)

连载长篇•連載長篇lián zài cháng piān

1 Anordnung (S)

魔鬼诗篇•魔鬼詩篇mó guǐ shī piān

1 Die satanischen Verse (Roman von Salman Rushdie, 1988) (Lit, Werk)

这是一篇大文章•這是一篇大文章zhè shì yī piān dà wén zhāng

1 das ist ein grosses Feld (S)

改并五音类聚四声篇海改並五音類聚四聲篇海gǎi bìng wǔ yīn lèi jù sì shēng piān hǎi

1 Gaibing wuyin leiju sisheng pianhai (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)