箭 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

箭•箭jiàn

1 Pfeil (S)

箭步•箭步jiàn bù

1 gewaltiger Sprung oder Satz nach vorn (S)

箭袋•箭袋jiàn dài

1 Köcher (S)

箭杆•箭桿jiàn gǎn

1 Penis, Schacht (S)

箭十字党•箭十字黨jiàn shí zì dǎng

1 Pfeilkreuzler, Hungaristen (S, Gesch)

箭术•箭術jiàn shù

1 Bogenschießen (S, Sport) 2 Kunst des Bogenschießens (S)

箭筒•箭筒jiàn tǒng

1 Köcher (S)

箭头•箭頭jiàn tóu

1 Pfeil, Richtungspfeil (S) 2 Pfeilkopf (S)

箭鱼•箭魚jiàn yú

1 Schwertfisch (S, Zool)

箭猪•箭豬jiàn zhū

1 Stachelschwein (S, Zool)

箭竹•箭竹jiàn zhú

1 Fargesia (Pflanze) (S, Bot)

暗箭•暗箭àn jiàn

1 Pfeil aus dem Hinterhalt (S)

暗箭难防•暗箭難防àn jiàn nán fáng

1 Angriffen aus dem Hinterhalt kann man schwer begegnen (Sprichw)

暗箭伤人•暗箭傷人àn jiàn shāng rén

1 jmdm. in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen (V)

避箭的短墙•避箭的短牆bì jiàn de duǎn qiáng

1 Brustwehr (S, Mil)

吹箭筒•吹箭筒chuī jiàn tǒng

1 Blasrohr (S)

打箭炉•打箭爐dǎ jiàn lú

1 Dajianlu (heute Kangding 康定, auch bekannt als Dartsedo) (Geo, Gesch) 2 (Tachienlu oder Tatsienlu, aus der chinesischen Transliteration des tibet. Namens Dartsedo oder Darzêdo)

弓箭•弓箭gōng jiàn

1 Pfeil und Bogen (S)

弓箭手•弓箭手gōng jiàn shǒu

1 Bogenschütze (S)

火箭•火箭huǒ jiàn

1 Rakete (S) 2 Raketen (S)

火箭弹•火箭彈huǒ jiàn dàn

1 Granat (S)

火箭弹袭击•火箭彈襲擊huǒ jiàn dàn xí jī

1 Raketenangriff (S)

火箭发动机•火箭發動機huǒ jiàn fā dòng jī

1 Raketentriebwerk (S)

火箭发射场•火箭發射場huǒ jiàn fā shè chǎng

1 Raketenabschussanlage (S) 2 Raketenstartanlage (S)

火箭发射基地•火箭發射基地huǒ jiàn fā shè jī dì

1 Raketenabschussanlage (S) 2 Raketenstartanlage (S)

火箭发射器•火箭發射器huǒ jiàn fā shè qì

1 Raketenwerfer (S, Mil)

火箭发射台•火箭發射臺huǒ jiàn fā shè tái

1 Rampe (S)

火箭轰击•火箭轟擊huǒ jiàn hōng jī

1 Raketenbeschuss (S)

火箭技术•火箭技術huǒ jiàn jì shù

1 Raketentechnik (S)

火箭炮•火箭炮huǒ jiàn pào

1 Raketenwerfer (S, Mil) 2 Bazooka (S, Mil) 3 Panzerfaust (S, Mil)

火箭筒•火箭筒huǒ jiàn tǒng

1 Bazooka (S, Mil) 2 Panzerfaust (S, Mil)

火箭研究•火箭研究huǒ jiàn yán jiū

1 Raketentechnik (S)

冷箭•冷箭lěng jiàn

1 Scharfschütze (S)

射箭•射箭shè jiàn

1 Bogenschießen (S, Sport)

射箭场•射箭場shè jiàn chǎng

1 Bogenschießen (S, Sport)

一箭双雕•一箭雙雕yī jiàn shuāng diāo

1 (wörtl.) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw) 2 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw)

核火箭•核火箭hé huǒ jiàn

1 Atomrakete (S, Mil)

鼠标箭头•鼠標箭頭shǔ biāo jiàn tóu

1 Mauszeiger (S, EDV)

水火箭•水火箭shuǐ huǒ jiàn

1 Wasserrakete (S, Mil)

多管火箭炮•多管火箭炮duō guǎn huǒ jiàn pào

1 ungelenkte Raketenwerfer (S, Mil)

光阴如箭•光陰如箭guāng yīn rú jiàn

1 die Zeit vergeht wie im Flug (Sprichw)

光阴似箭•光陰似箭guāng yīn sì jiàn

1 Die Zeit vergeht wie im Flug. (Sprichw)

广岛三箭•廣島三箭guǎng dǎo sān jiàn

1 Sanfrecce Hiroshima (Sport, Org)

近程火箭•近程火箭jìn chéng huǒ jiàn

1 Kurzstreckenrakete (S, Mil)

探空火箭•探空火箭tàn kōng huǒ jiàn

1 Höhenforschungsrakete (S, Tech)

携带火箭•攜帶火箭xié dài huǒ jiàn

1 Trägerrakete (S)

运载火箭•運載火箭yùn zài huǒ jiàn

1 Trägerrakete (S, Mil)

助推火箭•助推火箭zhù tuī huǒ jiàn

1 Starthilfsrakete, Booster (S)

反坦克火箭•反坦克火箭fǎn tǎn kè huǒ jiàn

1 Panzerfaust (S, Mil)

卡丘莎火箭•卡丘莎火箭kǎ qiū shā huǒ jiàn

1 Katjuscha-Raketen (S, Mil)

卡桑式火箭•卡桑式火箭kǎ sāng shì huǒ jiàn

1 Qassam-Rakete, Kassam-Rakete (S, Mil)

休斯敦火箭•休斯敦火箭xiū sī dūn huǒ jiàn

1 Houston Rockets (Sport, Org)

休斯敦火箭队•休斯敦火箭隊xiū sī dūn huǒ jiàn duì

1 Houston Rockets (Sport, Org)

长征一号火箭•長征一號火箭cháng zhēng yī hào huǒ jiàn

1 Langer Marsch 1 (chin. Trägerrakete) (Eig, Tech)

指示方向的箭头•指示方向的箭頭zhǐ shì fāng xiàng de jiàn tóu

1 Richtungspfeil (S)

长征二号系列火箭•長征二號系列火箭cháng zhēng èr hào xì liè huǒ jiàn

1 Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech)

长征系列运载火箭•長征系列運載火箭cháng zhēng xì liè yùn zài huǒ jiàn

1 Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech)

高机动性多管火箭系统高機動性多管火箭係統gāo jī dòng xìng duō guǎn huǒ jiàn xì tǒng

1 HIMARS (US Mehrfachraketensystem mit hoher Mobilität) (Eig, Mil)

固体燃料助推火箭•固體燃料助推火箭gù tǐ rán liào zhù tuī huǒ jiàn

1 Booster, Zusatzantrieb (S)

极地卫星运载火箭•極地衛星運載火箭jí dì wèi xīng yùn zài huǒ jiàn

1 Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV, Trägerrakete der indischen Raumfahrtbehörde) (Tech)

地球同步卫星运载火箭地球同步衛星運載火箭dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn

1 Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil)