童 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

童•童tóng

1 Kind (S) 2 Knabe (S) 3 Tong (Eig, Fam)

童便•童便tóng biàn

1 Urin von Jungen unter 12 J. (TCM - Medizin) (S)

童兵•童兵tóng bīng

1 Kindersoldat (S)

童车•童車tóng chē

1 Kinderwagen (S)

童工•童工tóng gōng

1 Kinderarbeit (S)

童话•童話tóng huà

1 Märchen (S, Lit)

童话故事•童話故事tóng huà gù shì

1 Kindergeschichte (S) 2 Märchen (S, Lit)

童话书•童話書tóng huà shū

1 Märchenbuch (S, Lit)

童话之王•童話之王tóng huà zhī wáng

1 Märchenkönig (S)

童军•童軍tóng jūn

1 Pfadfinder (S, Org)

童军运动•童軍運動tóng jūn yùn dòng

1 Pfadfinderbewegung (S)

童年•童年tóng nián

1 Kindheit (S)

童年梦想•童年夢想tóng nián mèng xiǎng

1 Jugendtraum (S, Psych)

童年期•童年期tóng nián qī

1 Kindheit (S, Psych)

童声•童聲tóng shēng

1 Kinderstimme (S)

童袜•童襪tóng wà

1 Kindersocken (S)

童屋•童屋tóng wū

1 Krabbelstube (S)

童鞋•童鞋tóng xié

1 Kinderschuh(e) (S)

童心•童心tóng xīn

1 kindliche Unschuld (S)

童谣•童謠tóng yáo

1 Kinderlied (S) 2 Kinderlied, Kinderreim (S)

童贞•童貞tóng zhēn

1 unschuldig (Adj)

童装•童裝tóng zhuāng

1 Kinderkleidung (S)

童子军•童子軍tóng zǐ jūn

1 Boy-Scout (S) 2 Pfadfinder (S)

儿童•兒童ér tóng

1 Kinder (S) 2 ZEW:个[ge4] (X)

儿童安全座椅•兒童安全座椅ér tóng ān quán zuò yǐ

1 Kindersitz (S)

儿童般•兒童般ér tóng bān

1 kindlich (Adj)

儿童补贴•兒童補貼ér tóng bǔ tiē

1 Kindergeld (S)

儿童电影•兒童電影ér tóng diàn yǐng

1 Kinderfilm (S)

儿童福利•兒童福利ér tóng fú lì

1 Kinderfürsorge (S)

儿童和婴儿护理员•兒童和嬰兒護理員ér tóng hé yīng ér hù lǐ yuán

1 Kinder- und Säuglingspfleger (S)

儿童黑话•兒童黑話ér tóng hēi huà

1 Spielsprache (S, Sprachw)

儿童护理•兒童護理ér tóng hù lǐ

1 Kinderbetreuung (S)

儿童画册•兒童畫冊ér tóng huà cè

1 Bilderbuch (S)

儿童活动室•兒童活動室ér tóng huó dòng shì

1 Kinderhort, Hort (Schuleinrichtung) (S)

儿童间•兒童間ér tóng jiān

1 Kinderzimmer (S)

儿童教育•兒童教育ér tóng jiào yù

1 Kindererziehung (S)

儿童节•兒童節ér tóng jié

1 Kindertag (S)

儿童金•兒童金ér tóng jīn

1 Kindergeld (S, Pol)

儿童近视眼•兒童近視眼ér tóng jìn shi yǎn

1 Kinder Kurzsichtigkeit (S, Med)

儿童剧院•兒童劇院ér tóng jù yuàn

1 Kindertheater (S)

儿童卖淫•兒童賣淫ér tóng mài yín

1 Kinderprostitution (S)

儿童贫困•兒童貧困ér tóng pín kùn

1 Kinderarmut (S)

兒童权利•兒童權利ér tóng quán lì

1 Kinderrecht (S, Rechtsw)

儿童权利公约•兒童權利公約ér tóng quán lì gōng yuē

1 Kinderrechtskonvention (S)

儿童色情•兒童色情ér tóng sè qíng

1 Kinderpornografie (S)

儿童色情照片•兒童色情照片ér tóng sè qíng zhào piàn

1 Kinderporno (S)

儿童杀手•兒童殺手ér tóng shā shǒu

1 Kindermord (S)

儿童生日宴会•兒童生日宴會ér tóng shēng rì yàn huì

1 Kindergeburtstag (S) 2 Geburtstagsfeier für Kinder (S) 3 Kindergeburtstagsparty (S)

儿童食品•兒童食品ér tóng shí pǐn

1 Kindernahrung (S, Ess)

儿童十字军•兒童十字軍ér tóng shí zì jūn

1 Kinderkreuzzug (ca. 1212) (S, Gesch)

儿童死亡率•兒童死亡率ér tóng sǐ wáng lǜ

1 Kindersterblichkeit, Rate der Kindersterblichkeit (S)

儿童图书•兒童圖書ér tóng tú shū

1 Kinderbuch (S)

儿童玩具店•兒童玩具店ér tóng wán jù diàn

1 Puppenhaus (S)

儿童性虐待•兒童性虐待ér tóng xìng nüè dài

1 Kindesmissbrauch, sexueller Missbrauch von Kindern (S, Rechtsw)

儿童性行为•兒童性行為ér tóng xìng xíng wéi

1 kindliche Sexualität (S) 2 infantile Sexualität (S)

儿童学•兒童學ér tóng xué

1 Bodenkunde (S, Psych)

儿童眼镜•兒童眼鏡ér tóng yǎn jìng

1 Kinderbrille (S)

儿童座位•兒童座位ér tóng zuò wèi

1 Kindersitz (S)

孩童•孩童hái tóng

1 Kinder (S)

孩童用防雪装•孩童用防雪裝hái tóng yòng fáng xuě zhuāng

1 Schneeanzug (S)

街童•街童jiē tóng

1 Straßenkind (S)

金童玉女•金童玉女jīn tóng yù nǚ

1 tolles Paar, goldigen Kinder (Redew)

恋童犯•戀童犯liàn tóng fàn

1 Kinderschänder (S)

恋童癖•戀童癖liàn tóng pǐ

1 Pädophilie (S, Psych)

恋童者•戀童者liàn tóng zhě

1 Pädophile (S, Psych)

恋童症•戀童症liàn tóng zhèng

1 Pädophilie (S, Psych)

娈童恋•孌童戀luán tóng liàn

1 Päderastie (S)

牧童•牧童mù tóng

1 Stallknecht (S)

牧童笛•牧童笛mù tóng dí

1 Blockflöte (S, Mus)

男童•男童nán tóng

1 Junge (S)

女童•女童nǚ tóng

1 Mädchen (S)

女童军•女童軍nǚ tóng jūn

1 Pfadfinderinnenbewegung (S)

神童•神童shén tóng

1 Wunderkind (S)

书童•書童shū tóng

1 Bücherjunge (S)

苏童•蘇童sū tóng

1 Su Tong (Eig, Pers, 1963 -)

顽童•頑童wán tóng

1 Bengel, Frechdachs, Lausbube (umg) (S) 2 Wildfang (S)

顽童合唱团•頑童合唱團wán tóng hé chàng tuán

1 The Monkees (Musikgruppe) (Eig, Mus)

顽童历险记•頑童歷險記wán tóng lì xiǎn jì

1 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Roman von MarkTwain, 1884) (Lit, Werk)

顽童流浪记•頑童流浪記wán tóng liú làng jì

1 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Roman von Mark Twain, 1884) (Lit, Werk)

仙童半导体公司•仙童半導體公司xiān tóng bàn dǎo tǐ gōng sī

1 Fairchild Semiconductor (Org)

学童•學童xué tóng

1 Schuljunge (S) 2 Schulkind (S)

对儿童有利•對兒童有利duì ér tóng yǒu lì

1 kindgerecht (Adj)

格林童话•格林童話gé lín tóng huà

1 Grimms Märchen (Märchensammlung der Gebrüder Grimm, erste Ausgabe 1812) (S, Lit)

美如童话•美如童話měi rú tóng huà

1 märchenhaft (Adj)

十个童女的比喻•十個童女的比喻shí gè tóng nǚ de bǐ yù

1 Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (S, Rel)

招财童子•招財童子zhāo cái tóng zǐ

1 Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel)

冬天的童话•冬天的童話dōng tiān de tóng huà

1 Wintermärchen (S, Lit)

返老还童•返老還童fǎn lǎo huán tóng

1 einen zweiten Frühling erleben (Sprichw)

贩卖儿童•販賣兒童fàn mài ér tóng

1 Kinderhandel (S)

贩卖儿童者•販賣兒童者fàn mài ér tóng zhě

1 Babyhändler (S)

国际儿童节•國際兒童節guó jì ér tóng jié

1 Internationaler Kindertag, Weltkindertag (S)

留守儿童•留守兒童liú shǒu ér tóng

1 nestkalte Kinder (Kinder, die nicht die Nestwaerme empfangen) (Eig, Werk)

谋杀儿童的人•謀殺兒童的人móu shā ér tóng de rén

1 Kindermord (S)

虐待儿童•虐待兒童nüè dài ér tóng

1 Kindesmisshandlung (S)

少年儿童•少年兒童shào nián ér tóng

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

适合儿童•適合兒童shì hé ér tóng

1 kindgerecht (Adj)

尿尿小童•尿尿小童suī suī xiǎo tóng

1 Männeken Pis (Brunnenfigur eines urinierenden Knaben, ein Wahrzeichen der Stadt Brüssel) (Kunst)

提高儿童福利•提高兒童福利tí gāo ér tóng fú lì

1 Kindergelderhöhung (S)

铁臂阿童木•鐵臂阿童木tiě bì ā tóng mù

1 Astro Boy (Manga) (Kunst)

学龄儿童•學齡兒童xué líng ér tóng

1 Kinder im schulpflichtigen Alter (S, Edu)

学前儿童•學前兒童xué qián ér tóng

1 Vorschulkinder (S)

被看护儿童•被看護兒童bèi kàn hù ér tóng

1 Pflegekind (S)

高风险儿童•高風險兒童gāo fēng xiǎn ér tóng

1 gefährdete Kinder (S)

联合国儿童基金会•聯合國兒童基金會lián hé guó ér tóng jī jīn huì

1 UNICEF (Org)

纽伯瑞儿童文学奖•紐伯瑞兒童文學獎niǔ bó ruì ér tóng wén xué jiǎng

1 Newbery Medal (ein Literaturpreis) (Lit)

学龄前儿童预备班•學齡前兒童預備班xué líng qián ér tóng yù bèi bān

1 Vorschule (S, Edu)