HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
空
间
•
空
間
kōng jiān
1
Raum
(S, Math)
2
Weltraum
(S, Phys)
空
间
地
址
•
空
間
地
址
kōng jiān dì zhǐ
1
Homepage,
Website, Internetadresse
(S, EDV)
空
间
点
阵
•
空
間
點
陣
kōng jiān diǎn zhèn
1
Raumgitter
(S)
空
间
段
•
空
間
段
kōng jiān duàn
1
Etappe
(S)
空
间
反
射
•
空
間
反
射
kōng jiān fǎn shè
1
Raumspiegelung
(S, Phys)
空
间
飞
行
器
•
空
間
飛
行
器
kōng jiān fēi xíng qì
1
Raumschiff
(S)
空
间
轨
道
站
•
空
間
軌
道
站
kōng jiān guǐ dào zhàn
1
Orbitalstation
(S)
空
间
技
术
•
空
間
技
術
kōng jiān jì shù
1
Raumfahrttechnik,
Weltraumtechnik
(S)
空
间
科
学
•
空
間
科
學
kōng jiān kē xué
1
Raumforschung
(S)
空
间
模
拟
器
•
空
間
模
擬
器
kōng jiān mó nǐ qì
1
Raumsimulator
(S)
空
间
实
验
室
•
空
間
實
驗
室
kōng jiān shí yàn shì
1
Weltraumlabor
(S)
空
间
思
维
能
力
•
空
間
思
維
能
力
kōng jiān sī wéi néng lì
1
räumliches
Denkvermögen
(S, Psych)
空
间
探
测
•
空
間
探
測
kōng jiān tàn cè
1
Weltraumerkundung
(S)
空
间
探
测
器
•
空
間
探
測
器
kōng jiān tàn cè qì
1
Raumsonde
(S)
空
间
站
•
空
間
站
kōng jiān zhàn
1
Orbitalstation
(S)
2
Raumstation
(S)
空
间
震
•
空
間
震
kōng jiān zhèn
1
Raumschwingung,
räumliche Schwingung
(S)
空
间
坐
标
系
•
空
間
坐
標
系
kōng jiān zuò biāo xì
1
räumliches
Koordinatensystem
(S, Math)
紧
空
间
•
緊
空
間
jǐn kōng jiān
1
kompakter
Raum
(S, Math)
切
空
间
•
切
空
間
qiē kōng jiān
1
Tangentialraum
(S, Math)
有
空
间
•
有
空
間
yǒu kòng jiān
1
geräumig
(Adj)
子
空
间
•
子
空
間
zǐ kōng jiān
1
Unterraum,
Teilraum
(S, Math)
安
装
空
间
•
安
裝
空
間
ān zhuāng kōng jiān
1
Montageplatz
(S, EDV)
办
公
空
间
•
辦
公
空
間
bàn gōng kōng jiān
1
Bürofläche
(S)
操
作
空
间
小
•
操
作
空
間
小
cāo zuò kōng jiān xiǎo
1
nicht
leicht zugänglich
(Adj)
乘
积
空
间
•
乘
積
空
間
chéng jī kōng jiān
1
Produkttopologie
(S, Math)
电
脑
空
间
•
電
腦
空
間
diàn nǎo kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
电
子
空
间
•
電
子
空
間
diàn zǐ kōng jiān
1
Cyberspace,
künstlicher Raum
(S)
度
量
空
间
•
度
量
空
間
dù liàng kōng jiān
1
Metrischer
Raum
(S, Math)
对
偶
空
间
•
對
偶
空
間
duì ǒu kōng jiān
1
Dualraum
(S, Math)
二
度
空
间
•
二
度
空
間
èr dù kōng jiān
1
2D
(Kunst)
2
zweidimensionaler
Raum, 2D-Raum
(S, Math)
二
维
空
间
•
二
維
空
間
èr wéi kōng jiān
1
2D,
Zweidimensionalität
(S, Math)
仿
射
空
间
•
仿
射
空
間
fǎng shè kōng jiān
1
Affiner
Raum
(S, Math)
公
共
空
间
•
公
共
空
間
gōng gòng kōng jiān
1
Öffentlicher
Raum
(S, Rechtsw)
国
际
空
间
站
•
國
際
空
間
站
guó jì kōng jiān zhàn
1
Internationale
Raumstation
(S)
哈
勃
空
间
望
远
镜
•
哈
勃
空
間
望
遠
鏡
hā bó kōng jiān wàng yuǎn jìng
1
Hubble-Weltraumteleskop
(S, Astron)
节
省
空
间
•
節
省
空
間
jié shěng kōng jiān
1
Raum
sparen
(V)
开
阔
空
间
•
開
闊
空
間
kāi kuò kōng jiān
1
Fläche
(S)
库
存
空
间
•
庫
存
空
間
kù cún kōng jiān
1
Lagerraum
(S)
名
称
空
间
•
名
稱
空
間
míng chēng kōng jiān
1
Namensbereich
(S)
内
积
空
间
•
內
積
空
間
nèi jī kōng jiān
1
Prähilbertraum,
Prähilbert-Raum
(S, Math)
欧
洲
空
间
局
•
歐
洲
空
間
局
ōu zhōu kōng jiān jú
1
Europäische
Weltraumorganisation, ESA
(Org)
赛
博
空
间
•
賽
博
空
間
sài bó kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
赛
伯
空
间
•
賽
伯
空
間
sài bó kōng jiān
1
Cyberspace
(S)
三
维
空
间
•
三
維
空
間
sān wéi kōng jiān
1
3D,
dreidimensionaler Raum
(S, Math)
色
彩
空
间
•
色
彩
空
間
sè cǎi kōng jiān
1
Farbraum
(S, Phys)
社
会
空
间
分
异
•
社
會
空
間
分
異
shè huì kōng jiān fēn yì
1
sozialräumliche
Differenzierung
(S, Geo)
生
存
空
间
•
生
存
空
間
shēng cún kōng jiān
1
Lebensraum
(S)
市
场
空
间
•
市
場
空
間
shì chǎng kōng jiān
1
Marktnische
(S, Wirtsch)
私
人
空
间
•
私
人
空
間
sī rén kōng jiān
1
Privatsphäre
(S)
四
维
空
间
•
四
維
空
間
sì wéi kōng jiān
1
4D,
vierdimensionaler Raum
(S, Math)
调
整
空
间
•
調
整
空
間
tiáo zhěng kōng jiān
1
Handlungsspielraum
(S)
拓
扑
空
间
•
拓
撲
空
間
tuò pū kōng jiān
1
Topologischer
Raum
(S, Math)
外
层
空
间
•
外
層
空
間
wài céng kōng jiān
1
Weltraum
(S, Astron)
外
层
空
间
导
弹
•
外
層
空
間
導
彈
wài céng kōng jiān dǎo dàn
1
Weltraumrakete
(S)
外
层
空
间
条
约
•
外
層
空
間
條
約
wài céng kōng jiān tiáo yuē
1
Weltraumvertrag
(S, Rechtsw)
外
层
空
间
研
究
•
外
層
空
間
研
究
wài céng kōng jiān yán jiū
1
Kosmologie
(Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)
完
备
空
间
•
完
備
空
間
wán bèi kōng jiān
1
Abgeschlossenheit
(S, Math)
网
络
空
间
•
網
絡
空
間
wǎng luò kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
网
志
空
间
•
網
誌
空
間
wǎng zhì kōng jiān
1
Blogosphäre
(Eig, EDV)
位
形
空
间
•
位
形
空
間
wèi xíng kōng jiān
1
Konfigurationsraum
(S, Phys)
向
量
空
间
•
向
量
空
間
xiàng liáng kōng jiān
1
Vektorraum
(S, Math)
信
息
空
间
•
信
息
空
間
xìn xí kōng jiān
1
künstlicher
Raum
(EDV)
样
本
空
间
•
樣
本
空
間
yàng běn kōng jiān
1
Ereignisraum
(S, Math)
硬
盘
空
间
•
硬
盤
空
間
yìng pán kōng jiān
1
auf
der Festplatte verfügbarer Speicherplatz
(S, EDV)
用
作
空
间
站
宇
航
员
的
太
空
出
租
车
用
作
空
間
站
宇
航
員
的
太
空
出
租
車
yòng zuò kōng jiān zhàn yǔ háng yuán de tài kōng chū zū chē
1
als
"Weltraumtaxi" für die ISS-Astronauten dienen
(V)
宇
宙
空
间
•
宇
宙
空
間
yǔ zhòu kōng jiān
1
Weltraum
(S)
宇
宙
空
间
站
•
宇
宙
空
間
站
yǔ zhòu kōng jiān zhàn
1
Weltraumstation
(S)
占
用
空
间
少
•
佔
用
空
間
少
zhàn yòng kōng jiān shǎo
1
geringer
Raumbedarf
(S)
2
wenig
Platz einnehmen
(V)
自
由
空
间
•
自
由
空
間
zì yóu kōng jiān
1
luftleerer
Raum
(S, Phys)
巴
拿
赫
空
间
•
巴
拿
赫
空
間
bā ná hè kōng jiān
1
Banach-Raum
(S, Math)
第
三
度
空
间
•
第
三
度
空
間
dì sān dù kōng jiān
1
The
Three Degrees
(US Soulgruppe) (Eig, Mus)
均
匀
的
空
间
分
布
•
均
勻
的
空
間
分
布
jūn yún de kōng jiān fēn bù
1
gleichmäßige
Raumverteilung
(S)
无
限
的
空
间
•
無
限
的
空
間
wú xiàn de kōng jiān
1
Großartigkeit
(S)
线
性
子
空
间
•
線
性
子
空
間
xiàn xìng zǐ kōng jiān
1
Untervektorraum,
Teilvektorraum
(S, Math)
自
己
的
空
间
•
自
己
的
空
間
zì jǐ de kōng jiān
1
Eigenraum
(S, Math)
打
扰
个
人
空
间
•
打
擾
個
人
空
間
dǎ rǎo gè rén kōng jiān
1
die
Privatsphäre stören
(V)
豪
斯
多
夫
空
间
•
豪
斯
多
夫
空
間
háo sī duō fū kōng jiān
1
Hausdorff-Raum,
separierter Raum
(S, Math)
欧
几
里
德
空
间
•
歐
幾
里
德
空
間
ōu jī lǐ dé kōng jiān
1
Euklidischer
Raum
(S, Math)
索
伯
列
夫
空
间
•
索
伯
列
夫
空
間
suǒ bó liè fū kōng jiān
1
Sobolew-Raum
(S, Math)
拓
扑
向
量
空
间
•
拓
撲
向
量
空
間
tuò pū xiàng liáng kōng jiān
1
Topologischer
Vektorraum
(S, Math)
希
尔
伯
特
空
间
•
希
爾
伯
特
空
間
xī ěr bó tè kōng jiān
1
Hilbert-Raum
(S, Math)
闵
可
夫
斯
基
空
间
•
閔
可
夫
斯
基
空
間
mǐn kě fū sī jī kōng jiān
1
Minkowski-Raum
(S, Math)
mmmmmmmmmm