究 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

究•究jiū

1 erforschen (V), eigentlich (Adj)

究竟•究竟jiū jìng

1 Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist (S) 2 also doch, immerhin (Adv), schließlich (Adj) 3 eigentlich (Adj), doch, denn (Konj)

讲究•講究jiǎng jiu

1 auf etw. großen Wert legen (V), ausgewählt, geschmackvoll (Adj)

讲究礼节•講究禮節jiǎng jiu lǐ jié

1 zeremoniell (Adj)

讲究修辞•講究修辭jiǎng jiu xiū cí

1 rhetorisch (Adj)

考究•考究kǎo jiū

1 recherchieren (V)

考究•考究kǎo jiù

1 gründlich untersuchen (V), penibel anspruchsvoll (Adj)

深究•深究shēn jiù

1 etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V)

探究•探究tàn jiū

1 untersuchen, erforschen (V)

学究气•學究氣xué jiū qì

1 Pedanterie (S)

学究式•學究式xué jiū shì

1 pedantisch (Adj)

学究•學究xué jiù

1 akribisch (Adj)

研究•研究yán jiū

1 Forschung; Untersuchung (S) 2 forschen; erforschen; untersuchen; studieren (V)

研究报告•研究報告yán jiū bào gào

1 Forschungsbericht (S)

研究场所•研究場所yán jiū chǎng suǒ

1 Forschungsstätte (S)

研究发展技术员•研究發展技術員yán jiū fā zhǎn jì shù yuán

1 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S)

研究范围•研究範圍yán jiū fàn wéi

1 Forschungsgebiet (S)

研究方法•研究方法yán jiū fāng fǎ

1 Forschungsmethode (S)

研究方向•研究方向yán jiū fāng xiàng

1 Forschungsrichtung (S)

研究工作•研究工作yán jiū gōng zuò

1 Forschungsarbeit (S)

研究会•研究會yán jiū huì

1 Seminar (S)

研究机构•研究機構yán jiū jī gòu

1 Forschungseinrichtung (S)

研究经费•研究經費yán jiū jīng fèi

1 Forschungsmittel (S)

研究开发•研究開發yán jiū kāi fā

1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)

研究领域•研究領域yán jiū lǐng yù

1 Forschungsbereich (S) 2 Forschungsgebiet (S) 3 Studienrichtung (S)

研究人员•研究人員yán jiū rén yuán

1 Forscher (S)

研究设施•研究設施yán jiū shè shī

1 Forschungseinrichtung (S)

研究生•研究生yán jiū shēng

1 Doktorand (S, Edu) 2 Masterstudent (S, Edu) 3 Forschungsstudent (S, Edu)

研究生物学的人•研究生物學的人yán jiū shēng wù xué dì rén

1 Biologe (S)

研究试验机构•研究試驗機構yán jiū shì yàn jī gòu

1 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org)

研究所•研究所yán jiū suǒ

1 Forschungsinstitut, Graduierteninstitut (S, Edu)

研究问题•研究問題yán jiū wèn tí

1 Fragen behandeln (V)

研究性质•研究性質yán jiū xìng zhì

1 gelehrt (Adj)

研究员•研究員yán jiū yuán

1 Forscher, wissenschaftlicher Mitarbeiter (S, Edu)

研究者•研究者yán jiū zhě

1 Erforscher (S)

研究制造•研究製造yán jiū zhì zào

1 entwickeln (V)

研究中心•研究中心yán jiū zhōng xīn

1 Forschungszentrum (S)

研究重点•研究重點yán jiū zhòng diǎn

1 Forschungsschwerpunkt (S) 2 Studienschwerpunkt (S)

研究资料•研究資料yán jiū zī liào

1 Untersuchungsmaterial, Forschungsmaterial (S)

研究发展•研究發展yán jiù fā zhǎn

1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)

研究反应堆•研究反應堆yán jiù fǎn yìng duī

1 Forschungsreaktor (S, Tech)

研究和发展•研究和發展yán jiù hé fā zhǎn

1 Forschung und Entwicklung (S)

研究和开发•研究和開發yán jiù hé kāi fā

1 Forschung und Entwicklung (S)

研究结果•研究結果yán jiù jié guǒ

1 Forschungsergebnis (S)

研究开发•研究開發yán jiù kāi fā

1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)

研究课题•研究課題yán jiù kè tí

1 Forschungsthema (S)

研究生入学考试•研究生入學考試yán jiù shēng rù xué kǎo shì

1 Graduate Record Examination (S)

研究生院•研究生院yán jiù shēng yuàn

1 Graduiertenschule (S, Edu)

研究室•研究室yán jiù shì

1 Studio (S) 2 Laboratorium (S)

研究项目•研究項目yán jiù xiàng mù

1 Forschungsprojekt (S)

研究小组•研究小組yán jiù xiǎo zǔ

1 Forschungsteam (S)

研究与发展•研究與發展yán jiù yǔ fā zhǎn

1 Forschung und Entwicklung (F&E) (S, Wirtsch) 2 Research and Development (R&D) (S, Wirtsch)

研究与开发•研究與開發yán jiù yǔ kāi fā

1 Forschung und Entwicklung (S)

研究院•研究院yán jiù yuàn

1 Akademie (S, Edu) 2 Forschungsinstitut (S, Edu)

终究•終究zhōng jiù

1 schließlich, zu guter Letzt, letzten Endes doch (auch 终久) (Redew)

追究•追究zhuī jiū

1 untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V)

不追究•不追究bù zhuī jiū

1 durchgehen lassen (V)

归根究底•歸根究底guī gēn jiū dǐ

1 in letzter Minute (Redew) 2 schhließlich (Adv)

核研究中心•核研究中心hé yán jiū zhōng xīn

1 Kernforschungszentrum (S, Phys)

考研究生•考研究生kǎo yán jiū shēng

1 Prüfung zum Masterstudium ablegen (V)

女研究人员•女研究人員nǚ yán jiū rén yuán

1 Ermittlerin (S)

我们究竟•我們究竟wǒ men jiū jìng

1 was machen wir? (Frage)

要追究领导人的责任•要追究領導人的責任yào zhuī jiū lǐng dǎo rén de zé rèn

1 die Leiter zur Verantwortung ziehen (V)

背景研究•背景研究bèi jǐng yán jiū

1 Landeskunde (S)

从事研究•從事研究cóng shì yán jiū

1 recherchieren (V)

从事研究工作•從事研究工作cóng shì yán jiū gōng zuò

1 forschen (V)

大脑研究•大腦研究dà nǎo yán jiū

1 Hirnforschung (S, Med)

带有研究任务的居留•帶有研究任務的居留dài yǒu yán jiū rèn wù de jū liú

1 Forschungsaufenthalt (S)

调查研究•調查研究diào chá yán jiū

1 Recherche (S) 2 recherchieren (V)

动物研究•動物研究dòng wù yán jiù

1 Tierstudien (S)

队列研究•隊列研究duì liè yán jiū

1 Kohortenstudie (S, Med)

妇女研究•婦女研究fù nǚ yán jiū

1 Frauenforschung (S)

个案研究•個案研究gè àn yán jiū

1 Fallstudie (S)

过分讲究•過分講究guò fèn jiǎng jiū

1 affektiert (Adj)

过于讲究•過於講究guò yú jiǎng jiu

1 affektiert, sich zierend (Adj)

海洋研究者•海洋研究者hǎi yáng yán jiū zhē

1 Ozeanograph (S)

黑山研究所•黑山研究所hēi shān yán jiū suǒ

1 Black Mesa (Spiel)

火箭研究•火箭研究huǒ jiàn yán jiū

1 Raketentechnik (S)

基础研究•基礎研究jī chǔ yán jiū

1 Grundlagenforschung (S)

基因研究人员•基因研究人員jī yīn yán jiū rén yuán

1 Genforscher (S, Bio)

家系研究•家系研究jiā xì yán jiū

1 Ahnenforschung (S)

交叉研究•交叉研究jiāo chā yán jiū

1 Cross-over-Studie, Überkreuzstudie (S)

经济研究•經濟研究jīng jì yán jiù

1 Wirtschaftsforschung (S, Wirtsch) 2 Economic Research Journal (monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)

经济研究所•經濟研究所jīng jì yán jiù suǒ

1 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch)

精英研究顶尖研究•精英研究頂尖研究jīng yīng yán jiū dǐng jiān yán jiū

1 Spitzenforschung (S)

卡托研究所•卡託研究所kǎ tuō yán jiù suǒ

1 Cato Institute (Org)

开发研究•開發研究kāi fā yán jiù

1 Aufbauplan (S)

考古研究所•考古研究所kǎo gǔ yán jiū suǒ

1 Archäologisches Institut (S)

科学研究•科學研究kē xué yán jiū

1 Forschung (S) 2 Studie (S) 3 Student (S) 4 Studium (S)

昆虫研究人员•昆蟲研究人員kūn chóng yán jiū rén yuán

1 Entomologe (S) 2 Insektenforscher (S)

昆虫研究所•昆蟲研究所kūn chóng yán jiū suǒ

1 Institut Für Entomologie (S, Bio)

历史研究者•歷史研究者lì shǐ yán jiū zhē

1 Geschichtsforscher (S)

裸体研究•裸體研究luǒ tǐ yán jiū

1 Aktstudie (S)

媒体研究•媒體研究méi tǐ yán jiū

1 Medienwissenschaft (S)

民意研究•民意研究mín yì yán jiū

1 Demoskopie (S)

南极研究科学委员会•南極研究科學委員會nán jí yán jiù kē xué wěi yuán huì

1 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S)

农业研究人员•農業研究人員nóng yè yán jiū rén yuán

1 Landwirtschaftsexperte (S, Agrar)

农业研究员•農業研究員nóng yè yán jiū yuán

1 Landwirtschaftsexpertin (S)

欧洲研究院•歐洲研究院ōu zhōu yán jiū yuàn

1 European Graduate School (S, Edu)

气候研究•氣候研究qì hòu yán jiū

1 Klimaforschung (S)

人口研究•人口研究rén kǒu yán jiū

1 Bevölkerungsforschung, Bevölkerungsstudien (S, Soz)

社会研究•社會研究shè huì yán jiū

1 empirische Sozialforschung (S, Soz)

深入研究•深入研究shēn rù yán jiū

1 Auseinandersetzung (S)

神学研究所•神學研究所shén xué yán jiù suǒ

1 Bildungsanstalt, Seminar (S)

神学研究者•神學研究者shén xué yán jiù zhě

1 Theologe (S)

实验研究•實驗研究shí yàn yán jiù

1 experimentell untersuchen (V)

实证研究•實證研究shí zhèng yán jiù

1 Fallstudie (S)

市场研究•市場研究shì chǎng yán jiū

1 Absatzforschung (S) 2 Marktforschung (S)

市场研究人员•市場研究人員shì chǎng yán jiū rén yuán

1 Marktforscher (S)

书籍研究班•書籍研究班shū jí yán jiū bān

1 Buchstudium (S)

数位研究公司•數位研究公司shù wèi yán jiū gōng sī

1 Digital Research (Wirtsch)

双盲研究•雙盲研究shuāng máng yán jiū

1 Doppelblindstudie (S, Edu)

特别研究领域•特別研究領域tè bié yán jiū lǐng yù

1 SFB (S) 2 Sonderforschungsbereich (S)

微软研究院•微軟研究院wéi ruǎn yán jiù yuàn

1 Microsoft Research (EDV)

文化研究•文化研究wén huà yán jiū

1 Kulturforschung (S)

刑事追究•刑事追究xíng shì zhuī jiū

1 Strafverfolgung (S)

学术研究机构•學術研究機構xué shù yán jiū jī gòu

1 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S)

学术研究•學術研究xué shù yán jiù

1 akademische Forschung (S)

亚洲研究•亞洲研究yà zhōu yán jiū

1 Asienwissenschaften (S)

业务研究•業務研究yè wù yán jiū

1 Konjunkturforschung (S)

应用研究•應用研究yīng yòng yán jiù

1 angewandte Forschung (S)

优雅考究•優雅考究yōu yǎ kǎo jiū

1 geschmackvoll (Adj)

宇宙研究•宇宙研究yǔ zhòu yán jiù

1 Weltraumforschung, Kosmologie (S, Astron)

战争研究所•戰爭研究所zhàn zhēng yán jiū suǒ

1 Institute for the Study of War, ISW (Org, Pol)

质性研究•質性研究zhì xìng yán jiū

1 Qualitative Sozialforschung (S, Soz)

中世研究家•中世研究家zhōng shì yán jiū jiā

1 Geschichtsforscher (S)

中央研究院•中央研究院zhōng yāng yán jiù yuàn

1 Academia Sinica (Org)

肿瘤研究•腫瘤研究zhǒng liú yán jiū

1 Krebsforschung (S, Med)

助理研究员•助理研究員zhù lǐ yán jiū yuán

1 Assistent (S)

专心研究•專心研究zhuān xīn yán jiū

1 Durchsicht (S)

仔细研究•仔細研究zǐ xì yán jiù

1 gründlich forschen (V)

纵向研究•縱向研究zòng xiàng yán jiù

1 Längsschnittstudie (S, Soz)

地域性研究•地域性研究dì yù xìng yán jiū

1 Landeskunde (S)

干细胞研究•干細胞研究gān xì bāo yán jiū

1 Stammzellenforschung (S, Bio) 2 Stammzellforschung (S, Bio)

古文物研究•古文物研究gǔ wén wù yán jiū

1 altertümlich (Adj)

国际法研究院•國際法研究院guó jì fǎ yán jiū yuàn

1 Institut de droit international (Eig, Pers)

基础性研究•基礎性研究jī chǔ xìng yán jiū

1 Grundlagenforschung (S)

开发及研究•開發及研究kāi fā jí yán jiū

1 Forschung und Entwicklung (S, Tech)

可行性研究•可行性研究kě xíng xìng yán jiū

1 Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (Feasibility study) (S) 2 Durchführbarkeitsuntersuchung (S)

可行性研究报告•可行性研究報告kě xíng xìng yán jiū bào gào

1 Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (Feasibility study) (S)

民俗学研究者•民俗學研究者mín sú xué yán jiū zhē

1 Folklorist (S)

实验性研究•實驗性研究shí yàn xìng yán jiù

1 experimentelle Forschung (S)

探讨性研究•探討性研究tàn tǎo xìng yán jiù

1 Vorarbeit (S)

x射线研究•x射線研究x shè xiàn yán jiū

1 röntgenologische Forschung (S)

做调查研究•做調查研究zuò diào chá yán jiū

1 recherchieren (V)

国际战略研究所•國際戰略研究所guó jì zhàn lüè yán jiū suǒ

1 Internationales Institut für Strategische Studien (Org)

国家癌症研究中心•國家癌癥研究中心guó jiā ái zhèng yán jiū zhōng xīn

1 National Cancer Institute (Org, Med)

海洋科学研究事业•海洋科學研究事業hǎi yáng kē xué yán jiū shì yè

1 Ozeanforschung (S, Wirtsch)

航天技术研究所•航天技術研究所háng tiān jì shù yán jiū suǒ

1 Institut für Raumfahrttechnik (S)

基础理论研究•基礎理論研究jī chǔ lǐ lùn yán jiù

1 Grundlagenforschung (S)

进行强化研究•進行強化研究jìn xíng qiáng huà yán jiū

1 intensiv forschen (V)

科学技术研究所•科學技朮研究所kē xué jì shù yán jiū suǒ

1 Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S)

克雷数学研究所•克雷數學研究所kè léi shù xué yán jiū suǒ

1 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math)

理光软件研究所•理光軟件研究所lǐ guāng ruǎn jiàn yán jiū suǒ

1 Ricoh Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

理化技术研究所•理化技術研究所lǐ huà jì shù yán jiū suǒ

1 Institut Für Physik und Chemie (S)

美国石油研究所•美國石油研究所měi guó shí yóu yán jiū suǒ

1 American Petroleum Institute (Eig)

欧洲核子研究组织•歐洲核子研究組織ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī

1 CERN (Org)

批判法律研究•批判法律研究pī pàn fǎ lǜ yán jiū

1 Kritische Rechtslehre (Critical legal studies) (S, Rechtsw)

气象结果研究•氣象結果研究qì xiàng jié guǒ yán jiū

1 Klimafolgenforschung (S)

取得最新研究动态•取得最新研究動態qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài

1 auf den neuesten Forschungsstand kommen (V)

上海犹太研究中心•上海猶太研究中心shàng hǎi yóu tài yán jiū zhōng xīn

1 Zentrum für Jüdische Studien Shanghai (Org)

外层空间研究•外層空間研究wài céng kōng jiān yán jiū

1 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)

自然科学研究•自然科學研究zì rán kē xué yán jiù

1 naturwissenschaftliche Forschung (S)

安慰剂对照研究•安慰劑對照研究ān wèi jì duì zhào yán jiū

1 placebokontrollierte Studie (S, Med)

技术和市场研究•技術和市場研究jì shù hé shì chǎng yán jiū

1 Markt- und Technologieforschung (S)

经济情况的研究•經濟情況的研究jīng jì qíng kuàng de yán jiū

1 Konjunkturforschung (S)

罗伯特科赫研究所•羅伯特科赫研究所luō bó tè kē hè yán jiū suǒ

1 Robert-Koch-Institut, RKI (Org, Med)

因特网调查研究•因特網調查研究yīn tè wǎng diào chá yán jiū

1 Internetrecherche (S)

战略与国际研究中心•戰略與國際研究中心zhàn lüè yǔ guó jì yán jiū zhōng xīn

1 Center for Strategic and International Studies (Org, Mil)

光学精密机械研究所•光學精密機械研究所guāng xué jīng mì jī xiè yán jiū suǒ

1 Institut für Feinmechanik-Optik (S)

良好药品实验研究规范良好藥品實驗研究規範liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn

1 Gute Laborpraxis, GLP (Good Laboratory Practice) (S, Chem)

马克斯普朗克研究所•馬克斯普朗克研究所mǎ kè sī pǔ lǎng kè yán jiū suǒ

1 Max-Planck-Institut (S)

美国国立卫生研究院图书馆美國國立衛生研究院圖書館měi guó guó lì wèi shēng yán jiù yuàn tú shū guǎn

1 National Library of Medicine (Med)

普林斯顿高等研究院•普林斯頓高等研究院pǔ lín sī dùn gāo děng yán jiū yuàn

1 Institute for Advanced Study (New Jersey) (Edu)

日本宇宙航空研究开发机构日本宇宙航空研究開發機構rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu

1 JAXA (Org)

由政府资助的研究所•由政府資助的研究所yóu zhèng fǔ zī zhù de yán jiū suǒ

1 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol)

齿轮和传动机构研究部门齒輪和傳動機構研究部門chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén

1 Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebe (S)

林肯近地小行星研究小组林肯近地小行星研究小組lín kěn jìn de xiǎo xíng xīng yán jiū xiǎo zǔ

1 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron)

美国国家润滑剂研究所美國國家潤滑劑研究所měi guó guó jiā rùn huá jì yán jiū suǒ

1 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (Org)

嵌入式病例对照研究•嵌入式病例對照研究qiàn rù shì bìng lì duì zhào yán jiū

1 Panelforschung (S, Soz)

上沃尔法赫数学研究所上沃爾法赫數學研究所shàng wò ěr fǎ hè shù xué yán jiū suǒ

1 Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Org, Math)

施乐帕洛阿尔托研究中心施樂帕洛阿爾託研究中心shī lè pà luò ā ěr tuō yán jiū zhōng xīn

1 Xerox PARC (Org, Wirtsch)

斯捷克洛夫数学研究所斯捷克洛夫數學研究所sī jié kè luò fū shù xué yán jiū suǒ

1 Steklov Institut für Mathematik (S, Math)

古根罕喷喷气推进研究中心古根罕噴噴氣推進研究中心gǔ gēn hǎn pēn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

1 Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (Org)

雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院雷奧波爾迪納自然研究德國科學院léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn

1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)

马克斯普朗克数学研究所馬克斯普朗克數學研究所mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiū suǒ

1 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math)

马克斯普朗克数学研究所馬克斯普朗克數學研究所mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiù suǒ

1 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math)

生产技术和自动化研究所生產技術和自動化研究所shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ

1 Institut für Produktionstechnik und Automation (S)

斯德哥尔摩国际和平研究所斯德哥爾摩國際和平研究所sī dé gē ěr mó guó jì hé píng yán jiù suǒ

1 Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI (Org)