秋 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

秋•秋qiū

1 Herbst (S) 2 Qiu (Eig, Fam)

秋波•秋波qiū bō

1 verführerischer Blick (S)

秋初•秋初qiū chū

1 Herbstanfang (S)

秋汎•秋汎qiū fàn

1 Herbsthochwasser (S)

秋分•秋分qiū fēn

1 Herbsttagundnachtgleiche (S) 2 Herbsttagundnachtgleiche (16. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 24. Sept.) (S)

秋分点•秋分點qiū fēn diǎn

1 Herbstpunkt (S, Astron)

秋高气爽•秋高氣爽qiū gāo qì shuǎng

1 kühles Herbstwetter (S)

秋耕•秋耕qiū gēng

1 Herbstpflügen, Herbstbestellung der Felder (S)

秋海棠•秋海棠qiū hǎi táng

1 Begonie (S, Bot) 2 Begonien (S, Bot)

秋海棠花•秋海棠花qiū hǎi táng huā

1 Begonie (S, Bot)

秋后算账•秋後算賬qiū hòu suàn zhàng

1 liquidiert (Adj)

秋季•秋季qiū jì

1 Herbst (S)

秋季大师•秋季大師qiū jì dà shī

1 Herbstmeister (S)

秋季冠军•秋季冠軍qiū jì guàn jūn

1 Herbstmeister (S) 2 Herbstmeisterschaft (S)

秋季鉴定•秋季鑒定qiū jì jiàn dìng

1 Herbstgutachten (S)

秋季天气•秋季天氣qiū jì tiān qì

1 Herbstwetter (S, Met)

秋假•秋假qiū jià

1 Herbstferien (S, Edu)

秋瑾•秋瑾qiū jǐn

1 Qiu Jin (Eig, Pers, 1875 - 1907)

秋菊打官司•秋菊打官司qiū jú dǎ guān sī

1 Die Geschichte der Qiu Ju (Film)

秋葵•秋葵qiū kuí

1 Okra, Gemüse-Eibisch (lat: Abelmoschus esculentus) (S, Bot)

秋葵汤饭•秋葵湯飯qiū kuí tāng fàn

1 Gumbo (Suppe der US-Südstaaten) (S, Ess)

秋老虎•秋老虎qiū lǎo hǔ

1 "Der Tiger im Herbst" (Bezeichnung für heißes Wetter Ende August) (S, Met)

秋明•秋明qiū míng

1 Tjumen (Stadt in Russland) (Geo)

秋明州•秋明州qiū míng zhōu

1 Oblast Tjumen (in Russland) (Geo)

秋评•秋評qiū píng

1 Herbstgutachten (S)

秋麒麟草属植物•秋麒麟草屬植物qiū qí lín cǎo shǔ zhí wù

1 Goldrute (S)

秋千•鞦韆qiū qiān

1 Schaukel (S)

秋色•秋色qiū sè

1 herbstliche Farben (S) 2 Herbstlandschaft (S)

秋收•秋收qiū shōu

1 Herbsternte (S, Agrar)

秋收起义•秋收起義qiū shōu qǐ yì

1 Herbsternte-Aufstand (September 1927) (S, Gesch)

秋霜•秋霜qiū shuāng

1 weißes Haar (S) 2 Herbstfrost (S)

秋水仙素•秋水仙素qiū shuǐ xiān sù

1 Colchicin (S, Chem)

秋天•秋天qiū tiān

1 Herbst (S, Met); Bsp.: 夏天到了。夏天到了。 -- Der Herbst ist gekommen.

秋天风景•秋天風景qiū tiān fēng jǐng

1 Herbstlandschaft (S)

秋天景色•秋天景色qiū tiān jǐng sè

1 Herbstlandschaft (S)

秋田犬•秋田犬qiū tián quǎn

1 Akita-Inu (Hunderasse) (S, Zool)

秋田县•秋田縣qiū tián xiàn

1 Präfektur Akita (Japan) (Eig, Geo)

秋田新干线•秋田新幹線qiū tián xīn gàn xiàn

1 Akita-Shinkansen (jap. Eisenbahnstrecke) (Infra)

秋燕•秋燕qiū yān

1 Herbstschwalbe (Eig, Vorn)

秋叶原•秋葉原qiū yè yuán

1 Akihabara (Stadtbezirk in Tokio, Japan) (Geo)

春秋•春秋chūn qiū

1 Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke",五经[fu3 jing1]) (Eig, Lit) 2 das Alter eines Menschen (S) 3 Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S) 4 Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S) 5 Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S) 6 Geschichtsbuch, Chronik (S)

春秋繁露•春秋繁露chūn qiū fán lù

1 Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen (Buch von Dong Zhongshu) (Lit, Werk)

春秋公羊传•春秋公羊傳chūn qiū gōng yáng chuán

1 Der Gongyang Gao-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen (Buch von Gongyang Gao, ca. 3. Jhd.) (Lit, Werk)

春秋航空•春秋航空chūn qiū háng kōng

1 Spring Airlines (chin. Fluggesellschaft) (S, Wirtsch)

春秋航空公司•春秋航空公司chūn qiū háng kōng gōng sī

1 Spring Airlines (Eig, Wirtsch)

春秋时期•春秋時期chūn qiū shí qī

1 Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (Gesch)

春秋左传•春秋左傳chūn qiū zuǒ chuán

1 Zuozhuan - Frühling und Herbst Chronik in der Überlieferung des Zuo (Eig, Werk, Autor: Zuo Qiuming)

春秋左氏传•春秋左氏傳chūn qiū zuǒ shì chuán

1 Zuozhuan (Lit)

盪秋千•盪鞦千dàng qiū qiān

1 schaukeln, schwingen (V)

黄秋生•黃秋生huáng qiū shēng

1 Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 -)

瞿秋白•瞿秋白jù qiū bái

1 Qu Qiubai (Eig, Pers, 1899 - 1935)

立秋•立秋lì qiū

1 Herbstbeginn (13. von 24 Stationen des Jahres) (S)

千秋•千秋qiān qiū

1 bis in alle Ewigkeit (S)

千秋万代•千秋萬代qiān qiū wàn dài

1 In aller Ewigkeit, 1000 Jahre (S, temp)

千秋万世•千秋萬世qiān qiū wàn shì

1 für alle Zeiten (S)

送秋波•送秋波sòng qiū bō

1 liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V)

余秋里•余秋裏yú qiū lǐ

1 Yu Qiuli (Eig, Pers, 1914 - 1999)

中秋佳节•中秋佳節zhōng qiū jiā jié

1 Herbstmondfest (S)

中秋节•中秋節zhōng qiū jié

1 Mondfest (S) 2 Mittherbstfest (S)

春夏秋冬•春夏秋冬chūn xià qiū dōng

1 Jahreszeiten (S)

汉宫秋•漢宮秋hàn gōng qiū

1 Herbst im Han-Palast (Buch von Ma Zhiyuan) (Lit, Werk)

金春秋•金春秋jīn chūn qiū

1 Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661)

明察秋毫•明察秋毫míng chá qiū háo

1 scharfsichtig (Adj)

望穿秋水•望穿秋水wàng chuān qiū shuǐ

1 entgegensehen (V)

春分或秋分•春分或秋分chūn fēn huò qiū fēn

1 Tagundnachtgleiche (S)

各有千秋•各有千秋gè yǒu qiān qiū

1 jeder hat seine eigene Stärke (Redew) 2 jeder ist auf seine eigene Weise gut (Redew)

老气横秋•老氣橫秋lǎo qì héng qiū

1 energielos (Adj)

明石家秋刀鱼•明石家秋刀魚míng shí jiā qiū dāo yú

1 Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 -)

向井千秋•向井千秋xiàng jǐng qiān qiū

1 Chiaki Mukai (Eig, Pers, 1952 -)

一叶知秋•一葉知秋yī yè zhī qiū

1 Etw. wirft seinen Schatten voraus (Redew)