HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
秀
•
秀
xiù
1
beachtlich
(Adj)
2
kultiviert
(Adj)
3
elegant
(Adj)
4
anmutig
(Adj)
5
überlegen
(Adj)
6
Show
(Lehnwort) (S)
7
ZEW:場场[chang2]
(X)
8
(lit.)
anwachsen
(V)
9
blühen
(V)
a
(Feldfrüchte)
Ähren erzeugen
(V)
秀
才
•
秀
才
xiù cai
1
Gelehrtengrad
Xiu cai
(Siu-ts'ai) (Eig, Edu)
2
(Grad
und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit)
秀
豆
•
秀
豆
xiù dòu
1
geistig
unterbelichtet
(Adj)
2
kurz
(Adj)
秀
逗
魔
导
士
•
秀
逗
魔
導
士
xiù dòu mó dǎo shì
1
Slayers
(Lit)
2
Slayers
(Werk)
秀
而
不
实
•
秀
而
不
實
xiù ér bù shí
1
Trotz
guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen
(wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen) (S, Sprichw)
秀
兰
邓
波
儿
•
秀
蘭
鄧
波
兒
xiù lán dèng bō ér
1
Shirley
Temple
(Eig, Pers, 1928 -)
秀
丽
•
秀
麗
xiù lì
1
lecker
(Adj)
2
zierlich
(Adj)
秀
丽
隐
杆
线
虫
•
秀
麗
隱
桿
線
蟲
xiù lì yǐn gǎn xiàn chóng
1
Caenorhabditis
elegans
(S, Zool)
秀
莲
•
秀
蓮
xiù lián
1
Xiùlián
(Eig, Vorn)
秀
林
乡
•
秀
林
鄉
xiù lín xiāng
1
Hsiulin
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
秀
美
•
秀
美
xiù měi
1
hübsch,
schön, faszinierend schön
(Adj)
秀
敏
•
秀
敏
xiù mǐn
1
hübsch,
eifrig
(Adj)
2
Xiu
Min
(Eig, Vorn)
秀
气
•
秀
氣
xiù qi
1
anfällig,
empfindlich
(Adj)
秀
气
•
秀
气
xiù qì
1
kultiviert,
vornehm, gebildet
(Adj)
2
schön,
hübsch
(Adj)
3
fein,
zierlich
(Adj)
秀
色
可
餐
•
秀
色
可
餐
xiù sè kě cān
1
bildschön
(sein) (Adj)
秀
山
•
秀
山
xiù shān
1
Xiushan
Tujiazu-Miaozu autonomous
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
秀
山
土
家
族
苗
族
自
治
县
秀
山
土
家
族
苗
族
自
治
縣
xiù shān tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Xiushan der Tujia und Miao
(regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
秀
山
县
•
秀
山
縣
xiù shān xiàn
1
Kreis
Xiushan
(regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
秀
水
乡
•
秀
水
鄉
xiù shuǐ xiāng
1
Hsiushui
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
秀
屿
区
•
秀
嶼
區
xiù yǔ qū
1
Xiuyu
(Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo)
秀
洲
区
•
秀
洲
區
xiù zhōu qū
1
Xiuzhou
(Stadbezirk der Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
高
秀
敏
•
高
秀
敏
gāo xiù mǐn
1
Gao
Xiumin
(Eig, Pers, 1959 - 2005)
洪
秀
全
•
洪
秀
全
hóng xiù quán
1
Hong
Xiuquan
(Eig, Pers, 1814 - 1864)
金
秀
县
•
金
秀
縣
jīn xiù xiàn
1
Kreis
Jinxiu
(Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
金
秀
瑶
族
自
治
县
•
金
秀
瑤
族
自
治
縣
jīn xiù yáo zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Jinxiu der Yao
(Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
竞
秀
•
競
秀
jìng xiù
1
Schönheitswettbewerb
(S)
娟
秀
•
娟
秀
juān xiù
1
schön,
anmutig
(Adj)
俊
秀
•
俊
秀
jùn xiù
1
elegant,
gutaussehend
(Adj)
李
秀
成
•
李
秀
成
lǐ xiù chéng
1
Li
Xiucheng
(Eig, Pers, 1823 - 1864)
林
秀
晶
•
林
秀
晶
lín xiù jīng
1
Im
Su-jeong
(Pers)
吕
秀
莲
•
呂
秀
蓮
lǚ xiù lián
1
Annette
Lu
(Eig, Pers, 1944 -)
美
秀
美
术
馆
•
美
秀
美
術
館
měi xiù měi shù guǎn
1
Miho-Museum
(S)
清
秀
•
淸
秀
qīng xiù
1
Anmut
(S)
2
fein,
zierlich
(Adj)
清
秀
佳
人
•
淸
秀
佳
人
qīng xiù jiā rén
1
Anne
auf Green Gables
(Lit)
宋
秀
岩
•
宋
秀
岩
sòng xiù yán
1
Song
Xiuyan
(Pers)
挺
秀
•
挺
秀
tǐng xiù
1
hochgewachsen,
rank und schlank, stolz emporragend
(Adj)
万
秀
区
•
萬
秀
區
wàn xiù qū
1
Wanxiu
(Geo)
向
秀
•
向
秀
xiàng xiù
1
Xiang
Xiu
(Eig, Pers, - 275)
新
秀
•
新
秀
xīn xiù
1
jugendlich
(Adj), Neuentwicklung, neuer Star
(S)
杨
秀
清
•
楊
秀
清
yáng xiù qīng
1
Yang
Xiuqing
(Eig, Pers, 1821 - 1856)
优
秀
•
優
秀
yōu xiù
1
ausgezeichnet,
sehr gut, hervorragend (Adj), von hervorragender Qualität
(S)
优
秀
的
策
划
者
•
優
秀
的
策
劃
者
yōu xiù de cè huà zhě
1
Vordenker
(S)
优
秀
的
东
西
•
優
秀
的
東
西
yōu xiù de dōng xi
1
toll
优
秀
分
子
•
優
秀
分
子
yōu xiù fēn zǐ
1
Elite
(S)
越
秀
•
越
秀
yuè xiù
1
Yuexiu
(Eig, Geo)
越
秀
区
•
越
秀
區
yuè xiù qū
1
Yuexiu
(Geo)
作
秀
•
作
秀
zuò xiù
1
auftreten,
eine Show veranstalten
(V)
陈
独
秀
•
陳
獨
秀
chén dú xiù
1
Chen
Duxiu
(Eig, Pers, 1879 - 1942)
德
川
秀
忠
•
德
川
秀
忠
dé chuān xiù zhōng
1
Tokugawa
Hidetada
(Eig, Pers, 1579 - 1632)
丰
臣
秀
次
•
豐
臣
秀
次
fēng chén xiù cì
1
Toyotomi
Hidetsugu
(Eig, Pers, 1568 - 1595)
丰
臣
秀
吉
•
豐
臣
秀
吉
fēng chén xiù jí
1
Toyotomi
Hideyoshi
(Eig, Pers, 1536 - 1598)
丰
臣
秀
赖
•
豐
臣
秀
賴
fēng chén xiù lài
1
Toyotomi
Hideyori
(Eig, Pers, 1593 - 1615)
格
劳
秀
斯
•
格
勞
秀
斯
gé láo xiù sī
1
Hugo
Grotius
(Eig, Pers, 1583 - 1645)
格
老
秀
斯
•
格
老
秀
斯
gé lǎo xiù sī
1
Hugo
Grotius
(Eig, Pers)
河
莉
秀
•
河
莉
秀
hé lì xiù
1
Ha
Ri-su
(Eig, Pers, 1975 -)
结
城
秀
康
•
結
城
秀
康
jié chéng xiù kāng
1
Yuki
Hideyasu
(Eig, Pers, 1574 - 1604)
濑
名
秀
明
•
瀨
名
秀
明
lài míng xiù míng
1
Sena,
Hideaki
(Eig, Pers, 1968 -)
李
天
秀
•
李
天
秀
lǐ tiān xiù
1
Lee
Chun-soo
(Pers)
乔
治
秀
拉
•
喬
治
秀
拉
qiáo zhì xiù lā
1
Georges
Seurat
(Eig, Pers, 1859 - 1891)
汤
川
秀
树
•
湯
川
秀
樹
tāng chuān xiù shù
1
Hideki
Yukawa
(Eig, Pers, 1907 - 1981)
脱
口
秀
•
脫
口
秀
tuō kǒu xiù
1
Talkshow
(Lehnwort) (S)
小
岛
秀
夫
•
小
島
秀
夫
xiǎo dǎo xiù fū
1
Kojima
Hideo
(Eig, Pers, 1963 -)
张
文
秀
•
張
文
秀
zhāng wén xiù
1
Zhang
Wenxiu
(chinesische Hammerwerferin) (Eig, Pers, 1986-)
真
人
秀
•
真
人
秀
zhēn rén xiù
1
Reality
Show
(S, Werk, Autor: Shanghai Daily)
中
川
秀
直
•
中
川
秀
直
zhōng chuān xiù zhí
1
Hidenao
Nakagawa
(Pers)
最
优
秀
的
人
•
最
優
秀
的
人
zuì yòu xiù de rén
1
Superlativ
(S)
本
因
坊
秀
策
•
本
因
坊
秀
策
běn yīn fāng xiù cè
1
Honinbō
Shūsaku
(Eig, Pers, 1829 - 1862)
本
因
坊
秀
哉
•
本
因
坊
秀
哉
běn yīn fāng xiù zāi
1
Honinbō
Shūsai
(Eig, Pers, 1874 - 1940)
波
多
野
秀
治
•
波
多
野
秀
治
bō duō yě xiù zhì
1
Hatano
Hideharu
(Eig, Pers, 1541 - 1579)
不
是
优
秀
•
不
是
優
秀
bù shì yōu xiù
1
zweitklassig
(Adj)
2
nicht
so gut
(Redew)
丹
羽
长
秀
•
丹
羽
長
秀
dān yǔ cháng xiù
1
Niwa
Nagahide
(Eig, Pers, 1535 - 1585)
后
起
之
秀
•
後
起
之
秀
hòu qǐ zhī xiù
1
Nachwuchs
(S)
眉
清
目
秀
•
眉
淸
目
秀
méi qīng mù xiù
1
ziemlich
(Adv)
明
智
光
秀
•
明
智
光
秀
míng zhì guāng xiù
1
Akechi
Mitsuhide
(Eig, Pers, 1528 - 1582)
松
永
久
秀
•
松
永
久
秀
sōng yǒng jiǔ xiù
1
Matsunaga
Hisahide
(Eig, Pers, 1510 - 1577)
一
枝
独
秀
•
一
枝
獨
秀
yī zhī dú xiù
1
einmalig,
einzigartig, unverwechselbar
(Adj)
宇
喜
多
秀
家
•
宇
喜
多
秀
家
yǔ xǐ duō xiù jiā
1
Ukita
Hideie
(Eig, Pers, 1573 - 1655)
织
田
信
秀
•
織
田
信
秀
zhī tián xìn xiù
1
Oda
Nobuhide
(Eig, Pers, 1510 - 1551)
植
草
一
秀
•
植
草
一
秀
zhí cǎo yī xiù
1
Kazuhide
Uekusa
(Eig, Pers, 1960 -)
N
B
A
选
秀
•
N
B
A
選
秀
N B A xuǎn xiù
1
NBA
Draft
器
官
捐
献
秀
•
器
官
捐
獻
秀
qì guān juān xiàn xiù
1
Organspende-Show
大
青
蛙
布
偶
秀
•
大
靑
蛙
布
偶
秀
dà qīng wā bù ǒu xiù
1
Muppet
Show
(S, Werk)
全
美
超
级
模
特
儿
新
秀
大
赛
全
美
超
級
模
特
兒
新
秀
大
賽
quán měi chāo jí mó tèr xīn xiù dài sài
1
America's
Next Top Model
(S)
mmmmmmmmmm