祭 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

祭•祭jì

1 opfern, gedenken (V) 2 zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen (V) 3 Ji (Eig, Fam)

祭拜•祭拜jì bài

1 eine Gedenkfeier veranstalten (V)

祭纛•祭纛jì dào

1 Hinrichtung zweier Verbrecher als Opfer vor der Flagge zu Beginn der Schlacht (Mil)

祭奠•祭奠jì diàn

1 gedenken, eine Gedenkfeier abhalten (V)

祭具室•祭具室jì jù shì

1 Gemeindesaal (S)

祭礼•祭禮jì lǐ

1 Kult (S)

祭品•祭品jì pǐn

1 Schlachtopfer (S)

祭日•祭日jì rì

1 Todestag (S)

祭牲•祭牲jì shēng

1 Opfertier (S)

祭司•祭司jì sī

1 Priester (S, Philos)

祭司王约翰•祭司王約翰jì sī wáng yuē hàn

1 Priesterkönig Johannes (Pers, Myth)

祭司职位•祭司職位jì sī zhí wèi

1 Priesterschaft (S)

祭祀•祭祀jì sì

1 Opferung (S) 2 ein Opfer darbringen, opfern (V)

祭祀日•祭祀日jì sì rì

1 Opferfest (S, Rel)

祭坛•祭壇jì tán

1 Altar (S)

祭坛案桌•祭壇案桌jì tán àn zhuō

1 Mensa (S)

祭文•祭文jì wén

1 Grabrede (S, Rel) 2 Leichenrede (S, Rel) 3 Trauerrede (S, Rel)

祭物•祭物jì wù

1 Opfer (S)

祭仪•祭儀jì yí

1 Opfer (S)

拜祭•拜祭bài jì

1 Verehrung (S)

大祭司•大祭司dà jì sī

1 Hohepriester (S)

谷祭•谷祭gǔ jì

1 Getreideopfer (S) 2 Opfer darbringen (an Götter oder Ahnen) (V, Rel)

女祭司•女祭司nǚ jì sī

1 (olympisches Feuer entzündende) Priesterin (S)

入祭文•入祭文rù jì wén

1 Eingangslied (S)

烧祭•燒祭shāo jì

1 Brandopfer (S)

主祭•主祭zhǔ jì

1 Offiziant, Offiziator (S, Rel)

春之祭•春之祭chūn zhī jì

1 Le sacre du printemps (Die Frühlingsweihe, Ballettmusik von Igor Stravinsky) (Mus, Werk)

丰年祭•豐年祭fēng nián jì

1 Erntefest (S)

副主祭•副主祭fù zhǔ jì

1 Diakon (S)

全烧祭坛•全燒祭壇quán shāo jì tán

1 Brandopferaltar (S)

铁男根祭•鐵男根祭tiě nán gēn jì

1 Kanamara Matsuri (japanisches Shinto Phallus-Festival) (S)