票 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

票•票piào

1 Ticket; Eintrittskarte; Fahrkarte (S); Bsp.: 電影票电影票 -- Kinokarte; Bsp.: 戲票戏票 -- Theaterkarte; Bsp.: 火車票火车票 -- Zugfahrkarte; Bsp.: 飛機票飞机票 -- Flugticket; Flugschein 2 ZEW für Geschäftslieferung, Überweisungen (Zähl) 3 Banknote (S); Bsp.: 鈔票钞票 -- Banknote; Geldschein 4 Wahlzettel; Stimmzettel (S); Bsp.: 選票选票 -- Wahlzettel; Stimmzettel 5 Geisel (S); Bsp.: 綁票绑票 -- jemanden für Lösegeld entführen; Bsp.: 撕票撕票 -- eine Geisel töten 6 (in traditionellen chinesischen Opern) Amateuraufführung (S); Bsp.: 票友票友 -- Amateurschauspieler 7 Piao (Eig, Fam)

票额•票額piào é

1 Nennwert (S)

票房•票房piào fáng

1 Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S)

票房收入•票房收入piào fáng shōu rù

1 Zugstück (S)

票根•票根piào gēn

1 Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S) 2 Kartenabriss (S)

票据•票據piào jù

1 Wertpapier, Wechsel (S, Wirtsch)

票据的背书•票據的背書piào jù de bèi shū

1 Indossament (S)

票据的贴现信用•票據的貼現信用piào jù de tiē xiàn xìn yòng

1 Wechseldiskontkredit

票据兑换期限•票據兌換期限piào jù duì huàn qī xiàn

1 Usance (S)

票据交换•票據交換piào jù jiāo huàn

1 Clearing (S) 2 Clearingverkehr (S)

票据交换所•票據交換所piào jù jiāo huàn suǒ

1 Abrechnungsstelle (S) 2 Clearinghaus (S)

票据交易所•票據交易所piào jù jiāo yì suǒ

1 Kassenverein (S)

票据结算•票據結算piào jù jié suàn

1 Abrechnung der Wechsel (S, Wirtsch)

票据拒付证明书•票據拒付證明書piào jù jù fù zhèng míng shū

1 Protest (S)

票据期限•票據期限piào jù qī xiàn

1 Usance (S)

票据清算中心•票據清算中心piào jù qīng suàn zhōng xīn

1 Girozentrale (S, Wirtsch)

票据贴现人•票據貼現人piào jù tiē xiàn rén

1 Diskont (S)

票面价值•票面價值piào miàn jià zhí

1 Nennwert (S)

票面值•票面值piào miàn zhí

1 Nennwert (S)

票区•票區piào qū

1 Tarifzone (S)

票券•票券piào quàn

1 Ticket, Gutschein (S) 2 Aktie, Aktienzertifikat (S, Wirtsch)

票箱•票箱piào xiāng

1 Urne (S)

票友•票友piào yǒu

1 Amateur (S) 2 Semi-Professional (S)

票站•票站piào zhàn

1 Wahllokal (S)

票站调查•票站調查piào zhàn diào chá

1 Wahltagsbefragung (S, Pol)

票证•票證piào zhèng

1 Marke (S)

票证印刷•票證印刷piào zhèng yìn shuà

1 Kupondruck (S, Druckw)

票子•票子piào zi

1 Geldschein, Banknote (S, Wirtsch)

按票面价值•按票面價值àn piào miàn jià zhí

1 nominal (Adj) 2 nominell (Adj)

绑票•綁票bǎng piào

1 Menschenrechte, Entführung (S, Rechtsw)

北票•北票běi piào

1 Beipiao (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

北票市•北票市běi piào shì

1 Beipiao (Stadt in Liaoning) (Geo)

彩票•彩票cǎi piào

1 Lotterielos, Los (S)

彩票大奖•彩票大獎cǎi piào dà jiǎng

1 Jackpot (S)

彩票款•彩票款cǎi piào kuǎn

1 Tippgemeinschaft (S)

彩票税•彩票稅cǎi piào shuì

1 Lotteriesteuer (S)

查票员•查票員chá piào yuán

1 Kontrolleur (S)

唱票•唱票chàng piào

1 Stimmen laut auszählen (V)

钞票•鈔票chāo piào

1 Geldschein, Banknote, Schein (S, Wirtsch)

钞票印刷•鈔票印刷chāo piào yìn shuà

1 Banknotendruck (S, Druckw)

车票•車票chē piào

1 Fahrkarte, Fahrschein (S)

当票•当票dàng piào

1 Pfandschein, Leihschein (S)

得票率•得票率dé piào lǜ

1 Stimmenfang (S)

得票数•得票數dé piào shuò

1 Stimmenfang (S)

订票•訂票dìng piào

1 ein Ticket buchen (V) 2 ein Ticket vorbestellen (V) 3 eine Karte buchen (V) 4 eine Karte vorbestellen (V)

订票处•訂票處dìng piào chù

1 Kartenverkaufsort (S) 2 Kasse (Kartenverkauf) (S) 3 Schalter (Kartenverkauf) (S)

订票期•訂票期dìng piào qī

1 Buchungszeitraum (S)

发票•發票fā piào

1 Quittung (S)

发票编号•發票編號fā piào biān hào

1 Rechnungsnummer (S)

发票表格•發票表格fā piào biǎo gé

1 Rechnungsformular (S)

发票联•發票聯fā piào lián

1 Quittungsblock (S)

发票审核•發票審核fā piào shěn hé

1 Rechnungsprüfung (S)

购票处•購票處gòu piào chù

1 Kassa (S) 2 Kasse (S)

股票•股票gǔ piào

1 Aktie (S, Wirtsch) 2 Anleihepapier (S, Wirtsch) 3 Anteil (S, Wirtsch) 4 Bestand (S) 5 Papiere (S)

股票出售期权•股票出售期權gǔ piào chū shòu qī quán

1 Verkaufsoption (S)

股票贷款•股票貸款gǔ piào dài kuǎn

1 Aktienanleihe (S, Wirtsch)

股票发行•股票發行gǔ piào fā xíng

1 Abkömmling (S) 2 Aktienausgabe (S, Wirtsch) 3 Börsengang (S, Wirtsch) 4 Emission (S)

股票分割•股票分割gǔ piào fēn gē

1 Splitting (S)

股票行家•股票行家gǔ piào háng jiā

1 Aktienexperte (S)

股票价格•股票價格gǔ piào jià gé

1 Aktienkurs (S) 2 Aktienpreis (S)

股票价格的指数•股票價格的指數gǔ piào jià gé de zhǐ shù

1 Aktienkursindex (S, Wirtsch)

股票减价•股票減價gǔ piào jiǎn jià

1 Aktienkursfall (S, Wirtsch)

股票交割公司•股票交割公司gǔ piào jiāo gē gōng sī

1 Wertpapierabwicklungsstelle, Clearingstelle (S, Wirtsch)

股票交易•股票交易gǔ piào jiāo yì

1 Agiotage (S) 2 Börsenhandel (S)

股票交易所•股票交易所gǔ piào jiāo yì suǒ

1 Aktienbörse, Effektenbörse (S, Wirtsch)

股票经纪人•股票經紀人gǔ piào jīng jì rén

1 Aktienhändler, Aktienmakler, Börsenmakler (S, Wirtsch)

股票牌价•股票牌價gǔ piào pái jià

1 Briefkurs (S)

股票期权•股票期權gǔ piào qī quán

1 Aktienoption (S)

股票认购权•股票認購權gǔ piào rèn gòu quán

1 Aktienoption (S)

股票市场•股票市場gǔ piào shì chǎng

1 Aktienmarkt, Börse (S, Wirtsch)

股票损失汇率损失•股票損失匯率損失gǔ piào sǔn shī huì lǜ sǔn shī

1 Kursverluste (S, Wirtsch)

股票投资组合•股票投資組合gǔ piào tóu zī zǔ hé

1 Portefeuille (S)

股票下跌•股票下跌gǔ piào xià dié

1 eingeben (V)

股票指数•股票指數gǔ piào zhǐ shù

1 Aktienindex (S)

股票指数证券•股票指數證券gǔ piào zhǐ shù zhèng quàn

1 Indexzertifikat (S, Wirtsch)

股票专家•股票專家gǔ piào zhuān jiā

1 Aktienexperte (S)

股票资金•股票資金gǔ piào zī jīn

1 Aktienfonds (S)

换票•換票huàn piào

1 einchecken (am Flughafen) (V)

会票•會票huì piào

1 Kassierer (S)

汇票•匯票huì piào

1 Anweisung (S) 2 gezogener Wechsel (S)

汇票信用放款•匯票信用放款huì piào xìn yòng fàng kuǎn

1 Akzeptkredit (S)

汇票债务•匯票債務huì piào zhài wù

1 Wechselbar-Pflicht (S, Tech)

货票•貨票huò piào

1 Frachtbrief (S) 2 Frachtschein (S)

机票•機票jī piào

1 Flugticket (S)

检票•檢票jiǎn piào

1 Eintrittskarte überprüfen (V) 2 Eintrittskarte kontrollieren (V)

剪票夹•剪票夾jiǎn piào jiá

1 Handlocher (S)

检票员•檢票員jiǎn piào yuán

1 Fahrkartenkontrolleur (S)

见票•見票jiàn piào

1 bei Vorlage (S)

拘票•拘票jū piào

1 Haftbefehl (S)

拉票•拉票lā piào

1 um Stimmen werben (V, Pol)

粮票•糧票liáng piao

1 Lebensmittelmarken (S)

零票儿•零票兒líng piào ér

1 Kleingeld (S)

门票•門票mén piào

1 Einlasskarte, Eintrittskarte, Ticket (S)

南票区•南票區nán piào qū

1 Nanpiao (Stadtbezirk in Liaoning) (Geo)

凭票买•憑票買píng piào mǎi

1 Kauf per Bezugskarte (S)

期票•期票qī piào

1 Akzept (S) 2 Eigenwechsel (S) 3 Schuldschein (S)

全票•全票quán piào

1 Ticket für Erwachsene (S) 2 durch einstimmige Abstimmung (S)

售票处•售票處shòu piào chù

1 Kasse, Fahrkartenschalter (S)

售票窗口•售票窗口shòu piào chuāng kǒu

1 Fahrkartenschalter (S)

售票大厅•售票大廳shòu piào dà tīng

1 Fahrkartenausgabe, Kartenausgabestelle (S)

售票口•售票口shòu piào kǒu

1 Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S)

售票厅•售票廳shòu piào tīng

1 Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S)

售票员•售票員shòu piào yuán

1 Schaffner (S) 2 Ticketverkäufer (S)

投票•投票tóu piào

1 Stimmabgabe (S, Pol) 2 abstimmen (V) 3 seine Stimme abgeben (V, Pol) 4 wählen (V)

投票地点•投票地點tóu piào dì diǎn

1 Wahllokal (S, Pol)

投票机器•投票機器tóu piào jī qì

1 Wahlmaschine (S, Pol)

投票阶段•投票階段tóu piào jiē duàn

1 Urnengang (S)

投票率•投票率tóu piào lǜ

1 Wahlbeteiligung (S, Pol)

投票期•投票期tóu piào qī

1 Stimmabgabetermin (S, Pol) 2 Wahltermin (S, Pol) 3 Wahlzeit (S, Pol)

投票权•投票權tóu piào quán

1 aktives Wahlrecht (S, Pol) 2 Stimmrecht (S, Pol)

投票人数•投票人數tóu piào rén shù

1 Wahlbeteiligung (S, Pol)

投票日•投票日tóu piào rì

1 Stimmabgabetag (S, Pol) 2 Tag der Stimmabgabe (S, Pol) 3 Wahltag (S, Pol)

投票箱•投票箱tóu piào xiāng

1 Wahlurne (S)

投票站•投票站tóu piào zhàn

1 Wahllokal (S)

投票占大多数•投票佔大多數tóu piào zhàn dà duō shù

1 Stimmenmehrheit (S)

投票者•投票者tóu piào zhě

1 Wähler (S, Pol)

投票者联盟•投票者聯盟tóu piào zhě lián méng

1 Wählervereinigung (S)

投票制度•投票制度tóu piào zhì dù

1 Wahlsystem (S, Rechtsw)

退票•退票tuì piào

1 abweisen, federn (V) 2 entehren (V)

退票的费用•退票的費用tuì piào de fèi yòng

1 Stornogebühr (S)

退票费•退票費tuì piào fèi

1 Stornogebühr (S)

投票•投票tuó piào

1 Abstimmung (S)

息票•息票xī piào

1 Kupon (S)

戏票•戲票xì piào

1 Theaterkarte (S)

选票•選票xuǎn piào

1 Stimmzettel, Wahlzettel (S, Pol)

银票•銀票yín piào

1 Geldanweisung (S)

印票机•印票機yìn piào jī

1 Billettdruckmaschine (S, Druckw)

邮票•郵票yóu piào

1 Briefmarke, Postwertzeichen (S); Bsp.: 收集郵票收集邮票 -- Briefmarken sammeln

邮票机•郵票機yóu piào jī

1 Briefmarkenautomat (S)

邮票纪念册•邮票纪念册yóu piào jì niàn cè

1 Briefmarkenalbum (S)

邮票印刷•郵票印刷yóu piào yìn shuà

1 Briefmarkendruck (S, Druckw)

邮票自动售票机•郵票自動售票機yóu piào zì dòng shòu piào jī

1 Briefmarkenautomat (S)

月票•月票yuè piào

1 Monatskarte (S)

支票•支票zhī piào

1 Scheck (S)

支票表格•支票表格zhī piào biǎo gé

1 Scheckvordruck (S)

支票簿•支票簿zhī piào bù

1 Scheckbuch (S)

支票印刷机•支票印刷機zhī piào yìn shuà jī

1 Scheckdruckmaschine (S, Druckw)

藏书票•藏書票cáng shū piào

1 Exlibris (Bucheinlage) (S)

炒股票•炒股票chǎo gǔ piào

1 mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (V, Wirtsch)

单程票•單程票dān chéng piào

1 einfache Fahrkarte (S) 2 Einfachfahrkarte (S) 3 Fahrkarte für einfache Fahrt (S)

到期票据•到期票據dào qī piào jù

1 Usowechsel (S)

第二票•第二票dì èr piào

1 Zweitstimme (S, Pol)

电影票•電影票diàn yǐng piào

1 Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S)

多数票通过•多數票通過duō shù piào tōng guò

1 Majorisierung (S)

罚款票•罰款票fá kuǎn piào

1 Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung (S)

返程票•返程票fǎn chéng piào

1 Rückfahrkarte (S)

飞机票•飛機票fēi jī piào

1 Flugticket (S)

飞机票票价•飛機票票價fēi jī piào piào jià

1 Flugpreis (S)

高于票面价值•高於票面價值gāo yú piào miàn jià zhí

1 über dem Nennwert (Redew)

火车票•火車票huǒ chē piào

1 Bahnfahrkarte (S)

火车票价•火車票價huǒ chē piào jià

1 Bahnpreis (S)

火车票优惠卡•火車票優惠卡huǒ chē piào yōu huì kǎ

1 Bahncard (S) 2 Vergünstigungskarte für Bahnfahrten (S)

家庭票房•家庭票房jiā tíng piào fáng

1 HBO (Home Box Office, US-amerikanischer Fernsehanbieter) (Eig, Wirtsch)

开支票•開支票kāi zhī piào

1 checken (V) 2 einen Scheck ausfüllen (V, Wirtsch)

可投票•可投票kě tóu piào

1 wahlberechtigt (Adj)

拉选票•拉選票lā xuǎn piào

1 Wählerstimmen sammeln (V, Pol)

来回票•來回票lái huí piào

1 Hin- und Rückfahrkarte (S)

没投票•沒投票méi tóu piào

1 nicht wählen (V), keinen Stimmzettel abgeben (V, Pol)

汽车票•汽車票qì chē piào

1 Fahrkarte (S)

商业票据•商業票據shāng yè piào jù

1 Geldmarktpapier (S, Wirtsch)

商业票据之托收•商業票據之託收shāng yè piào jù zhī tuō shōu

1 Dokumenteninkasso (S)

世盃票•世盃票shì bēi piào

1 Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport) 2 Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport)

试投票•試投票shì tóu piào

1 Probeabstimmung (S, Pol)

双程票•雙程票shuāng chéng piào

1 Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt (S) 2 Hin- und Rückfahrkarte (S)

贴邮票•貼郵票tiē yóu piào

1 Stempelung (S) 2 frankieren (V)

投选票的行为•投選票的行為tóu xuǎn piào de xíng wéi

1 Wahlgang (S)

往返票•往返票wǎng fǎn piào

1 Hin- und Rückfahrkarte (S)

伪造票据•偽造票據wěi zào piào jù

1 gefälschter Wechsel, gefälschte Rechnung (S)

卧铺票•臥鋪票wò pù piào

1 Schlafwagenkarte (S)

行李票•行李票xíng li piào

1 Gepäckschein (S)

应付票据•應付票據yīng fù piào jù

1 Schuldwechsel (S)

有投票权•有投票權yǒu tóu piào quán

1 stimmberechtigt (Adj)

赞成票•贊成票zàn chéng piào

1 Zulassung (S)

站台票•站臺票zhàn tái piào

1 Bahnsteigkarte (S)

最低票价的舱位•最低票價的艙位zuì dī piào jià de cāng wèi

1 Zwischendeck (S)

车费发票•車費發票chē fèi fā piào

1 Taxiquittung (S)

出口发票•出口發票chū kǒu fā piào

1 Exportrechnung (S)

大量股票•大量股票dà liàng gǔ piào

1 Aktienpaket (S)

单程机票•單程機票dān chéng jī piào

1 Einzelfahrkarte (ein Weg) (S)

德国股票指数•德國股票指數dé guó gǔ piào zhǐ shù

1 DAX (S) 2 Deutsche Aktienindex (S) 3 Deutscher Aktienindex (S)

电子机票•電子機票diàn zǐ jī piào

1 E-Ticket (S)

多数投票•多數投票duō shù tóu piào

1 Stimmenmehrheit (S)

公交年票•公交年票gōng jiāo nián piào

1 Jahreskarte (S)

公民投票•公民投票gōng mín tóu piào

1 Referendum (S, Pol)

公民投票•公民投票gōng mín tuó piào

1 Referendum (S)

获得选票所占的比例•獲得選票所佔的比例huò dé xuǎn piào suǒ zhàn de bǐ lì

1 Stimmenanteil (S, Pol)

纪念邮票•紀念郵票jì niàn yóu piào

1 Sondermarke, Gedenkmarke (S)

加权投票•加權投票jiā quán tóu piào

1 Stimmengewichtung (S, Pol)

剧院售票处•劇院售票處jù yuàn shòu piào chù

1 Theaterkasse (S)

开出发票•開出發票kāi chū fā piào

1 Rechnungsstellung (S)

开立发票•開立發票kāi lì fā piào

1 in Rechnung stellen (V, Wirtsch)

空头支票•空頭支票kōng tóu zhī piào

1 ungedeckter Scheck (S)

空白支票•空白支票kòng bái zhī piào

1 Blankoscheck (S)

旅行支票•旅行支票lǚ xíng zhī piào

1 Reisescheck (S)

纽约股票交易所•紐約股票交易所niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ

1 New Yorker Börse (Org, Wirtsch), New York Stock Exchange, NYSE (Eig)

欧洲股票•歐洲股票ōu zhōu gǔ piào

1 europäische Aktien (S, Gesch)

欧洲支票卡•歐洲支票卡ōu zhōu zhī piào kǎ

1 EC-Karte (S) 2 Eurochequekarte (S) 3 Euroscheckkarte (S)

普通投票•普通投票pǔ tōng tóu piào

1 Volksbegehren (S, Pol)

普通支票•普通支票pǔ tōng zhī piào

1 Barscheck (S)

全民投票•全民投票quán mín tóu piào

1 Referendum (S)

缺席投票•缺席投票quē xí tóu piào

1 Briefwahl (S)

商业发票•商業發票shāng yè fā piào

1 Handelsrechnung (S)

数字彩票•數字彩票shù zì cǎi piào

1 Zahlenlotterie (S)

统一发票•統一發票tǒng yī fā piào

1 Rechnung (S)

投反对票者•投反對票者tóu fǎn duì piào zhě

1 Protestwähler (S)

五元钞票•五元鈔票wǔ yuán chāo piào

1 Dollarnote (S)

信任投票•信任投票xìn rèn tóu piào

1 Vertrauensabstimmung (S)

形式发票•形式發票xíng shì fā piào

1 Proformarechnung (S, Wirtsch)

银行本票•銀行本票yín háng běn piào

1 Bankscheck (S)

银行支票•銀行支票yín háng zhī piào

1 Kassenanweisung (S)

印花税票•印花稅票yìn huā shuì piào

1 Steuermarke (S)

优先股票•優先股票yōu xiān gǔ piào

1 Vorzugsaktien (S, Wirtsch)

邮递投票•郵遞投票yóu dì tóu piào

1 Briefwahl (S, Pol)

债券息票•債券息票zhài quàn xī piào

1 Zinsschein (S)

直接投票•直接投票zhí jiē tóu piào

1 Direktwahl (S)

制订工票•制訂工票zhì dìng gōng piào

1 Auftragsbelgerstellung (S)

转帐支票•轉帳支票zhuǎn zhàng zhī piào

1 Verrechnungsscheck (S)

自动售票机•自動售票機zì dòng shòu piào jī

1 Fahrkartenautomat (S)

最高投票权•最高投票權zuì gāo tóu piào quán

1 Höchststimmrecht (S)

最终投票•最終投票zuì zhōng tóu piào

1 Stichwahl (S, Pol)

尝试性投票•嘗試性投票cháng shì xìng tóu piào

1 Probeabstimmung (S, Pol)

承受背书票据者•承受揹書票據者chéng shòu bèi shū piào jù zhě

1 Indossatar (S)

道琼斯股票并购•道瓊斯股票并購dào qióng sī gǔ piào bìng gòu

1 Dow-Jones-Übernahme (S, Wirtsch)

第二次投票数•第二次投票數dì èr cì tóu piào shù

1 Stichwahl (S)

浮动利率票据•浮動利率票據fú dòng lì lǜ piào jù

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

欧洲金支票•歐洲金支票ōu zhōu jīn zhī piào

1 Eurocheque (S)

双程来回票•雙程來回票shuāng chéng lái huí piào

1 Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S)

无记名股票•無記名股票wú jì míng gǔ piào

1 Inhaberaktie (S)

无记名投票•無記名投票wú jì míng tóu piào

1 Geheimabstimmung (S)

夜场戏售票处•夜場戲售票處yè chǎng xì shòu piào chù

1 Abendkasse (S)

一揽子股票•一攬子股票yī lǎn zǐ gǔ piào

1 Aktienpaket (S)

增长的股票•增長的股票zēng zhǎng dì gǔ piào

1 Wachstumsaktie (S)

增值税发票•增值稅發票zēng zhí shuì fā piào

1 Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch) 2 Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer (S)

制订任务票据•制訂任務票據zhì dìng rèn wù piào jù

1 Erstellung eines Auftragsbelegs (S, Tech)

大众汽车股票或股份•大眾汽車股票或股份dà zhòng qì chē gǔ piào huò gǔ fèn

1 VW-Aktien (S, Wirtsch)

单一选区两票制•單一選區兩票制dān yī xuǎn qū liǎng piào zhì

1 gemischtes Wahlrecht (S, Pol, Rechtsw)

德国电信股票•德國電信股票dé guó diàn xìn gǔ piào

1 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch)

发行临时股票•發行臨時股票fā háng lín shí gǔ piào

1 Ausgabe von Gratisaktien (S, Wirtsch)

浮动利率本票•浮動利率本票fú dòng lì lǜ běn piào

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

浮动利率期票•浮動利率期票fú dòng lì lǜ qī piào

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

付薪水的支票•付薪水的支票fù xīn shuǐ de zhī piào

1 Gehaltsscheck (S)

公共汽车售票员•公共汽車售票員gōng gòng qì chē shòu piào yuán

1 Busschaffner (ausgestorben!) (S)

决定性的一票•決定性的一票jué dìng xìng de yī piào

1 Stichwahl (S)

联邦议院投票•聯邦議院投票lián bāng yì yuàn tóu piào

1 Bundestagsabstimmung (S)

日经平均股票价格•日經平均股票價格rì jīng píng jūn gǔ piào jià gé

1 Nikkei (Wirtsch)

未中奖的彩票•未中獎的彩票wèi zhōng jiǎng de cǎi piào

1 Niete (S)

已贴现的期票•已貼現的期票yǐ tiē xiàn de qī piào

1 diskontierten Wechsel (S)

有价证券的票面价值•有價証券的票面價值yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí

1 Nennwert (Wertpapiere) (S)

交通工具的车票•交通工具的車票jiāo tōng gōng jù de chē piào

1 allgemeingültiger Fahrschein (S)

特别发行的邮票•特別發行的郵票tè bié fā xíng de yóu piào

1 Sondermarke (S)

西班牙圣诞彩票•西班牙聖誕彩票xī bān yá shèng dàn cǎi piào

1 El Gordo (span. Weihnachtslotterie) (Eig)

已声承兑的汇票•已聲承兌的匯票yǐ shēng chéng duì de huì piào

1 Akzept (S)

建设性不信任投票•建設性不信任投票jiàn shè xìng bù xìn rèn tóu piào

1 konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol)

世界上一些小公司的不受关注的股票世界上一些小公司的不受關注的股票shì jiè shàng yī xiē xiǎo gōng sī de bù shòu guān zhù de gǔ piào

1 Nebenwerte (S, Wirtsch)