HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
社
会
•
社
會
shè huì
1
Gesellschaft
(S)
社
会
保
险
•
社
會
保
險
shè huì bǎo xiǎn
1
soziale
Absicherung
(S)
2
soziale
Sicherheit
(S)
社
会
保
险
费
•
社
會
保
險
費
shè huì bǎo xiǎn fèi
1
Beiträge
zur Sozialversicherung
(S)
2
Sozialabgaben
(S)
社
会
保
险
缴
款
•
社
會
保
險
繳
款
shè huì bǎo xiǎn jiǎo kuǎn
1
Sozialabgaben
(S)
社
会
保
险
厅
•
社
會
保
險
廳
shè huì bǎo xiǎn tīng
1
Sozialversicherungsamt
(S)
社
会
保
险
制
度
•
社
會
保
險
制
度
shè huì bǎo xiǎn zhì dù
1
Sozialversicherungssystem
(S, Pol)
社
会
保
障
•
社
會
保
障
shè huì bǎo zhàng
1
soziale
Sicherung
(S, Pol)
2
Sozialversicherung
(S)
社
会
保
障
法
典
•
社
會
保
障
法
典
shè huì bǎo zhàng fǎ diǎn
1
Sozialgesetzbuch
(S, Pol)
社
会
保
障
体
系
•
社
會
保
障
體
系
shè huì bǎo zhàng tǐ xì
1
System
der sozialen Sicherung
(S, Pol)
社
会
保
障
制
度
•
社
會
保
障
制
度
shè huì bǎo zhàng zhì dù
1
System
der sozialen Sicherung
(S, Pol)
社
会
弊
病
•
社
會
弊
病
shè huì bì bìng
1
soziale
Missstände
(S, Pol)
社
会
变
迁
•
社
會
變
遷
shè huì biàn qiān
1
Sozialer
Wandel
(S)
社
会
标
准
•
社
會
標
準
shè huì biāo zhǔn
1
Sozialstandard
(S)
社
会
不
平
等
•
社
會
不
平
等
shè huì bù píng děng
1
Soziale
Ungleichheit
(S, Soz)
社
会
财
富
•
社
會
財
富
shè huì cái fù
1
gesellschaftlicher
Reichtum
(S)
社
会
达
尔
文
主
义
•
社
會
達
爾
文
主
義
shè huì dá ěr wén zhǔ yì
1
Sozialdarwinismus
(S, Pol)
社
会
党
•
社
會
黨
shè huì dǎng
1
Sozialistische
Partei
(S, Pol)
社
会
党
国
际
•
社
會
黨
國
際
shè huì dǎng guó jì
1
Sozialistische
Internationale
(gegründet 1951) (Org, Pol)
社
会
的
流
动
性
•
社
會
的
流
動
性
shè huì de liú dòng xìng
1
soziale
Mobilität
(S)
社
会
等
级
•
社
會
等
級
shè huì děng jí
1
Sozialstruktur
(S, Pol)
社
会
地
位
降
低
•
社
會
地
位
降
低
shè huì dì wèi jiàng dī
1
sozialer
Abstieg
(S, Soz)
社
會
地
位
象
徵
•
社
會
地
位
象
徵
shè huì dì wèi xiàng zhēng
1
Statussymbol
(S)
社
会
调
查
•
社
會
調
查
shè huì diào chá
1
Meinungsforschung
(S)
社
会
发
展
•
社
會
發
展
shè huì fā zhǎn
1
soziale
Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung
(S)
社
会
法
•
社
會
法
shè huì fǎ
1
Sozialrecht
(S, Rechtsw)
社
会
法
治
国
•
社
會
法
治
國
shè huì fǎ zhì guó
1
Sozialer
Rechtsstaat
(S, Rechtsw)
社
会
方
言
•
社
會
方
言
shè huì fāng yán
1
Soziolekt
(Sprachw)
社
会
分
层
•
社
會
分
層
shè huì fēn céng
1
Soziale
Schichtung
(S, Soz)
社
会
福
利
•
社
會
福
利
shè huì fú lì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
保
障
的
全
面
措
施
社
會
福
利
保
障
的
全
面
措
施
shè huì fú lì bǎo zhàng de quán miàn cuò shī
1
umfassendes
Netz der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
保
障
制
度
•
社
會
福
利
保
障
制
度
shè huì fú lì bǎo zhàng zhì dù
1
System
der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
费
份
额
•
社
會
福
利
費
份
額
shè huì fú lì fèi fèn é
1
Sozialleistungsquote
(S)
社
会
福
利
国
家
•
社
會
福
利
國
家
shè huì fú lì guó jiā
1
Sozialstaat
(S)
社
会
福
利
基
金
•
社
會
福
利
基
金
shè huì fú lì jī jīn
1
Sozialleistung
(S)
社
会
福
利
金
•
社
會
福
利
金
shè huì fú lì jīn
1
Sozialgeld
(S)
社
会
福
利
救
济
•
社
會
福
利
救
濟
shè huì fú lì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
居
住
区
•
社
會
福
利
居
住
區
shè huì fú lì jū zhù qū
1
Sozialsiedlung
(S)
社
会
福
利
与
保
障
事
业
•
社
會
福
利
與
保
障
事
業
shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè
1
Sozialwesen
(S, Wirtsch)
社
会
服
务
•
社
會
服
務
shè huì fú wù
1
soziale
Dienstleistung
(S, Pol)
2
Zivildienst
(S)
社
会
福
音
运
动
•
社
會
福
音
運
動
shè huì fú yīn yùn dòng
1
Social
Gospel
(Philos)
社
会
改
革
•
社
會
改
革
shè huì gǎi gé
1
Sozialreform
(S)
社
会
各
界
•
社
會
各
界
shè huì gè jiè
1
alle
Bevölkerungsschichten, alle Gesellschaftsschichten
(S)
社
会
公
共
利
益
•
社
會
公
共
利
益
shè huì gōng gòng lì yì
1
Gemeinwohl,
öffentliches Interesse
(S, Pol)
社
会
公
平
•
社
會
公
平
shè huì gōng píng
1
soziale
Gerechtigkeit
(S)
社
会
公
益
事
业
•
社
會
公
益
事
業
shè huì gōng yì shì yè
1
öffentliche
Wohlfahrt
(S)
社
会
公
正
•
社
會
公
正
shè huì gōng zhèng
1
soziale
Gerechtigkeit
(S, Soz)
社
会
公
众
•
社
會
公
眾
shè huì gōng zhòng
1
Öffentlichkeit
(S)
社
会
工
作
•
社
會
工
作
shè huì gōng zuò
1
Soziale
Arbeit
(S)
社
会
工
作
者
•
社
會
工
作
者
shè huì gōng zuò zhě
1
Individualfürsorger,
Sozialarbeiter
(S)
社
会
关
系
•
社
會
關
系
shè huì guān xì
1
soziale
Beziehungen
(S, Soz)
社
会
关
系
特
点
•
社
會
關
系
特
點
shè huì guān xì tè diǎn
1
Gesellschaftsform
(S)
社
会
规
范
•
社
會
規
範
shè huì guī fàn
1
soziale
Norm
(S, Philos)
社
会
和
谐
•
社
會
和
諧
shè huì hé xié
1
Harmonie
der Gesellschaft
(S)
社
会
化
•
社
會
化
shè huì huà
1
Sozialisation
(S)
2
Sozialisierung
(S)
3
vergesellschaftlichen
(V)
社
会
环
境
•
社
會
環
境
shè huì huán jìng
1
soziales
Umfeld
(S)
社
会
建
构
主
义
•
社
會
建
構
主
義
shè huì jiàn gòu zhǔ yì
1
Sozialkonstruktivismus
(S)
社
会
阶
级
•
社
會
階
級
shè huì jiē jí
1
Sozialstruktur
(S, Soz)
社
会
结
构
•
社
會
結
構
shè huì jié gòu
1
Gesellschaftsform
(S)
2
Sozialstruktur
(S, Soz)
社
会
进
步
•
社
會
進
步
shè huì jìn bù
1
gesellschaftlicher
Fortschritt
(S, Soz)
社
会
经
济
•
社
會
經
濟
shè huì jīng jì
1
Sozialwirtschaft
(S)
2
Wohlfahrt
(S)
社
会
经
济
制
度
•
社
會
經
濟
制
度
shè huì jīng jì zhì dù
1
sozialökonomisches
System
(S)
社
会
精
英
•
社
會
精
英
shè huì jīng yīng
1
Prominente
(S)
社
会
救
济
•
社
會
救
濟
shè huì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
救
济
金
•
社
會
救
濟
金
shè huì jiù jì jīn
1
Sozialhilfe
(S, Wirtsch)
社
会
科
学
•
社
會
科
學
shè huì kē xué
1
Sozialwissenschaften
(S, Soz)
社
会
科
学
高
等
学
院
•
社
會
科
學
高
等
學
院
shè huì kē xué gāo děng xué yuàn
1
École
des Hautes Études en Sciences Sociales
(Edu)
社
会
科
学
统
计
包
•
社
會
科
學
統
計
包
shè huì kē xué tǒng jì bāo
1
SPSS
(Statistikpaket für Sozialwissenschaften) (S, Math)
社
会
空
间
分
异
•
社
會
空
間
分
異
shè huì kōng jiān fēn yì
1
sozialräumliche
Differenzierung
(S, Geo)
社
会
理
性
•
社
會
理
性
shè huì lǐ xìng
1
soziale
Vernunft
(S, Soz)
社
会
历
史
•
社
會
歷
史
shè huì lì shǐ
1
Sozialgeschichte
(S, Gesch)
社
会
利
益
•
社
會
利
益
shè huì lì yì
1
gesellschaftlicher
Nutzen, Gemeinwohl
(S)
社
会
流
动
•
社
會
流
動
shè huì liú dòng
1
Soziale
Mobilität
(S)
社
会
媒
体
•
社
會
媒
體
shè huì méi tǐ
1
Social
Media
(S, EDV)
社
会
民
主
•
社
會
民
主
shè huì mín zhǔ
1
Sozialdemokratie
(S, Pol)
社
会
民
主
党
•
社
會
民
主
黨
shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei, SPD
(S, Pol)
社
会
民
主
党
成
员
•
社
會
民
主
黨
成
員
shè huì mín zhǔ dǎng chéng yuán
1
Sozialdemokraten
(S, Pol)
社
会
民
主
主
义
•
社
會
民
主
主
義
shè huì mín zhǔ zhǔ yì
1
Sozialdemokratie
(S)
2
sozialdemokratisch
(Adj)
社
会
名
流
•
社
會
名
流
shè huì míng liú
1
Prominenz
(S)
社
会
社
地
位
下
降
•
社
會
社
地
位
下
降
shè huì shè dì wèi xià jiàng
1
sozialer
Abstieg
(S, Soz)
社
会
生
产
•
社
會
生
產
shè huì shēng chǎn
1
gesellschaftliche
Produktion
(S)
社
会
生
产
力
•
社
會
生
產
力
shè huì shēng chǎn lì
1
Produktivkräfte
der Gesellschaft
(S)
社
会
生
物
学
•
社
會
生
物
學
shè huì shēng wù xué
1
Soziobiologie
(S, Bio)
社
会
时
事
•
社
會
時
事
shè huì shí shì
1
gesellschaftliche
Ereignisse
(S)
社
会
市
场
经
济
•
社
會
市
場
經
濟
shè huì shì chǎng jīng jì
1
soziale
Marktwirtschaft, Kapitalismus
(S, Wirtsch)
社
会
事
实
•
社
會
事
實
shè huì shì shí
1
Sozialer
Tatbestand
(nach Émile Durkheim) (S)
社
会
团
体
•
社
會
團
體
shè huì tuán tǐ
1
Verband,
öffentliche Organisation
(S)
社
会
团
体
法
人
•
社
會
團
體
法
人
shè huì tuán tǐ fǎ rén
1
gesellschaftliche
Körperschaften als juristische Person
(S)
社
会
网
•
社
會
網
shè huì wǎng
1
soziales
Netz
(S)
社
会
系
统
•
社
會
系
統
shè huì xì tǒng
1
Gesellschaftsform
(S)
社
会
消
费
品
零
售
总
额
•
社
會
消
費
品
零
售
總
額
shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng é
1
Einzelhandelsumsatz
an Konsumgütern
(S)
社
会
心
理
学
•
社
會
心
理
學
shè huì xīn lǐ xué
1
Sozialpsychologie
(S, Psych)
社
会
信
用
•
社
會
信
用
shè huì xìn yòng
1
Sozialkredit
(S)
社
会
行
动
•
社
會
行
動
shè huì xíng dòng
1
soziales
Handeln
(S)
社
会
性
•
社
會
性
shè huì xìng
1
gesellig,
gesellschaftlich
(Adj)
2
gesellschaftsbezogen,
gesellschaftstypisch
(Adj)
社
会
性
软
件
•
社
會
性
軟
件
shè huì xìng ruǎn jiàn
1
Soziale
Software
(S)
社
会
性
书
签
•
社
會
性
書
簽
shè huì xìng shū qiān
1
Soziale
Lesezeichen
(social bookmarks) (S)
社
会
性
网
络
•
社
會
性
網
絡
shè huì xìng wǎng luò
1
Soziales
Netzwerk
(S, Psych)
社
会
需
要
•
社
會
需
要
shè huì xū yào
1
gesellschaftliche
Bedürfnisse
(S)
社
会
学
•
社
會
學
shè huì xué
1
Sozialwissenschaft
(S, Soz)
2
Soziologie
(S, Soz)
社
会
学
的
历
史
•
社
會
學
的
歷
史
shè huì xué de lì shǐ
1
Geschichte
der Soziologie
(Gesch)
社
会
学
家
•
社
會
學
家
shè huì xué jiā
1
Sozialwissenschaftler,
Soziologe
(S, Soz)
社
会
学
习
•
社
會
學
習
shè huì xué xí
1
soziales
Lernen
(Psych)
社
会
研
究
•
社
會
研
究
shè huì yán jiū
1
empirische
Sozialforschung
(S, Soz)
社
会
意
识
•
社
會
意
識
shè huì yì shì
1
Gesellschaftsbewusstsein
(S)
社
会
营
销
•
社
會
營
銷
shè huì yíng xiāo
1
Sozialmarketing,
soziales Marketing, Non-Profit-Marketing
(Psych)
社
会
舆
论
•
社
會
輿
論
shè huì yú lùn
1
Öffentlichkeit
(S)
社
会
语
言
学
•
社
會
語
言
學
shè huì yǔ yán xué
1
Soziolinguistik
(Sprachw)
社
会
运
动
•
社
會
運
動
shè huì yùn dòng
1
Soziale
Bewegung
(S)
社
会
政
策
•
社
會
政
策
shè huì zhèng cè
1
Sozialpolitik
(S, Pol)
社
会
正
义
•
社
會
正
義
shè huì zhèng yì
1
Soziale
Gerechtigkeit
(S, Pol)
社
会
政
治
•
社
會
政
治
shè huì zhèng zhì
1
gesellschaftspolitisch
(Adj)
社
会
支
持
•
社
會
支
持
shè huì zhī chí
1
soziale
Unterstützung
(S)
社
会
制
度
•
社
會
制
度
shè huì zhì dù
1
Gesellschaftssystem,
soziales Sytem
(S, Soz)
社
会
秩
序
•
社
會
秩
序
shè huì zhì xù
1
Gesellschaftsordnung
(S, Pol)
社
会
主
义
•
社
會
主
義
shè huì zhǔ yì
1
Sozialismus
(S, Pol)
社
会
主
义
初
级
阶
段
•
社
會
主
義
初
級
階
段
shè huì zhǔ yì chū jí jiē duàn
1
Anfangsstadium
des Sozialismus
(S)
社
会
主
义
的
•
社
會
主
義
的
shè huì zhǔ yì de
1
sozialistisch
(Adj, Pol)
社
会
主
义
国
家
•
社
會
主
義
國
家
shè huì zhǔ yì guó jiā
1
sozialistischer
Staat
(S, Pol)
社
会
主
义
化
•
社
會
主
義
化
shè huì zhǔ yì huà
1
Vergesellschaftung
(S)
社
会
主
义
建
设
•
社
會
主
義
建
設
shè huì zhǔ yì jiàn shè
1
sozialistischer
Aufbau
(S, Pol)
社
会
主
义
经
济
•
社
會
主
義
經
濟
shè huì zhǔ yì jīng jì
1
sozialistische
Wirtschaft
(S, Pol)
社
会
主
义
市
场
经
济
•
社
會
主
義
市
場
經
濟
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì
1
Sozialistische
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
市
场
经
济
体
制
社
會
主
義
市
場
經
濟
體
制
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1
System
der sozialistischen Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
者
•
社
會
主
義
者
shè huì zhǔ yì zhē
1
Sozialist,
Sozialistin
(S, Pol)
社
会
主
义
阵
营
•
社
會
主
義
陣
營
shè huì zhǔ yì zhèn yíng
1
Ostblock
(S, Gesch)
社
会
主
义
制
度
•
社
會
主
義
制
度
shè huì zhǔ yì zhì dù
1
Sozialistisches
System
(S, Pol)
社
会
资
本
•
社
會
資
本
shè huì zī běn
1
soziales
Kapital
(S, Wirtsch)
社
会
自
由
主
义
•
社
會
自
由
主
義
shè huì zì yóu zhǔ yì
1
Linksliberalismus
(S, Pol)
社
会
组
织
•
社
會
組
織
shè huì zǔ zhī
1
Organisation
(S, Org)
被
社
会
接
受
•
被
社
會
接
受
bèi shè huì jiē shòu
1
sozialverträglich
(Adj)
被
社
会
抛
弃
的
人
•
被
社
會
拋
棄
的
人
bèi shè huì pāo qì de rén
1
Aussätzige
(S)
从
社
会
主
义
过
渡
到
共
产
主
义
從
社
會
主
義
過
渡
到
共
產
主
義
cóng shè huì zhǔ yì guò dù dào gòng chǎn zhǔ yì
1
Übergang
vom Sozialismus zum Kommunismus
(Marxismus) (S, Pol)
反
社
会
人
格
障
碍
•
反
社
會
人
格
障
礙
fǎn shè huì rén gé zhàng ài
1
antisoziale
Persönlichkeitsstörung, Soziopathie
(S, Psych)
反
社
会
型
人
格
异
常
•
反
社
會
型
人
格
異
常
fǎn shè huì xíng rén gé yì cháng
1
Antisoziale
Persönlichkeitsstörung
(S, Psych)
反
社
会
行
为
•
反
社
會
行
為
fǎn shè huì xíng wéi
1
ASBO
(anti-social behavior order), asozial Verhaltensanordnung
(S, Soz)
黑
社
会
•
黑
社
會
hēi shè huì
1
Geheimbund
(S)
黑
社
会
性
质
组
织
•
黑
社
會
性
質
組
織
hēi shè huì xìng zhì zǔ zhī
1
mafiöse
Organisation
(S)
黑
社
会
以
和
为
贵
•
黑
社
會
以
和
為
貴
hēi shè huì yǐ hé wèi guì
1
Wahl
2
(Eig, Film)
黑
社
会
组
织
•
黑
社
會
組
織
hēi shè huì zǔ zhī
1
Mafia
(S, Org)
使
社
会
化
•
使
社
會
化
shǐ shè huì huà
1
vergesellschaften
(V), Vergesellschaftung
(S, Pol)
与
社
会
利
益
一
致
•
與
社
會
利
益
一
致
yǔ shè huì lì yì yī zhì
1
sozialverträglich
(Adj)
不
同
社
会
经
济
制
度
国
家
不
同
社
會
經
濟
制
度
國
家
bù tóng shè huì jīng jì zhì dù guó jiā
1
Staaten
mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen
(S)
城
镇
社
会
•
城
鎮
社
會
chéng zhèn shè huì
1
urbane
Gesellschaft
(S)
传
统
社
会
•
傳
統
社
會
chuán tǒng shè huì
1
traditionelle
Gesellschaft
(S)
大
众
社
会
•
大
眾
社
會
dà zhòng shè huì
1
Massengesellschaft
(S)
淡
出
社
会
活
动
•
淡
出
社
會
活
動
dàn chū shè huì huó dòng
1
sich
von gesellschaftlichen Aktivitäten zurückziehen
(V, Pol)
当
今
社
会
•
當
今
社
會
dāng jīn shè huì
1
in
der gegenwärtigen Gesellschaft
(S)
德
国
社
会
民
主
党
•
德
國
社
會
民
主
黨
dé guó shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Deutschlands, SPD
(S, Pol)
法
国
社
会
党
•
法
國
社
會
黨
fǎ guó shè huì dǎng
1
Parti
socialiste français
(Org, Pol)
妨
碍
社
会
•
妨
礙
社
會
fáng ài shè huì
1
asozial
(Adj)
芬
兰
社
会
民
主
党
•
芬
蘭
社
會
民
主
黨
fēn lán shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Finnlands
(Org, Pol)
2
Suomen
Sosialidemokraattinen Puolue
(Pol)
3
Finnische
Sozialdemokratische Partei
(S, Pol)
父
系
社
会
•
父
系
社
會
fù xì shè huì
1
Patrilinearität
(S)
公
民
社
会
•
公
民
社
會
gōng mín shè huì
1
bürgerliche
Gesellschaft
(S)
工
人
社
会
党
•
工
人
社
會
黨
gōng rén shè huì dǎng
1
PSOE
(Org, Pol)
贵
族
社
会
•
貴
族
社
會
guì zú shè huǐ
1
Aristokratie
(S)
国
际
社
会
•
國
際
社
會
guó jì shè huì
1
internationale
Gemeinschaft
(S, Pol)
国
际
社
会
保
障
协
会
•
國
際
社
會
保
障
協
會
guó jì shè huì bǎo zhàng xié huì
1
Internationale
Vereinigung für Soziale Sicherheit
(ISSA) (S, Org)
国
家
社
会
主
义
•
國
家
社
會
主
義
guó jiā shè huì zhǔ yì
1
Nationaler
Sozialismus
(in Deutschland synonym zu Nationalsozialismus = Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus; Faschismus) (S, Pol)
国
家
社
会
主
义
德
意
志
工
人
党
國
家
社
會
主
義
德
意
志
工
人
黨
guó jiā shè huì zhǔ yì dé yì zhì gōng rén dǎng
1
Nationalsozialistische
Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP
(S, Gesch)
和
谐
社
会
•
和
諧
社
會
hé xié shè huì
1
harmonische
Gesellschaft
(S, Pol)
极
权
社
会
•
極
權
社
會
jí quán shè huì
1
Totalitarismus
(S, Pol)
经
济
社
会
发
展
•
經
濟
社
會
發
展
jīng jì shè huì fā zhǎn
1
sozio-ökonomische
Entwicklung
(S, Wirtsch)
开
放
社
会
•
開
放
社
會
kāi fàng shè huì
1
Offene
Gesellschaft
(S, Pol)
科
学
社
会
主
义
•
科
學
社
會
主
義
kē xué shè huì zhǔ yì
1
Wissenschaftlicher
Sozialismus
(S)
空
想
社
会
主
义
•
空
想
社
會
主
義
kōng xiǎng shè huì zhǔ yì
1
Frühsozialismus
(S)
劳
动
社
会
服
务
•
勞
動
社
會
服
務
láo dòng shè huì fú wù
1
Arbeitssozialdienst
(S, Pol)
历
史
社
会
学
•
歷
史
社
會
學
lì shǐ shè huì xué
1
Historische
Soziologie
(Gesch)
民
主
社
会
•
民
主
社
會
mín zhǔ shè huì
1
eine
demokratische Gesellschaft
(S, Pol)
民
主
社
会
主
义
•
民
主
社
會
主
義
mín zhǔ shè huì zhǔ yì
1
Sozialistische
Demokratie
(S, Pol)
民
主
社
会
主
义
党
•
民
主
社
會
主
義
黨
mín zhǔ shè huì zhǔ yì dǎng
1
Partei
des Demokratischen Sozialismus
(S)
民
族
社
会
主
义
•
民
族
社
會
主
義
mín zú shè huì zhǔ yì
1
Nationalsozialismus
(S, Gesch)
母
系
社
会
•
母
系
社
會
mǔ xì shè huì
1
Matrilinearität
(S)
母
系
社
会
•
母
係
社
會
mǔ xì shè huì
1
Matrilinearität
(S, Gesch)
欧
洲
社
会
党
•
歐
洲
社
會
黨
ōu zhōu shè huì dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Europas
(S, Pol)
企
业
社
会
责
任
•
企
業
社
會
責
任
qǐ yè shè huì zé rèn
1
Corporate
Social Responsibility
(Wirtsch)
全
面
社
会
进
步
•
全
面
社
會
進
步
quán miàn shè huì jìn bù
1
allseitiger
gesellschaftlicher Fortschritt
(S, Philos)
人
类
社
会
•
人
類
社
會
rén lèi shè huì
1
menschliche
Gesellschaft
(S)
日
本
社
会
党
•
日
本
社
會
黨
rì běn shè huì dǎng
1
Sozialistische
Partei Japans
(S, Pol)
瑞
典
社
会
民
主
工
人
党
•
瑞
典
社
會
民
主
工
人
黨
ruì diǎn shè huì mín zhǔ gōng rén dǎng
1
Sveriges
socialdemokratiska arbetareparti
(Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol)
上
层
社
会
•
上
層
社
會
shàng céng shè huì
1
obere
Gesellschaft
(S)
2
Oberschicht,
Oberklasse
(S, Soz)
上
海
社
会
科
学
院
•
上
海
社
會
科
學
院
shàng hǎi shè huì kē xué yuàn
1
Shanghai
Akademie der Sozialwissenschaften
(SASS) (Eig)
上
流
社
会
•
上
流
社
會
shàng liú shè huì
1
Elite
(S, Soz)
2
gehobener
Mittelstand, obere Mittelklasse
(S, Soz)
3
High
Society
(S, Soz)
4
Oberklasse,
Oberschicht
(S, Soz)
5
Salon
(S)
世
界
社
会
论
坛
•
世
界
社
會
論
壇
shì jiè shè huì lùn tán
1
Weltsozialforum
(Org)
市
民
社
会
•
市
民
社
會
shì mín shè huì
1
Zivilgesellschaft
(S)
脱
离
社
会
•
脫
離
社
會
tuō lí shè huì
1
der
Gesellschaft fernbleiben
(V)
下
层
社
会
•
下
層
社
會
xià céng shè huì
1
Gesindel
(S)
乡
村
社
会
•
鄉
村
社
會
xiāng cūn shè huì
1
dörfliche
Gesellschaft
(S)
乡
村
社
会
经
济
调
查
方
案
鄉
村
社
會
經
濟
調
查
方
案
xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn
1
ländliche
sozioökonomische Analyseprogramme
(S)
消
费
社
会
•
消
費
社
會
xiāo fèi shè huì
1
Konsumgesellschaft
(S)
信
息
社
会
•
信
息
社
會
xìn xí shè huì
1
Informationsgesellschaft
(S)
原
始
社
会
•
原
始
社
會
yuán shǐ shè huì
1
Urgesellschaft
(S, Gesch)
越
南
社
会
主
义
共
和
国
•
越
南
社
會
主
義
共
和
國
yuè nán shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Sozialistische
Republik Vietnam
(S, Geo)
政
治
社
会
学
•
政
治
社
會
學
zhèng zhì shè huì xué
1
Politische
Soziologie
(S, Pol)
知
识
社
会
学
•
知
識
社
會
學
zhī shì shè huì xué
1
Wissenssoziologie
(S, Soz)
中
国
社
会
•
中
國
社
會
zhōng guó shè huì
1
chinesische
Gesellschaft
(S)
中
国
社
会
科
学
院
•
中
國
社
會
科
學
院
zhōng guó shè huì kē xué yuàn
1
Chinesische
Akademie der Sozialwissenschaften
(Edu)
自
由
社
会
中
的
科
学
•
自
由
社
會
中
的
科
學
zì yóu shè huì zhōng de kē xué
1
Erkenntnis
für freie Menschen
(Science in a Free Society) (Philos)
奥
地
利
社
会
民
主
党
•
奧
地
利
社
會
民
主
黨
ào dì lì shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Österreichs, SPÖ
(S, Pol)
泛
希
腊
社
会
主
义
运
动
•
泛
希
臘
社
會
主
義
運
動
fàn xī là shè huì zhǔ yì yùn dòng
1
Panellinio
Sosialistiko Kinima
(Pol)
后
工
业
社
会
•
後
工
業
社
會
hòu gōng yè shè huì
1
Dienstleistungsgesellschaft
(S, Wirtsch)
基
督
教
社
会
联
盟
•
基
督
教
社
會
聯
盟
jī dū jiào shè huì lián méng
1
Christlich
Soziale Union, CSU
(Eig, Pol)
基
督
教
社
会
联
盟
党
代
会
基
督
教
社
會
聯
盟
黨
代
會
jī dū jiào shè huì lián méng dǎng dài huì
1
CSU-Parteitag
(S, Pol)
基
督
教
社
会
联
盟
高
层
•
基
督
教
社
會
聯
盟
高
層
jī dū jiào shè huì lián méng gāo céng
1
CSU-Spitze
(S, Pol)
基
督
教
社
会
联
盟
主
席
职
位
基
督
教
社
會
聯
盟
主
席
職
位
jī dū jiào shè huì lián méng zhǔ xí zhí wèi
1
CSU-Vorsitz
(S, Pol)
基
督
教
社
会
主
义
•
基
督
教
社
會
主
義
jī dū jiào shè huì zhǔ yì
1
Religiöser
Sozialismus
(S, Philos)
经
济
及
社
会
理
事
會
•
經
濟
及
社
會
理
事
會
jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
Wirtschafts-und
Sozialrat
(UN) (S)
劳
动
和
社
会
保
障
部
•
勞
動
和
社
會
保
障
部
láo dòng hé shè huì bǎo zhàng bù
1
Ministerium
für Arbeit und Soziales
(S)
匈
牙
利
社
会
主
义
工
人
党
匈
牙
利
社
會
主
義
工
人
黨
xiōng yá lì shè huì zhǔ yì gōng rén dǎng
1
Ungarische
Sozialistische Arbeiterpartei
(S, Gesch)
意
大
利
社
会
共
和
国
•
意
大
利
社
會
共
和
國
yì dà lì shè huì gòng hé guó
1
Italienische
Sozialrepublik, Republik von Salò
(faschistischer Staat, 1943-1945) (Gesch)
艺
术
家
社
会
保
险
•
藝
術
家
社
會
保
險
yì shù jiā shè huì bǎo xiǎn
1
Künstlersozialversicherung
(S, Kunst)
爱
莎
尼
亚
社
会
民
主
党
•
愛
莎
尼
亞
社
會
民
主
黨
ài shā ní yà shè huì mín zhǔ dǎng
1
Estnische
Sozialdemokratische Partei
(S, Pol)
德
国
统
一
社
会
党
•
德
國
統
一
社
會
黨
dé guó tǒng yī shè huì dǎng
1
Sozialistische
Einheitspartei Deutschlands
(Gesch)
构
建
和
谐
社
会
•
構
建
和
諧
社
會
gòu jiàn hé xié shè huì
1
eine
harmonische Gesellschaft errichten
(V, Pol)
面
向
信
息
社
会
•
面
嚮
信
息
社
會
miàn xiàng xìn xī shè huì
1
informationsoriente
Gesellschaft
(S)
面
向
信
息
社
会
啊
•
面
嚮
信
息
社
會
啊
miàn xiàng xìn xī shè huì a
1
informationsorientierte
Gesellschaft
(S)
南
斯
拉
夫
社
会
主
义
联
邦
共
和
国
南
斯
拉
夫
社
會
主
義
聯
邦
共
和
國
nán sī lā fū shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó
1
Sozialistische
Föderative Republik Jugoslawien
(SFRJ, 1963-1992) (Gesch)
香
港
综
合
社
会
保
障
援
助
香
港
綜
合
社
會
保
障
援
助
xiāng gǎng zòng hé shè huì bǎo zhàng yuán zhù
1
Soziale
Sicherheit
(S)
中
国
特
色
社
会
主
义
•
中
國
特
色
社
會
主
義
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì
1
Sozialismus
mit chinesischer Prägung
(S, Wirtsch)
拜
恩
基
督
教
社
会
联
盟
•
拜
恩
基
督
教
社
會
聯
盟
bài ēn jī dū jiào shè huì lián méng
1
Christlich-Soziale
Union in Bayern
(CSU) (Org, Pol)
公
共
管
理
和
社
会
组
织
•
公
共
管
理
和
社
會
組
織
gōng gòng guǎn lǐ hé shè huì zǔ zhī
1
Öffentliches
Management und soziale Organisation
(Statistik) (S)
货
币
经
济
与
社
会
联
盟
•
貨
幣
經
濟
與
社
會
聯
盟
huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng
1
Währungs-,
Wirtschafts- und Sozialunion
(S, Pol)
西
班
牙
工
人
社
会
党
•
西
班
牙
工
人
社
會
黨
xī bān yá gōng rén shè huì dǎng
1
Partido
Socialista Obrero Español, PSOE
(Org, Pol)
中
国
特
色
的
社
会
主
义
•
中
國
特
色
的
社
會
主
義
zhōng guó tè sè de shè huì zhǔ yì
1
Sozialismus
chinesischer Prägung
(S, Pol)
中
国
特
色
的
社
会
主
义
•
中
國
特
色
的
社
會
主
義
zhōng guó tè sè dì shè huì zhǔ yì
1
Sozialismus
chinesischer Prägung
(S, Wirtsch)
哈
萨
克
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
哈
薩
克
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
hā sà kè sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Kasachische
SSR
(S, Gesch)
立
陶
宛
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
立
陶
宛
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
lì táo wǎn sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Litauische
SSR
(S, Gesch)
联
合
国
经
济
及
社
会
理
事
会
聯
合
國
經
濟
及
社
會
理
事
會
lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
UN-Wirtschafts-
und Sozialrat
(S, Pol)
斯
里
兰
卡
民
主
社
会
主
义
共
和
国
斯
里
蘭
卡
民
主
社
會
主
義
共
和
國
sī lǐ lán kǎ mín zhǔ shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Demokratische
Sozialistische Republik Sri Lanka
(Eig, Geo)
塔
吉
克
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
塔
吉
克
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
tǎ jí kè sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Tadschikische
SSR
(S, Gesch)
土
库
曼
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
土
庫
曼
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
tǔ kù màn sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Turkmenische
SSR
(S, Gesch)
乌
克
兰
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
烏
克
蘭
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
wū kè lán sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Ukrainische
SSR
(S, Gesch)
阿
塞
拜
疆
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
阿
塞
拜
疆
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
ā sài bài jiāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Aserbaidschanische
SSR
(S, Gesch)
爱
沙
尼
亚
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
愛
沙
尼
亞
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
ài shā ní yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Estnische
SSR
(S, Gesch)
白
俄
罗
斯
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
白
俄
羅
斯
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
bái é luó sī sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Weißrussische
SSR
(S, Gesch)
格
鲁
吉
亚
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
格
魯
吉
亞
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
gé lǔ jí yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Georgische
SSR
(S, Gesch)
吉
尔
吉
斯
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
吉
爾
吉
斯
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
jí ěr jí sī sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Kirgisische
SSR
(S, Gesch)
拉
脱
维
亚
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
拉
脫
維
亞
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
lā tuō wéi yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Lettische
SSR
(S, Gesch)
外
高
加
索
苏
维
埃
社
会
主
义
联
邦
共
和
国
外
高
加
索
蘇
維
埃
社
會
主
義
聯
邦
共
和
國
wài gāo jiā suǒ sū wéi āi shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó
1
Transkaukasische
SFSR
(Sowjetrepublik) (S, Gesch)
乌
兹
别
克
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
烏
茲
別
克
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
wū zī bié kè sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Usbekische
SSR
(S, Gesch)
亚
美
尼
亚
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
亞
美
尼
亞
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
yà měi ní yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Armenische
SSR
(S, Gesch)
俄
罗
斯
苏
维
埃
联
邦
社
会
主
义
共
和
国
俄
羅
斯
蘇
維
埃
聯
邦
社
會
主
義
共
和
國
é luó sī sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Russische
SFSR
(Gesch)
摩
尔
达
维
亚
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
摩
爾
達
維
亞
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
mó ěr dá wéi yà sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Moldauische
SSR
(S, Gesch)
大
阿
拉
伯
利
比
亚
人
民
社
会
主
义
民
众
国
大
阿
拉
伯
利
比
亞
人
民
社
會
主
義
民
眾
國
dà ā lā bó lì bǐ yà rén mín shè huì zhǔ yì mín zhòng guó
1
Sozialistische
Libysch-Arabische Dschamahirija
(Eig, Geo)
外
高
加
索
联
邦
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
外
高
加
索
聯
邦
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
wài gāo jiā suǒ lián bāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Transkaukasische
SFSR
(Gesch)
外
高
加
索
苏
维
埃
联
邦
社
会
主
义
共
和
国
外
高
加
索
蘇
維
埃
聯
邦
社
會
主
義
共
和
國
wài gāo jiā suǒ sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Transkaukasische
SFSR
(Gesch)
联
合
国
亚
洲
及
太
平
洋
经
济
社
会
委
员
会
聯
合
國
亞
洲
及
太
平
洋
經
濟
社
會
委
員
會
lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì
1
Economic
and Social Commission for Asia and the Pacific
(Wirtsch)
mmmmmmmmmm