HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Suche Änderungen Infos Suchtipps Details Über Download Benutzerliste
DE EN
 
睛•睛jīng
1 Augapfel (S)
丁睛橡胶•丁睛橡膠dīng jīng xiàng jiāo
1 Butadien-Kautschuk (S, Chem)
眼睛•眼睛yǎn jing
1 Auge (S, Anat); Bsp.: 藍眼睛 蓝眼睛 -- blaue Augen; Bsp.: 眼睛發炎 眼睛发炎 -- Entzündung der Augen; Bsp.: 看小字累眼睛。 看小字累眼睛。 -- Das Lesen von kleinen Schriftzeichen strengt die Augen an.
眼睛•眼睛yǎn jīng
1 Auge (S, Anat)
眼睛会误导我们•眼睛會誤導我們yǎn jīng huì wù dǎo wǒ men
1 fehlleiten, täuschen (V)
眼睛疲劳•眼睛疲勞yǎn jīng pí láo
1 Augenschmerz (S, Med)
眼睛酸痛•眼睛酸痛yǎn jīng suān tòng
1 Augenschmerz (S, Med)
眼睛颜色•眼睛顏色yǎn jīng yán sè
1 Augenfarbe (S)
眼睛一亮•眼睛一亮yǎn jīng yī liàng
1 mit glänzenden Augen (S)
贬眼睛的人•貶眼睛的人biǎn yǎn jīng de rén
1 Scheuklappe (S)
蓝眼睛•藍眼睛lán yǎn jīng
1 blaue Augen (S)
眨眼睛•眨眼睛zhǎ yǎn jīng
1 mit den Augen blinzeln (V), zwinkern (V)
画龙点睛•畫龍點睛huà lóng diǎn jīng
1 das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen (Redew) 2 das Pünktchen aufs i setzen (Redew) 3 die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (Redew)
目不转睛•目不轉睛mù bù zhuǎn jīng
1 jmdm. od. etw. große Aufmerksamkeit schenken (V) 2 jmdm. od. etw. mit Begeisterung zuschauen (V)
睁大眼睛看•睜大眼睛看zhēng dài yǎn jīng kàn
1 die Augen weit öffnen (V)
睁着眼睛说瞎话•睜著眼睛說瞎話zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà
1 jmdm. dreist ins Gesicht lügen (V)
训练过的眼睛•訓練過的眼睛xùn liàn guò de yǎn jīng
1 geschultes Auge (S)
mmmmmmmmmm