HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
皆
•
皆
jiē
1
allesamt,
alle (Pron), ganz, völlig
(Adj)
皆
伐
•
皆
伐
jiē fá
1
Kahlschlag
(S)
欧
皆
电
子
能
谱
学
•
歐
皆
電
子
能
譜
學
ōu jiē diàn zǐ néng pǔ xué
1
Auger-Elektronen-Spektroskopie
(S, Phys)
实
皆
•
實
皆
shí jiē
1
Sagaing
(S, Geo)
妇
孺
皆
知
•
婦
孺
皆
知
fù rú jiē zhī
1
lit.
Kindern und Frauen bewusst; allen bewusst.
(Sprichw)
尽
人
皆
知
•
盡
人
皆
知
jìn rén jiē zhī
1
allbekannt
(Adj)
举
世
皆
知
的
•
舉
世
皆
知
的
jǔ shì jiē zhī de
1
allgemein
bekannt
(Adj)
老
少
皆
宜
•
老
少
皆
宜
lǎo shào jiē yí
1
etw.
das von alt und jung geschätzt wird, etw. das zu alten und jungen Menschen passt
(Redew)
路
人
皆
知
的
•
路
人
皆
知
的
lù rén jiē zhī de
1
allgemein
bekannt
(Adj)
有
口
皆
碑
•
有
口
皆
碑
yǒu kǒu jiē bēi
1
(bei
allen)
Anerkennung finden
(V)
令
人
啼
笑
皆
非
•
令
人
啼
笑
皆
非
lìng rén tí xiào jiē fēi
1
jmdn.
zum weinen und lachen bringen
(V)
四
海
之
内
皆
兄
弟
•
四
海
之
內
皆
兄
弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
1
alle
Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder
(Sprichw)
放
之
四
海
而
皆
准
•
放
之
四
海
而
皆
準
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
1
für
die ganze Welt gültig sein
(allgemeingültig) (V)
放
之
四
海
而
皆
准
的
普
遍
真
理
放
之
四
海
而
皆
準
的
普
遍
真
理
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn de pǔ biàn zhēn lǐ
1
allgemein
gültige Wahrheit
(S)
mmmmmmmmmm