的話 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

的话•的話de huà

1 falls (am Ende eines Konditionalsatzes) (Konj)

编者的话•編者的話biān zhě de huà

1 Editorial, Editor‘s Notes, Anmerkung des Herausgebers (S, Publ)

不然的话•不然的話bù rán de huà

1 andernfalls, anderenfalls (Adv)

滑稽的话•滑稽的話huá ji de huà

1 Scherz (S)

欢迎的话•歡迎的話huān yíng de huà

1 Eröffnungsansprache (S)

骂人的话•罵人的話mà rén de huà

1 Schimpfwort (S)

猥亵的话•猥褻的話wěi xiè de huà

1 Zweideutigkeit (S)

亵渎的话•褻瀆的話xiè dú de huà

1 Gotteslästerung (S)

致敬意的话•致敬意的話zhì jìng yì de huà

1 Eröffnungsansprache (S)

如果必要的话•如果必要的話rú guǒ bì yào de huà

1 notfalls (Adv)

如果需要的话•如果需要的話rú guǒ xū yào de huà

1 bei Bedarf, falls erforderlich, wenn nötig (Redew)

如果有过的话•如果有過的話rú guǒ yǒu guò dì huà

1 wenn überhaupt, wenn jemals (Redew)

说些无聊的话•說些無聊的話shuō xiē wú liáo de huà

1 Spinne (S, Zool) 2 Spinnweb (S) 3 spinnen (V)

自相矛盾的话•自相矛盾的話zì xiāng máo dùn de huà

1 Paradox (S)

如果是这样的话•如果是這樣的話rú guǒ shì zhè yàng de huà

1 Wenn das so ist, ... (Redew)

如果天气好的话•如果天氣好的話rú guǒ tiān qì hǎo de huà

1 wenn es das Wetter erlaubt (Met, Redew)