HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
症
结
•
癥
結
zhēng jié
1
Wurzel
des Problems
(S)
症
•
症
zhèng
1
Krankheit,
Erkrankung, Leiden
(S, Med)
症
候
•
症
候
zhèng hòu
1
Prognose
(S)
2
Symptom
(S)
症
候
群
•
症
候
群
zhèng hòu qún
1
Syndrom
(S, Med)
症
状
•
症
狀
zhèng zhuàng
1
Symptom
(S)
症
状
处
理
•
症
狀
處
理
zhèng zhuàng chǔ lǐ
1
Symptombehandlung
(S)
癌
症
•
癌
症
ái zhèng
1
Krebs;
Karzinom (S, Med); Bsp.: 得癌症 得癌症 -- Krebs bekommen; Bsp.: 患癌症 患癌症 -- an Krebs leiden
癌
症
患
者
•
癌
症
患
者
ái zhèng huàn zhě
1
Krebskranker
(S, Med)
癌
症
肿
瘤
•
癌
癥
腫
瘤
ái zhèng zhǒng liú
1
Krebserkrankung
(S)
2
Krebstumor
(S, Med)
病
症
•
病
症
bìng zhèng
1
Krankheit,
Leiden
(S, Med)
对
症
下
药
•
對
症
下
藥
duì zhèng xià yào
1
eine
den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden
(Sprichw)
急
症
室
•
急
症
室
jí zhèng shì
1
Notaufnahme
(S)
绝
症
•
絕
症
jué zhèng
1
unheilbare
Krankheit, tödliche Krankheit
(S, Med)
绝
症
u
•
絕
症
u
jué zhèng u
1
unheilbare
Krankheit
(S, Med)
敏
症
•
敏
症
mǐn zhèng
1
Allergie
(S, Med)
顽
症
•
頑
症
wán zhèng
1
hartnäckige
chronische Krankheit
(S, Med)
无
症
状
•
無
症
狀
wú zhèng zhuàng
1
ohne
erkennbare Krankheitszeichen
炎
症
•
炎
症
yán zhèng
1
Entzündung
(S, Med)
炎
症
的
肌
肉
•
炎
症
的
肌
肉
yán zhèng de jī ròu
1
entzündeter
Muskel
(S, Med)
重
症
病
人
•
重
症
病
人
zhòng zhèng bìng rén
1
Schwerkranker
(S, Med)
重
症
肌
无
力
•
重
症
肌
無
力
zhòng zhèng jī wú lì
1
Myasthenia
gravis (pseudoparalytica), MG
(schwere Muskelschwäche) (S, Med)
白
化
症
•
白
化
症
bái huà zhèng
1
Albinismus
(S, Med)
伴
随
症
状
•
伴
隨
症
狀
bàn suí zhèng zhuàng
1
Begleiterscheinung
(S)
暴
食
症
•
暴
食
症
bào shí zhèng
1
Bulimie,
Ess-Brech-Sucht
(S, Psych)
并
发
症
•
併
發
症
bìng fā zhèng
1
Komplikation
(S, Med)
并
发
症
状
•
併
發
症
狀
bìng fā zhèng zhuàng
1
Syndrom
(S, Med)
不
孕
症
•
不
孕
症
bù yùn zhèng
1
Infertilität
(S, Med)
痴
呆
症
•
痴
呆
症
chī dāi zhèng
1
geistiger
Verfall, Demenz
(S, Med)
代
谢
症
候
群
•
代
謝
症
候
群
dài xiè zhèng hòu qún
1
Metabolisches
Syndrom
(S, Med)
胆
石
症
•
膽
石
症
dǎn shí zhèng
1
Gallenstein
(S, Med)
低
温
症
•
低
溫
症
dī wēn zhèng
1
Hypothermie
(S)
第
二
症
候
•
第
二
症
候
dì èr zhèng hòu
1
Nebenerscheinung
(S)
多
动
症
•
多
動
症
duō dòng zhèng
1
Hyperaktivität,
ADHS
(S)
多
毛
症
•
多
毛
症
duō máo zhèng
1
Hypertrichose,
Hypertrichosis
(übermäßig starke Behaarung) (S, Med)
多
血
症
•
多
血
症
duō xuè zhèng
1
Blutandrang
(S)
2
Vollblütigkeit
(S)
飞
蚊
症
•
飛
蚊
症
fēi wén zhèng
1
Mouches
Volantes, Floaters, Glaskörperflocken
(S, Med)
肥
胖
症
•
肥
胖
症
féi pàng zhèng
1
Fettsucht
(S)
肺
尘
症
•
肺
塵
症
fèi chén zhèng
1
Staublunge
(S, Med)
疯
牛
症
•
瘋
牛
症
fēng niú zhèng
1
Rinderwahnsinn,
BSE
(S, Agrar)
风
湿
症
•
風
濕
症
fēng shī zhèng
1
Rheuma,
Rheumatismus
(S, Med)
2
rheumatisch
(Adj)
乾
眼
症
•
乾
眼
症
gān yǎn zhèng
1
Keratoconjunctivitis
sicca
(Trockene-Augen-Syndrom) (S, Med)
高
山
症
•
高
山
症
gāo shān zhèng
1
Höhenkrankheit
(S, Sport)
孤
独
症
•
孤
獨
症
gū dú zhèng
1
autistisch
(Adj)
过
敏
症
•
過
敏
症
guò mǐn zhèng
1
Allergie
(S, Med)
黑
尿
症
•
黑
尿
症
hēi niào zhèng
1
Alkaptonurie
(eine Stoffwechselkrankheit) (S, Med)
红
孩
症
•
紅
孩
症
hóng hái zhèng
1
Kwashiorkor
(Protein-Mangelernährung) (S, Med)
后
遗
症
•
後
遺
症
hòu yí zhèng
1
Folgekrankheit
(S, Med)
2
Spätschäden
(S, Med)
花
粉
症
•
花
粉
症
huā fěn zhèng
1
Heuschnupfen
(S, Med)
患
癌
症
•
患
癌
癥
huàn ái zhèng
1
an
Krebs erkrankt sein
(V, Med)
昏
睡
症
•
昏
睡
症
hūn shuì zhèng
1
Afrikanische
Trypanosomiasis, Schlafkrankheit, Narkolepsie
(S, Med)
急
腹
症
•
急
腹
症
jí fù zhèng
1
akutes
Abdomen, akuter Bauch
(S, Med)
健
忘
症
•
健
忘
症
jiàn wàng zhèng
1
Amnesie
(S)
焦
虑
症
•
焦
慮
症
jiāo lǜ zhèng
1
Angststörung
(S, Psych)
紧
张
症
•
緊
張
症
jǐn zhāng zhèng
1
Spannungsirresein
(S)
禁
忌
症
•
禁
忌
症
jìn jì zhèng
1
Kontraindikation
(S)
惧
高
症
•
懼
高
症
jù gāo zhèng
1
Akrophobie
(Höhenangst) (S, Med)
克
氏
症
候
群
•
剋
氏
癥
候
群
kè shì zhēng hòu qún
1
Klinefelter-Sydrom
(S, Med)
恐
怖
症
•
恐
怖
症
kǒng bù zhèng
1
Angst
(S)
恐
高
症
•
恐
高
症
kǒng gāo zhèng
1
Höhenangst
(S)
恐
惧
症
•
恐
懼
症
kǒng jù zhèng
1
Phobie
(S, Psych)
恐
旷
症
•
恐
曠
症
kǒng kuàng zhèng
1
Platzangst
(S)
恋
童
症
•
戀
童
症
liàn tóng zhèng
1
Pädophilie
(S, Psych)
麦
角
症
•
麥
角
症
mài jiǎo zhèng
1
Mutterkorn
(S)
梦
游
症
•
夢
游
症
mèng yóu zhèng
1
mondsüchtig
sein
(V)
梦
游
症
•
夢
遊
症
mèng yóu zhèng
1
Somnambulie,
Schlafwandeln
(S, Med)
梦
游
症
患
者
•
夢
遊
症
患
者
mèng yóu zhèng huàn zhě
1
Schlafwandler,
Schlafwandlerin
(S, Med)
敏
感
症
•
敏
感
症
mǐn gǎn zhèng
1
Allergie
(S)
难
语
症
•
難
語
症
nàn yǔ zhèng
1
Legasthenie
(S)
尿
毒
症
•
尿
毒
症
niào dú zhèng
1
Urämie
(S)
虐
待
症
•
虐
待
症
nüè dài zhèng
1
sadistisch
(Adj)
疲
劳
症
•
疲
勞
症
pí láo zhèng
1
Ermattung
(S, Med)
贫
血
症
•
貧
血
症
pín xuè zhèng
1
Blutarmut
(S, Med)
强
迫
症
•
強
迫
症
qiǎng pò zhèng
1
Zwangsstörung
(S, Psych)
窃
視
症
•
竊
視
症
qiè shì zhèng
1
Voyeurismus
(S)
缺
氧
症
•
缺
氧
症
quē yǎng zhèng
1
Anoxie
(S, Med)
神
经
症
•
神
經
症
shén jīng zhèng
1
Neurose
(S, Psych)
失
读
症
•
失
讀
症
shī dú zhèng
1
Dyslexie
(S, Med, Psych)
失
忆
症
•
失
憶
症
shī yì zhèng
1
Amnesie
(S, Psych)
失
语
症
•
失
語
症
shī yǔ zhèng
1
Aphasie
(S, Med)
失
智
症
•
失
智
症
shī zhì zhèng
1
Demenz
(S, Med)
拖
延
症
•
拖
延
癥
tuō yán zhēng
1
Prokrastination
(S)
2
Verschieberitis
(ugs.) (S)
妥
瑞
症
•
妥
瑞
症
tuǒ ruì zhèng
1
Tourette-Syndrom
(S, Med)
妄
想
症
•
妄
想
症
wàng xiǎng zhèng
1
Wahnvorstellung
(S, Psych)
胃
心
症
候
群
•
胃
心
癥
候
群
wèi xīn zhēng hòu qún
1
Roemheld-Syndrom
(S, Med)
无
尿
症
•
無
尿
癥
wú niào zhēng
1
Anurie,
Harnsperre
(S, Med)
血
栓
症
•
血
栓
症
xiě shuān zhèng
1
Thrombose
(S)
雪
盲
症
•
雪
盲
症
xuě máng zhèng
1
Schneeblindheit
(S)
夜
盲
症
•
夜
盲
症
yè máng zhèng
1
Nachtblindheit
(S)
疑
病
症
患
者
•
疑
病
癥
患
者
yí bìng zhēng huàn zhě
1
Hypochonder
(S, Psych), hypochondrisch
(Adj)
疑
病
症
•
疑
病
症
yí bìng zhèng
1
Hypochondrie
(S, Med)
2
Einbildung,
krank zu sein
(S)
抑
郁
症
•
抑
鬱
症
yì yù zhèng
1
Depression
(S, Psych)
硬
化
症
•
硬
化
症
yìng huà zhèng
1
Verhärtung
von Geweben oder Organen
(S, Med)
忧
郁
症
•
憂
鬱
症
yōu yù zhèng
1
Depression
(S, Psych)
躁
狂
症
•
躁
狂
症
zào kuáng zhèng
1
Wahnsinn
(S)
噪
狂
症
状
•
噪
狂
症
狀
zào kuáng zhèng zhuàng
1
manische
Symptome, Manie
(S, Psych)
躁
郁
症
•
躁
鬱
症
zào yù zhèng
1
Bipolare
Störung
(S, Psych)
侏
儒
症
•
侏
儒
症
zhū rú zhèng
1
Kleinwuchs
(S, Med)
自
闭
症
•
自
閉
癥
zì bì zhèng
1
Autismus
(S)
自
闭
症
•
自
閉
症
zì bì zhèng
1
Autismus
(S, Med)
自
动
症
•
自
動
症
zì dòng zhèng
1
Automatismus
(S)
综
合
症
•
綜
合
症
zōng hé zhèng
1
Syndrom
(S, Med)
不
宁
腿
症
候
群
•
不
寧
腿
癥
候
群
bù níng tuǐ zhēng hòu qún
1
Restless-Legs-Syndrom
(S, Med)
低
钾
血
症
•
低
鉀
血
癥
dī jiǎ xuè zhēng
1
Hypokaliämie
(S, Med)
低
血
糖
症
•
低
血
糖
症
dī xiě táng zhèng
1
starke
Absenkung des Blutzuckers
(S, Med)
高
血
压
症
•
高
血
壓
症
gāo xiě yā zhèng
1
Bluthochdruck
(S, Med)
佝
偻
病
症
•
佝
偻
病
症
gōu lou bìng zhèng
1
Rachitis
(S, Med)
骨
痛
热
症
•
骨
痛
熱
症
gǔ tòng rè zhèng
1
Dengue-Fieber
(S, Med)
国
家
癌
症
研
究
中
心
•
國
家
癌
癥
研
究
中
心
guó jiā ái zhèng yán jiū zhōng xīn
1
National
Cancer Institute
(Med)
患
风
湿
症
•
患
風
濕
症
huàn fēng shī zhèng
1
rheumatisch
(Adj, Med)
降
血
糖
症
•
降
血
糖
症
jiàng xuè táng zheng
1
Hypoglykämie
(S, Med)
克
隆
氏
症
•
克
隆
氏
症
kè lóng shì zhèng
1
Morbus
Crohn
(eine Krankheit) (S, Med)
库
兴
氏
症
候
群
•
庫
興
氏
症
候
群
kù xìng shì zhèng hòu qún
1
Cushing-Syndrom
(S, Med)
脓
毒
血
症
•
膿
毒
血
症
nóng dú xiě zhèng
1
Sepsis
(S, Med)
庞
贝
氏
症
•
龐
貝
氏
症
páng bèi shì zhèng
1
Morbus
Pompe
(S, Med)
潜
水
夫
症
•
潛
水
夫
症
qián shuǐ fū zhèng
1
Taucherkrankheit
(S, Med)
天
使
人
症
候
群
•
天
使
人
症
候
群
tiān shǐ rén zhèng hòu qún
1
Angelman-Syndrom
(S, Med)
腕
隧
道
症
候
群
•
腕
隧
道
症
候
群
wàn suì dào zhèng hòu qún
1
Karpaltunnelsyndrom
(S, Org)
阿
兹
海
默
症
•
阿
茲
海
默
症
ā zī hǎi mò zhèng
1
Alzheimer,
Alzheimersche Krankheit
(S, Med)
巴
金
森
氏
症
•
巴
金
森
氏
症
bā jīn sēn shì zhèng
1
Parkinson-Krankheit
(S, Med)
半
乳
糖
血
症
•
半
乳
糖
血
症
bàn rǔ táng xuè zhèng
1
Galaktosämie
(Stoffwechselstörung) (S, Med)
贝
赛
特
氏
症
•
貝
賽
特
氏
症
bèi sài tè shì zhèng
1
Morbus
Adamantiades-Behçet
(S, Med)
苯
丙
酮
尿
症
•
苯
丙
酮
尿
症
běn bǐng tóng suī zhèng
1
Phenylketonurie
(PKU, eine angeborene Stoffwechselstörung) (S, Med)
表
达
失
语
症
•
表
達
失
語
症
biǎo dá shī yǔ zhèng
1
Broca-Aphasie
(S, Med)
产
后
抑
郁
症
•
產
後
抑
郁
症
chǎn hòu yì yù zhèng
1
postpartale
Stimmungskrisen
(S, Psych)
成
骨
不
全
症
•
成
骨
不
全
症
chéng gǔ bù quán zhèng
1
Osteogenesis
imperfecta, Glasknochenkrankheit
(S, Med)
飞
机
恐
惧
症
•
飛
機
恐
懼
癥
fēi jī kǒng jù zhēng
1
Aviophobie,
Flugangst
(S, Psych)
疯
狂
购
物
症
•
瘋
狂
購
物
症
fēng kuáng gòu wù zhèng
1
Kaufsucht,
Oniomanie
(S, Med)
谷
氨
酸
钠
症
候
群
•
穀
氨
酸
鈉
症
候
群
gǔ ān suān nà zhèng hòu qún
1
Glutamatallergie
(S, Med)
2
Glutamatunverträglichkeit
(S, Med)
骨
质
疏
松
症
•
骨
質
疏
鬆
症
gǔ zhí shū sōng zhèng
1
Osteoporose
(S)
骨
质
疏
松
症
•
骨
質
疏
鬆
症
gǔ zhì shū sōng zhèng
1
Osteoporose
(S)
广
场
恐
惧
症
•
廣
場
恐
懼
症
guǎng chǎng kǒng jù zhèng
1
Agoraphobie
(S, Psych)
2
Platzangst
(S)
虹
膜
异
色
症
•
虹
膜
異
色
症
hóng mó yì sè zhèng
1
Iris-Heterochromie
(S, Med)
花
粉
过
敏
症
•
花
粉
過
敏
症
huā fěn guò mǐn zhèng
1
Heuschnupfen
(S)
肌
肉
萎
缩
症
•
肌
肉
萎
縮
症
jī ròu wēi suō zhèng
1
Amyotrophe
Lateralsklerose, Amyotrophische Lateralsklerose, Myatrophe Lateralsklerose
(S, Med)
吉
伯
特
氏
症
候
群
•
吉
伯
特
氏
症
候
群
jí bó tè shì zhèng hòu qún
1
Morbus
Meulengracht
(S, Med)
精
神
分
裂
症
•
精
神
分
裂
症
jīng shén fēn liè zhèng
1
Schizophrenie
(S, Psych)
老
人
痴
呆
症
•
老
人
痴
獃
症
lǎo rén chī dāi zhèng
1
Alzheimer,
Alzheimersche Krankheit
(S, Med)
莫
吉
隆
斯
症
•
莫
吉
隆
斯
症
mò jí lóng sī zhèng
1
Morgellons
(S, Med)
帕
金
森
氏
症
•
帕
金
森
氏
症
pà jīn sēn shì zhèng
1
Parkinson-Krankheit
(S, Med)
人
畜
共
患
症
•
人
畜
共
患
症
rén chù gòng huàn zhèng
1
Zoonose
(von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med)
乳
糖
不
耐
症
•
乳
糖
不
耐
症
rǔ táng bù nài zhèng
1
Laktoseintoleranz,
Laktoseunverträglichkeit
(S, Med)
2
Milchzuckerunverträglichkeit
(S, Med)
社
交
恐
惧
症
•
社
交
恐
懼
症
shè jiāo kǒng jù zhèng
1
Soziale
Phobie
(S, Psych)
神
经
官
能
症
•
神
經
官
能
症
shén jīng guān néng zhèng
1
Psychoneurose
(S)
神
经
衰
弱
症
•
神
經
衰
弱
症
shén jīng shuāi ruò zhèng
1
Neurasthenie
(S, Psych)
2
Neurose
(S, Psych)
生
人
恐
怖
症
•
生
人
恐
怖
症
shēng rén kǒng bù zhèng
1
Fremdenfeindlichkeit
(S)
睡
眠
瘫
痪
症
•
睡
眠
癱
瘓
症
shuì mián tān huàn zhèng
1
Schlaflähmung
(S, Med)
唐
氏
综
合
症
•
唐
氏
綜
合
症
táng shì zòng hé zhèng
1
Down-Syndrom
(S, Med)
退
伍
军
人
症
•
退
伍
軍
人
症
tuì wǔ jūn rén zhèng
1
Legionellose,
Legionärskrankheit
(S, Med)
脱
水
低
钠
症
•
脫
水
低
鈉
症
tuō shuǐ dī nà zhèng
1
Hyperhydration
(S)
网
络
成
瘾
症
•
網
絡
成
癮
症
wǎng luò chéng yǐn zhèng
1
Internetsucht
(S, Psych)
威
尔
森
氏
症
•
威
爾
森
氏
症
wēi ěr sēn shì zhèng
1
Morbus
Wilson
(S, Med)
纤
维
囊
泡
症
•
纖
維
囊
泡
症
xiān wéi náng pào zhèng
1
Mukoviszidose,
zystische Fibrose
(S, Med)
小
儿
麻
痹
症
•
小
兒
麻
痹
症
xiǎo ér má bì zhèng
1
Kinderlähmung
(S, Med)
小
脑
萎
缩
症
•
小
腦
萎
縮
症
xiǎo nǎo wēi suō zhèng
1
spinozerebelläre
Ataxie
(S, Med)
亚
斯
伯
格
症
候
群
•
亞
斯
伯
格
症
候
群
yà sī bó gé zhèng hòu qún
1
Asperger-Syndrom
(S, Med)
引
起
风
湿
症
•
引
起
風
濕
症
yǐn qǐ fēng shī zhèng
1
rheumatisch
(Adj)
幽
闭
恐
惧
症
•
幽
閉
恐
懼
症
yōu bì kǒng jù zhèng
1
Klaustrophobie
(S, Psych)
噪
狂
抑
郁
症
•
噪
狂
抑
鬱
症
zào kuáng yì yù zhèng
1
manisch-depressiv
(Adj, Psych)
肢
端
肥
大
症
•
肢
端
肥
大
症
zhī duān féi dà zhèng
1
Akromegalie
(S)
中
国
餐
馆
症
候
群
•
中
國
餐
館
症
候
群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún
1
Glutamatallergie
(S, Ess, Med)
多
发
性
硬
化
症
•
多
發
性
硬
化
症
duō fā xìng yìng huà zhèng
1
Multiple
Sklerose
(S, Med)
横
纹
肌
溶
解
症
•
橫
紋
肌
溶
解
症
héng wén jī róng jiě zhèng
1
Rhabdomyolyse,
Muskelzerfall
(S, Med)
精
神
性
厌
食
症
•
精
神
性
厭
食
症
jīng shén xìng yàn shí zhèng
1
Anorexia
nervosa, Anorexia mentalis, Magersucht
(S, Psych)
雷
尔
氏
综
合
症
•
雷
爾
氏
綜
合
症
léi ěr shì zōng hé zhèng
1
Reye-Syndrom
(S, Med)
囊
胞
性
纤
维
症
•
囊
胞
性
纖
維
症
náng bāo xìng xiān wéi zhèng
1
Mukoviszidose
(S, Med)
普
瑞
德
威
利
症
候
群
•
普
瑞
德
威
利
症
候
群
pǔ ruì dé wēi lì zhèng hòu qún
1
Prader-Willi-Syndrom
(S, Med)
神
经
性
厌
食
症
•
神
經
性
厭
食
症
shén jīng xìng yàn shí zhèng
1
Anorexia
nervosa
(S, Psych)
双
性
恋
恐
惧
症
•
雙
性
戀
恐
懼
症
shuāng xìng liàn kǒng jù zhèng
1
Biphobie
(S)
斯
德
哥
尔
摩
症
候
群
•
斯
德
哥
爾
摩
症
候
群
sī dé gē ěr mó zhèng hòu qún
1
Stockholm-Syndrom
(S, Psych)
同
性
恋
恐
惧
症
•
同
性
戀
恐
懼
症
tóng xìng liàn kǒng jù zhèng
1
Homophobie
(S, Psych)
选
择
性
缄
默
症
•
選
擇
性
緘
默
症
xuǎn zé xìng jiān mò zhèng
1
Mutismus
(S, Psych)
遗
传
性
过
敏
症
•
遺
傳
性
過
敏
症
yí chuán xìng guò mǐn zhèng
1
ektopisch
(Adj)
爱
德
华
氏
综
合
症
•
愛
德
華
氏
綜
合
症
ài dé huá shì zōng hé zhèng
1
Edwards-Syndrom
(S, Med)
表
皮
溶
解
水
疱
症
•
錶
皮
溶
解
水
皰
癥
biǎo pí róng jiě shuǐ pào zhēng
1
Schmetterlingskrankheit
(Epidermolysis bullosa) (S, Med)
多
囊
卵
巢
综
合
症
•
多
囊
卵
巢
綜
合
症
duō náng luǎn cháo zōng hé zhèng
1
Polyzystisches
Ovarialsyndrom
(S, Med)
后
天
免
疫
缺
乏
症
候
群
•
後
天
免
疫
缺
乏
症
候
群
hòu tiān miǎn yì quē fá zhèng hòu qún
1
erworbenes
Immundefektsyndrom, Aids, AIDS
(engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med)
胎
儿
酒
精
综
合
症
•
胎
兒
酒
精
綜
合
症
tāi ér jiǔ jīng zōng hé zhèng
1
Fetales
Alkoholsyndrom
(S, Med)
心
理
自
卑
综
合
症
•
心
理
自
卑
綜
合
症
xīn lǐ zì bēi zōng hé zhèng
1
Minderwertigkeitskomplex
(S)
摇
晃
婴
儿
综
合
症
•
搖
晃
嬰
兒
綜
合
症
yáo huàng yīng ér zōng hé zhèng
1
Schütteltrauma
(S, Med)
子
宫
内
膜
异
位
症
•
子
宮
內
膜
異
位
癥
zǐ gōng nèi mó yì wèi zhēng
1
Endometriose
(S, Med)
良
性
前
列
腺
增
生
症
•
良
性
前
列
腺
增
生
症
liáng xìng qián liè xiàn zēng shēng zhèng
1
benigne
Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom
(BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med)
小
儿
多
系
统
发
炎
症
候
群
小
兒
多
係
統
發
炎
癥
候
群
xiǎo ér duō xì tǒng fā yán zhēng hòu qún
1
PIMS-Syndrom
(pediatric inmflammatory multisystem syndrome, im Zusammenhang mit COVID-19) (S, Med)
正
铁
血
红
蛋
白
血
症
•
正
鐵
血
紅
蛋
白
血
症
zhèng tiě xiě hóng dàn bái xiě zhèng
1
Methämoglobinämie
(S, Med)
注
意
力
不
足
过
动
症
•
注
意
力
不
足
過
動
症
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng
1
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom
mit Hyperaktivität, ADHS
(S, Med)
2
Aufmerksamkeitsdefizitstörung
(S, Med)
注
意
力
缺
陷
过
动
症
•
注
意
力
缺
陷
過
動
症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng
1
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom,
ADHS
(S, Psych)
慢
性
骨
盆
疼
痛
综
合
症
•
慢
性
骨
盆
疼
痛
綜
合
癥
màn xìng gǔ pén téng tòng zōng hé zhēng
1
Chronisches
Beckenschmerz-Syndrom, CPPS
(S, Med)
猪
繁
殖
和
呼
吸
障
碍
症
候
群
豬
繁
殖
和
呼
吸
障
礙
症
候
群
zhū fán zhí hé hū xī zhàng ài zhèng hòu qún
1
Seuchenhafter
Spätabort der Schweine
(SSS, PRRS) (S, Med)
传
染
性
单
核
细
胞
增
多
症
傳
染
性
單
核
細
胞
增
多
症
chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng
1
Mononukleose
(S, Med)
创
伤
后
压
力
心
理
障
碍
症
創
傷
後
壓
力
心
理
障
礙
症
chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng
1
Posttraumatische
Belastungsstörung
(S, Psych)
获
得
性
免
疫
缺
陷
综
合
症
獲
得
性
免
疫
缺
陷
綜
合
症
huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng
1
Aids
(S, Bio, Med)
严
重
急
性
呼
吸
道
综
合
症
嚴
重
急
性
呼
吸
道
綜
合
症
yán zhòng jí xìng hū xī dào zōng hé zhèng
1
Schweres
Akutes Atemwegssyndrom
(S, Med)
严
重
特
殊
传
染
性
肺
炎
长
期
症
候
群
嚴
重
特
殊
傳
染
性
肺
炎
長
期
癥
候
群
yán zhòng tè shū chuán rǎn xìng fèi yán zhǎng qī zhēng hòu qún
1
Long
Covid
(S, Med)
葡
萄
糖
六
磷
酸
盐
脱
氢
酶
缺
乏
症
葡
萄
糖
六
磷
酸
鹽
脫
氫
酶
缺
乏
症
pú tao táng liù lín suān yán tuō qīng méi quē fá zhèng
1
G6PD-Mangel
(S)
mmmmmmmmmm