男 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

男•男nán

1 Mann; Junge (S); Bsp.: 男人男人 -- Mann; Bsp.: 男子男子 -- Mann; Bsp.: 男兒男儿 -- Mann; Junge 2 Sohn (S); Bsp.: 長男长男 -- ältester Sohn 3 Baron; Freiherr (S); Bsp.: 男爵男爵 -- Baron; Freiherr 4 männlich (Adj)

男按摩师•男按摩師nán àn mó shī

1 Masseur (S)

男才女貌•男才女貌nán cái nǚ mào

1 tolles Paar (umg) (S)

男高音•男高音nán gāo yīn

1 Tenor (S)

男管家•男管家nán guǎn jiā

1 Verwalter, Wirtschafter (S)

男盥洗室•男盥洗室nán guàn xǐ shì

1 Herrentoilette (S)

男孩•男孩nán hái

1 Junge (S)

男孩儿•男孩兒nán háir

1 Bub, Junge (S) 2 Heroin, Schnee (S, Chem)

男孩特区•男孩特區nán hái tè qū

1 Boyzone (brittische Boygroup) (Musikgruppe) (Eig, Mus)

男孩子•男孩子nán hái zi

1 Knabe (S)

男护士•男護士nán hù shi

1 Pfleger (S)

男妓•男妓nán jì

1 Prostituierter (S)

男爵•男爵nán jué

1 Baron (S) 2 Freiherr (S) 3 adelig (Adj)

男女•男女nán nǚ

1 Männer und Frauen (S)

男女老少•男女老少nán nǚ lǎo shào

1 Menschen allen Alters und Geschlechts (S), Jung und Alt (umg) (S)

男女平等•男女平等nán nǚ píng děng

1 Gleichberechtigung der Geschlechter, Gleichberechtigung (Gleichheit) von Mann und Frau (S, Rechtsw)

男女通用•男女通用nán nǚ tōng yòng

1 eingeschlechtig (Adj)

男女通用的眼镜•男女通用的眼鏡nán nǚ tōng yòng de yǎn jìng

1 Unisex-Brille (S)

男女同校•男女同校nán nǚ tóng jiào

1 Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol)

男朋友•男朋友nán péng yǒu

1 Freund; Partner (S)

男权统治•男權統治nán quán tǒng zhì

1 Patriarchie (S)

男人•男人nán rén

1 Mann, Männer (S)

男人杂志•男人雜誌nán rén zá zhì

1 Männermagazin (S, Publ)

男色•男色nán sè

1 Schwulsein, männliche Homosexualität (S)

男上位•男上位nán shàng wèi

1 Missionarsstellung (S)

男生•男生nán shēng

1 männlich (Adj) 2 Jungs (S) 3 Mann, Männer (S) 4 Schüler, Student (S)

男士•男士nán shì

1 Mann, Herr (S)

男士服装•男士服裝nán shì fú zhuāng

1 Herrenbekleidung (S)

男士西服套装•男士西服套裝nán shì xī fú tào zhuāng

1 Anzug, Herren-Anzug (Kleidung) (S)

男式眼镜•男式眼鏡nán shì yǎn jìng

1 Herr (S) 2 Herrenbrille (S)

男童•男童nán tóng

1 Junge (S)

男同性恋•男同性戀nán tóng xìng liàn

1 Homosexueller, Schwuler (S) 2 schwuler Mann (S) 3 schwul, gay (Adj)

男同性戀的•男同性戀的nán tóng xìng liàn de

1 schwul, gay (Adj)

男同性恋者•男同性戀者nán tóng xìng liàn zhě

1 Schwuler (S)

男巫•男巫nán wū

1 Zauberer (S)

男巫师•男巫師nán wū shī

1 Zauberer (S)

男鞋•男鞋nán xié

1 Herrenschuhe (S)

男性•男性nán xìng

1 Mann (S) 2 männlich (Adj)

男性的•男性的nán xìng de

1 männlich (Adj)

男性亲属•男性親屬nán xìng qīn shǔ

1 männliche Verwandtschaft (S)

男性外生殖器官•男性外生殖器官nán xìng wài shēng zhí qì guān

1 äußere männliche Geschlechtsorgane (S)

男性至上主义•男性至上主義nán xìng zhì shàng zhǔ yì

1 sexistisch (Adj)

男性尊称•男性尊稱nán xìng zūn chēng

1 Knappe, Wohlgeboren (S)

男修道院长•男修道院長nán xiū dào yuàn zhǎng

1 Abt (S)

男演员•男演員nán yǎn yuán

1 Schauspieler (S)

男婴•男嬰nán yīng

1 männlicher Säugling (S)

男友•男友nán yǒu

1 (männlicher) Freund (S)

男招待•男招待nán zhāo dài

1 Kellner; Ober (S)

男职员•男職員nán zhí yuán

1 Mitarbeiter (S)

男中音•男中音nán zhōng yīn

1 Bariton (S)

男主角•男主角nán zhǔ jiǎo

1 Hauptdarsteller (S) 2 männliche Hauptrolle (S)

男主女从•男主女從nán zhǔ nǚ cóng

1 der Mann entscheidet, die Frau folgt (Sprichw)

男主人•男主人nán zhǔ rén

1 Haushälterin (S)

男装•男裝nán zhuāng

1 Männerkleider (S)

男装部•男裝部nán zhuāng bù

1 Männerabteilung (S)

男子名•男子名nán zi míng

1 Männername (S)

男子•男子nán zǐ

1 Mann (S)

男子汉•男子漢nán zǐ hàn

1 ein echter Mann (S)

男子气概•男子氣概nán zǐ qì gài

1 Männlichkeit (S)

男子音乐组合•男子音樂組合nán zǐ yīn yuè zǔ hé

1 Boygroup (S, Mus)

处男•處男chù nán

1 Jungfrau (für Männer) (S)

从男爵•從男爵cóng nán jué

1 Baronet (S)

大男子主义者•大男子主義者dà nán zǐ zhǔ yì zhě

1 Macho (S, vulg)

哦男子•哦男子é nán zǐ

1 oh Mensch (Int)

好男儿•好男兒hǎo nán ér

1 ein tüchtiger Junge, ein ganzer Kerl (S)

美男子•美男子měi nán zǐ

1 Mr. Handsome (Eig, Film)

慕男狂•慕男狂mù nán kuáng

1 Nymphomanin (S)

亲男色•親男色qīn nán sè

1 Männerliebe (S) 2 Päderastie (S)

铁男根祭•鐵男根祭tiě nán gēn jì

1 Kanamara Matsuri (japanisches Shinto Phallus-Festival) (S)

喂男生们•餵男生們wèi nán shēng men

1 Hallo Jungs! (Int)

小男孩原子弹•小男孩原子彈xiǎo nán hái yuán zǐ dàn

1 Little Boy (1. US-Atombombe, 1945 über Hiroshima) (S, Mil)

型男•型男xíng nán

1 metrosexueller Mann (Eig, Werk, Autor: Shanghai Daily)

有男子气•有男子氣yǒu nán zǐ qì

1 maskulin (Adj)

宅男•宅男zhái nán

1 Stubenhocker (männlicher Jugendlicher, der nur vor dem Computer hockt und das Haus nicht verläßt, s. 宅女) (S)

长男•長男zhǎng nán

1 ältester Sohn (S)

重男轻女•重男輕女zhòng nán qīng nǚ

1 Männer Beachtung schenken, Frauen vernachlässigen (Ungleichstellung von Mann und Frau) (V, Sprichw)

八卦男•八卦男bā guà nán

1 Klatschtante (männliche) (S, vulg) 2 Tratsche (männliche) (S, vulg)

单身男子•單身男子dān shēn nán zǐ

1 alleinstehender Mann, Junggeselle (S)

迪奥男装•迪奧男裝dí ào nán zhuāng

1 Christian Dior (Org)

电车男•電車男diàn chē nán

1 Densha Otoko (Lit)

国际男女同性恋联合会國際男女同性戀聯合會guó jì nán nǚ tóng xìng liàn lián hé huì

1 International Lesbian and Gay Association (S)

黑人男子•黑人男子hēi rén nán zǐ

1 afro-amerikanischer Mann (S, Ethn)

后街男孩•後街男孩hòu jiē nán hái

1 Backstreet Boys (Musikgruppe) (Eig, Mus)

肌肉男•肌肉男jī ròu nán

1 Muskelmann (S) 2 Muskelprotz (S)

季老男•季老男jì lǎo nán

1 Jilaonan (Eig, Fam)

金凤男•金鳳男jīn fèng nán

1 André Kim (Eig, Pers, 1935 -)

金正男•金正男jīn zhèng nán

1 Kim Jong-nam (Eig, Pers, 1971 -)

居家男人•居家男人jū jiā nán rén

1 Hausmann (S)

路惠男•路惠男lù huì nán

1 Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466)

美声男伶•美聲男伶měi shēng nán líng

1 Il Divo (Eig, Mus)

年轻男子的尊称•年輕男子的尊稱nián qīng nán zǐ de zūn chēng

1 Master (S)

女扮男装•女扮男裝nǚ bàn nán zhuāng

1 eine als Mann verkleidete Frau (S) 2 sich als Mann verkleiden, als Frau Männerkleider tragen (V)

三大男高音演唱会•三大男高音演唱會sān dà nán gāo yīn yǎn chàng huì

1 Die drei Tenöre (S, Mus)

世界男子篮球锦标赛•世界男子籃球錦標賽shì jiè nán zǐ lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

玩弄男人•玩弄男人wán nòng nán rén

1 Koketterie (S)

王的男人•王的男人wáng de nán rén

1 The King and the Clown (Eig, Film)

未婚男子•未婚男子wèi hūn nán zǐ

1 Junggeselle (S)

西城男孩•西城男孩xī chéng nán hái

1 Westlife (Eig, Mus)

已婚男子•已婚男子yǐ hūn nán zǐ

1 verheirateter Mann (S)

职业男舞伴•職業男舞伴zhí yè nán wǔ bàn

1 Eintänzer (S) 2 Gigolo (S)

被看护男孩子•被看護男孩子bèi kàn hù nán hái zǐ

1 Pflegesohn (S)

饭岛澄男•飯島澄男fàn dǎo chéng nán

1 Sumio Iijima (Eig, Pers, 1939 -)

家庭妇男•家庭婦男jiā tíng fù nán

1 Hausmann (S)

家庭主男•家庭主男jiā tíng zhǔ nán

1 Hausmann (S)

柳田国男•柳田國男liǔ tián guó nán

1 Yanagita Kunio (Eig, Pers, 1875 - 1962)

女生们男生们•女生們男生們nǚ shēng men nán shēng men

1 Mädchen und Jungs (S)

十多岁的男孩•十多歲的男孩shí duō suì de nán hái

1 Spund (S)

世界青年男子手球锦标赛世界青年男子手球錦標賽shì jiè qīng nián nán zǐ shǒu qiú jǐn biāo sài

1 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

同性恋的男人•同性戀的男人tóng xìng liàn de nán rén

1 Stiefmütterchen (S)

小笠原满男•小笠原滿男xiǎo lì yuán mǎn nán

1 Mitsuo Ogasawara (Pers)

樱兰高校男公关部•櫻蘭高校男公關部yīng lán gāo xiào nán gōng guān bù

1 Ouran High School Host Club (Org)

有妻室的男人•有妻室的男人yǒu qī shì de nán rén

1 verheirateter Mann (S)

脂粉气的男子•脂粉氣的男子zhī fěn qì de nán zǐ

1 Stiefmütterchen (S)

中国国家男子篮球队•中國國家男子籃球隊zhōng guó guó jiā nán zǐ lán qiú duì

1 Chinesische Basketballnationalmannschaft (Sport)

奥斯卡最佳男主角奖•奧斯卡最佳男主角獎ào sī kǎ zuì jiā nán zhǔ jué jiǎng

1 Oscars - Bester Hauptdarsteller (Eig)

善于游泳的男子•善於游泳的男子shàn yú yóu yǒng de nán zǐ

1 ein guter Schwimmer (S, Sport)

调戏女人的男人•調戲女人的男人tiáo xì nǚ rén de nán rén

1 Schwerenöter (S)

西班牙国家男子篮球队西班牙國家男子籃球隊xī bān yá guó jiā nán zǐ lán qiú duì

1 Spanische Herren-Basketballnationalmannschaft (S, Sport)