HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
电
视
•
電
視
diàn shì
1
Fernseher
(S, Tech)
2
Fernsehen;
Fernsehprogramm (S); Bsp.: 我看電視。 我看电视。 -- Ich sehe fern.
电
视
辩
论
•
電
視
辯
論
diàn shì biàn lùn
1
Fernsehdebatte
(S)
2
TV-Debatte
(S)
电
视
播
音
员
•
電
視
播
音
員
diàn shì bō yīn yuán
1
Fernsehmoderator
(S)
电
视
传
播
权
•
電
視
傳
播
權
diàn shì chuán bō quán
1
Fernsehübertragungsrechte
(S)
2
TV-Rechte
(S)
电
视
传
播
权
利
•
電
視
傳
播
權
利
diàn shì chuán bō quán lì
1
Fernsehübertragungsrechte
(S)
2
TV-Rechte
(S)
电
视
的
历
史
•
電
視
的
歷
史
diàn shì dì lì shǐ
1
Geschichte
des Fernsehens
(S, Gesch)
电
视
电
影
•
電
視
電
影
diàn shì diàn yǐng
1
Fernsehfilm
(S)
电
视
发
射
台
•
電
視
發
射
臺
diàn shì fā shè tái
1
Fernsehsender,
Fernsehstation
(S)
电
视
购
物
•
電
視
購
物
diàn shì gòu wù
1
Teleshopping
(Eig, Wirtsch)
电
视
观
众
•
電
視
觀
眾
diàn shì guān zhòng
1
Fernsehteilnehmer
(S)
电
视
广
播
•
電
視
廣
播
diàn shì guǎng bō
1
Fernsehsendung
(S)
电
视
广
播
机
•
電
視
廣
播
機
diàn shì guǎng bō jī
1
Ansage
(S)
电
视
广
播
课
程
•
電
視
廣
播
課
程
diàn shì guǎng bō kè chéng
1
Fernlehrgang
(S)
电
视
广
播
中
心
•
電
視
廣
播
中
心
diàn shì guǎng bō zhōng xīn
1
Fernsehzentrum
(S)
电
视
广
告
•
電
視
廣
告
diàn shì guǎng gào
1
Fernsehwerbung
(S)
2
TV-Spot
(S)
电
视
广
告
市
场
•
電
視
廣
告
市
場
diàn shì guǎng gào shì chǎng
1
TV-Werbemarkt
(S)
电
视
柜
•
電
視
櫃
diàn shì guì
1
Fernsehtisch
(S)
2
Fernsehschränkchen
(S)
3
Konsole
für den Fernseher
(S)
电
视
合
同
•
電
視
合
同
diàn shì hé tóng
1
TV-Vertrag
(S)
电
视
和
无
线
电
同
时
联
播
节
目
電
視
和
無
線
電
同
時
聯
播
節
目
diàn shì hé wú xiàn diàn tóng shí lián bō jié mù
1
gleichzeitige
Fernseh- und Radiosendung
(S, Publ)
电
视
会
议
•
電
視
會
議
diàn shì huì yì
1
Videokonferenz
(S)
电
视
或
广
播
节
目
•
電
視
或
廣
播
節
目
diàn shì huò guǎng bō jié mù
1
Show
(S)
电
视
机
•
電
視
機
diàn shì jī
1
Fernseher,
Fernsehgerät
(S, Tech)
电
视
机
等
电
子
产
品
•
電
視
機
等
電
子
產
品
diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn
1
Fernseher
und andere elektronische Produkte
(S)
电
视
机
制
造
工
业
•
電
視
機
制
造
工
業
diàn shì jī zhì zào gōng yè
1
Fernsehindustrie,
TV-Produktionsindustrie
(S)
电
视
机
制
造
商
•
電
視
機
制
造
商
diàn shì jī zhì zào shāng
1
Fernsehhersteller
(S, Wirtsch)
电
视
纪
录
片
•
電
視
紀
錄
片
diàn shì jì lù piàn
1
Fernsehdokumentation
(S)
电
视
奖
•
電
視
獎
diàn shì jiǎng
1
Fernsehpreis
(S)
电
视
节
目
•
電
視
節
目
diàn shì jié mù
1
Fernsehprogramm
(S)
电
视
剧
•
電
視
劇
diàn shì jù
1
Fernsehserie
(S)
电
视
决
赛
•
電
視
決
賽
diàn shì jué sài
1
Fernsehduell
(S)
电
视
课
程
•
電
視
課
程
diàn shì kè chéng
1
Fernlehrgang,
Tele-Universität, Fernsehakademie
(S, Edu)
电
视
明
星
•
電
視
明
星
diàn shì míng xīng
1
Serienstar
(S)
电
视
频
道
•
電
視
頻
道
diàn shì pín dào
1
Fernsehkanal
(S)
电
视
屏
幕
•
電
視
屏
幕
diàn shì píng mù
1
Bildschirm
(S, Mil)
电
视
摄
影
机
•
電
視
攝
影
機
diàn shì shè yǐng jī
1
Fernsehkamera
(S)
电
视
收
视
者
•
電
視
收
視
者
diàn shì shōu shì zhě
1
Fernsehteilnehmer
(S)
电
视
台
•
電
視
臺
diàn shì tái
1
Fernsehsender
(S)
电
视
台
的
播
音
室
•
電
視
臺
的
播
音
室
diàn shì tái de bō yīn shì
1
Fernsehstudio
(S, Publ)
电
视
台
电
视
信
号
发
射
台
電
視
臺
電
視
信
號
發
射
臺
diàn shì tái diàn shì xìn hào fā shè tái
1
TV-Sender
(S)
电
视
谈
话
•
電
視
談
話
diàn shì tán huà
1
Fernsehinterview,
TV-Talkshow
(S, Publ)
电
视
图
像
•
電
視
圖
像
diàn shì tú xiàng
1
Fernsehbild
(S)
电
视
卫
星
系
统
•
電
視
衛
星
系
統
diàn shì wèi xīng xì tǒng
1
Fernsehsatellitensystem
(S)
电
视
系
统
•
電
視
系
統
diàn shì xì tǒng
1
TV-System,
Fernsehsystem
(S)
电
视
现
场
辩
论
•
電
視
現
場
辯
論
diàn shì xiàn chǎng biàn lùn
1
TV-Duell
(S)
电
视
信
号
发
射
器
•
電
視
信
號
發
射
器
diàn shì xìn hào fā shè qì
1
Fernsehsender
(S)
电
视
用
摄
影
机
•
電
視
用
攝
影
機
diàn shì yòng shè yǐng jī
1
Fotoapparat
(S)
电
视
游
戏
•
電
視
遊
戲
diàn shì yóu xì
1
Computerspiel
(S)
电
视
娱
乐
•
電
視
娛
樂
diàn shì yú lè
1
Fernsehunterhaltung
(S)
电
视
直
播
•
電
視
直
播
diàn shì zhí bō
1
Liveübertragung
im Fernsehen
(S)
电
视
致
辞
•
電
視
致
辭
diàn shì zhì cí
1
Fernsehansprache
(S)
电
视
主
播
人
•
電
視
主
播
人
diàn shì zhǔ bō rén
1
Fernsehmoderator
(S)
电
视
转
播
•
電
視
轉
播
diàn shì zhuǎn bō
1
Fernsehübertragung
(S)
在
电
视
里
露
面
•
在
電
視
里
露
面
zài diàn shì lǐ lòu miàn
1
moderieren
(V)
半
岛
电
视
台
•
半
島
電
視
臺
bàn dǎo diàn shì tái
1
Al-Dschasira,
Al Jazeera, arabischer Fernsehsender
(Publ)
闭
路
电
视
录
影
带
•
閉
路
電
視
錄
影
帶
bì lù diàn shì lù yǐng dài
1
Überwachungsvideo
(S)
柏
林
电
视
塔
•
柏
林
電
視
塔
bó lín diàn shì tǎ
1
Berliner
Fernsehturm
(368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands) (Eig, Arch)
彩
色
电
视
•
彩
色
電
視
cǎi sè diàn shì
1
Farbfernsehen
(S, Tech)
彩
色
电
视
机
•
彩
色
電
視
機
cǎi sè diàn shì jī
1
Farbfernseher
(S)
德
国
电
视
二
台
•
德
國
電
視
二
台
dé guó diàn shì èr tái
1
Zweites
Deutsches Fernsehen, ZDF
(Eig, Publ)
德
国
电
视
一
台
•
德
國
電
視
一
台
dé guó diàn shì yī tái
1
Das
Erste
(Eig, Publ)
2
ARD
(S, Publ)
地
面
电
视
•
地
面
電
視
dì miàn diàn shì
1
Antennenfernsehen
(S)
地
区
电
视
•
地
區
電
視
dì qū diàn shì
1
Lokalfernsehen,
Regionalfernsehen
(S)
东
京
电
视
台
•
東
京
電
視
臺
dōng jīng diàn shì tái
1
TV
Tokyo
(Eig, Publ)
法
国
电
视
台
•
法
國
電
視
臺
fǎ guó diàn shì tái
1
France
Télévisions
(Org, Publ)
付
费
电
视
•
付
費
電
視
fù fèi diàn shì
1
Pay-TV
(EDV)
富
士
电
视
台
•
富
士
電
視
臺
fù shì diàn shì tái
1
Fuji
TV
(Eig)
高
清
电
视
•
高
淸
電
視
gāo qīng diàn shì
1
High
Definition Television
(HDTV) (S)
广
播
电
视
收
费
中
心
•
廣
播
電
視
收
費
中
心
guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn
1
Gebühreneinzugszentrale
(S, Org)
广
播
电
视
塔
•
廣
播
電
視
塔
guǎng bō diàn shì tǎ
1
Fernsehturm
(S)
国
营
电
视
台
•
國
營
電
視
臺
guó yíng diàn shì tái
1
Staatliches
Fernsehen
(S)
互
动
电
视
•
互
動
電
視
hù dòng diàn shì
1
Interaktives
Fernsehen
(S)
基
尔
电
视
塔
•
基
爾
電
視
塔
jī ěr diàn shì tǎ
1
Fernmeldeturm
Kiel
(S, Geo)
佳
艺
电
视
•
佳
藝
電
視
jiā yì diàn shì
1
Werbefernsehen
(S, Org)
教
育
电
视
•
教
育
電
視
jiào yù diàn shì
1
Schulfernsehen
(S)
马
蒂
电
视
台
•
馬
蒂
電
視
臺
mǎ dì diàn shì tái
1
TV
Martí
(US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol)
免
费
电
视
•
免
費
電
視
miǎn fèi diàn shì
1
Free-TV
(S)
明
镜
电
视
•
明
鏡
電
視
míng jìng diàn shì
1
Spiegel
TV
(S)
模
拟
电
视
•
模
擬
電
視
mó nǐ diàn shì
1
analoges
Fernsehen
(S)
彭
博
电
视
•
彭
博
電
視
péng bó diàn shì
1
Bloomberg
TV
(Eig, Publ)
日
本
电
视
剧
•
日
本
電
視
劇
rì běn diàn shì jù
1
japanisches
Fernsehdrama
(S)
日
本
电
视
台
•
日
本
電
視
臺
rì běn diàn shì tái
1
Nippon
TV
(Eig)
收
费
电
视
•
收
費
電
視
shōu fèi diàn shì
1
Payview,
Bezahltfernsehen
(S)
手
机
电
视
•
手
機
電
視
shǒu jī diàn shì
1
Handy-TV
(S)
数
字
电
视
•
數
字
電
視
shù zì diàn shì
1
digitales
Fernsehen, Digitalfernsehen
(S, Tech)
私
人
电
视
•
私
人
電
視
sī rén diàn shì
1
privates
Fernsehen
(S)
台
湾
电
视
公
司
•
台
灣
電
視
公
司
tái wān diàn shì gōng sī
1
Taiwan
Television
(TTV) (Eig, Publ)
图
文
电
视
•
圖
文
電
視
tú wén diàn shì
1
Teletext
(S)
网
络
电
视
•
網
絡
電
視
wǎng luò diàn shì
1
Internet
Protocol Television, IPTV
(S, EDV)
卫
星
电
视
•
衛
星
電
視
wèi xīng diàn shì
1
Satellitenfernsehen
(S)
无
线
电
视
•
無
線
電
視
wú xiàn diàn shì
1
Antennenfernsehen
(S)
一
台
电
视
机
•
一
台
電
視
機
yī tái diàn shì jī
1
ein
Fernsehgerät
(S, Tech)
音
乐
电
视
•
音
樂
電
視
yīn yuè diàn shì
1
Musikvideo
(S, Mus)
音
乐
电
视
网
•
音
樂
電
視
網
yīn yuè diàn shì wǎng
1
MTV
(Mus)
有
线
电
视
•
有
線
電
視
yǒu xiàn diàn shì
1
Kabelfernsehen
(S)
有
线
电
视
频
道
•
有
線
電
視
頻
道
yǒu xiàn diàn shì pín dào
1
Kabelkanal
(S)
有
线
电
视
新
闻
网
•
有
線
電
視
新
聞
網
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng
1
Cable
News Network
(Wirtsch, Publ)
有
线
电
视
新
闻
网
国
际
新
闻
网
络
有
線
電
視
新
聞
網
國
際
新
聞
網
絡
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Org, Publ)
札
幌
电
视
塔
•
札
幌
電
視
塔
zhá huǎng diàn shì tǎ
1
Fernsehturm
Sapporo
(S, Arch)
朝
日
电
视
台
•
朝
日
電
視
臺
zhāo rì diàn shì tái
1
TV
Asahi
(Eig, Publ)
中
央
电
视
台
•
中
央
電
視
臺
zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television, CCTV
(Eig)
爱
尔
兰
电
视
电
台
•
愛
爾
蘭
電
視
電
臺
ài ěr lán diàn shì diàn tái
1
Radio
Telefís Éireann
(Eig, Publ)
朝
鲜
中
央
电
视
台
•
朝
鮮
中
央
電
視
臺
cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái
1
Korean
Central Television
(Publ)
德
国
有
线
电
视
运
营
商
•
德
國
有
線
電
視
運
營
商
dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng
1
Primacom
(S, EDV)
东
方
明
珠
电
视
塔
•
東
方
明
珠
電
視
塔
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ
1
Oriental
Pearl Tower
高
清
析
度
电
视
•
高
淸
析
度
電
視
gāo qīng xī dù diàn shì
1
HDTV
(S)
2
High
Definition Television
(S)
手
机
数
字
电
视
•
手
機
數
字
電
視
shǒu jī shù zì diàn shì
1
Digitaler
Videorundfunk für Handgeräte
(S)
2
Digitales
Fernsehen für Handy
(S)
3
DVB-H,
Digital Video Broadcasting for Handhelds
(S)
索
尼
公
司
电
视
游
戏
机
品
牌
索
尼
公
司
電
視
遊
戲
機
品
牌
suǒ ní gōng sī diàn shì yóu xì jī pǐn pái
1
PlayStation
(S, EDV)
英
国
独
立
电
视
台
•
英
國
獨
立
電
視
臺
yīng guó dú lì diàn shì tái
1
Independent
Television
(S, Publ)
中
国
中
央
电
视
台
•
中
國
中
央
電
視
臺
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television
(S)
中
国
中
央
电
视
台
英
语
国
际
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
國
際
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào
1
CCTV-9
中
国
中
央
电
视
台
英
语
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào
1
CCTV-9
中
央
广
播
电
视
塔
•
中
央
廣
播
電
視
塔
zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ
1
Zentrale
Fernsehturm Peking
(S, Arch)
国
际
广
播
与
电
视
组
织
•
國
際
廣
播
與
電
視
組
織
guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī
1
Organisation
Internationale de Radiodiffusion et de Télévision
(Gesch)
加
拿
大
国
家
电
视
塔
•
加
拿
大
國
家
電
視
塔
jiā ná dà guó jiā diàn shì tǎ
1
CN
Tower
意
大
利
广
播
电
视
公
司
•
意
大
利
廣
播
電
視
公
司
yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī
1
RAI,
Radiotelevisione Italiana
(Eig, Publ)
mmmmmmmmmm