HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
产
品
•
產
品
chǎn pǐn
1
Erzeugnis,
Produkt, Fabrikat
(S)
产
品
报
价
•
產
品
報
價
chǎn pǐn bào jià
1
Produktangebot
(S, Wirtsch)
产
品
编
码
•
產
品
編
碼
chǎn pǐn biān mǎ
1
Produkt-Nummer
(S)
2
Produktcode
(S)
3
Produktkode
(S)
产
品
标
识
号
•
產
品
標
識
號
chǎn pǐn biāo shì hào
1
Kennnummer
(S)
产
品
不
合
格
通
知
书
和
误
差
数
据
库
產
品
不
合
格
通
知
書
和
誤
差
數
據
庫
chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù
1
Reklamations-
und Fehlerdatenbank
(S)
产
品
策
略
•
產
品
策
略
chǎn pǐn cè lüè
1
Produktstrategie
(S)
产
品
测
试
•
產
品
測
試
chǎn pǐn cè shì
1
Warentest
(S)
产
品
陈
列
室
•
產
品
陳
列
室
chǎn pǐn chén liè shì
1
Ausstellungsraum
(S)
2
Showroom
(S)
产
品
称
号
•
產
品
稱
號
chǎn pǐn chēng hào
1
Artikelbezeichnung
(S)
产
品
成
本
•
產
品
成
本
chǎn pǐn chéng běn
1
Herstellungskosten
(S)
产
品
出
口
•
產
品
出
口
chǎn pǐn chū kǒu
1
Güterexport
(S, Wirtsch)
产
品
大
纲
•
產
品
大
綱
chǎn pǐn dà gāng
1
Produktprogramm
(S)
产
品
发
展
•
產
品
發
展
chǎn pǐn fā zhǎn
1
Produktentwicklung
(S)
产
品
革
新
•
產
品
革
新
chǎn pǐn gé xīn
1
Produktinnovation
(S)
产
品
更
新
率
•
產
品
更
新
率
chǎn pǐn gèng xīn lǜ
1
Erneuerungsrate
(S)
产
品
规
划
•
產
品
規
劃
chǎn pǐn guī huà
1
Produktprogramm
(S)
产
品
号
•
產
品
號
chǎn pǐn hào
1
Fabrikationsnummer
(S)
产
品
合
格
率
•
產
品
合
格
率
chǎn pǐn hé gé shuài
1
Qualitätsquote
(S)
产
品
激
活
•
產
品
激
活
chǎn pǐn jī huó
1
Produktaktivierung
(S, EDV)
产
品
集
•
產
品
集
chǎn pǐn jí
1
Produktgruppe
(S)
产
品
简
介
•
產
品
簡
介
chǎn pǐn jiǎn jiè
1
Produktbeschreibung
(S, Wirtsch)
产
品
检
验
•
產
品
檢
驗
chǎn pǐn jiǎn yàn
1
Warentest
(S)
产
品
结
构
•
產
品
結
構
chǎn pǐn jié gòu
1
Produktstruktur,
Produktmix
(S)
产
品
经
理
•
產
品
經
理
chǎn pǐn jīng lǐ
1
Herstellungsleiter
(S)
2
Produktmanager
(S, Wirtsch)
产
品
描
述
•
產
品
描
述
chǎn pǐn miáo shù
1
Produktbeschreibung
(S)
产
品
名
•
產
品
名
chǎn pǐn míng
1
Produktname
(S)
产
品
目
录
•
產
品
目
錄
chǎn pǐn mù lù
1
Erzeugniskatalog,
Herstellungsverzeichnis
(S)
产
品
目
录
封
面
•
產
品
目
錄
封
面
chǎn pǐn mù lù fēng miàn
1
Katalogumschlag
(S, Druckw)
产
品
剽
窃
盗
版
•
產
品
剽
竊
盜
版
chǎn pǐn piāo qiè dào bǎn
1
Produktpiraterie
(S)
产
品
品
种
•
產
品
品
種
chǎn pǐn pǐn zhǒng
1
Produktionsprogramm,
Sortiment, Produktpalette, Bauprogramm
(S)
产
品
设
计
师
•
產
品
設
計
師
chǎn pǐn shè jì shī
1
Produktgestalter
(S)
产
品
审
核
•
產
品
審
核
chǎn pǐn shěn hé
1
Produktaudit
(S, Wirtsch)
产
品
试
验
•
產
品
試
驗
chǎn pǐn shì yàn
1
Warentest
(S)
产
品
说
明
•
產
品
說
明
chǎn pǐn shuō míng
1
Produktbeschreibung
(S)
产
品
说
明
书
•
產
品
說
明
書
chǎn pǐn shuō míng shū
1
Produktbeschreibung
(S)
产
品
外
观
•
產
品
外
觀
chǎn pǐn wài guān
1
äußere
Erscheinung des Produktes
(S, Wirtsch)
2
Produkterscheinung
(S, Wirtsch)
产
品
系
列
•
產
品
系
列
chǎn pǐn xì liè
1
Baureihe
(S)
产
品
线
•
產
品
線
chǎn pǐn xiàn
1
Produktgruppe
(S, Wirtsch)
2
Produktlinie
(S, Wirtsch)
产
品
信
息
•
產
品
信
息
chǎn pǐn xìn xī
1
Produktinformation
(S)
产
品
序
列
号
•
產
品
序
列
號
chǎn pǐn xù liè hào
1
Produkt-Seriennummer,
Produkt-ID
(S)
产
品
样
本
•
產
品
樣
本
chǎn pǐn yàng běn
1
Produktmuster
(S, Wirtsch)
产
品
责
任
•
產
品
責
任
chǎn pǐn zé rèn
1
Produkthaftung
(S)
产
品
质
量
•
產
品
質
量
chǎn pǐn zhì liàng
1
Produktqualität,
Erzeugnisqualität
(S, Wirtsch)
产
品
质
量
控
制
•
產
品
質
量
控
制
chǎn pǐn zhì liàng kòng zhì
1
Qualitätslenkung
(S)
产
品
种
类
•
產
品
種
類
chǎn pǐn zhǒng lèi
1
Erzeugnispalette
(S)
产
品
组
•
產
品
組
chǎn pǐn zǔ
1
Produktgruppe
(S)
副
产
品
•
副
產
品
fù chǎn pǐn
1
Nebenprodukt
(S)
钢
产
品
•
鋼
產
品
gāng chǎn pǐn
1
Stahlerzeugnis
(S)
矿
产
品
•
礦
產
品
kuàng chǎn pǐn
1
Erze
und Mineralien
(S, Geol)
老
产
品
的
更
新
换
代
•
老
產
品
的
更
新
換
代
lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài
1
Erneuerung
der Produktion
(S, Wirtsch)
农
产
品
•
農
產
品
nóng chǎn pǐn
1
landwirtschaftliche
Produkte, Agrarprodukte
(S)
农
产
品
市
场
•
農
產
品
市
場
nóng chǎn pǐn shì chǎng
1
Agrarmarkt
(S)
肉
产
品
•
肉
產
品
ròu chǎn pǐn
1
Fleischerzeugnis
(S, Ess)
使
产
品
适
应
出
口
市
场
•
使
產
品
適
應
出
口
市
場
shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng
1
Anpassung
der Produkte an die Exportmärkte
(S, Wirtsch)
使
产
品
推
陈
出
新
•
使
產
品
推
陳
出
新
shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn
1
Erneuerung
der Produktion
(S)
水
产
品
•
水
產
品
shuǐ chǎn pǐn
1
Fischereiprodukte,
Meeresprodukte
(S)
土
产
品
•
土
產
品
tǔ chǎn pǐn
1
Landesprodukte,
landestypische Erzeugnisse
(S, Agrar)
新
产
品
介
绍
价
格
•
新
產
品
介
紹
價
格
xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé
1
Einführungspreis
(S, Wirtsch)
新
产
品
开
发
•
新
產
品
開
發
xīn chǎn pǐn kāi fā
1
Produktentwicklung
(S, Wirtsch)
在
产
品
•
在
產
品
zài chǎn pǐn
1
Werk
(S)
主
产
品
•
主
產
品
zhǔ chǎn pǐn
1
Hauptprodukt
(S)
8
页
产
品
•
8
頁
產
品
8 yè chǎn pǐn
1
achtseitiges
Produkt
(S, Druckw)
本
国
产
品
•
本
國
產
品
běn guó chǎn pǐn
1
inländische
Produkte
(S)
大
宗
产
品
•
大
宗
產
品
dà zōng chǎn pǐn
1
Massengüter
(S, Wirtsch)
订
做
产
品
•
訂
做
產
品
dìng zuò chǎn pǐn
1
Sonderanfertigungen
(S)
纺
织
产
品
•
紡
織
產
品
fǎng zhī chǎn pǐn
1
Textilien,
Textilerzeugnisse
(S, Wirtsch)
高
档
产
品
•
高
檔
產
品
gāo dàng chǎn pǐn
1
Qualitätsprodukt
(S, Wirtsch)
公
共
产
品
•
公
共
產
品
gōng gòng chǎn pǐn
1
öffentliches
Gut
(S, Wirtsch)
核
心
产
品
•
核
心
產
品
hé xīn chǎn pǐn
1
Kernprodukt
(S)
厚
本
产
品
的
书
脊
•
厚
本
產
品
的
書
脊
hòu běn chǎn pǐn de shū jǐ
1
auftragender
Falzrücken
(S)
护
肤
产
品
•
護
膚
產
品
hù fū chǎn pǐn
1
Hautpflegemittel
(S)
机
电
产
品
•
機
電
產
品
jī diàn chǎn pǐn
1
Erzeugnisse
der MVI, Maschinenbauerzeugnisse
(S)
劳
动
产
品
•
勞
動
產
品
láo dòng chǎn pǐn
1
Werk
(S)
联
合
产
品
•
聯
合
產
品
lián hé chǎn pǐn
1
Kuppelprodukte
(S, Chem)
龙
头
产
品
•
龍
頭
產
品
lóng tóu chǎn pǐn
1
Spitzenerzeugnis
(S, Wirtsch)
贸
易
产
品
•
貿
易
產
品
mào yì chǎn pǐn
1
Handelsware
(S, Wirtsch)
名
牌
产
品
•
名
牌
產
品
míng pái chǎn pǐn
1
Markenartikel
(S)
农
副
产
品
收
购
价
格
•
農
副
產
品
收
購
價
格
nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé
1
Ankaufspreis
für Agrarprodukte und Nebenprodukte
(S)
拳
头
产
品
•
拳
頭
產
品
quán tóu chǎn pǐn
1
Verkaufsschlager,
Spitzenerzeugnis
(S, Wirtsch)
色
素
产
品
•
色
素
產
品
sè sù chǎn pǐn
1
Farbenherstellung
(S)
石
化
产
品
•
石
化
產
品
shí huà chǎn pǐn
1
petrochemisch
(Adj)
2
Petrochemie
(S, Chem)
私
人
产
品
•
私
人
產
品
sī rén chǎn pǐn
1
privates
Gut
(S, Wirtsch)
特
殊
产
品
•
特
殊
產
品
tè shū chǎn pǐn
1
besonderes
Merkmal
(S)
同
类
产
品
•
同
類
產
品
tóng lèi chǎn pǐn
1
Klasse
(S)
土
蓄
产
品
•
土
蓄
產
品
tǔ xù chǎn pǐn
1
Landes-
und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse
(S, Agrar)
系
列
产
品
•
系
列
產
品
xì liè chǎn pǐn
1
Baureihe
(S)
印
刷
产
品
•
印
刷
產
品
yìn shuā chǎn pǐn
1
Druckprodukt,
Druckerzeugnis
(S, Wirtsch)
优
质
产
品
•
優
質
產
品
yōu zhì chǎn pǐn
1
Qualitätsprodukt,
hochwertiges Produkt
(S, Wirtsch)
增
加
产
品
品
种
•
增
加
產
品
品
種
zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng
1
Sortimentserweiterung
(S)
主
导
产
品
•
主
導
產
品
zhǔ dǎo chǎn pǐn
1
führendes
Erzeugnis, Haupterzeugnis
(S, Wirtsch)
专
利
产
品
•
專
利
產
品
zhuān lì chǎn pǐn
1
patentiertes
Erzeugnis
(S)
最
终
产
品
•
最
終
產
品
zuì zhōng chǎn pǐn
1
Fertigprodukt,
Endprodukt
(S, Wirtsch)
1
6
页
产
品
•
1
6
頁
產
品
1 6 yè chǎn pǐn
1
Sechzehnseitenprodukt
(S, Druckw)
不
断
使
产
品
推
陈
出
新
•
不
斷
使
產
品
推
陳
出
新
bù duàn shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn
1
ständige
Erneuerung der Erzeugnisse
(S)
高
技
术
产
品
•
高
技
術
產
品
gāo jì shù chǎn pǐn
1
Hightech-Produkt
(S, Tech)
高
质
量
产
品
•
高
質
量
產
品
gāo zhì liàng chǎn pǐn
1
hochwertiges
Produkt
(S)
轻
化
工
产
品
•
輕
化
工
產
品
qīng huà gōng chǎn pǐn
1
Erzeugnisse
der Leichtchemie
(S)
高
质
量
的
产
品
•
高
質
量
的
產
品
gāo zhì liàng de chǎn pǐn
1
Qualitätsprodukt
(S)
家
用
电
子
产
品
•
家
用
電
子
產
品
jiā yòng diàn zǐ chǎn pǐn
1
Heimelektronik
(S)
假
冒
伪
劣
产
品
•
假
冒
偽
劣
產
品
jiǎ mào wěi liè chǎn pǐn
1
gefälschte
Billigprodukte
(S, Wirtsch)
绿
色
食
品
产
品
•
綠
色
食
品
產
品
lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn
1
Bioprodukte,
Ökoprodukte
(S, Agrar)
石
油
化
工
产
品
•
石
油
化
工
產
品
shí yóu huà gōng chǎn pǐn
1
Petrochemikalie
(S)
消
费
电
子
产
品
•
消
費
電
子
產
品
xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn
1
Unterhaltungselektronik
(S)
主
要
出
口
产
品
•
主
要
出
口
產
品
zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn
1
Hauptausfuhrartikel
(S, Wirtsch)
1
6
页
系
列
产
品
•
1
6
頁
系
列
產
品
1 6 yè xì liè chǎn pǐn
1
Sechzehnseitenprodukt
(S, Druckw)
企
业
的
主
导
产
品
•
企
業
的
主
導
產
品
qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn
1
Hauptprodukt
des Unternehmens
(S, Wirtsch)
电
视
机
等
电
子
产
品
•
電
視
機
等
電
子
產
品
diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn
1
Fernseher
und andere elektronische Produkte
(S)
计
算
机
辅
助
的
产
品
制
造
計
算
機
輔
助
的
產
品
製
造
jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào
1
rechnerunterstützte
Produktherstellung
(S, Wirtsch)
企
业
级
林
纳
斯
产
品
的
系
统
基
础
企
業
級
林
納
斯
產
品
的
系
統
基
礎
qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ
1
OpenSuse
(Software) (EDV)
印
刷
机
制
成
的
产
品
•
印
刷
機
制
成
的
產
品
yìn shuā jī zhì chéng de chǎn pǐn
1
druckmaschinenfertiges
Produkt
(S)
mmmmmmmmmm