產 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

产•產chǎn

1 produzieren (V)

产本负债表•產本負債表chǎn běn fù zhài biǎo

1 Bilanz (S, Wirtsch)

产成品积压•產成品積壓chǎn chéng pǐn jī yā

1 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (S, Wirtsch)

产出•產出chǎn chū

1 Output (S)

产出量•產出量chǎn chū liàng

1 Produktionskapazität (S, Wirtsch) 2 Produktionspotential (S, Wirtsch)

产蛋率•產蛋率chǎn dàn lǜ

1 Legeleistung (S)

产道•產道chǎn dào

1 Geburtskanal (Geburtshilfe) (S, Med)

产地证•產地證chǎn dì zhèng

1 Ursprungszeugnis (S, Wirtsch)

产房•產房chǎn fáng

1 Kreißsaal, Entbindungsstation (S)

产格•產格chǎn gé

1 Produktstandards (S, Wirtsch)

产后护理•產後護理chǎn hòu hù lǐ

1 Wochenbett (S, Med)

产后抑郁症•產後抑郁症chǎn hòu yì yù zhèng

1 postpartale Stimmungskrisen (S, Psych)

产戶•產戶chǎn hù

1 Geburtswege (S) 2 Mutterscheide (S)

产甲烷作用•產甲烷作用chǎn jiǎ wán zuò yòng

1 Methanogenese, Methanbildung (S, Bio)

产金属•產金屬chǎn jīn shǔ

1 erzhaltig (Adj)

产经新闻•產經新聞chǎn jīng xīn wén

1 Sankei Shimbun (jap. Zeitung) (Eig, Publ)

产科•產科chǎn kē

1 Entbindung (S, Med)

产量•產量chǎn liàng

1 Ertrag, Ausstoß, Leistung (S)

产量等级•產量等級chǎn liàng děng jí

1 Leistungsklasse (S)

产量多•產量多chǎn liàng duō

1 fruchtbar (Adj)

产量分成协议•產量分成協議chǎn liàng fēn chéng xié yì

1 Production Share Agreement (S)

产卵场•產卵場chǎn luǎn chǎng

1 Laichplatz (S)

产卵处•產卵處chǎn luǎn chù

1 Brutstätte (S)

产卵季节•產卵季節chǎn luǎn jì jié

1 Laichzeit (S)

产卵期•產卵期chǎn luǎn qī

1 Laichzeit (S)

产率•產率chǎn lǜ

1 Produktivität (S, Wirtsch)

产煤区•產煤區chǎn méi qū

1 Kohleabbaugebiet (S, Geol)

产门•產門chǎn mén

1 Mutterscheide (S)

产棉区•產棉區chǎn mián qū

1 Baumwollanbaugebiet (S, Agrar)

产能•產能chǎn néng

1 Produktionskapazität (S, Wirtsch)

产品•產品chǎn pǐn

1 Erzeugnis, Produkt, Fabrikat (S)

产品报价•產品報價chǎn pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

产品编码•產品編碼chǎn pǐn biān mǎ

1 Produkt-Nummer (S) 2 Produktcode (S) 3 Produktkode (S)

产品标识号•產品標識號chǎn pǐn biāo shì hào

1 Kennnummer (S)

产品不合格通知书和误差数据库產品不合格通知書和誤差數據庫chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù

1 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S)

产品策略•產品策略chǎn pǐn cè lüè

1 Produktstrategie (S)

产品测试•產品測試chǎn pǐn cè shì

1 Warentest (S)

产品陈列室•產品陳列室chǎn pǐn chén liè shì

1 Ausstellungsraum (S) 2 Showroom (S)

产品称号•產品稱號chǎn pǐn chēng hào

1 Artikelbezeichnung (S)

产品成本•產品成本chǎn pǐn chéng běn

1 Herstellungskosten (S)

产品出口•產品出口chǎn pǐn chū kǒu

1 Güterexport (S, Wirtsch)

产品大纲•產品大綱chǎn pǐn dà gāng

1 Produktprogramm (S)

产品发展•產品發展chǎn pǐn fā zhǎn

1 Produktentwicklung (S)

产品革新•產品革新chǎn pǐn gé xīn

1 Produktinnovation (S)

产品更新率•產品更新率chǎn pǐn gèng xīn lǜ

1 Erneuerungsrate (S)

产品规划•產品規劃chǎn pǐn guī huà

1 Produktprogramm (S)

产品号•產品號chǎn pǐn hào

1 Fabrikationsnummer (S)

产品合格率•產品合格率chǎn pǐn hé gé shuài

1 Qualitätsquote (S)

产品激活•產品激活chǎn pǐn jī huó

1 Produktaktivierung (S, EDV)

产品集•產品集chǎn pǐn jí

1 Produktgruppe (S)

产品简介•產品簡介chǎn pǐn jiǎn jiè

1 Produktbeschreibung (S, Wirtsch)

产品检验•產品檢驗chǎn pǐn jiǎn yàn

1 Warentest (S)

产品结构•產品結構chǎn pǐn jié gòu

1 Produktstruktur, Produktmix (S)

产品经理•產品經理chǎn pǐn jīng lǐ

1 Herstellungsleiter (S) 2 Produktmanager (S, Wirtsch)

产品描述•產品描述chǎn pǐn miáo shù

1 Produktbeschreibung (S)

产品名•產品名chǎn pǐn míng

1 Produktname (S)

产品目录•產品目錄chǎn pǐn mù lù

1 Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S)

产品目录封面•產品目錄封面chǎn pǐn mù lù fēng miàn

1 Katalogumschlag (S, Druckw)

产品剽窃盗版•產品剽竊盜版chǎn pǐn piāo qiè dào bǎn

1 Produktpiraterie (S)

产品品种•產品品種chǎn pǐn pǐn zhǒng

1 Produktionsprogramm, Sortiment, Produktpalette, Bauprogramm (S)

产品设计师•產品設計師chǎn pǐn shè jì shī

1 Produktgestalter (S)

产品审核•產品審核chǎn pǐn shěn hé

1 Produktaudit (S, Wirtsch)

产品试验•產品試驗chǎn pǐn shì yàn

1 Warentest (S)

产品说明•產品說明chǎn pǐn shuō míng

1 Produktbeschreibung (S)

产品说明书•產品說明書chǎn pǐn shuō míng shū

1 Produktbeschreibung (S)

产品外观•產品外觀chǎn pǐn wài guān

1 äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch) 2 Produkterscheinung (S, Wirtsch)

产品系列•產品系列chǎn pǐn xì liè

1 Baureihe (S)

产品线•產品線chǎn pǐn xiàn

1 Produktgruppe (S, Wirtsch) 2 Produktlinie (S, Wirtsch)

产品信息•產品信息chǎn pǐn xìn xī

1 Produktinformation (S)

产品序列号•產品序列號chǎn pǐn xù liè hào

1 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S)

产品样本•產品樣本chǎn pǐn yàng běn

1 Produktmuster (S, Wirtsch)

产品责任•產品責任chǎn pǐn zé rèn

1 Produkthaftung (S)

产品质量•產品質量chǎn pǐn zhì liàng

1 Produktqualität, Erzeugnisqualität (S, Wirtsch)

产品质量控制•產品質量控制chǎn pǐn zhì liàng kòng zhì

1 Qualitätslenkung (S)

产品种类•產品種類chǎn pǐn zhǒng lèi

1 Erzeugnispalette (S)

产品组•產品組chǎn pǐn zǔ

1 Produktgruppe (S)

产平•產平chǎn píng

1 Produktionsrate (S, Wirtsch)

产婆•產婆chǎn pó

1 Hebamme (S)

产前诊断•產前診斷chǎn qián zhěn duàn

1 Pränataldiagnostik (S, Med)

产权•產權chǎn quán

1 Eigentumsrecht (S, Rechtsw)

产权性•產權性chǎn quán xìng

1 eigentumsrechtlich (Adj)

产权证•產權證chǎn quán zhèng

1 Eigentumsurkunde (S)

产权证书•產權證書chǎn quán zhèng shū

1 Eigentumsurkunde (S)

产生•產生chǎn shēng

1 erzeugen, sich ergeben, hervorbringen, hervorrufen (V)

产生不良后果•產生不良後果chǎn shēng bù liáng hòu guǒ

1 kontraproduktiv (Adj)

产生抽吸作用•產生抽吸作用chǎn shēng chōu xī zuò yòng

1 Saugwirkung hervorrufen (V)

产生幻觉•產生幻覺chǎn shēng huàn jué

1 zaubern (V)

产生极性•產生極性chǎn shēng jí xìng

1 Polarisation (S)

产生能量•產生能量chǎn shēng néng liàng

1 Energiegewinnung (S)

产生畏难情绪•產生畏難情緒chǎn shēng wèi nán qíng xù

1 Angstgefühle hervorrufen (V, Psych)

产生效果•產生效果chǎn shēng xiào guǒ

1 auswirken (V)

产生震动•產生震動chǎn shēng zhèn dòng

1 Erschütterung hervorrufen (V)

产生质疑•產生質疑chǎn shēng zhì yí

1 Zweifel haben (V)

产痛•產痛chǎn tòng

1 Geburtswehe (S)

产物•產物chǎn wù

1 Resultat, Produkt (S, Wirtsch)

产销•產銷chǎn xiāo

1 Herstellung und Vertrieb (S, Wirtsch)

产学研合作•產學研合作chǎn xué yán hé zuò

1 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S)

产业•產業chǎn yè

1 Zweig, Branche (S) 2 Beruf (S) 3 Grundeigentum (S) 4 Lebensunterhalt (S) 5 unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S) 6 Vermögen (S) 7 industriell (Adj)

产业革命•產業革命chǎn yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Pol)

产业工程师•產業工程師chǎn yè gōng chéng shī

1 Wirtschaftsingenieur (S)

产业工程学•產業工程學chǎn yè gōng chéng xué

1 Industrietechnik (S)

产业工人•產業工人chǎn yè gōng rén

1 Industriearbeiter (S)

产业化•產業化chǎn yè huà

1 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S) 2 Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S)

产业集群•產業集群chǎn yè jí qún

1 Industriecluster (S, Wirtsch)

产业集中度•產業集中度chǎn yè jí zhōng dù

1 Konzentrationsrate, CR (S, Wirtsch)

产业结构•產業結構chǎn yè jié gòu

1 Industriestruktur (S)

产业联合会原则•產業聯合會原則chǎn yè lián hé huì yuán zé

1 Industrieverbandsprinzip (S)

产业联盟•產業聯盟chǎn yè lián méng

1 Branchenverband (S)

产业链•產業鏈chǎn yè liàn

1 Produktionskette (S, Wirtsch)

产业区•產業區chǎn yè qū

1 Wirtschaftsraum (S)

产业协会•產業協會chǎn yè xié huì

1 Industrieverband (S)

产业园区•產業園區chǎn yè yuán qū

1 Industriepark (S, Wirtsch)

产业政策•產業政策chǎn yè zhèng cè

1 Industriepolitik (S, Pol)

产业中心•產業中心chǎn yè zhōng xīn

1 Industriezentrum (S)

产业专员•產業專員chǎn yè zhuān yuán

1 Industriekommissar (S)

产业组织理论•產業組織理論chǎn yè zǔ zhī lǐ lùn

1 Industrial Organization (S, Wirtsch)

产油国•產油國chǎn yóu guó

1 erdölproduzierendes Land (S, Wirtsch)

产油国家•產油國家chǎn yóu guó jiā

1 Erdölstaat (S)

产值•產值chǎn zhí

1 Produktionswert (S, Wirtsch)

财产•財產cái chǎn

1 Eigentum, Vermögen (S, Rechtsw)

财产保险•財產保險cái chǎn bǎo xiǎn

1 Sachversicherung (S)

财产的可转让性•財產的可轉讓性cái chǎn de kě zhuǎn ràng xìng

1 Abtretbarkeit (S)

财产的总量•財產的總量cái chǎn de zǒng liàng

1 Gesamtmasse (S, Rechtsw)

财产法•財產法cái chǎn fǎ

1 Sachenrecht (S, Rechtsw)

财产分割•財產分割cái chǎn fēn gē

1 Splitting (S)

财产关系•財產關系cái chǎn guān xì

1 Vermögensbeziehungen (S)

财产管理•財產管理cái chǎn guǎn lǐ

1 Vermögensmanagement (S)

财产目录•財產目錄cái chǎn mù lù

1 Inventar (S)

财产清单•財產清單cái chǎn qīng dān

1 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S) 2 Inventur (S)

财产权•財產權cái chǎn quán

1 Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S)

财产收益•財產收益cái chǎn shōu yì

1 Zahlungsfrist für Wechsel (S, Wirtsch)

财产所有权•財產所有權cái chǎn suǒ yǒu quán

1 Immobilienbesitz, Immobilienrecht (S, Rechtsw)

财产性收入•財產性收入cái chǎn xìng shōu rù

1 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch)

党产•黨產dǎng chǎn

1 Parteivermögen (S, Pol)

等产量曲线•等產量曲線děng chǎn liàng qū xiàn

1 Isoquante (S, Wirtsch)

地产大亨•地產大亨dì chǎn dà hēng

1 Monopoly (S, Spiel)

地产代理•地產代理dì chǎn dài lǐ

1 Immobilienmakler (S)

地产抵押马克•地產抵押馬克dì chǎn dǐ yā mǎ kè

1 Rentenmark (S, Wirtsch)

地产抵押危机•地產抵押危機dì chǎn dǐ yā wēi jī

1 Hypothekenkrise (S)

地产发展商•地產發展商dì chǎn fā zhǎn shāng

1 Bauträger (S)

地产商•地產商dì chǎn shāng

1 Immobilienhändler (S)

地产税•地產稅dì chǎn shuì

1 Grundsteuer (S)

动产•動產dòng chǎn

1 bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien (S, Rechtsw) 2 Habe (S)

动产典当权人•動產典當權人dòng chǎn diǎn dāng quán rén

1 Pfandnehmer (S)

动产物权•動產物權dòng chǎn wù quán

1 dingliches Recht (S, Rechtsw)

对产业的收益权•對產業的收益權duì chǎn yè de shōu yì quán

1 Fideikommiss (S)

多产•多產duō chǎn

1 fruchtbar (Adj) 2 produktiv (Adj)

房产保险•房產保險fáng chǎn bǎo xiǎn

1 Gebäudeversicherung (S)

房产商•房產商fáng chǎn shāng

1 Immobilienhändler (S)

房产税•房產稅fáng chǎn shuì

1 Immobiliensteuer (S, Wirtsch)

妇产科•婦產科fù chǎn kē

1 Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (S, Med)

妇产科学•婦產科學fù chǎn kē xué

1 Gynäkologie (S, Med)

副产品•副產品fù chǎn pǐn

1 Nebenprodukt (S)

钢产品•鋼產品gāng chǎn pǐn

1 Stahlerzeugnis (S)

高产•高產gāo chǎn

1 ertragreich (Adj), hoher Ertrag (S, Agrar)

共产•共產gòng chǎn

1 Kommunist (S, Pol)

共产党•共產黨gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei (S, Pol)

共产党宣言•共產黨宣言gòng chǎn dǎng xuān yán

1 Manifest der Kommunistischen Partei (S, Pol)

共产党员•共產黨員gòng chǎn dǎng yuán

1 Kommunisten (S, Pol)

共产主义•共產主義gòng chǎn zhǔ yì

1 Kommunismus (S, Pol) 2 kommunistisch (Adj)

共产主义黑皮书•共產主義黑皮書gòng chǎn zhǔ yì hēi pí shū

1 Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk)

共产主义受害者纪念碑共產主義受害者紀念碑gòng chǎn zhǔ yì shòu hài zhě jì niàn bēi

1 Denkmal für die Opfer des Kommunismus (S)

共产主义受难者纪念碑共產主義受難者紀念碑gòng chǎn zhǔ yì shòu nàn zhě jì niàn bēi

1 Denkmal für die Opfer des Kommunismus (S)

共产主义者同盟•共產主義者同盟gòng chǎn zhǔ yì zhě tóng méng

1 Bund der Kommunisten (S, Gesch)

估产•估產gū chǎn

1 abwägen (V)

国产•國產guó chǎn

1 im Lande hergestellt (Adj), Eigenproduktion (S)

国产化•國產化guó chǎn huà

1 lokale Wertschöpfung (S, Wirtsch)

国产凌凌漆•國產凌凌漆guó chǎn líng líng qī

1 Liebesgrüße aus Peking (Werk, 1994) (S)

国产影片•國產影片guó chǎn yǐng piàn

1 chinesisches Kino, chinesischer Film (S)

海产•海產hǎi chǎn

1 Meeresprodukt, Meerestier, Meerespflanze (S)

海产养殖•海產養殖hǎi chǎn yǎng zhí

1 Marikultur, Aquakultur im Meer (S, Agrar)

家产制•家產製jiā chǎn zhì

1 Patrimonialismus (nach Max Weber) (S, Soz)

减产阿•減產阿jiǎn chǎn ā

1 Ertragsminderung (S)

净产值•凈產值jìng chǎn zhí

1 Nettoproduktion (S, Wirtsch)

矿产•礦產kuàng chǎn

1 natürliche Bodenschätze (S, Geol) 2 Mineral, mineralische Rohstoffe (S)

矿产品•礦產品kuàng chǎn pǐn

1 Erze und Mineralien (S, Geol)

矿产业•礦產業kuàng chǎn yè

1 Bergbau (S)

矿产资源•礦產資源kuàng chǎn zī yuán

1 Bodenschätze (S)

老产品的更新换代•老產品的更新換代lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài

1 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch)

临产•臨產lín chǎn

1 hochschwanger (Adj) 2 kurz vor der Geburt (S)

流产•流產liú chǎn

1 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S, Med)

流产医生•流產醫生liú chǎn yī shēng

1 Abtreiber (S)

名产•名產míng chǎn

1 bekannte Produkte, bekannte Waren (S) 2 berühmte Produkte, berühmte Waren (S)

难产•難產nán chǎn

1 schwierige Geburt (S, Med)

农产•農產nóng chǎn

1 Agrarprodukt (S)

农产量抽样调查制度•農產量抽樣調查制度nóng chǎn liàng chōu yàng diào chá zhì dù

1 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen Produktionsmenge (S, Wirtsch)

农产品•農產品nóng chǎn pǐn

1 landwirtschaftliche Produkte, Agrarprodukte (S)

农产品市场•農產品市場nóng chǎn pǐn shì chǎng

1 Agrarmarkt (S)

破产•破產pò chǎn

1 finanzieller Zusammenbruch (S) 2 in Konkurs gehen, Konkurs machen (V) 3 Insolvenz (S) 4 insolvent, bankrott (Adj)

破产程序•破產程序pò chǎn chéng xù

1 Insolvenzverfahren (S, Rechtsw)

破产法•破產法pò chǎn fǎ

1 Konkursrecht (S, Rechtsw)

破产管理•破產管理pò chǎn guǎn lǐ

1 Konkursverwaltung (S)

破产管理人•破產管理人pò chǎn guǎn lǐ rén

1 Insolvenzverwalter (S)

破产清算•破產清算pò chǎn qīng suàn

1 liquidiert (Adj)

破产人•破產人pò chǎn rén

1 zahlungsunfähige Person (S)

破产申请•破產申請pò chǎn shēn qǐng

1 Insolvenzantrag (S)

破产声明•破產聲明pò chǎn shēng míng

1 Konkursantrag (S)

破产在管•破產在管pò chǎn zài guǎn

1 Konkursverwaltung (S)

破产者•破產者pò chǎn zhě

1 Bankrotteur (S)

破产者的财产•破產者的財產pò chǎn zhě de cái chǎn

1 Konkursmasse (S)

欠产•欠產qiàn chǎn

1 Produktionsdefizit, Planrückstände in der Produktion (S)

日产•日產rì chǎn

1 Nissan (Automarke) (Eig)

日产帕拉丁•日產帕拉丁rì chǎn pà lā dīng

1 Nissan Paladin (Sport)

日产汽车•日產汽車rì chǎn qì chē

1 Nissan 200SX (Eig, Kfz) 2 Nissan 300ZX (Eig, Kfz)

日产天际线•日產天際線rì chǎn tiān jì xiàn

1 Nissan Skyline (Eig)

日产途乐•日產途樂rì chǎn tú lè

1 Nissan Patrol (Eig, Kfz)

肉产品•肉產品ròu chǎn pǐn

1 Fleischerzeugnis (S, Ess)

生产•生產shēng chǎn

1 produzieren, fertigen (V)

生产安全性•生產安全性shēng chǎn ān quán xìng

1 Produktionssicherheit (S)

生产部门•生產部門shēng chǎn bù mén

1 Produktionszweig (S)

生产厂•生產廠shēng chǎn chǎng

1 Produktionsstätte (S)

生产车间•生產車間shēng chǎn chē jiān

1 Fertigungsstätte (S) 2 Produktionsabteilung (S)

生产成本•生產成本shēng chǎn chéng běn

1 Betriebskosten (S, Wirtsch)

生产错误•生產錯誤shēng chǎn cuò wù

1 Produktionsfehler (S)

生产大队•生產大隊shēng chǎn dà duì

1 Produktionsbrigaden (S)

生产单位•生產單位shēng chǎn dān wèi

1 Produktionsbetrieb (S)

生产队•生產隊shēng chǎn duì

1 Produktionsteam (S)

生产队队长•生產隊隊長shēng chǎn duì duì cháng

1 Teamleiter der Produktion (S, Wirtsch)

生产方式•生產方式shēng chǎn fāng shì

1 Produktionsweise (S)

生产高峰•生產高峰shēng chǎn gāo fēng

1 Produktionsspitze (S, Wirtsch)

生产工程师•生產工程師shēng chǎn gōng chéng shī

1 Fertigungsingenieur (S)

生产工具•生產工具shēng chǎn gōng jù

1 Produktionsinstrumente (S)

生产工艺•生產工藝shēng chǎn gōng yì

1 Produktionsverfahren, Fertigungsprozess (S, Wirtsch)

生产关系•生產關系shēng chǎn guān xì

1 Produktionsverhältnisse (S, Wirtsch)

生产管理•生產管理shēng chǎn guǎn lǐ

1 Fertigungssteuerung (S) 2 Produktionsmanagement (S, Wirtsch)

生产过程•生產過程shēng chǎn guò chéng

1 Herstellungsprozess, Produktionsprozess (S)

生产过程自动化•生產過程自動化shēng chǎn guò chéng zì dòng huà

1 Prozessautomatisierung (S)

生产过剩•生產過剩shēng chǎn guò shèng

1 Überproduktion (S, Wirtsch)

生产过剩危机•生產過剩危機shēng chǎn guò shèng wēi jī

1 Überproduktionskrise (S, Wirtsch)

生产函数•生產函數shēng chǎn hán shù

1 Produktionsfunktion (S)

生产合作社•生產合作社shēng chǎn hé zuò shè

1 Produktionsgenossenschaft (S, Wirtsch)

生产基地•生產基地shēng chǎn jī de

1 Kompetenzcenter (S) 2 Fertigungsstandort (S)

生产计划•生產計劃shēng chǎn jì huà

1 Fertigungsplan, Produktionsplan (S, Wirtsch)

生产技术•生產技術shēng chǎn jì shù

1 Fertigungstechnik (S) 2 Technologie der Herstellung (S)

生产技术措施•生產技術措施shēng chǎn jì shù cuò shī

1 produktionstechnische Maßnahme (S)

生产技术和自动化研究所生產技術和自動化研究所shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ

1 Institut für Produktionstechnik und Automation (S)

生产价格•生產價格shēng chǎn jià gé

1 Erzeugerpreis (S)

生产监视系统•生產監視系統shēng chǎn jiān shì xì tǒng

1 Produktionsüberwachungssystem (S)

生产节拍•生產節拍shēng chǎn jié pāi

1 Produktionstakt (S)

生产经营•生產經營shēng chǎn jīng yíng

1 Produktionsbetrieb (S)

生产控制•生產控制shēng chǎn kòng zhì

1 Fertigungssteuerung (S)

生产力•生產力shēng chǎn lì

1 Produktivität (S, Wirtsch)

生产量•生產量shēng chǎn liàng

1 Durchsatz (S)

生产流程•生產流程shēng chǎn liú chéng

1 Produktionsfluss, Arbeitsablauf, Workflow (S)

生产能力•生產能力shēng chǎn néng lì

1 Produktionskapazität, Leistungsfähigkeit (S, Wirtsch)

生产能力负荷率•生產能力負荷率shēng chǎn néng lì fù hé lǜ

1 Kapazitätsauslastung (S)

生产能力过剩•生產能力過剩shēng chǎn néng lì guò shèng

1 Überkapazität (S)

生产瓶颈•生產瓶頸shēng chǎn píng jǐng

1 Produktionsengpass (S)

生产企业•生產企業shēng chǎn qǐ yè

1 Handwerker, Hersteller (S) 2 Produktionsbetrieb (S)

生产燃料•生產燃料shēng chǎn rán liào

1 Betriebsstoff (S)

生产设备•生產設備shēng chǎn shè bèi

1 Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S)

生产设备标识•生產設備標識shēng chǎn shè bèi biāo shì

1 Betriebsmittelkennzeichnung (S)

生产设备维修工•生產設備維修工shēng chǎn shè bèi wéi xiū gōng

1 Fertigungsmechaniker (S)

生产设备种类•生產設備種類shēng chǎn shè bèi zhǒng lèi

1 Art des Betriebsmittels (S)

生产设施•生產設施shēng chǎn shè shī

1 Betriebsmittel (S)

生产手段•生產手段shēng chǎn shǒu duàn

1 Betriebsmittel (S)

生产数据•生產數據shēng chǎn shù jù

1 Produktionsdaten (S)

生产体系•生產體系shēng chǎn tǐ xì

1 Fertigungssystem (S)

生产无证付状态•生產無證付狀態shēng chǎn wú zhèng fù zhuàng tài

1 Produktionsanarchie (S)

生产系统•生產系統shēng chǎn xì tǒng

1 Fertigungssystem, Produktionssystem (S)

生产线•生產線shēng chǎn xiàn

1 Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S, Tech)

生产现场•生產現場shēng chǎn xiàn chǎng

1 vor Ort (S)

生产效率•生產效率shēng chǎn xiào lǜ

1 Produktionsleistung (S)

生产效率高•生產效率高shēng chǎn xiào lǜ gāo

1 hochleistungsfähig (Adj) 2 hohe Leistungsfähigkeit (S)

生产性试验•生產性試驗shēng chǎn xìng shì yàn

1 Fertigungsversuch (S)

生产要素•生產要素shēng chǎn yào sù

1 Produktionsfaktor (S, Wirtsch)

生产要素成本•生產要素成本shēng chǎn yào sù chéng běn

1 Faktorkosten (S, Wirtsch)

生产用设施•生產用設施shēng chǎn yòng shè shī

1 Betriebsmittel (S)

生产原料•生產原料shēng chǎn yuán liào

1 Betriebsstoff (S)

生产责任制•生產責任制shēng chǎn zé rèn zhì

1 Verantwortlichkeitssystem (S)

生产者•生產者shēng chǎn zhě

1 Produzent (S, Wirtsch)

生产指标•生產指標shēng chǎn zhǐ biāo

1 Produktionssoll (S)

生产制造部门•生產製造部門shēng chǎn zhì zào bù mén

1 produzierende Abteilung (S)

生产中•生產中shēng chǎn zhōng

1 in Produktion befinden (V)

生产中心•生產中心shēng chǎn zhōng xīn

1 Produktionsstätte (S)

生产助理•生產助理shēng chǎn zhù lǐ

1 Produktionshelfer (S)

生产状态•生產狀態shēng chǎn zhuàng tài

1 Betriebszustand (S)

生产资金•生產資金shēng chǎn zī jīn

1 Betriebsmittel (S)

生产资料•生產資料shēng chǎn zī liào

1 Betriebsmittel (S) 2 Investitionsgüter (S) 3 Produktionsmittel (S, Wirtsch)

生产资料私有制•生產資料私有制shēng chǎn zī liào sī yǒu zhì

1 Privateigentum an den Produktionsmitteln (S)

生产总值•生產總值shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttoproduktion (S, Wirtsch)

盛产•盛產shèng chǎn

1 im Überfluss (S), reichlich vorhanden (Adj)

使产品适应出口市场•使產品適應出口市場shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng

1 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch)

使产品推陈出新•使產品推陳出新shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 Erneuerung der Produktion (S)

使产生•使產生shǐ chǎn shēng

1 genähert (Adj) 2 näher (Adj)

水产•水產shuǐ chǎn

1 aquatisch (Adj) 2 Wasserprodukte (S)

水产店•水產店shuǐ chǎn diàn

1 Fischgeschäft (S)

水产品•水產品shuǐ chǎn pǐn

1 Fischereiprodukte, Meeresprodukte (S)

水产养殖•水產養殖shuǐ chǎn yǎng zhí

1 Aquakultur (S, Agrar)

水产业•水產業shuǐ chǎn yè

1 Fischereiwesen (S, Wirtsch)

水产资源非常丰富•水產資源非常豐富shuǐ chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù

1 Fischreichtum (S)

死产•死產sǐ chǎn

1 Totgeburt (S, Med)

特产•特產tè chǎn

1 Spezialität (S)

田产管理人•田產管理人tián chǎn guǎn lǐ rén

1 Gutsverwalter (S)

停产•停產tíng chǎn

1 Produktionseinstellung (S)

投产•投產tóu chǎn

1 Anfahren, Anwerfen (S) 2 Inbetriebnahme (S) 3 Indienststellung (S) 4 in Betrieb nehmen, in Betrieb gehen (V) 5 Produktion aufnehmen (V)

投产使用•投產使用tóu chǎn shǐ yòng

1 Inbetriebnahme (S)

土产•土產tú chǎn

1 autochthon, einheimisch, eingesessen (Adj)

土产品•土產品tǔ chǎn pǐn

1 Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar)

脱产•脫產tuō chǎn

1 transferieren (V) 2 Vermögenswerten übertragen (V) 3 Urlaub nehmen (V)

稳产•穩產wěn chǎn

1 gute Ernte (S) 2 stetige Produktion (S)

无产阶级•無產階級wú chǎn jiē jí

1 Proletariat (S, Soz)

无产阶级专政•無產階級專政wú chǎn jiē jí zhuān zhèng

1 Diktatur des Proletariats (S, Pol)

无产者•無產者wú chǎn zhě

1 Proletarier (S)

物产•物產wù chǎn

1 Erzeugnis (S)

新产品介绍价格•新產品介紹價格xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé

1 Einführungspreis (S, Wirtsch)

新产品开发•新產品開發xīn chǎn pǐn kāi fā

1 Produktentwicklung (S, Wirtsch)

性产业•性產業xìng chǎn yè

1 Sexindustrie (S)

遗产•遺產yí chǎn

1 Nachlass, Erbe (S)

遗产产权•遺產產權yí chǎn chǎn quán

1 Fideikommiss (S)

遗产继承分额•遺產繼承分額yí chǎn jì chéng fēn é

1 gutgeschriebene Erbteile (S)

遗产受赠人•遺產受贈人yí chǎn shòu zèng rén

1 Erbe (S)

遗产税•遺產稅yí chǎn shuì

1 Erbschaftssteuer (S)

引产•引產yín chǎn

1 Geburtseinleitung (S, Med) 2 die Geburt einleiten (V, Med)

预产期•預產期yù chǎn qī

1 voraussichtlicher Geburtstermin (S)

原产地•原產地yuán chǎn dì

1 Ursprungsort (S)

原产国•原產國yuán chǎn guó

1 Ursprungsland (S)

在产品•在產品zài chǎn pǐn

1 Werk (S)

早产•早產zǎo chǎn

1 Frühgeburt (S, Med)

增产•增產zēng chǎn

1 die Produktion steigern (V) 2 Produktionssteigerung (S)

中产•中產zhōng chǎn

1 Mittelstand (S, Wirtsch)

中产阶层•中產階層zhōng chǎn jiē céng

1 Mittelschicht (S, Wirtsch) 2 Mittelklasse (S, Soz)

中产阶级•中產階級zhōng chǎn jiē jí

1 Mittelklasse (S, Soz) 2 Mittelschicht (S, Soz) 3 Mittelstand (S) 4 bürgerlich (Adj)

中产阶级者•中產階級者zhōng chǎn jiē jí zhě

1 Mittelständler (S)

终产物•終產物zhōng chǎn wù

1 Endprodukt (S)

猪产仔•豬產仔zhū chǎn zī

1 ferkeln (V)

主产品•主產品zhǔ chǎn pǐn

1 Hauptprodukt (S)

助产士•助產士zhù chǎn shì

1 Geburtshelferin (S) 2 Hebamme (S)

助产术•助產術zhù chǎn shù

1 Geburtshilfe (S)

转产•轉產zhuǎn chǎn

1 Produktionsumstellung (S) 2 Produktion umstellen (V)

资产•資產zī chǎn

1 Aktiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)

资产变现•資產變現zī chǎn biàn xiàn

1 Liquidation (S)

资产财产•資產財產zī chǎn cái chǎn

1 Asset (S)

资产陈述•資產陳述zī chǎn chén shù

1 Vermögensaufstellung (S)

资产重估•資產重估zī chǎn chóng gū

1 Reaktivierung (S)

资产担保证券•資產擔保証券zī chǎn dān bǎo zhèng quàn

1 Forderungsbesichertes Wertpapier, ABS (Asset Backed Securities) (S, Wirtsch)

资产的一项目•資產的一項目zī chǎn de yī xiàng mù

1 Aktivposten (S)

资产抵押债券•資產抵押債券zī chǎn dǐ yá zhài quàn

1 forderungsbesichertes Wertpapier (S, Wirtsch)

资产负责表•資產負責表zī chǎn fù zé biǎo

1 Bilanz (S, Wirtsch)

资产负债表•資產負債表zī chǎn fù zhài biǎo

1 Bilanz (S, Wirtsch)

资产负债率•資產負債率zī chǎn fù zhài lǜ

1 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch)

资产公司•資產公司zī chǎn gōng sī

1 Kapitalgesellschaft (S)

资产管理•資產管理zī chǎn guǎn lǐ

1 Kapitalmanagement (S)

资产管理公司•資產管理公司zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Asset Management Company (S) 2 Vermögensverwaltungsgesellschaft (S, Rechtsw)

资产及负债•資產及負債zī chǎn jí fù zhài

1 Aktiva und Passiva (S, Wirtsch)

资产阶级•資產階級zī chǎn jiē jí

1 Bourgeoisie (S, Soz)

资产净值•資產淨值zī chǎn jìng zhí

1 Liquidationswert (S)

资产清单•資產清單zī chǎn qīng dān

1 Bestand (S)

资产声明•資產聲明zī chǎn shēng míng

1 Vermögensaufstellung (S)

资产收益率•資產收益率zī chǎn shōu yì lǜ

1 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch)

资产堂•資產堂zī chǎn táng

1 Shiseido (japanischer Kosmetikkonzern) (Org, Wirtsch)

资产新闻发布会•資產新聞發布會zī chǎn xīn wén fā bù huì

1 Bilanzpressekonferenz (S, Pol)

资产与负债•資產與負債zī chǎn yǔ fù zhài

1 Aktiva und Passiva (S, Wirtsch)

资产证券化•資產證券化zī chǎn zhèng quàn huà

1 Verbriefung (S, Wirtsch)

资产周转率•資產週轉率zī chǎn zhōu zhuǎn lǜ

1 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch)

资产总额•資產總額zī chǎn zǒng é

1 Gesamtkapital (S, Wirtsch)

资产组合•資產組合zī chǎn zǔ hé

1 Portfolio (S, Wirtsch)

子产•子產zǐ chǎn

1 Zi Chan (Eig, Pers, - 522 v.Chr.)

总产•總產zǒng chǎn

1 Gesamtproduktion (S, Wirtsch)

总产值•總產值zǒng chǎn zhí

1 Bruttoproduktionswert (S, Wirtsch)

8页产品•8頁產品8 yè chǎn pǐn

1 achtseitiges Produkt (S, Druckw)

本地产•本地產běn dì chǎn

1 einheimisch (Adj)

本国产品•本國產品běn guó chǎn pǐn

1 inländische Produkte (S)

不动产交易市场•不動產交易市場bù dòng chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

不动产经济•不動產經濟bù dòng chǎn jīng jì

1 Immobilienökonomie (S)

不动产经纪人•不動產經紀人bù dòng chǎn jīng jì rén

1 Grundstückmakler (S)

不动产经纪师•不動產經紀師bù dòng chǎn jīng jì shī

1 Immobilienfachwirt (S, Mil)

不动产买卖业务•不動產買賣業務bù dòng chǎn mǎi mài yè wù

1 Maklergeschäft (S)

不动产投资信托•不動產投資信託bù dòng chǎn tóu zī xìn tuō

1 REIT (Real-Estate-Investment-Trust) (Wirtsch)

不动产业务•不動產業務bù dòng chǎn yè wù

1 Immobilienwesen (S, Wirtsch)

不动产质权•不動產質權bù dòng chǎn zhì quán

1 Grundpfandrecht (S, Rechtsw)

不多产•不多產bù duō chǎn

1 unproduktiv (Adj)

不生产•不生產bù shēng chǎn

1 unproduktiv (Adj) 2 nichts produzieren (V)

炒房产•炒房產chǎo fáng chǎn

1 mit Immobilien spekulieren (umg) (V, Wirtsch)

成对产生•成對產生chéng duì chǎn shēng

1 Paarbildung (S, Phys)

出卖产销权•出賣產銷權chū mài chǎn xiāo quán

1 Franchising (S)

大地产经济•大地產經濟dà dì chǎn jīng jì

1 Latifundienwirtschaft (S)

大宗产品•大宗產品dà zōng chǎn pǐn

1 Massengüter (S, Wirtsch)

第二产业•第二產業dì èr chǎn yè

1 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch)

第三产业•第三產業dì sān chǎn yè

1 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch)

第三产业增加值•第三產業增加值dì sān chǎn yè zēng jiā zhí

1 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch)

第一产业•第一產業dì yī chǎn yè

1 Wirtschaftssektor (S, Wirtsch)

电气产业•電氣產業diàn qì chǎn yè

1 Elektroindustrie (S, Wirtsch)

订做产品•訂做產品dìng zuò chǎn pǐn

1 Sonderanfertigungen (S)

斗分产业•鬥分產業dòu fēn chǎn yè

1 sich um Teilung des Erbes streiten (V)

鬬分产业•鬬分產業dòu fēn chǎn yè

1 sich um Teilung des Erbes streiten (V)

鬪分产业•鬪分產業dòu fēn chǎn yè

1 sich um Teilung des Erbes streiten (V) 2 Erbstreitigkeiten (S)

独立产权的公寓•獨立產權的公寓dú lì chǎn quán de gōng yù

1 Eigentumswohnung (S) 2 Kondominium (S)

多层产蛋鸡笼•多層產蛋雞籠duō céng chǎn dàn jī lóng

1 Legebatterie (S)

房地产•房地產fáng dì chǎn

1 Immobilien (S)

房地产公司•房地產公司fáng dì chǎn gōng sī

1 Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch)

房地产基金•房地產基金fáng dì chǎn jī jīn

1 Immobilienfonds (S, Wirtsch)

房地产交易市场•房地產交易市場fáng dì chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

房地产经济•房地產經濟fáng dì chǎn jīng jì

1 Immobilienökonomie (S)

房地产经纪人•房地產經紀人fáng dì chǎn jīng jì rén

1 Grundstückmakler (S) 2 Grundstücksmakler (S)

房地产贸易•房地產貿易fáng dì chǎn mào yì

1 Immobilienhandel (S)

房地产市场•房地產市場fáng dì chǎn shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S, Wirtsch)

房地产危机•房地產危機fáng dì chǎn wēi jī

1 Immobilienkrise (S, Wirtsch)

房地产业•房地產業fáng dì chǎn yè

1 Immobilienbranche (S, Wirtsch)

纺织产品•紡織產品fǎng zhī chǎn pǐn

1 Textilien, Textilerzeugnisse (S, Wirtsch)

非农产业•非農產業fēi nóng chǎn yè

1 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S)

非生产•非生產fēi shēng chǎn

1 unproduktiv (Adj)

高档产品•高檔產品gāo dàng chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S, Wirtsch)

公共产品•公共產品gōng gòng chǎn pǐn

1 öffentliches Gut (S, Wirtsch)

工业产权•工業產權gōng yè chǎn quán

1 gewerbliches Eigentum (S)

股东产权•股東產權gǔ dōng chǎn quán

1 Eigenkapitalrechte, Gesellschafteranteil (S, Wirtsch)

刮宫产•刮宮產guā gōng chǎn

1 Geburt per Kaiserschnitt (S, Med) 2 Kaiserschnittgeburt (S, Med)

惯性产物•慣性產物guàn xìng chǎn wù

1 Deviationsmoment (S)

国内产业•國內產業guó nèi chǎn yè

1 Binnenwirtschaft (S, Wirtsch) 2 heimische Wirtschaft (S, Wirtsch)

过剩产能•過剩產能guò shèng chǎn néng

1 Überproduktion (S, Wirtsch)

航天产业体系•航天產業體系háng tiān chǎn yè tǐ xì

1 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)

核心产品•核心產品hé xīn chǎn pǐn

1 Kernprodukt (S)

厚本产品的书脊•厚本產品的書脊hòu běn chǎn pǐn de shū jǐ

1 auftragender Falzrücken (S)

后共产主义•後共產主義hòu gòng chǎn zhǔ yì

1 Postkommunismus (S, Pol)

护肤产品•護膚產品hù fū chǎn pǐn

1 Hautpflegemittel (S)

环保产业•環保產業huán bǎo chǎn yè

1 Umweltindustrie (S, Wirtsch)

会生产•會生產huì shēng chǎn

1 zeugungsfähig, produktiv (Adj)

机电产品•機電產品jī diàn chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S)

经济产业省•經濟產業省jīng jì chǎn yè shěng

1 METI (Wirtsch)

距离产生美•距離產生美jù lí chǎn shēng měi

1 die Liebe wächst mit der Entfernung (Sprichw)

可生产•可生產kě shēng chǎn

1 herstellbar (Adj)

劳动产品•勞動產品láo dòng chǎn pǐn

1 Werk (S)

联合产品•聯合產品lián hé chǎn pǐn

1 Kuppelprodukte (S, Chem)

留遗产给•留遺產給liú yí chǎn gěi

1 vermachen (V)

龙头产品•龍頭產品lóng tóu chǎn pǐn

1 Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch)

贸易产品•貿易產品mào yì chǎn pǐn

1 Handelsware (S, Wirtsch)

名牌产品•名牌產品míng pái chǎn pǐn

1 Markenartikel (S)

能生产•能生產néng shēng chǎn

1 produktiv, produktionsfähig (Adj)

能源产业•能源產業néng yuán chǎn yè

1 Energiewirtschaft (S)

年生产能力利用率•年生產能力利用率nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ

1 Jahresauslastung (S, Wirtsch)

农副产品收购价格•農副產品收購價格nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé

1 Ankaufspreis für Agrarprodukte und Nebenprodukte (S)

农业产值和价格综合统计报表制度農業產值和價格綜合統計報表制度nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise (EDV)

女遗产管理人•女遺產管理人nǚ yí chǎn guǎn lǐ rén

1 Nachlassverwalterin (S)

剖腹产•剖腹產pōu fù chǎn

1 Kaiserschnitt (S)

剖腹产子宫切除•剖腹產子宮切除pōu fù chǎn zǐ gōng qiē chú

1 Kaiserschnitt (S)

汽车产业•汽車產業qì chē chǎn yè

1 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S)

拳头产品•拳頭產品quán tóu chǎn pǐn

1 Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch)

人工产物•人工產物rén gōng chǎn wù

1 Artefakt (S)

肉食产业•肉食產業ròu shí chǎn yè

1 Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch)

三个产业理论•三個產業理論sān gè chǎn yè lǐ lùn

1 Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch)

色素产品•色素產品sè sù chǎn pǐn

1 Farbenherstellung (S)

色素产物•色素產物sè sù chǎn wù

1 Farbenherstellung (S)

石化产品•石化產品shí huà chǎn pǐn

1 petrochemisch (Adj) 2 Petrochemie (S, Chem)

实际产量•實際產量shí jì chǎn liàng

1 Istleistung (S)

食品产业•食品產業shí pǐn chǎn yè

1 Lebensmittelindustrie (S)

使破产•使破產shǐ pò chǎn

1 liquidiert (Adj) 2 liquidieren (V)

试生产•試生產shì shēng chǎn

1 Testproduktion (S)

私人产品•私人產品sī rén chǎn pǐn

1 privates Gut (S, Wirtsch)

特殊产品•特殊產品tè shū chǎn pǐn

1 besonderes Merkmal (S)

同类产品•同類產品tóng lèi chǎn pǐn

1 Klasse (S)

投入产出表•投入產出表tóu rù chǎn chū biǎo

1 Input-Output-Tabellen (IOT) (S, Wirtsch)

土蓄产品•土蓄產品tǔ xù chǎn pǐn

1 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar)

外国产•外國產wài guó chǎn

1 im Ausland hergestellt (Adj)

外国产权•外國產權wài guó chǎn quán

1 Auslandseigentumsrecht (S, Rechtsw)

系列产品•系列產品xì liè chǎn pǐn

1 Baureihe (S)

夕阳产业•夕陽產業xì yáng chǎn yè

1 Industrie ohne Zukunft (S, Wirtsch)

小资产阶级•小資產階級xiǎo zī chǎn jiē jí

1 kleinbürgerlich (Adj) 2 Kleinbürgertum (S, Soz)

信息产业部•信息產業部xìn xī chǎn yè bù

1 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch)

信息产业•信息產業xìn xí chǎn yè

1 IT-Industrie (S)

压力产生•壓力產生yā lì chǎn shēng

1 Druckerzeugung (S)

音乐产业•音樂產業yīn yuè chǎn yè

1 Musikindustrie (S)

印刷产品•印刷產品yìn shuā chǎn pǐn

1 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S, Wirtsch)

优质产品•優質產品yōu zhì chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt, hochwertiges Produkt (S, Wirtsch)

有效产出•有效產出yǒu xiào chǎn chū

1 Nutzleistung (S)

与财产所有权•與財產所有權yǔ cái chǎn suǒ yǒu quán

1 abgeleitetes Eigentumsrecht (S, Rechtsw)

再生产•再生產zài shēng chǎn

1 Reproduktion, Wiedergabe (S)

在生产中•在生產中zài shēng chǎn zhōng

1 in Produktion, Herstellung (S)

增加产品品种•增加產品品種zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng

1 Sortimentserweiterung (S)

知识产权•知識產權zhī shì chǎn quán

1 geistiges Eigentum (S)

智慧产权•智慧產權zhì huì chǎn quán

1 geistiges Eigentum (S)

制药产业•制藥產業zhì yào chǎn yè

1 Pharmaindustrie (S)

主导产品•主導產品zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch)

主导产业•主導產業zhǔ dǎo chǎn yè

1 Leitindustrie (S, Wirtsch)

专利产品•專利產品zhuān lì chǎn pǐn

1 patentiertes Erzeugnis (S)

最终产品•最終產品zuì zhōng chǎn pǐn

1 Fertigprodukt, Endprodukt (S, Wirtsch)

16页产品•16頁產品1 6 yè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

安全生产法•安全生產法ān quán shēng chǎn fǎ

1 Sicherheitsgesetz (S, Rechtsw)

半导体产业•半導體產業bàn dǎo tǐ chǎn yè

1 Halbleiterindustrie (S, Wirtsch)

备择生产体系•備擇生產體系bèi zé shēng chǎn tǐ xì

1 alternatives Produktionssystem (S)

本年生产量•本年生產量běn nián shēng chǎn liàng

1 Produktion des laufenden Jahres (S)

编制资产负债表•編製資產負債表biān zhì zī chǎn fù zhài biǎo

1 Bilanzierung (S, Wirtsch)

变卖财产•變賣財產biàn mài cái chǎn

1 einschmelzen (V)

玻璃生产设备•玻璃生產設備bō li shēng chǎn shè bèi

1 Glastechnik (S)

不断使产品推陈出新•不斷使產品推陳出新bù duàn shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 ständige Erneuerung der Erzeugnisse (S)

成批生产•成批生產chéng pī shēng chǎn

1 Serienfertigung (S)

存货资产•存貨資產cún huò zī chǎn

1 Vorratsvermögen (S)

大量生产•大量生產dà liàng shēng chǎn

1 Massenproduktion (S)

单联生产•單聯生產dān lián shēng chǎn

1 im Einzelnutzen (S, Druckw)

德国共产党•德國共產黨dé guó gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Deutschlands, KPD (S, Gesch)

定牌生产•定牌生產dìng pái shēng chǎn

1 Gestattungsproduktion, Verarbeitung nach Entwürfen des Lieferanten (S)

法国共产党•法國共產黨fǎ guó gòng chǎn dǎng

1 Parti communiste français (Org, Pol)

符合生产印刷的打样•符合生產印刷的打樣fú hé shēng chǎn yìn shuà de dǎ yàng

1 fortdruckgerechter Andruck (S, Druckw)

高技术产品•高技術產品gāo jì shù chǎn pǐn

1 Hightech-Produkt (S, Tech)

高技术产业•高技術產業gāo jì shù chǎn yè

1 Hightech-Industrie (S, Wirtsch)

高科技产业•高科技產業gāo kē jì chǎn yè

1 Hi-Tech Industrie (S, Wirtsch) 2 Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch)

高速生产线•高速生產線gāo sù shēng chǎn xiàn

1 Hochleistungsanlage (S)

高质量产品•高質量產品gāo zhì liàng chǎn pǐn

1 hochwertiges Produkt (S)

公共财产•公共財產gōng gòng cái chǎn

1 Gemeingut (S, Wirtsch)

工业生产•工業生產gōng yè shēng chǎn

1 Industrieproduktion (S)

工业生产机械修理工•工業生產機械修理工gōng yè shēng chǎn jī xiè xiū lǐ gōng

1 Industriemechaniker (S)

公众财产•公眾財產gōng zhòng cái chǎn

1 Allgemeinbesitz (S)

共同财产•共同財產gòng tóng cái chǎn

1 Miteigentum (S)

共有财产•共有財產gòng yǒu cái chǎn

1 Miteigentum (S)

古巴共产党•古巴共產黨gǔ bā gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Kubas (S, Pol)

固定资产•固定資產gù dìng zī chǎn

1 Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch) 2 Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch)

固定资产贷款•固定資產貸款gù dìng zī chǎn dài kuǎn

1 Anlagedarlehen (S)

固定资产折旧•固定資產折舊gù dìng zī chǎn shé jiù

1 Abschreibung auf Anlagen (S)

固定资产投资•固定資產投資gù dìng zī chǎn tóu zī

1 Anlageinvestition, Investition in Anlagevermögen (S, Wirtsch)

罐装生产线•罐裝生產線guàn zhuāng shēng chǎn xiàn

1 Abfüllanlage (S, Tech)

灌装生产线•灌裝生產線guàn zhuāng shēng chǎn xiàn

1 Abfülllinie (Brauerei) (S)

国民生产总产值•國民生產總產值guó mín shēng chǎn zǒng chǎn zhí

1 Bruttosozialprodukt, BSP (S, Wirtsch)

国民生产总值•國民生產總值guó mín shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttonationaleinkommen, Bruttosozialprodukt (S, Wirtsch)

国内生产总值•國內生產總值guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttoinlandsprodukt (S, Wirtsch)

国内生产总值构成•國內生產總值構成guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gòu chéng

1 Bildung des Bruttoinlandsproduktes (S, Wirtsch) 2 Zusammensetzung des Bruttoinlandsproduktes (S, Wirtsch)

果汁生产•果汁生產guǒ zhī shēng chǎn

1 Fruchtsaftherstellung (S)

褐煤生产基地•褐煤生產基地hé méi shēng chǎn jī dì

1 Braunkohlenbasis (S)

合作生产•合作生產hé zuò shēng chǎn

1 Kooperationsproduktion, Koproduktion (S, Wirtsch)

恒隆地产•恆隆地產héng lóng dì chǎn

1 Hang Lung Properties (Org)

继承遗产的指望•繼承遺產的指望jì chéng yí chǎn de zhǐ wàng

1 Erwartung (S)

继承遗产中的合法部分繼承遺產中的合法部分jì chéng yí chǎn zhōng de hé fǎ bù fēn

1 Pflichtteil (S, Rechtsw)

加工生产线•加工生產線jiā gōng shēng chǎn xiàn

1 Fertigungsstraße, Fließstraße (S)

家庭财产•家庭財產jiā tíng cái chǎn

1 Haushaltsvermögen (S, Wirtsch)

家庭财产保险•家庭財產保險jiā tíng cái chǎn bǎo xiǎn

1 Hausratversicherung (S)

家庭联产承包责任制•家庭聯產承包責任制jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì

1 ertragsorientiertes Familienverantwortungssystem (S)

降低生产速度•降低生產速度jiàng dī shēng chǎn sù dù

1 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (V, Wirtsch)

交付生产•交付生產jiāo fù shēng chǎn

1 Freigabe (S)

来样生产•來樣生產lái yàng shēng chǎn

1 Herstellung nach Muster (S)

劳动生产率•勞動生產率láo dòng shēng chǎn lǜ

1 Arbeitsproduktivität (S)

劳动生产效率•勞動生產效率láo dòng shēng chǎn xiào lǜ

1 Arbeitsproduktivität (S)

联合生产•聯合生產lián hé shēng chǎn

1 Kuppelproduktion (S, Wirtsch)

两班生产•兩班生產liǎng bān shēng chǎn

1 Zweischichtbetrieb (S)

流动资产•流動資產liú dòng zī chǎn

1 Umlaufvermögen, Umlaufmittel (S, Wirtsch)

流氓无产阶级•流氓無產階級liú máng wú chǎn jiē jí

1 Lumpenproletariat (S)

美国共产党•美國共產黨měi guó gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der USA (S, Pol)

缅甸共产党•緬甸共產黨miǎn diàn gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Birmas (S, Pol)

牛奶生产配额•牛奶生產配額niú nǎi shēng chǎn pèi é

1 Milchquote (S)

农业社产•農業社產nóng yè shè chǎn

1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch)

农业生产•農業生產nóng yè shēng chǎn

1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch)

农业生产合作社•農業生產合作社nóng yè shēng chǎn hé zuò shè

1 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S, Wirtsch)

农作物产量•農作物產量nóng zuò wù chǎn liàng

1 Ernteertrag (S, Agrar)

批量生产•批量生產pī liàng shēng chǎn

1 Serienproduktion (S)

平均生产力•平均生產力píng jūn shēng chǎn lì

1 Durchschnittsleistung (S, Wirtsch)

企业财产•企業財產qǐ yè cái chǎn

1 Firmenvermögen (S, Wirtsch)

企业财产税•企業財產稅qǐ yè cái chǎn shuì

1 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe (Pol, Wirtsch)

清点财产•清點財產qīng diǎn cái chǎn

1 Inventur (S)

轻化工产品•輕化工產品qīng huà gōng chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der Leichtchemie (S)

全面生产维修•全面生產維修quán miàn shēng chǎn wéi xiū

1 TPM, Total Productive Maintenance (Eig, Wirtsch)

人工流产•人工流產rén gōng liú chǎn

1 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S)

日本共产党•日本共產黨rì běn gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Japans (S, Pol)

日历生产•日曆生產rì lì shēng chǎn

1 Kalenderfertigung (S)

柔性生产线•柔性生產線róu xìng shēng chǎn xiàn

1 flexibles Maschinensystem, FMS (S)

三班生产•三班生產sān bān shēng chǎn

1 Dreischichtbetrieb (S)

色素生产•色素生產sè sù shēng chǎn

1 Farbenherstellung (S)

上海水产大学•上海水產大學shàng hǎi shuǐ chǎn dà xué

1 Shanghai Fisheries University (Edu)

社会生产•社會生產shè huì shēng chǎn

1 gesellschaftliche Produktion (S)

社会生产力•社會生產力shè huì shēng chǎn lì

1 Produktivkräfte der Gesellschaft (S)

设计生产能力为每小时45000件設計生產能力為每小時45000件shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn

1 Die Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde. (Satz)

实际生产率•實際生產率shí jì shēng chǎn lǜ

1 Nutzleistung (S)

食品生产技术•食品生產技術shí pǐn shēng chǎn jì shù

1 Lebensmitteltechnik (S)

食品生产专业•食品生產專業shí pǐn shēng chǎn zhuān yè

1 Lebensmitteltechnik (S, Edu)

世界的产生•世界的產生shì jiè de chǎn shēng

1 Weltentstehung (S)

世界遗产•世界遺產shì jiè yí chǎn

1 UNESCO-Welterbe (S) 2 Welterbe (S)

手工生产•手工生產shǒu gōng shēng chǎn

1 manuelle Fertigung (S)

手机生产厂•手機生產廠shǒu jī shēng chǎn chǎng

1 Handy-Hersteller (S, Wirtsch) 2 Handyfabrik (umg) (S, Wirtsch)

手机生产商•手機生產商shǒu jī shēng chǎn shāng

1 Handy-Hersteller (S)

书籍生产•書籍生產shū jí shēng chǎn

1 Buchproduktion (S)

书芯生产线•書芯生產線shū xìn shēng chǎn xiàn

1 Blockfertigungsstraße (S, Tech)

數位資产管理•數位資產管理shù wèi zī chǎn guǎn lǐ

1 Digitale Datenverwaltung (S)

双联生产•雙聯生產shuāng lián shēng chǎn

1 Doppelproduktion, Duplexbetrieb, im Doppelnutzen (S)

双联作业•雙聯生產shuāng lián shēng chǎn

1 Duplexbetrieb (S)

税收资产负债表•稅收資產負債表shuì shōu zī chǎn fù zhài biǎo

1 Steuerbilanz (S, Wirtsch)

丝绸生产•絲綢生產sī chóu shēng chǎn

1 Seidengewinnung (S)

私人财产•私人財產sī rén cái chǎn

1 persönliches Eigentum (S) 2 Privatbesitz (S) 3 privates Eigentum (S)

私有财产•私有財產sī yǒu cái chǎn

1 Privatbesitz (S) 2 Privateigentum (S)

苏联共产党•蘇聯共產黨sū lián gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der Sowjetunion, KPdSU (S, Pol)

苏联共产党员•蘇聯共產黨員sū lián gòng chǎn dǎng yuán

1 Bolschewik (S)

塑料生产•塑料生產sù liào shēng chǎn

1 Plastikherstellung (S, Tech)

台湾共产党•台灣共產黨tái wān gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Taiwans (S, Pol)

特许生产•特許生產tè xǔ shēng chǎn

1 in Lizenz herstellen (V, Wirtsch)

提高生产技术•提高生產技術tí gāo shēng chǎn jì shù

1 Erhöhung des technischen Niveaus der Produktion (S)

提高生产率•提高生產率tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Produktivitätssteigerung (S)

甜品生产设备•甜品生產設備tián pǐn shēng chǎn shè bèi

1 Süßwarentechnik (S)

停止破产处理程序•停止破產處理程序tíng zhǐ pò chǎn chǔ lǐ chéng xù

1 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch)

停止生产•停止生產tíng zhǐ shēng chǎn

1 Produktion einstellen (V)

投入生产•投入生產tóu rù shēng chǎn

1 Anstellung (S)

US地产抵押危机•US地產抵押危機U S dì chǎn dǐ yā wēi jī

1 US-Hypothekenkrise (S)

文化财产•文化財產wén huà cái chǎn

1 kulturellen Besitz (S) 2 kulturellen Besitztümer (S) 3 kulturelles Eigentum (S)

文化遗产•文化遺產wén huà yí chǎn

1 kulturelles Erbe (S, Gesch) 2 Kulturerbe (S, Gesch)

文明生产•文明生產wén míng shēng chǎn

1 kulturvoll geführte Produktion (S)

无废生产工艺•無廢生產工藝wú fèi shēng chǎn gōng yì

1 abfallfreie Produktionsverfahren (S, Ecol, Wirtsch) 2 abproduktfreie Technologie (S, Tech)

无形资产•無形資產wú xíng zī chǎn

1 immaterielles Vermögen (S)

物质生产•物質生產wù zhì shēng chǎn

1 materielle Produktion (S)

希腊共产党•希臘共產黨xī là gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Griechenlands (S, Pol)

小批生产•小批生產xiǎo pī shēng chǎn

1 Kleinserienfertigung (S)

宣告破产•宣告破產xuān gào pò chǎn

1 Konkurserklärung (S)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

银行资产流动性•銀行資產流動性yín háng zī chǎn liú dòng xìng

1 Bankenliquidität (S)

印刷生产•印刷生產yìn shuā shēng chǎn

1 Druckproduktion (S)

印刷生产中的不同要求印刷生產中的不同要求yìn shuā shēng chǎn zhōng de bù tóng yào qiú

1 unterschiedliche Druckanforderungen (S)

影响生产流程的因素•影響生產流程的因素yǐng xiǎng shēng chǎn liú chéng de yīn sù

1 Engstelle (S)

硬盘生产企业•硬盤生產企業yìng pán shēng chǎn qǐ yè

1 Festplattenhersteller (S)

优化生产率•優化生產率yōu huà shēng chǎn lǜ

1 Produktionsoptimierung (S)

有效生产效率•有效生產效率yǒu xiào shēng chǎn xiào lǜ

1 Nettoleistung (S)

有形资产•有形資產yǒu xíng zī chǎn

1 Sachvermögen, materielles Vermögen (S, Wirtsch)

宇宙的产生•宇宙的產生yǔ zhòu de chǎn shēng

1 Weltentstehung (S)

越南共产党•越南共產黨yuè nán gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Vietnams (S, Pol)

整个生产时间•整個生產時間zhěng ge shēng chǎn shí jiān

1 Gesamtfertigungszeit (S, Phys)

支柱型产业•支柱型產業zhī zhù xíng chǎn yè

1 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch)

中国公产党•中國公產黨zhōng guó gōng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党第十五届中央委员会中國共產黨第十五屆中央委員會zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì

1 das fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh (S, Pol)

中国共产党•中國共產黨zhōng guó gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党中央党校•中國共產黨中央黨校zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng dǎng xiào

1 Parteischule des ZK der KPCh (S, Edu, Pol)

中国共产党中央军事委员会中國共產黨中央軍事委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil)

中国共产党中央委员会中國共產黨中央委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì

1 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党中央委员会对外联络部中國共產黨中央委員會對外聯絡部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì duì wài lián luò bù

1 Internationales Verbindungsbüro der Kommunistischen Partei Chinas (Org, Pol)

中國共產黨中央委員會總書記中國共產黨中央委員會宣傳部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji

1 (English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee)

中国共产党中央政治局中國共產黨中央政治局zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú

1 Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党中央政治局常务委员会中國共產黨中央政治局常務委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产主义青年团•中國共產主義青年團zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

1 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org)

终老财产•終老財產zhōng lǎo cái chǎn

1 Altenteil (S)

准时生产•準時生產zhǔn shí shēng chǎn

1 Just-in-time-Produktion (S)

准时生产制•準時生產制zhǔn shí shēng chǎn zhì

1 Just-in-time-Produktion (S)

资本资产定价模型•資本資產定價模型zī běn zī chǎn dìng jià mó xíng

1 Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch)

自动生产线•自動生產線zì dòng shēng chǎn xiàn

1 Fertigungsstraße (S)

最高生产速度•最高生產速度zuì gāo shēng chǎn sù dù

1 maximale Produktionsgeschwindigkeit (S, Wirtsch)

处理器生产厂商•處理器生產廠商chǔ lǐ qì shēng chǎn chǎng shāng

1 Prozessorhersteller (S)

德国房地产抵押银行•德國房地產抵押銀行dé guó fáng dì chǎn dǐ yā yín háng

1 Hypo Real Estate (Org, Wirtsch)

法院之破产命令•法院之破產命令fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

防盗盖生产线•防盜蓋生產線fáng dào gài shēng chǎn xiàn

1 Produktionslinie für manipulationssichere Verschlüsse (S, Tech)

高质量的产品•高質量的產品gāo zhì liàng de chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S)

工农业生产•工農業生產gōng nóng yè shēng chǎn

1 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S)

工业不动产•工業不動產gōng yè bù dòng chǎn

1 Gewerbegebiet (S)

工业化生产•工業化生產gōng yè huà shēng chǎn

1 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S)

国家知识产权局•國家知識產權局guó jiā zhī shì chǎn quán jú

1 staatl. Behörde für Gewerblichen Rechtsschutz (Org, Rechtsw)

核武器生产•核武器生產hé wǔ qì shēng chǎn

1 Atombombenbau (S, Mil)

家用电子产品•家用電子產品jiā yòng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Heimelektronik (S)

假冒伪劣产品•假冒偽劣產品jiǎ mào wěi liè chǎn pǐn

1 gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch)

柬埔寨共产党•柬埔寨共產黨jiǎn pǔ zhài gòng chǎn dǎng

1 Rote Khmer (S, Gesch)

开发房地产项目•開發房地產項目kāi fā fáng dì chǎn xiàng mù

1 Immobilienbeschaffung (S)

联网的生产链•聯網的生產鏈lián wǎng de shēng chǎn liàn

1 vernetzte Produktionskette (S, EDV)

零库存生产•零庫存生產líng kù cún shēng chǎn

1 Just-in-time-Produktion (S) 2 bedarfssynchrone Produktion (S)

流水线生产•流水線生產liú shuǐ xiàn shēng chǎn

1 Bandproduktion (S)

绿色食品产品•綠色食品產品lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn

1 Bioprodukte, Ökoprodukte (S, Agrar)

葡萄牙共产党•葡萄牙共產黨pú táo yá gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Portugals, PCP (S, Pol)

取决于生产•取決於生產qǔ jué yú shēng chǎn

1 produktionsabhängig (Adj)

全世界无产者联合起来全世界無產者聯合起來quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lái

1 Proletarier aller Länder vereinigt euch! (Satz aus dem Kommunistischen Manifest, 1848) (Satz)

全要素生产率•全要素生產率quán yào sù shēng chǎn lǜ

1 Totale Faktorproduktivität (S, Wirtsch)

石油化工产品•石油化工產品shí yóu huà gōng chǎn pǐn

1 Petrochemikalie (S)

世界知识产权日•世界知識產權日shì jiè zhī shí chǎn quán rì

1 Welttag des geistigen Eigentums (S, temp)

世界知识产权组织•世界知識產權組織shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

1 Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org)

松下电器产业公司•松下電器產業公司sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī

1 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch) 2 Matsushita (Eig, Wirtsch) 3 Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch)

US房地产危机•US房地產危機U S fáng dì chǎn wēi jī

1 US-Immobilienkrise (S, Wirtsch)

乌克兰共产党•烏克蘭共產黨wū kè lán gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der Ukraine (S, Pol)

无政府共产主义•無政府共產主義wú zhèng fǔ gòng chǎn zhǔ yì

1 Anarchistischer Kommunismus (S, Pol)

西班牙共产党•西班牙共產黨xī bān yá gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Spaniens (S, Pol) 2 Partido Comunista de España (Pol)

消费电子产品•消費電子產品xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn

1 Unterhaltungselektronik (S)

小册子生产•小冊子生產xiǎo cè zi shēng chǎn

1 Broschürenherstellung (S)

小规模生产•小規模生產xiǎo guī mó shēng chǎn

1 Kleinserienfertigung (S)

新鸿基地产•新鴻基地產xīn hóng jī dì chǎn

1 Sun Hung Kai Properties (Org, Wirtsch)

亚细亚生产方式•亞細亞生產方式yà xì yà shēng chǎn fāng shì

1 asiatische Produktionsweise (S, Wirtsch)

眼镜片生产设备•眼鏡片生產設備yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi

1 Brillenoptik (S)

意大利共产党•意大利共產黨yì dà lì gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Italiens, KPI (S, Pol) 2 Partito Comunista Italiano, PCI (S)

由于光而产生•由於光而產生yóu yú guāng ér chǎn shēng

1 fotogen (Adj)

元器件生产•元器件生產yuán qì jiàn shēng chǎn

1 Bauelementeproduktion (S)

在全速生产时•在全速生產時zài quán sù shēng chǎn shí

1 bei Produktionsgeschwindigkeit (S)

债券等财产•債券等財產zhài quàn děng cái chǎn

1 Streubesitz (S)

主要出口产品•主要出口產品zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn

1 Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch)

专业化生产•專業化生產zhuān yè huà shēng chǎn

1 Produktionsspezialisierung (S)

自动化生产•自動化生產zì dòng huà shēng chǎn

1 automatisierte Produktion (S, Wirtsch)

16页系列产品•16頁系列產品1 6 yè xì liè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S, Druckw)

操作少的生产技术•操作少的生產技術cāo zuò shǎo de shēng chǎn jì shù

1 bedienarm (Adj)

带存页的生产•帶存頁的生產dài cún yè de shēng chǎn

1 gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) (S, Techn)

国际储备资产•國際儲備資產guó jì chú bèi zī chǎn

1 internationale Aktive und Rücklagen (Statistik) (S)

恒基兆业地产•恆基兆業地產héng jī zhào yè dì chǎn

1 Henderson Land Development (Org, Wirtsch)

恒基兆业地产有限公司恆基兆業地產有限公司héng jī zhào yè dì chǎn yǒu xiàn gōng sī

1 Henderson Land Development (Org)

坚决打击流产女婴•堅決打擊流產女嬰jiān jué dǎ jī liú chǎn nǚ yīng

1 Entschlossene Bekämpfung der Abtreibung weiblicher Babys (Redew)

建筑材料生产•建築材料生產jiàn zhú cái liào shēng chǎn

1 Baumaterialproduktion (S)

经营费用生产费用运行费用經營費用生產費用運行費用jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng

1 Betriebskosten (S)

罗马尼亚共产党•羅馬尼亞共產黨luó mǎ ní yà gòng chǎn dǎng

1 Rumänische Kommunistische Partei (S, Pol)

南斯拉夫共产党•南斯拉夫共產黨nán sī lā fū gòng chǎn dǎng

1 Bund der Kommunisten Jugoslawiens (S, Gesch, Pol)

欧洲世界遗产•歐洲世界遺產ōu zhōu shì jiè yí chǎn

1 UNESCO-Welterbe Europas (S)

企业的主导产品•企業的主導產品qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch)

人均国内生产总值•人均國內生產總值rén jūn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttoinlandprodukt pro Kopf (S, Wirtsch)

容易融进生产的技术•容易融進生產的技術róng yì róng jìn shēng chǎn de jì shù

1 leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam)

世界文化遗产•世界文化遺產shì jiè wén huà yí chǎn

1 Weltkulturerbe (S, Gesch)

现代工业生产•現代工業生產xiàn dài gōng yè shēng chǎn

1 moderne Industrieproduktion (S)

消费者和生产者剩余•消費者和生產者剩余xiāo fèi zhě hè shēng chǎn zhě shèng yú

1 Konsumentenrente (S, Wirtsch)

印刷机械生产企业•印刷機械生產企業yìn shuā jī xiè shēng chǎn qǐ yè

1 Druckmaschinenhersteller (S)

印刷设备生产厂家•印刷設備生產廠家yìn shuà shè bèi shēng chǎn chǎng jiā

1 Druckmaschinenhersteller (S)

制零库存生产•制零庫存生產zhì líng kù cún shēng chǎn

1 Just-in-time-Produktion (S)

中国人民财产保险股份中國人民財產保險股份zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn

1 PICC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

中国世界遗产•中國世界遺產zhōng guó shì jiè yí chǎn

1 Weltkulturerbe in China (S)

中国信达资产管理公司中國信達資產管理公司zhōng guó xìn dá zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Xinda Asset Management Corporation (S)

不变价国内生产总值•不變價國內生產總值bù biàn jià guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch)

电视机等电子产品•電視機等電子產品diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Fernseher und andere elektronische Produkte (S)

俄罗斯联邦共产党•俄羅斯聯邦共產黨é luó sī lián bāng gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol)

非物质文化遗产•非物質文化遺產fēi wù zhì wén huà yí chǎn

1 Immaterielles Kulturerbe (S)

高品质批量生产•高品質批量生產gāo pǐn zhì pī liàng shēng chǎn

1 Highendqualität serienmäßig (S)

广告性印件生产•廣告性印件生產guǎng gào xìng yìn jiàn shēng chǎn

1 Commercial Production (S, Wirtsch)

国务院国有资产监督管理委员会國務院國有資產監督管理委員會guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (S, Pol), (State-owned Assets Supervision and Administration Commission) SASAC (Org)

计算机辅助的产品制造計算機輔助的產品製造jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào

1 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch)

计算机辅助生产•計算機輔助生產jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn

1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S)

企业级林纳斯产品的系统基础企業級林納斯產品的系統基礎qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ

1 OpenSuse (Software) (EDV)

印刷机制成的产品•印刷機制成的產品yìn shuā jī zhì chéng de chǎn pǐn

1 druckmaschinenfertiges Produkt (S)

纸卷到纸堆生产•紙卷到紙堆生產zhǐ juǎn dào zhǐ duī shēng chǎn

1 Rolle-auf-Stapelverarbeitung (S)

纸卷到纸卷生产•紙卷到紙捲生產zhǐ juǎn dào zhǐ juǎn shēng chǎn

1 Rollenverarbeitung (S, Druckw)

版次印数成套生产•版次印數成套生產bǎn cì yìn shù chéng tào shēng chǎn

1 Auflagen (S)

灯箱广告招牌生产技工燈箱廣告招牌生產技工dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng

1 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch)

计算机一体化生产•計算機一體化生產jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn

1 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S)

捷克斯洛伐克共产党•捷克斯洛伐克共產黨jié kè sī luò fá kè gòng chǎn dǎng

1 Komunistická strana Československa (Eig, Gesch)

卷筒纸到折页生产•捲筒紙到折頁生產juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn

1 Falzverarbeitung (S, Druckw)

设备维修提高生产率•設備維修提高生產率shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S, Wirtsch)

中小批量零件生产•中小批量零件生產zhōng xiǎo pī liàng líng jiàn shēng chǎn

1 Klein- und Mittelserienfertigung (S)

不带存页的运转生产•不帶存頁的運轉生產bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn

1 einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S)

夫妻分开纳税或财产分割夫妻分開納稅或財產分割fū qī fēn kāi nà shuì huì cái chǎn fēn gē

1 Ehegattensplitting (S, Wirtsch)

公司内部的印刷生产•公司內部的印刷生產gōng sī nèi bù de yìn shuà shēng chǎn

1 hausinterne Druckproduktion (S)

卷筒纸切单张纸生产•捲筒紙切單張紙生產juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn

1 Rolle (S) 2 Bogenverarbeitung (S)

与贸易有关的知识产权协定與貿易有關的知識產權協定yǔ mào yì yǒu guān de zhī shì chǎn quán xié dìng

1 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (S, Rechtsw)

按人口平均的国民生产总值按人口平均的國民生產總值àn rén kǒu píng jūn de guó mín shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung (S)

从社会主义过渡到共产主义從社會主義過渡到共產主義cóng shè huì zhǔ yì guò dù dào gòng chǎn zhǔ yì

1 Übergang vom Sozialismus zum Kommunismus (Marxismus) (S, Pol)

人类口述和非物质遗产代表作人類口述和非物質遺產代表作rén lèi kǒu shù hè fēi wù zhì yí chǎn dài biǎo zuò

1 Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S)

纵向裁切16页印刷生产的设计构思縱向裁切16頁印刷生產的設計構思zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī

1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (S, Druckw)