HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
甜
•
甜
tián
1
süß
(Adj, Ess)
甜
菜
•
甜
菜
tián cài
1
Bete
(S, Bot)
2
Rübe
(lat: Beta vulgaris) (S, Bot)
3
Zuckerrübe
(S, Bot)
甜
菜
根
•
甜
菜
根
tián cài gēn
1
Rübe
(S)
2
Rote
Beete
(S, Ess)
甜
菜
根
汤
•
甜
菜
根
湯
tián cài gēn tāng
1
Rote
Beete Suppe
(S, Ess)
甜
菜
碱
•
甜
菜
鹼
tián cài jiǎn
1
Betain
(S, Chem)
甜
橙
•
甜
橙
tián chéng
1
Apfelsine
(S)
甜
点
•
甜
點
tián diǎn
1
Dessert,
Süßspeise
(S, Ess)
甜
点
水
果
•
甜
點
水
果
tián diǎn shuǐ guǒ
1
Obst
(S)
2
Tafel
(S)
3
Tafelobst
(S)
甜
豆
•
甜
豆
tián dòu
1
Gartenwicke
(S)
甜
瓜
•
甜
瓜
tián guā
1
die
Kantalupmelone, die Warzenmelone
(S)
甜
红
葡
萄
酒
•
甜
紅
葡
萄
酒
tián hóng pú táo jiǔ
1
süßen
Rotwein
(S, Ess)
甜
椒
•
甜
椒
tián jiāo
1
Paprika,
Paprikaschote
(S, Ess)
甜
酒
•
甜
酒
tián jiǔ
1
süßlicher,
nicht alkoholischer Wein
(S, Ess)
甜
美
•
甜
美
tián měi
1
süß,
lieblich
(Adj)
甜
蜜
•
甜
蜜
tián mì
1
süß,
honigsüß, glücklich, entzückt
(Adj)
甜
蜜
车
•
甜
蜜
車
tián mì chē
1
süßes
Auto
(S)
甜
蜜
的
梦
•
甜
蜜
的
夢
tián mì de mèng
1
süße
Träume
(S, Psych)
甜
蜜
素
•
甜
蜜
素
tián mì sù
1
Natriumzykalmat
(sodium cyclamate) (S, Chem)
甜
面
包
•
甜
麵
包
tián miàn bāo
1
Zuckerhut
(S)
甜
面
酱
•
甜
麵
醬
tián miàn jiàng
1
Gärmehlsoße
für Peking-Ente
(S, Ess)
甜
品
•
甜
品
tián pǐn
1
Dessert
(S)
甜
品
生
产
设
备
•
甜
品
生
產
設
備
tián pǐn shēng chǎn shè bèi
1
Süßwarentechnik
(S)
甜
葡
萄
酒
•
甜
葡
萄
酒
tián pú táo jiǔ
1
Kanarienvogel
(S, Zool)
甜
如
糖
•
甜
如
糖
tián rú táng
1
zuckersüß
(Adj)
甜
烧
酒
•
甜
燒
酒
tián shāo jiǔ
1
Likör
(S, Ess)
甜
食
•
甜
食
tián shí
1
Süßigkeit,
Nachspeise, Dessert, Süßspeise
(S, Ess)
甜
素
•
甜
素
tián sù
1
Cyclamat
(ein synthetisch hergestellter Süßstoff) (S, Chem)
甜
酸
汁
•
甜
酸
汁
tián suān zhī
1
Süß-Sauer
Soße
(S, Ess)
甜
甜
•
甜
甜
tián tián
1
süß
(niedlich) (Adj)
甜
甜
圈
•
甜
甜
圈
tián tián quān
1
Donut
(S)
甜
筒
•
甜
筒
tián tǒng
1
Eistüte,
Eis
(kanton. Lehnwort) (S, Ess)
甜
头
•
甜
頭
tián tou
1
Süße
(S)
甜
味
•
甜
味
tián wèi
1
Süße
(S)
甜
味
剂
•
甜
味
劑
tián wèi jì
1
Zuckeraustauschstoff
(S)
甜
心
•
甜
心
tián xīn
1
Liebste,
Liebster, Schatz
(S)
甜
言
蜜
语
•
甜
言
蜜
語
tián yán mì yǔ
1
honigsüße
Worte; wohlklingende Reden
(S, Sprichw)
甜
樱
桃
•
甜
櫻
桃
tián yīng táo
1
Süßkirsche,
Weichsel
(S, Bot)
甜
玉
米
•
甜
玉
米
tián yù mǐ
1
Süßmais
(S, Ess)
白
甜
桃
•
白
甜
桃
bái tián táo
1
Nektarine
(S, Ess)
带
甜
味
•
帶
甜
味
dài tián wèi
1
süßlich,
süß
(Adj)
甘
甜
•
甘
甜
gān tián
1
süß
(Adj)
加
甜
•
加
甜
jiā tián
1
süßen,
versüßen
(V)
酸
甜
苦
辣
•
酸
甜
苦
辣
suān tián kǔ là
1
Freuden
und Leiden
(S)
2
gute
und schlechte Zeiten im Leben
(Redew)
酸
甜
柠
烘
鸡
•
酸
甜
檸
烘
雞
suān tián níng hōng jī
1
Hühnerfilet
in süß-saurer Zitronensauce
(S, Ess)
酸
甜
茄
汁
虾
•
酸
甜
茄
汁
蝦
suān tián qié zhī xiā
1
Garnelen
in süßsaure Tomatensoße
(S, Ess)
香
甜
•
香
甜
xiāng tián
1
aromatisch
(Adj); Bsp.: 口味香甜 口味香甜 -- aromatischer Geschmack
2
fest
schlafend
(Adj)
小
甜
甜
布
兰
妮
•
小
甜
甜
布
蘭
妮
xiǎo tián tián bù lán nī
1
Britney
Spears
(*1981) (Eig)
增
甜
劑
•
增
甜
劑
zēng tián jì
1
Süßstoff,
Süßungsmittel
(S, Ess)
嘴
甜
•
嘴
甜
zuǐ tián
1
(umg)
zuckersüß
(Adj)
百
利
甜
•
百
利
甜
bǎi lì tián
1
Baileys
(Eig, Ess)
饭
后
甜
食
•
飯
後
甜
食
fàn hòu tián shí
1
Nachtisch,
Dessert
(S, Ess)
厚
皮
甜
瓜
•
厚
皮
甜
瓜
hòu pí tián guā
1
Melone
(lat: Cucumis melo) (S, Ess)
菊
莴
甜
豆
•
菊
萵
甜
豆
jú wō tián dòu
1
Radicchio-Zuckerschoten
(S, Ess)
奶
油
甜
食
•
奶
油
甜
食
nǎi yóu tián shí
1
Süßspeise
mit Sahne
(S, Ess)
睡
前
甜
食
•
睡
前
甜
食
shuì qián tián shí
1
Betthupferl
(S)
阿
斯
巴
甜
•
阿
斯
巴
甜
ā sī bā tián
1
Aspartam
(Chem)
忆
苦
思
甜
•
憶
苦
思
甜
yì kǔ sī tián
1
an
vergangene Leiden denkend
(Adj)
2
die
Süße des heutigen Lebens wertschätzen
(V)
主
餐
后
的
甜
点
•
主
餐
後
的
甜
點
zhǔ cān hòu de tián diǎn
1
Nachtisch
(S, Ess)
从
‥
.
中
尝
到
了
甜
头
•
從
‥
.
中
嘗
到
了
甜
頭
cóng ‥ . zhōng cháng dào liǎo tián tóu
1
auf
den Geschmack kommen
(V)
mmmmmmmmmm